กรณีศึกษาที่ 1: ธุรกิจ - ปิดดีลข้ามประเทศในนาทีสุดท้าย
❗ ปัญหา: ต้องการหนังสือมอบอำนาจด่วนเพื่อปิดดีลมูลค่าสูง
บริษัท A ในประเทศไทยกำลังเจรจาข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศมูลค่าหลายล้านบาท แต่ในขั้นตอนสุดท้าย คู่ค้าในยุโรปต้องการหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ที่ผ่านการรับรอง Notary Public และ Legalization จากกรมการกงสุลอย่างเร่งด่วนภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อให้กรรมการผู้มีอำนาจในยุโรปลงนามในสัญญาได้ทันกำหนดเวลา ซึ่งเป็นไปได้ยากมากในกระบวนการปกติ
□ แนวทางแก้ไข: บริการนอกสถานที่และประสานงานด่วน
ทีมงาน NYC Notary ได้ให้บริการเชิงรุกทันที โดยจัด "บริการนอกสถานที่ (Mobile Notary Service)" ให้ทนายความเดินทางไปที่สำนักงานของบริษัท A เพื่อรับรองลายมือชื่อกรรมการผู้มีอำนาจโดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง พร้อมกันนั้น เราได้ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารบริษัททั้งหมดและให้คำแนะนำในการเตรียมเอกสารยื่นกรมการกงสุลแบบเร่งด่วนที่สุด
□ ผลลัพธ์: การเจรจาธุรกิจสำเร็จลุล่วง
เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public เสร็จสิ้นภายในไม่กี่ชั่วโมง และถูกนำไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลในเช้าวันถัดไป ทำให้บริษัท A สามารถส่งเอกสารฉบับสมบูรณ์ไปยังคู่ค้าในยุโรปได้ทันเวลา การเจรจาธุรกิจจึงสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี รักษาผลประโยชน์มูลค่ามหาศาลของบริษัทไว้ได้
กรณีศึกษาที่ 2: การศึกษา - เอกสารไม่ถูกต้อง ยื่นสมัครเรียนไม่ทัน
❗ ปัญหา: เอกสารรับรองผลการศึกษาไม่ตรงตามข้อกำหนดของมหาวิทยาลัย
นักเรียน B กำลังจะยื่นใบสมัครเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยชั้นนำของสหรัฐอเมริกา แต่พบว่าเอกสารรับรองผลการศึกษา (Transcript) ที่แปลและรับรองมา ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่เข้มงวดของมหาวิทยาลัย ซึ่งระบุให้นักแปลต้องให้การรับรองคำแปลอย่างเป็นทางการ และต้องผ่านการรับรองสำเนาถูกต้องจากผู้มีอำนาจ เหลือเวลาเพียงไม่กี่วันก่อนหมดเขตรับสมัคร
□ แนวทางแก้ไข: บริการครบวงจร แปล รับรอง และประสานงานด่วน
เราได้ให้บริการแบบครบวงจร เริ่มจากการให้คำแนะนำในการขอ Transcript ฉบับใหม่จากสถาบันการศึกษา จากนั้นทีมงานนักแปลมืออาชีพของเราได้ดำเนินการแปลอย่างถูกต้องตามศัพท์เฉพาะทางการศึกษา พร้อมจัดทำใบรับรองคำแปล (Certificate of Translation) จากนั้นทนายความ Notary Public ได้ทำการ "รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)" และ "รับรองลายมือชื่อผู้แปล" ในคราวเดียวกัน และประสานงานนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลแบบเร่งด่วน
□ ผลลัพธ์: ยื่นเอกสารทันเวลาและได้รับการตอบรับ
ด้วยบริการที่รวดเร็วและครบวงจร ทำให้นักเรียน B ได้รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ที่ถูกต้องตามข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยทุกประการ และสามารถส่งใบสมัครได้ทันกำหนดเวลาในที่สุด ซึ่งนำไปสู่การได้รับการตอบรับเข้าศึกษาต่อตามที่ใฝ่ฝัน
กรณีศึกษาที่ 3: ครอบครัว - ความซับซ้อนของเอกสารรับรองโสด
❗ ปัญหา: เอกสารพิสูจน์สถานะโสดไม่เพียงพอ
คู่สมรสชาวไทย-อเมริกัน ต้องการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย แต่ฝ่ายชาวอเมริกันเคยผ่านการหย่าร้างมาก่อน ทำให้การขอใบรับรองโสดจากสถานทูตมีความซับซ้อน และเจ้าหน้าที่อำเภอต้องการหลักฐานเพิ่มเติมที่ชัดเจนเพื่อยืนยันสถานภาพโสดในปัจจุบัน ซึ่งเอกสารที่มีอยู่ไม่เพียงพอ ทำให้ไม่สามารถกำหนดวันจดทะเบียนสมรสได้
□ แนวทางแก้ไข: ร่างและรับรอง Affidavit ชี้แจงสถานะ
ทีมทนายความของเราได้ให้คำปรึกษาและช่วย "ร่างคำให้การรับรองสถานภาพสมรส (Affidavit of Single Status)" เป็นภาษาอังกฤษ โดยมีเนื้อหาชี้แจงลำดับเหตุการณ์การสมรสและการหย่าร้างในอดีตอย่างชัดเจน พร้อมแนบสำเนาคำพิพากษาการหย่าที่ผ่านการรับรองสำเนาถูกต้อง จากนั้นจึงให้ลูกค้าชาวอเมริกันลงนามในคำให้การนี้ต่อหน้า Notary Public
□ ผลลัพธ์: จดทะเบียนสมรสได้อย่างราบรื่น
Affidavit ที่ผ่านการรับรองจาก Notary Public พร้อมเอกสารประกอบที่จัดเรียงอย่างเป็นระบบ ได้สร้างความน่าเชื่อถือและให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่เจ้าหน้าที่ ทำให้คู่สมรสสามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้อย่างราบรื่นและถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมนำใบสำคัญการสมรสไปดำเนินการขอวีซ่าติดตามคู่สมรสต่อไป
ความสำเร็จของคุณ คือเป้าหมายของเรา
ไม่ว่าเอกสารของคุณจะมีความซับซ้อนหรือเร่งด่วนเพียงใด ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญของเรา เราพร้อมที่จะหาแนวทางแก้ไขที่ดีที่สุดให้คุณเสมอ
ปรึกษาเราเกี่ยวกับกรณีของคุณ
