เมื่อการสื่อสารทางเทคนิคผิดพลาดไม่ได้
ในโลกอุตสาหกรรมและวิศวกรรม การสื่อสารที่ผิดพลาดไม่ได้หมายถึงแค่ความเข้าใจที่ไม่ตรงกัน แต่อาจนำไปสู่การใช้งานเครื่องจักรที่อันตราย, ความเสียหายต่อทรัพย์สินมูลค่ามหาศาล, หรือกระทั่งการหยุดชะงักของสายการผลิต การแปลเอกสารทางเทคนิคจึงต้องการมากกว่าความสามารถทางภาษา แต่ต้องอาศัยความเข้าใจที่ลึกซึ้งในศาสตร์นั้นๆ
ที่ NYC Visa & Translation เรามีทีมงานที่พร้อมด้วยความรู้ความเชี่ยวชาญในหลากหลายสาขาอุตสาหกรรม เพื่อให้มั่นใจว่าทุกคำศัพท์ทางเทคนิคจะถูกถ่ายทอดอย่างถูกต้องและแม่นยำที่สุด
ความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารเทคนิคของเรา
คู่มือการใช้งานเครื่องจักร (Machine Manuals)
แปลคู่มือการติดตั้ง, การใช้งาน, การบำรุงรักษา, และคู่มือซ่อมแซม เพื่อให้ผู้ใช้งานปฏิบัติตามได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค (Technical Specifications)
แปลเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ (Datasheets), ข้อกำหนดคุณสมบัติ, และผลการทดสอบ สำหรับการจัดซื้อ, การนำเสนอ, และการเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์
แบบทางวิศวกรรม (Engineering Drawings)
เราสามารถแปลข้อความ, คำอธิบาย, และหมายเหตุต่างๆ ที่อยู่ในแบบทางวิศวกรรม (CAD) โดยยังคงรักษาความสมบูรณ์ของแบบไว้
เอกสารความปลอดภัย (Safety Documents)
บริการแปลเอกสารข้อมูลความปลอดภัย (Safety Data Sheets - SDS), คู่มือความปลอดภัยในโรงงาน, และขั้นตอนปฏิบัติในภาวะฉุกเฉิน
รองรับหลากหลายอุตสาหกรรม
ด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์และความรู้พื้นฐานในหลากหลายสาขา เราจึงพร้อมให้บริการแปลเอกสารทางเทคนิคสำหรับอุตสาหกรรมชั้นนำมากมาย
- อุตสาหกรรมยานยนต์และชิ้นส่วน
- อิเล็กทรอนิกส์และเซมิคอนดักเตอร์
- พลังงาน, น้ำมันและก๊าซ, และปิโตรเคมี
- การก่อสร้างและวิศวกรรมโยธา
- การแพทย์และเภสัชกรรม
ทำไมต้องไว้วางใจเราในงานแปลเอกสารเทคนิค?
ทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญ
เราคัดเลือกนักแปลที่มีพื้นฐานความรู้หรือประสบการณ์การทำงานในสาขาวิศวกรรมและอุตสาหกรรมนั้นๆ โดยตรง
คลังคำศัพท์เฉพาะ (Glossary)
สำหรับโปรเจกต์ขนาดใหญ่ เราสร้างและใช้คลังคำศัพท์เฉพาะทาง เพื่อให้งานแปลทุกชิ้นมีความสม่ำเสมอและถูกต้องตรงกัน
การรักษาความลับสูงสุด
เราเข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูลทางเทคนิคและนวัตกรรม พร้อมลงนามในสัญญาปกปิดความลับ (NDA) เพื่อความสบายใจของคุณ
สื่อสารข้อมูลทางเทคนิคอย่างแม่นยำ ติดต่อเรา
ไม่ว่าจะเป็นคู่มือเครื่องจักรที่ซับซ้อน หรือแบบทางวิศวกรรมที่ต้องการความละเอียดสูงสุด ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาและประเมินราคา
ส่งไฟล์เพื่อประเมินราคา
