เปิดประตูสู่ใจกลางเศรษฐกิจยุโรป
เนเธอร์แลนด์และเบลเยียม (โดยเฉพาะภูมิภาคแฟลนเดอส์ที่ใช้ภาษาดัตช์) เป็นสองประเทศที่มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในระบบเศรษฐกิจของยุโรป ด้วยที่ตั้งทางยุทธศาสตร์, ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในทวีป (ร็อตเตอร์ดัม), และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและเกษตรกรรม ทำให้ภูมิภาคนี้เป็นคู่ค้าที่สำคัญของไทย การสื่อสารด้วยภาษาดัตช์ที่ถูกต้องและเข้าใจในวัฒนธรรมธุรกิจ จึงเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนและคว้าโอกาสทางธุรกิจ
บริการแปลภาษาดัตช์สำหรับทุกความต้องการ
เรามีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารที่หลากหลาย เพื่อสนับสนุนการเติบโตของคุณในตลาดเบเนลักซ์
การค้าระหว่างประเทศ
แปลเอกสารสำคัญสำหรับการนำเข้า-ส่งออก เช่น สัญญาซื้อขาย, ใบกำกับสินค้า (Invoice), รายการบรรจุภัณฑ์ (Packing List), และเอกสารพิธีการศุลกากร
ธุรกิจเกษตรกรรมและเทคโนโลยี
เนเธอร์แลนด์เป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีการเกษตร เรารับแปลเอกสารทางเทคนิค, คู่มือเครื่องจักร, งานวิจัย, และสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับ Food Tech และ AgriTech
เอกสารราชการและวีซ่า
บริการแปลเอกสารส่วนบุคคลทุกประเภทเพื่อยื่นขอวีซ่าเนเธอร์แลนด์/เบลเยียม, การจดทะเบียนสมรส, หรือการขอสัญชาติ เช่น สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, และหนังสือรับรองสถานภาพโสด
Unlock the Heart of the European Economy
The Netherlands and Belgium (specifically the Dutch-speaking Flanders region) are two nations that play a pivotal role in the European economy. With their strategic location, the continent's largest port (Rotterdam), and advancements in technology and agriculture, this region is a key trading partner for Thailand. Communicating accurately in Dutch, with a deep understanding of the business culture, is essential for building lasting relationships and seizing business opportunities.
Dutch Translation Services for Every Need
We specialize in a wide range of document translations to support your growth in the Benelux market.
International Trade
Translation of essential import-export documents, such as sales contracts, invoices, packing lists, and customs clearance documents.
Agriculture & Technology
The Netherlands is a leader in agricultural technology. We translate technical documents, machinery manuals, research papers, and patents related to Food Tech and AgriTech.
Official Documents & Visas
Translation of all types of personal documents for Netherlands/Belgium visa applications, marriage registration, or citizenship applications, such as birth certificates, house registrations, and certificates of single status.
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ภาษาดัตช์เป็นภาษาราชการของทั้งสองประเทศ แต่ภาษาที่ใช้ในเบลเยียม (เรียกว่า Flemish หรือ Vlaams) มีความแตกต่างเล็กน้อยในด้านสำเนียงและคำศัพท์บางคำ คล้ายกับความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกัน ทีมนักแปลของเราตระหนักถึงความแตกต่างนี้และสามารถปรับคำแปลให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายของคุณได้
ทั้งเนเธอร์แลนด์และเบลเยียมเป็นประเทศสมาชิกอนุสัญญา Apostille อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้เป็นสมาชิก การรับรองจึงต้องใช้วิธี Legalization คือ: 1. แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือดัตช์ 2. นำต้นฉบับและคำแปลไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย 3. นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทยแล้ว ไปรับรองที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์หรือเบลเยียมประจำประเทศไทยเป็นขั้นตอนสุดท้าย
เริ่มต้นการสื่อสารที่ไร้รอยต่อ
ให้เราเป็นสะพานเชื่อมธุรกิจของคุณสู่ตลาดเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
ติดต่อเราเพื่อรับคำปรึกษาและประเมินราคาฟรี!
Start Your Seamless Communication
Let us be the bridge connecting your business to the Dutch and Belgian markets.
Contact us for a free consultation and quote!
