ศูนย์แปลเอกสารทางการแพทย์ รายงานแพทย์ และผลการรักษา
เมื่อความแม่นยำคือสิ่งสำคัญที่สุด เพราะทุกข้อมูลเกี่ยวข้องกับสุขภาพและชีวิตของคุณ Confidently translate medical documents with our expert, confidential service.
ความแม่นยำที่เหนือกว่า เพื่อการสื่อสารทางการแพทย์ที่ไร้ข้อผิดพลาด
เอกสารทางการแพทย์เต็มไปด้วยคำศัพท์เฉพาะทางที่ซับซ้อนและข้อมูลที่ละเอียดอ่อน การแปลที่ผิดพลาดเพียงจุดเดียวอาจนำไปสู่ความเข้าใจที่ไม่ถูกต้อง ส่งผลกระทบต่อการวินิจฉัย การวางแผนการรักษาต่อเนื่อง หรือแม้กระทั่งการเบิกจ่ายค่ารักษาพยาบาล ที่ NYC Visa & Translation เราตระหนักถึงความสำคัญนี้อย่างสูงสุด ทีมงานของเราจึงประกอบด้วยนักแปลผู้มีความรู้ความเข้าใจในศัพท์การแพทย์โดยเฉพาะ เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าข้อมูลสำคัญของคุณจะถูกถ่ายทอดอย่างถูกต้อง 100%
ประเภทเอกสารทางการแพทย์ที่เรารับแปล
ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
สำหรับยื่นประกอบการลาป่วย, ยืนยันความพร้อมสุขภาพในการทำงานหรือเรียนต่อ, และใช้เป็นหลักฐานในการยื่นวีซ่าบางประเภท
ประวัติการรักษาผู้ป่วย (Patient Medical History)
แปลประวัติการรักษาทั้งหมด, รายงานการวินิจฉัย, และแผนการรักษา เพื่อใช้ในการปรึกษาแพทย์หรือรักษาต่อเนื่องในต่างประเทศ
ผลการตรวจจากห้องปฏิบัติการ (Lab Results)
แปลผลการตรวจเลือด, ผลการตรวจชิ้นเนื้อ, รายงานผล CT Scan, MRI และผลการวินิจฉัยอื่นๆ พร้อมคำอธิบายที่แม่นยำ
เอกสารประกันสุขภาพ (Insurance Claims)
แปลเอกสารทางการแพทย์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับยื่นเคลมประกันสุขภาพหรือประกันการเดินทาง ทั้งในและต่างประเทศ
ข้อมูลผลิตภัณฑ์ยาและเครื่องมือแพทย์
สำหรับบริษัทยาและเครื่องมือแพทย์ เราให้บริการแปลเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์, คู่มือการใช้งาน, และเอกสารงานวิจัยทางคลินิก
เอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
รวมถึงความเห็นของแพทย์ (Doctor's Opinion), ใบยินยอมผู้ป่วย (Informed Consent), และเอกสารทางวิชาการทางการแพทย์ทุกประเภท
มาตรฐานการรักษาความลับข้อมูลสูงสุด
เราเข้าใจว่าเอกสารทางการแพทย์คือข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนที่สุด เราจึงมีมาตรการรักษาความปลอดภัยและความลับของข้อมูลในระดับสูงสุด
- นโยบายความเป็นส่วนตัวที่เข้มงวด: นักแปลและเจ้าหน้าที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามนโยบายการรักษาความลับของลูกค้าอย่างเคร่งครัด
- พร้อมลงนามในสัญญาปกปิดความลับ (NDA): สำหรับโรงพยาบาล, คลินิก, บริษัทประกัน, หรือผู้ป่วยที่ต้องการความมั่นใจเป็นพิเศษ เราพร้อมลงนามในสัญญา Non-Disclosure Agreement
- ระบบจัดการไฟล์ที่ปลอดภัย: เอกสารของคุณจะถูกจัดการในระบบที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้โดยผู้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
บริการพิเศษสำหรับการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ (Medical Tourism)
ประเทศไทยมีชื่อเสียงด้านการบริการทางการแพทย์ที่เป็นเลิศ เราพร้อมเป็นส่วนหนึ่งในการอำนวยความสะดวกให้ผู้ป่วยชาวต่างชาติและคนไทยได้รับประสบการณ์การรักษาที่ดีที่สุด
สำหรับผู้ป่วยชาวต่างชาติที่มารักษาในไทย
เราช่วยทลายกำแพงภาษาเพื่อให้การสื่อสารระหว่างคุณและทีมแพทย์เป็นไปอย่างราบรื่น
- แปลประวัติการรักษาจากภาษาของคุณเป็นภาษาอังกฤษหรือไทย เพื่อให้แพทย์เข้าใจประวัติสุขภาพของคุณอย่างครบถ้วน
- แปลรายงานผลการรักษาและใบรับรองแพทย์จากไทยเป็นภาษาของคุณ เพื่อนำกลับไปใช้ติดตามผลหรือยื่นเคลมประกันที่ประเทศบ้านเกิด
สำหรับคนไทยที่ไปรักษาต่อต่างประเทศ
เตรียมเอกสารทางการแพทย์ของคุณให้พร้อมและเป็นที่ยอมรับจากโรงพยาบาลชั้นนำทั่วโลก
- แปลประวัติการรักษา, ผลแล็บ, และความเห็นแพทย์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาของประเทศปลายทางอย่างถูกต้องตามหลักสากล
- ให้คำปรึกษาเรื่องการรับรองเอกสารที่จำเป็น เช่น การรับรองกงสุล เพื่อให้เอกสารของคุณใช้งานได้จริงในต่างประเทศ
ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารทางการแพทย์
เพื่อความแม่นยำและความปลอดภัยของข้อมูลสุขภาพของคุณและผู้ป่วย ให้เราดูแลเอกสารสำคัญเหล่านี้ด้วยมาตรฐานสูงสุด
ส่งเอกสารประเมินราคา (ข้อมูลเป็นความลับ)
