เอกสารราชการ คือเอกสารทางกฎหมายที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐเพื่อรับรองสถานะ ข้อเท็จจริง หรือสิทธิของบุคคลและนิติบุคคล เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร หรือทะเบียนสมรส เอกสารเหล่านี้เป็นหลักฐานสำคัญในการยืนยันตัวตนและทำธุรกรรมต่างๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ดังนั้น การแปลเอกสารราชการจึงไม่ใช่แค่การแปลงภาษา แต่คือการถอดความเนื้อหาทางกฎหมายที่ต้องคงความหมายเดิมไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ความผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย เช่น การสะกดชื่อผิด, ตัวเลขคลาดเคลื่อน, หรือการตีความคำศัพท์เฉพาะทางกฎหมายผิดพลาด อาจนำไปสู่ปัญหาร้ายแรงได้ ตั้งแต่การถูกปฏิเสธวีซ่า, การทำธุรกรรมไม่สำเร็จ, ไปจนถึงการเสียสิทธิ์ทางกฎหมาย ที่ NYCplus.online เรายึดมั่นในมาตรฐานความถูกต้อง 100% เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารแปลทุกฉบับจากเราจะได้รับการยอมรับและใช้งานได้อย่างราบรื่น
