ภาพรวมขั้นตอนที่ซับซ้อน สู่การเริ่มต้นที่เรียบง่าย
การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทยเป็นกระบวนการที่ยอดเยี่ยม แต่ต้องอาศัยการเตรียมเอกสารที่ถูกต้องและผ่านการรับรองหลายขั้นตอน เอกสารสำคัญที่สุดที่ฝ่ายชาวต่างชาติต้องเตรียมคือ "ใบรับรองโสด" หรือ "คำให้การรับรองสถานภาพสมรส" ซึ่งต้องทำและรับรองอย่างถูกวิธีเพื่อให้หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เราพร้อมเป็นผู้ช่วยให้กระบวนการที่ซับซ้อนนี้ง่ายสำหรับคุณ Registering a marriage with a foreigner in Thailand is a wonderful process that requires meticulous document preparation and a multi-step certification process. The most crucial document for the foreign partner is the "Affidavit of Single Status." Our service simplifies this complex procedure for you.
"ใบรับรองโสด" หรือ "คำให้การรับรองสถานภาพสมรส" คืออะไร?
"คำให้การรับรองสถานภาพสมรส" (Affidavit of Single Status / Affidavit of Freedom to Marry) คือเอกสารที่ชาวต่างชาติทำขึ้นเพื่อยืนยันและสาบานตนว่าตนเองมีสถานะเป็นโสด และมีคุณสมบัติครบถ้วนตามกฎหมายที่จะทำการสมรสในประเทศไทยได้ โดยไม่มีพันธะทางการสมรสกับบุคคลอื่นใดอยู่ ณ ขณะนั้น
เนื่องจากประเทศไทยไม่มีหน่วยงานราชการใดที่สามารถตรวจสอบและออก "ใบรับรองโสด" ให้กับชาวต่างชาติได้โดยตรง เอกสารคำสาบาน (Affidavit) นี้จึงเป็นเอกสารที่สถานทูตของชาวต่างชาติส่วนใหญ่แนะนำให้ทำขึ้น และต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความ Notary Public เพื่อให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือทางกฎหมาย
ทำไมต้องทำคำให้การนี้ต่อหน้า Notary Public?
การลงนามในคำให้การนี้ต่อหน้า Notary Public คือหัวใจสำคัญของกระบวนการ เพราะ Notary Public จะทำหน้าที่เป็นพยานบุคคลที่สามที่เป็นกลางและได้รับอนุญาตตามกฎหมาย เพื่อรับรองว่า:
- ผู้สาบานตนมาด้วยตนเองจริง: Notary จะตรวจสอบหนังสือเดินทางเพื่อยืนยันตัวตนของผู้ให้คำสาบาน
- การลงนามเกิดขึ้นจริง: Notary จะเป็นพยานในการลงนาม เพื่อรับรองว่าลายมือชื่อนั้นเป็นของจริง
- เป็นการสาบานตนโดยสมัครใจ: กระบวนการนี้ยืนยันว่าผู้ให้คำการได้รับทราบข้อความและสาบานตนด้วยความเข้าใจและเต็มใจ
หากปราศจากการรับรองนี้ คำให้การดังกล่าวจะเป็นเพียงเอกสารส่วนตัวที่ไม่มีน้ำหนักทางกฎหมาย และจะไม่ได้รับการยอมรับจากกรมการกงสุลและสำนักงานเขต/อำเภอ
เส้นทางของเอกสาร: จากสถานทูตสู่สำนักงานเขต
ทำความเข้าใจ 5 ขั้นตอนหลักในการเตรียมเอกสาร "ใบรับรองโสด" เพื่อใช้จดทะเบียนสมรส
ติดต่อสถานทูต
ฝ่ายชาวต่างชาติติดต่อสถานทูตของตนในประเทศไทยเพื่อรับแบบฟอร์ม "คำให้การรับรองสถานภาพสมรส" หรือขอคำแนะนำ
รับรอง Notary Public
นำแบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลครบถ้วน มาลงนามต่อหน้าทนายความ Notary Public ของเราเพื่อรับรองลายมือชื่อ (Notarization)
แปลเป็นภาษาไทย
นำเอกสารคำให้การที่ผ่านการรับรองแล้ว พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางของฝ่ายชาวต่างชาติ ไปแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับ
รับรองที่กรมการกงสุล
นำเอกสารคำให้การต้นฉบับและฉบับแปล ไปยื่นรับรองนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ยื่นจดทะเบียนสมรส
นำเอกสารทั้งหมดที่ผ่านการรับรองครบถ้วนแล้ว ไปยื่นขอจดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอในประเทศไทย
เอกสารที่ต้องเตรียม
เตรียมเอกสารสำคัญให้พร้อมสำหรับทั้งสองฝ่ายเพื่อความรวดเร็วในการดำเนินการ
สำหรับฝ่ายชาวต่างชาติ
- หนังสือเดินทาง (Passport) ตัวจริง ที่ยังมีอายุใช้งาน
- แบบฟอร์มคำให้การรับรองสถานภาพสมรส (Affidavit Form) จากสถานทูต (ถ้ามี)
- ใบหย่า หรือ ใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม (ถ้ามี) พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ
- หลักฐานแสดงที่อยู่ในประเทศไทย (ถ้ามี เช่น สัญญาเช่า)
สำหรับฝ่ายคนไทย
- บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง
- ทะเบียนบ้านตัวจริง
- ใบสำคัญการหย่า หรือ ใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม (ถ้ามี)
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
แพ็กเกจเตรียมเอกสารสมรสครบวงจร
ลดความยุ่งยากและประหยัดเวลาของคุณ ให้เราดูแลกระบวนการที่ซับซ้อนทั้งหมด! บริการของเราครอบคลุมตั้งแต่การให้คำปรึกษา, รับรอง Notary Public, ประสานงานแปลเอกสาร, จนถึงบริการยื่นเรื่องที่กรมการกงสุลแทนคุณ
สอบถามรายละเอียดแพ็กเกจ
