เช็คลิสต์: เตรียมเอกสารอะไรบ้าง? เมื่อชาวต่างชาติต้องการจดทะเบียนสมรสในไทย
การวางแผนจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยกับคนรักชาวต่างชาติ คือก้าวที่สำคัญและน่าตื่นเต้น แต่ก็มาพร้อมกับกระบวนการทางเอกสารที่อาจดูซับซ้อน ไม่ต้องกังวล! เราได้รวบรวมเช็คลิสต์ฉบับสมบูรณ์ที่เข้าใจง่าย เพื่อแนะนำคุณทีละขั้นตอนว่าฝ่ายชาวต่างชาติต้องเตรียมและดำเนินการอะไรบ้าง เพื่อให้วันสำคัญของคุณราบรื่นและถูกต้องตามกฎหมาย
ขั้นตอนที่ 1: เอกสารสำคัญที่ต้องเตรียมจากประเทศต้นทาง
หนังสือเดินทาง (Passport)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางยังมีอายุใช้งานเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน และมีหน้าว่างสำหรับประทับตรา ควรเตรียมสำเนาหน้าแรกและหน้าวีซ่าที่เดินทางเข้าประเทศไทยล่าสุดไว้ด้วย
หลักฐานการสิ้นสุดการสมรสครั้งก่อน (ถ้ามี)
หากคู่ของคุณเคยผ่านการสมรสมาก่อน จะต้องมีเอกสารยืนยันการสิ้นสุดการสมรสฉบับจริงมาด้วย เช่น **ใบสำคัญการหย่า (Divorce Decree)** หรือ **มรณบัตรของคู่สมรสเดิม (Death Certificate)** เอกสารเหล่านี้จำเป็นอย่างยิ่งในการขอใบรับรองโสดในขั้นตอนต่อไป
ขั้นตอนที่ 2: ดำเนินการในประเทศไทย
ติดต่อสถานทูตเพื่อขอ "ใบรับรองโสด" (Affirmation of Freedom to Marry)
นี่คือขั้นตอนที่สำคัญที่สุด ฝ่ายชาวต่างชาติต้องติดต่อสถานทูตของตนเองที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย เพื่อทำคำร้องขอเอกสารที่ยืนยันสถานะภาพการสมรส เอกสารนี้มีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในแต่ละสถานทูต เช่น Affirmation of Freedom to Marry, Affidavit of Single Status, หรือ Certificate of No Impediment
แปล "ใบรับรองโสด" เป็นภาษาไทย
หลังจากได้รับ "ใบรับรองโสด" ฉบับภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่น) จากสถานทูตแล้ว จะต้องนำเอกสารนั้นมาแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับและประทับตรารับรองคำแปลถูกต้อง
รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
นำ "ใบรับรองโสด" ฉบับจริงที่ออกจากสถานทูต และฉบับแปลภาษาไทย ไปยื่นรับรองนิติกรณ์เอกสารที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ เพื่อให้เอกสารฉบับแปลนั้นมีผลสมบูรณ์และเป็นที่ยอมรับของหน่วยงานราชการไทย
จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต หรือ ที่ว่าการอำเภอ
เมื่อเอกสารทั้งหมดได้รับการรับรองเรียบร้อยแล้ว คุณและคู่รักสามารถนำเอกสารทั้งหมด (ทั้งของฝ่ายไทยและฝ่ายต่างชาติ) พร้อมพยาน 2 คน ไปยื่นขอจดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่สะดวกได้เลย
ขั้นตอนดูยุ่งยากและใช้เวลา?
เราเข้าใจดีว่าการติดต่อประสานงานกับหลายหน่วยงานอาจเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและน่ากังวล NYCplus.online มีบริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแบบครบวงจร ที่จะดูแลทุกขั้นตอนแทนคุณ ตั้งแต่การให้คำปรึกษา, การแปล, การรับรองเอกสาร, ไปจนถึงการอำนวยความสะดวกในวันจดทะเบียน
คลิกที่นี่เพื่อใช้บริการจดทะเบียนสมรสครบวงจร
