ปลดล็อกศักยภาพตลาดแรงงานและสิ่งทอแห่งเอเชียใต้
ภาษาเบงกาลี (หรือบางลา) เป็นภาษาที่มีผู้ใช้มากเป็นอันดับ 7 ของโลก และเป็นภาษาราชการของประเทศบังกลาเทศ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลก โดยมีอุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม (Ready-Made Garment - RMG) เป็นกลไกขับเคลื่อนสำคัญ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาหลักของรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย ทำให้การสื่อสารด้วยภาษาเบงกาลีที่แม่นยำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจไทยที่ต้องการเจาะตลาดแรงงานขนาดใหญ่ หรือทำการค้าในอุตสาหกรรมที่กำลังเฟื่องฟูนี้
บริการแปลภาษาเบงกาลีที่ตอบโจทย์ธุรกิจของคุณ
เรามีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับตลาดบังกลาเทศและเบงกอล
เอกสารสัญญาจ้างงาน
แปลสัญญาจ้าง, ข้อบังคับการทำงาน, คู่มือความปลอดภัย, และเอกสารแรงงานสัมพันธ์ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ชัดเจนและลดข้อพิพาทกับแรงงานชาวบังกลาเทศ
ธุรกิจสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม
แปลเอกสารการค้า, ใบสั่งซื้อ (PO), Letter of Credit (L/C), ข้อกำหนดคุณภาพสินค้า, และเอกสารการปฏิบัติตามมาตรฐานแรงงานและสิ่งแวดล้อม (Compliance)
เอกสารส่วนตัวและวีซ่า
บริการแปลเอกสารราชการทุกประเภทเพื่อยื่นขอวีซ่าทำงาน, วีซ่าเยี่ยมเยียน, การจดทะเบียนสมรส, และการทำธุรกรรมส่วนตัวต่างๆ
Unlock the Potential of South Asia's Labor and Textile Market
Bengali (or Bangla) is the 7th most spoken language in the world and the official language of Bangladesh, one of the fastest-growing economies globally, driven by its significant Ready-Made Garment (RMG) industry. It is also the primary language of West Bengal in India. Accurate communication in Bengali is therefore essential for Thai businesses looking to tap into this massive labor market or engage in trade within this booming industry.
Bengali Translation Services Tailored to Your Business
We have specialized expertise to support your operations related to the Bangladesh and Bengal markets.
Employment Contracts
Translate employment agreements, work regulations, safety manuals, and labor relations documents to ensure clear understanding and reduce disputes with Bangladeshi workers.
Textile & Garment Industry
Translate trade documents, Purchase Orders (PO), Letters of Credit (L/C), quality specifications, and compliance documents for labor and environmental standards.
Personal & Visa Documents
Translation of all types of official personal documents for work visas, visitor visas, marriage registration, and other personal transactions.
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
มีความสำคัญอย่างยิ่งครับ ตามกฎหมายแรงงานในหลายประเทศ การจัดทำสัญญาจ้างในภาษาที่ลูกจ้างเข้าใจถือเป็นหลักปฏิบัติที่ดีที่สุด ช่วยให้แรงงานชาวบังกลาเทศเข้าใจสิทธิ, หน้าที่, และเงื่อนไขการทำงานอย่างชัดเจน ซึ่งช่วยลดความเข้าใจผิดและข้อพิพาทแรงงานที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพ
บังกลาเทศไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญา Apostille ดังนั้นเอกสารที่ออกจากประเทศไทยจะต้องผ่านกระบวนการรับรองแบบ Legalization คือ: 1. แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ 2. นำต้นฉบับและคำแปลไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย 3. นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทยแล้ว ไปรับรองที่สถานทูตบังกลาเทศประจำประเทศไทยเป็นขั้นตอนสุดท้าย
ขยายโอกาสสู่ตลาดบังกลาเทศกับเรา
ให้การสื่อสารที่แม่นยำเป็นเครื่องมือขับเคลื่อนธุรกิจของคุณ
ติดต่อเราเพื่อรับคำปรึกษาและประเมินราคาฟรี!
Expand Your Opportunities in Bangladesh
Let precise communication drive your business forward.
Contact us for a free consultation and quote!
বাংলাদেশে আপনার সুযোগ প্রসারিত করুন
সঠিক যোগাযোগ আপনার ব্যবসাকে এগিয়ে নিয়ে যাক।
বিনামূল্যে পরামর্শ এবং উদ্ধৃতির জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন!
