รับแปลเอกสารจดทะเบียนบริษัท (DBD) และหนังสือรับรองบริษัท
แปลเอกสารสำคัญของบริษัทคุณให้เป็นสากล เพื่อใช้เปิดบัญชีธนาคาร, ติดต่อคู่ค้า, หรือจัดตั้งสาขาในต่างประเทศ ด้วยความแม่นยำและเป็นมืออาชีพ
ก้าวสู่เวทีโลก ด้วยเอกสารบริษัทที่น่าเชื่อถือ
ในโลกธุรกิจไร้พรมแดน การมีเอกสารบริษัทที่แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ อย่างถูกต้องตามหลักกฎหมายและธุรกิจ ถือเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความน่าเชื่อถือและเปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นการเปิดบัญชีธนาคารกับสถาบันการเงินต่างชาติ, การเจรจาทำสัญญากับคู่ค้า, การเข้าร่วมประมูลงาน, หรือการขยายสาขาไปลงทุนในต่างประเทศ เอกสารฉบับแปลที่สมบูรณ์แบบคือตัวแทนความเป็นมืออาชีพขององค์กรคุณ
ทำไมเอกสาร DBD ฉบับแปลจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด?
เอกสารที่ออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (Department of Business Development - DBD) คือเอกสารทางกฎหมายที่ยืนยันสถานะและการมีอยู่ของนิติบุคคลในประเทศไทย เมื่อต้องทำธุรกรรมกับหน่วยงานในต่างประเทศ พวกเขาไม่สามารถอ่านหรือตรวจสอบเอกสารภาษาไทยได้ คำแปลที่ถูกต้องและได้รับการรับรองจึงทำหน้าที่เป็นเอกสารทางการที่ช่วยให้:
- สถาบันการเงิน สามารถดำเนินการตรวจสอบเพื่อทราบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลูกค้า (Know Your Customer - KYC) และป้องกันการฟอกเงิน (Anti-Money Laundering - AML) ก่อนอนุมัติเปิดบัญชีหรือให้สินเชื่อ
- คู่ค้าและนักลงทุนต่างชาติ สามารถตรวจสอบสถานะ, อำนาจกรรมการ, และวัตถุประสงค์ของบริษัทคุณ เพื่อประกอบการตัดสินใจทางธุรกิจได้อย่างมั่นใจ
- หน่วยงานราชการในต่างประเทศ สามารถตรวจสอบคุณสมบัติของบริษัทคุณในการยื่นขอใบอนุญาต, จดทะเบียนสาขา, หรือเข้าร่วมประมูลงานภาครัฐ
เจาะลึกเอกสารบริษัท (DBD) ที่เรารับแปล
หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit)
เอกสารสำคัญที่สุดที่เปรียบเสมือน "บัตรประชาชน" ของบริษัท เราแปลทุกรายละเอียดอย่างครบถ้วน ทั้งชื่อบริษัท, กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม, วัตถุประสงค์, ที่ตั้งสำนักงาน, และทุนจดทะเบียน เพื่อให้ข้อมูลทั้งหมดสอดคล้องกับมาตรฐานสากล
หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
แปลเอกสารการก่อตั้งบริษัท ซึ่งระบุวัตถุประสงค์และขอบเขตการดำเนินงานของบริษัทอย่างละเอียด เพื่อสร้างความชัดเจนในการทำธุรกรรมและการเจรจาทางธุรกิจกับคู่ค้าต่างชาติ
บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)
แปลเอกสารที่แสดงโครงสร้างการถือหุ้นของบริษัททั้งหมด (List of Shareholders) เพื่อใช้ในการตรวจสอบ, ยืนยันสถานะผู้ถือหุ้นในระดับสากล, และเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ Due Diligence
ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ. 20)
แปลเอกสารสำคัญทางภาษี (VAT Registration Certificate) เพื่อใช้ในการทำธุรกรรมทางการเงินและการค้าระหว่างประเทศที่จำเป็นต้องอ้างอิงสถานะทางภาษีของบริษัท
โซลูชั่นครบวงจรสำหรับธุรกิจที่ต้องการขยายไปต่างประเทศ
เราเข้าใจดีว่าการเตรียมเอกสารเพื่อก้าวสู่ตลาดโลกนั้นมีหลายขั้นตอนและซับซ้อน เราจึงไม่ได้ให้บริการแค่การแปล แต่เราคือที่ปรึกษาและผู้ช่วยของคุณในทุกขั้นตอน:
การแปลที่แม่นยำ: แปลเอกสารบริษัททั้งหมดของคุณเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ กว่า 30 ภาษาทั่วโลก โดยทีมงานที่เชี่ยวชาญศัพท์ธุรกิจและกฎหมาย
การรับรองที่ครบถ้วน: ให้บริการต่อเนื่องในการนำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตต่างๆ หรือรับรองโดยทนายความ Notary Public เพื่อให้เอกสารของคุณพร้อมใช้งานได้ทั่วโลก
บริการให้คำปรึกษา: ไม่แน่ใจว่าต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง หรือต้องรับรองแบบไหน? ทีมงานผู้มีประสบการณ์ของเราพร้อมให้คำแนะนำที่ถูกต้อง
ขั้นตอนการใช้บริการที่โปร่งใสและเป็นมืออาชีพ
ส่งเอกสารและรับใบเสนอราคา
ถ่ายภาพหรือสแกนเอกสาร DBD ของคุณ ส่งมาให้เราทาง LINE หรือ Email เจ้าหน้าที่จะประเมินราคาและแจ้งระยะเวลาดำเนินการที่ชัดเจนให้คุณทราบ
ยืนยันข้อมูลสำคัญ
เราจะขอการสะกดชื่อ-นามสกุลของกรรมการและผู้ถือหุ้นเป็นภาษาอังกฤษตามหนังสือเดินทาง เพื่อให้ข้อมูลในเอกสารแปลทุกฉบับถูกต้องและสอดคล้องกัน 100%
แปลและตรวจสอบคุณภาพ (QC)
นักแปลผู้เชี่ยวชาญจะดำเนินการแปลเอกสารของคุณ จากนั้นทีม Proofreader จะตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลและไวยากรณ์อีกครั้ง
ประทับตรารับรองและจัดส่ง
เราจะประทับตรารับรองของบริษัทบนเอกสารฉบับแปล และจัดส่งไฟล์ PDF ที่สมบูรณ์ให้คุณทาง Email พร้อมจัดส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์ EMS
เตรียมเอกสารบริษัทของคุณให้พร้อมสำหรับเวทีโลก
ให้เราเป็นส่วนหนึ่งในการเติบโตของธุรกิจคุณ ด้วยบริการแปลเอกสารที่แม่นยำ รวดเร็ว และครบวงจร
ปรึกษาและประเมินราคา
