โอกาสทางธุรกิจมหาศาลในการเชื่อมโยงไทย-เวียดนาม
ด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างก้าวกระโดดของเวียดนาม และความสัมพันธ์ทางการค้าที่แน่นแฟ้นกับประเทศไทย ทำให้เวียดนามกลายเป็นตลาดที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในอาเซียนสำหรับนักลงทุนและผู้ประกอบการชาวไทย แต่ความสำเร็จในการขยายธุรกิจไม่ได้ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังต้องการ "การสื่อสารที่ไร้ที่ติ"
ที่ NYC Visa & Translation เราเข้าใจดีว่าเอกสารทางธุรกิจทุกฉบับคือรากฐานสำคัญของความสำเร็จ เราจึงให้บริการแปลภาษาเวียดนามโดยทีมงานที่เชี่ยวชาญทั้งด้านภาษาและบริบททางธุรกิจ เพื่อให้ทุกการสื่อสารของคุณชัดเจน สร้างความเชื่อมั่น และนำไปสู่ความสำเร็จตามเป้าหมาย
รองรับการขยายธุรกิจของคุณด้วยบริการแปลภาษาเวียดนามครบวงจร
แปลเอกสารสัญญาทางธุรกิจ
ความแม่นยำคือหัวใจสำคัญ เราเชี่ยวชาญการแปลสัญญาทุกประเภท เช่น สัญญาซื้อขาย, สัญญาจัดจำหน่าย, สัญญา ร่วมทุน (JV), MOU โดยใช้ศัพท์กฎหมายที่ถูกต้องเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของคุณ
แปลเอกสารจดทะเบียนบริษัท
เริ่มต้นธุรกิจในเวียดนามอย่างราบรื่นด้วยบริการแปลเอกสารสำคัญสำหรับการจัดตั้งบริษัท เช่น หนังสือบริคณห์สนธิ, ข้อบังคับบริษัท และเอกสารผู้ถือหุ้น ให้ถูกต้องตามกฎระเบียบของเวียดนาม
แปลคู่มือและเอกสารสำหรับแรงงาน
สื่อสารกับทีมงานชาวเวียดนามได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยบริการแปลคู่มือการทำงาน, ข้อบังคับความปลอดภัย, เอกสารอบรม และสัญญาจ้างงาน เพื่อลดข้อผิดพลาดและสร้างความเข้าใจตรงกัน
แปลเอกสารการตลาดและเว็บไซต์
เข้าถึงลูกค้าชาวเวียดนามอย่างตรงจุด ด้วยบริการแปลและปรับเนื้อหา (Localization) สำหรับเว็บไซต์, โบรชัวร์, สื่อโซเชียลมีเดีย และแคมเปญโฆษณา ให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมท้องถิ่น
ทำไมต้องเลือกแปลภาษาเวียดนามกับ NYC Visa & Translation?
- ทีมแปลเจ้าของภาษา: เรามีทีมนักแปลชาวเวียดนามเจ้าของภาษาและนักแปลชาวไทยที่เชี่ยวชาญธุรกิจเวียดนาม ทำให้งานแปลถูกต้องและเป็นธรรมชาติ
- เข้าใจบริบทธุรกิจ ไทย-เวียดนาม: เราไม่ใช่แค่แปล แต่เราเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมและกฎระเบียบการค้าการลงทุนของทั้งสองประเทศ
- บริการรับรองครบวงจร: พร้อมบริการรับรองเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญ, รับรองกงสุล และสถานทูต เพื่อให้เอกสารของคุณใช้งานได้จริงทั้งในไทยและเวียดนาม
- ประสบการณ์ในหลากหลายอุตสาหกรรม: เรามีประสบการณ์แปลเอกสารให้กับธุรกิจชั้นนำในหลากหลายกลุ่มอุตสาหกรรม เช่น การผลิต, FMCG, การเกษตร และอสังหาริมทรัพย์
ข้อมูลติดต่อสถานทูตและหน่วยงานธุรกิจที่เกี่ยวข้อง
เพื่อความสะดวกของนักธุรกิจและนักลงทุน เราได้รวบรวมข้อมูลหน่วยงานสำคัญในการติดต่อระหว่างไทยและเวียดนาม
สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย
ที่อยู่: 83/1 ถนนวิทยุ, ลุมพินี, ปทุมวัน, กรุงเทพมหานคร 10330
หน้าที่: รับรองเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของไทย เพื่อให้มีผลบังคับใช้ในประเทศเวียดนาม
เว็บไซต์: vnembassy-bangkok.mofa.gov.vn
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย
ที่อยู่: No. 26 Phan Boi Chau Street, Tran Hung Dao Ward, Hoan Kiem District, Hanoi
หน้าที่: ให้ความช่วยเหลือและบริการด้านกงสุลแก่คนไทยและบริษัทไทยในประเทศเวียดนาม
เว็บไซต์: hanoi.thaiembassy.org
ขั้นตอนการใช้บริการแปลภาษาเวียดนามที่รวดเร็วและเป็นมืออาชีพ
ส่งเอกสารและขอบเขตงาน
ส่งไฟล์เอกสารพร้อมแจ้งวัตถุประสงค์การใช้งานให้เราทาง Line หรือ Email
รับใบเสนอราคา
ทีมงานจะประเมินและแจ้งราคาพร้อมระยะเวลาดำเนินการอย่างรวดเร็ว
ยืนยันและเริ่มแปล
หลังชำระค่าบริการ ทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญของเราจะเริ่มดำเนินการทันที
รับมอบและตรวจสอบ
รับไฟล์งานแปลคุณภาพสูง พร้อมบริการหลังการขายหากต้องการแก้ไข
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลภาษาเวียดนาม
ทำไมการแปลเอกสารธุรกิจสำหรับเวียดนามจึงมีความสำคัญ?
เพราะเวียดนามมีกฎระเบียบและข้อบังคับทางธุรกิจที่เป็นเอกลักษณ์ การใช้คำศัพท์ทางกฎหมายและธุรกิจที่ถูกต้องในเอกสารสัญญาหรือเอกสารจดทะเบียนบริษัท จะช่วยลดความเสี่ยงทางกฎหมายและสร้างความน่าเชื่อถือให้กับพันธมิตรทางธุรกิจชาวเวียดนามได้อย่างมากครับ
นักแปลภาษาเวียดนามเป็นเจ้าของภาษาหรือไม่?
ใช่ครับ เรามีทีมงานนักแปลมืออาชีพที่เป็นชาวเวียดนามเจ้าของภาษาและชาวไทยที่เชี่ยวชาญภาษาเวียดนามในระดับสูง เพื่อให้งานแปลมีความถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และสอดคล้องกับวัฒนธรรมทางธุรกิจของทั้งสองประเทศ
แปลเอกสารเพื่อใช้จดทะเบียนบริษัทในเวียดนาม ต้องรับรองอะไรบ้าง?
โดยทั่วไป เอกสารสำคัญจากประเทศไทยจะต้องแปลเป็นภาษาเวียดนาม และผ่านการรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุลไทย จากนั้นนำไปรับรองต่อที่สถานทูตเวียดนามประจำประเทศไทย ซึ่งเรามีบริการให้คำปรึกษาและดำเนินการให้ครบวงจรครับ
รับแปลเอกสารเฉพาะทางสำหรับอุตสาหกรรมในเวียดนามหรือไม่?
รับครับ เรามีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารสำหรับอุตสาหกรรมต่างๆ ที่มีการลงทุนระหว่างไทยและเวียดนามสูง เช่น อุตสาหกรรมการผลิต, สินค้าอุปโภคบริโภค, เกษตรกรรม และเทคโนโลยี
ใช้เวลานานเท่าไรในการแปลสัญญาธุรกิจภาษาเวียดนาม?
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความยาวและความซับซ้อนของสัญญา โดยเฉลี่ยแล้ว สัญญามาตรฐาน 5-10 หน้า อาจใช้เวลา 3-5 วันทำการ เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบความถูกต้องของศัพท์กฎหมายได้อย่างละเอียดถี่ถ้วนที่สุดครับ
พร้อมก้าวสู่ตลาดเวียดนามแล้วหรือยัง?
ให้เราเป็นสะพานเชื่อมโยงธุรกิจของคุณสู่ความสำเร็จ ส่งเอกสารมาประเมินราคา หรือปรึกษาทีมงานผู้เชี่ยวชาญของเราได้เลยวันนี้
ประเมินราคางานแปล
