ความผิดพลาดที่ยอมรับไม่ได้ในการแปลเอกสารการเงิน
ในโลกของการเงินและการลงทุน ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยในการแปลเอกสารอาจนำไปสู่ความเข้าใจที่ไม่ถูกต้อง, การตัดสินใจที่ผิดพลาด, หรือแม้กระทั่งความเสียหายทางการเงินและข้อพิพาททางกฎหมาย การแปลตัวเลข, สกุลเงิน, หรือคำศัพท์เฉพาะทางผิดเพียงจุดเดียว อาจส่งผลกระทบเป็นวงกว้าง
ที่ NYC Visa & Translation เราตระหนักถึงความสำคัญนี้เป็นอย่างดี ทีมงานของเราประกอบด้วยนักแปลที่ไม่ได้เชี่ยวชาญแค่ภาษา แต่ยังมีความรู้ความเข้าใจในบริบททางการเงิน, การบัญชี, และการธนาคารอย่างลึกซึ้ง พร้อมด้วยมาตรฐานการรักษาความลับสูงสุด
ประเภทเอกสารการเงินที่เรารับแปล
รายการเดินบัญชี (Bank Statement)
สำหรับยื่นขอวีซ่า, ขอสินเชื่อ, หรือเป็นเอกสารยืนยันฐานะทางการเงิน เราแปลทุกรายการอย่างถูกต้องตามต้นฉบับ พร้อมรับรองเพื่อยื่นต่อสถานทูต
รายงานทางการเงิน
แปลรายงานประจำปี, งบดุล, งบกำไรขาดทุน, และหมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับนักลงทุน, ผู้ถือหุ้น, และการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ
เอกสารสินเชื่อและสัญญา
แปลสัญญาเงินกู้, ข้อตกลงสินเชื่อ, และเอกสารค้ำประกัน ด้วยความแม่นยำทางกฎหมายและการเงิน เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของคุณ
เอกสารการลงทุน
สำหรับนักลงทุน เราให้บริการแปลรายงานการวิเคราะห์หลักทรัพย์, หนังสือชี้ชวนการลงทุน (Prospectus), และเอกสารกองทุนรวม
มาตรฐานการรักษาความลับข้อมูลขั้นสูงสุด
เราเข้าใจว่าเอกสารทางการเงินคือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและมีความสำคัญสูงสุด ความไว้วางใจของคุณคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับหนึ่ง
- นโยบายความเป็นส่วนตัวที่เข้มงวด: พนักงานและนักแปลทุกคนของเราอยู่ภายใต้ข้อตกลงการรักษาความลับข้อมูลลูกค้าอย่างเคร่งครัด
- สัญญาปกปิดความลับ (NDA): สำหรับลูกค้าองค์กรและโครงการที่มีความละเอียดอ่อนสูง เรายินดีที่จะลงนามในสัญญาปกปิดความลับ (Non-Disclosure Agreement)
- การจัดการข้อมูลที่ปลอดภัย: เรามีกระบวนการรับ-ส่ง และจัดเก็บไฟล์เอกสารที่ปลอดภัย เพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต
ทำไมต้องเลือกเราสำหรับงานแปลเอกสารการเงิน?
ความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง
ทีมนักแปลของเราเข้าใจคำศัพท์ทางการเงินและการบัญชีโดยเฉพาะ ทำให้มั่นใจได้ว่างานแปลจะถูกต้องตามบริบท ไม่ใช่แค่การแปลตรงตัว
ความแม่นยำคือที่สุด
เรามีกระบวนการตรวจสอบคุณภาพ (Proofreading & Editing) ทุกฉบับ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกตัวเลขและทุกข้อความถูกต้อง 100%
เป็นที่ยอมรับของสถาบันการเงินและสถานทูต
งานแปลพร้อมตรารับรองของเราได้รับการยอมรับจากธนาคาร, สถาบันการเงิน, และสถานทูตชั้นนำทั่วโลก
มั่นใจทุกธุรกรรม ด้วยงานแปลเอกสารการเงินระดับมืออาชีพ
ส่งเอกสารของคุณเพื่อประเมินราคาผ่านช่องทางที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัว ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาและบริการอย่างเต็มที่
ส่งเอกสารประเมินราคา (ปลอดภัยและเป็นความลับ)
