ค่าบริการรับรองเอกสารวีซ่าเกษียณอายุประมาณเท่าไหร่?

ค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทและจำนวนเอกสาร เช่น การรับรองลายเซ็น หรือรับรองสำเนาเอกสารทั่วไป จะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการร่างและรับรอง Affidavit of Income ที่มีความซับซ้อน เรามีบริการประเมินราคาเหมาจ่ายสำหรับแพ็คเกจวีซ่าเกษียณอายุแต่ละประเทศ กรุณาส่งรายการเอกสารมาประเมินราคาฟรีได้ที่ LINE: @NYCLI

ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการรับรองเอกสารทั้งหมด?

สำหรับเอกสารมาตรฐาน เช่น รับรองสำเนา หรือลายเซ็น สามารถรอรับได้ภายใน 1-2 ชั่วโมง (หากนัดหมายล่วงหน้า) หากเป็นเอกสารที่ต้องร่างใหม่ เช่น Affidavit หรือต้องมีการแปลเอกสารประกอบ อาจใช้เวลา 1-3 วันทำการ เรามีบริการด่วนพิเศษ โปรดติดต่อสอบถาม

รับรองเอกสารวีซ่าเกษียณอายุ | Notary Public บริการค - สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI

วางแผนชีวิตวัยเกษียณในต่างแดน: ก้าวแรกที่สำคัญที่สุดคือ "การเตรียมเอกสาร"

การย้ายไปใช้ชีวิตวัยเกษียณในต่างประเทศ (Retirement Abroad) คือความฝันของหลายคน ไม่ว่าจะเป็นคนไทยที่ต้องการไปสัมผัสวัฒนธรรมใหม่ในยุโรปอย่างโปรตุเกสหรือสเปน หรือไปในประเทศเพื่อนบ้านที่สะดวกสบายอย่างมาเลเซีย (MM2H) หรือแม้แต่ชาวต่างชาติที่อาศัยในไทยมานานและต้องจัดการธุรกรรมที่ประเทศบ้านเกิด

กุญแจสำคัญที่จะทำให้กระบวนการนี้ราบรื่น คือการยื่นขอ "วีซ่าเกษียณอายุ" (Retirement Visa) ซึ่งหัวใจหลักของวีซ่าประเภทนี้ ไม่ใช่เรื่องสุขภาพหรือประวัติการทำงาน แต่คือ "หลักฐานทางการเงินที่มั่นคง" และ "เอกสารส่วนบุคคลที่ถูกต้องสมบูรณ์"

ประเทศส่วนใหญ่ต้องการความมั่นใจว่าคุณสามารถเลี้ยงดูตัวเองได้ตลอดระยะเวลาที่พำนัก โดยไม่ต้องเป็นภาระของรัฐบาลเขา นี่คือจุดที่ "ความถูกต้องของเอกสาร" และ "การรับรองโดย Notary Public" เข้ามามีบทบาทสำคัญที่สุด

ทำไมความถูกต้องทางการเงิน (Financial Accuracy) จึงสำคัญที่สุด?

สถานทูตไม่ได้ดูแค่ "จำนวนเงิน" ในบัญชีของคุณ แต่พวกเขาตรวจสอบ "ที่มา" และ "ความสม่ำเสมอ" ของรายได้ (Passive Income) เช่น เงินบำนาญ, รายได้จากค่าเช่า, เงินปันผล, หรือดอกเบี้ย การแสดง Bank Statement ที่มียอดเงินสูงเพียงครั้งเดียวอาจไม่เพียงพอและอาจถูกปฏิเสธ

เอกสารทุกฉบับที่เกี่ยวข้องกับการเงินและการยืนยันตัวตนของคุณ (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส) ที่ออกโดยหน่วยงานในประเทศไทย จะต้องผ่านการแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาของประเทศปลายทาง) และที่สำคัญที่สุดคือต้องได้รับการรับรองโดย Notary Public (ทนายความผู้มีอำนาจรับรองเอกสาร) เพื่อยืนยันว่าเอกสารนั้นถูกต้องตามกฎหมายและเป็นของจริง บริการของ NYC Notary Public คือการสร้างความน่าเชื่อถือระดับสากลให้กับเอกสารของคุณ ทำให้การพิจารณาวีซ่าเป็นไปอย่างราบรื่น

การรับรองเอกสาร (Notarization) ทำงานอย่างไรในกระบวนการนี้?

เมื่อคุณมีเอกสารทางการเงิน (Bank Statement) หรือเอกสารราชการ (ทะเบียนสมรส) ที่เป็นภาษาไทย ขั้นตอนมาตรฐานสากลคือ:

การแปลเอกสาร (Translation): แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาที่สถานทูตกำหนด โดยนักแปลมืออาชีพ
การรับรองคำแปล (Translation Certification): นำเอกสารที่แปลแล้วมาให้ Notary Public รับรองว่าคำแปลนั้นถูกต้องตรงตามต้นฉบับ
การรับรองสำเนา (True Copy): Notary Public จะรับรองสำเนาเอกสารสำคัญ (เช่น พาสปอร์ต, บัตรประชาชน) ว่าตรงกับต้นฉบับจริง
การทำคำให้การ (Affidavit): ในกรณีที่หลักฐานรายได้ไม่ชัดเจน (เช่น รับค่าเช่าเป็นเงินสด) คุณอาจต้องทำ "คำให้การเกี่ยวกับรายได้" (Affidavit of Income) โดยมาสาบานตนต่อหน้า Notary Public ว่าข้อมูลรายได้ของคุณเป็นความจริง

NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. ให้บริการทั้งหมดนี้แบบครบวงจร (One-Stop Service) ด้วยทีมทนายความ Notary Public ที่มีประสบการณ์ตรงในการทำเอกสารวีซ่าเกษียณอายุ มั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะถูกต้องตามมาตรฐานที่ทุกสถานทูตยอมรับ

บริการรับรองเอกสารวีซ่าเกษียณอายุที่ครอบคลุม

เราเชี่ยวชาญการรับรองเอกสารสำหรับวีซ่าเกษียณอายุทั้ง 2 กลุ่มเป้าหมายหลัก ด้วยความเข้าใจในข้อกำหนดที่แตกต่างกันของแต่ละประเทศ

□□

สำหรับคนไทย: วีซ่าเกษียณโปรตุเกส (D7 / D8 Visa)

วีซ่า D7 (สำหรับผู้มีรายได้ Passive Income) และ D8 (Digital Nomad) ของโปรตุเกส เป็นที่นิยมสูงมาก เราเชี่ยวชาญในการเตรียมและรับรองเอกสารสำคัญที่สถานทูตต้องการ เช่น:

Affidavit of Income: คำให้การรับรองรายได้ (สำคัญมากสำหรับ D7)
Bank Statement Certification: รับรองเอกสารการเงินย้อนหลัง
Criminal Record: รับรองใบรับรองประวัติอาชญากรรม (ที่ต้องแปลและรับรอง)
Proof of Accommodation: รับรองสัญญาเช่าหรือเอกสารที่พักในโปรตุเกส

ปรึกษาวีซ่าโปรตุเกส

□□

สำหรับคนไทย: วีซ่าเกษียณสเปน (Non-Lucrative Visa - NLV)

วีซ่า NLV ของสเปน เน้นผู้ที่สามารถพำนักได้โดยไม่ต้องทำงานและมีเงินเพียงพอ เอกสารที่ต้องรับรองโดย Notary Public ประกอบด้วย:

Bank Statement & Proof of Income: รับรองหลักฐานการเงินและที่มาของรายได้ (ต้องแสดงยอดเงินขั้นต่ำตามที่กำหนด)
Health Insurance: รับรองกรมธรรม์ประกันสุขภาพที่ครอบคลุมในสเปน
Medical Certificate: รับรองใบรับรองแพทย์ (ตามแบบฟอร์มสถานทูต)
Criminal Record: รับรองประวัติอาชญากรรม (เช่นเดียวกับโปรตุเกส)

ปรึกษาวีซ่าสเปน

□□

สำหรับคนไทย: วีซ่ามาเลเซีย (Malaysia My Second Home - MM2H)

โปรแกรม MM2H มีข้อกำหนดทางการเงินที่ชัดเจน ทั้งรายได้ต่อเดือนและการฝากเงิน (Fixed Deposit) เอกสารที่ NYC Notary Public ช่วยรับรองได้แก่:

Financial Statements: รับรอง Bank Statement ย้อนหลัง 3-6 เดือน
Proof of Income: รับรองหลักฐานรายได้ (หนังสือรับรองเงินเดือน, เงินบำนาญ)
Personal Documents: รับรองทะเบียนสมรส, สูติบัตร (หากย้ายไปพร้อมครอบครัว)
Affidavit/Letter of Support: รับรองคำให้การหรือจดหมายสนับสนุนทางการเงิน

ปรึกษาวีซ่า MM2H

□

สำหรับชาวต่างชาติในไทย (Expats) ที่ต้องส่งเอกสารกลับประเทศ

ชาวต่างชาติที่เกษียณหรือพำนักในไทย มักต้องทำธุรกรรมกับประเทศบ้านเกิด เราให้บริการรับรองเอกสารไทย หรือรับรองลายมือชื่อในเอกสารต่างประเทศ เช่น:

Power of Attorney (POA): รับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ (เช่น เพื่อขายบ้าน, จัดการมรดก, ต่ออายุพาสปอร์ต)
Thai Marriage Certificate: รับรองคำแปลทะเบียนสมรสไทย เพื่ออัปเดตสถานะในต่างประเทศ
Affidavit of Marital Status: รับรองคำให้การโสดหรือสถานะสมรส
Life Certificate: รับรองว่ายังมีชีวิตอยู่ เพื่อใช้ในการรับเงินบำนาญ

ปรึกษาสำหรับ Expat

□

การรับรองเอกสารทางการเงิน (Bank Statement & Pension)

นี่คือหัวใจสำคัญของวีซ่าเกษียณอายุ เราให้บริการรับรองเอกสารการเงินทุกประเภทให้มีความน่าเชื่อถือสูงสุดในสายตาสถานทูต:

รับรองสำเนาถูกต้อง (True Copy) ของ Bank Statement
รับรองหนังสือรับรองเงินฝากจากธนาคาร (Bank Certificate)
รับรองคำแปลหนังสือรับรองเงินบำนาญ (Pension Letter)
รับรองหลักฐานรายได้อื่นๆ เช่น สัญญาเช่า, พอร์ตหุ้น, ธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์

ปรึกษาเอกสารการเงิน

✍️

การทำคำให้การเกี่ยวกับรายได้ (Affidavit of Income)

ในกรณีที่รายได้ Passive Income ของคุณมาจากหลายแหล่ง หรือไม่มีเอกสารทางการ (เช่น ได้รับค่าเช่าเป็นเงินสด) การทำ Affidavit of Income คือทางออกที่ดีที่สุด

เราให้บริการร่างและรับรองคำให้การนี้
คุณต้องมาลงนามต่อหน้า Notary Public ของเรา
เป็นการสาบานตนว่ามีรายได้เพียงพอตามเกณฑ์จริง
เอกสารนี้มีน้ำหนักทางกฎหมายและเป็นที่ยอมรับของสถานทูต

ปรึกษาทำ Affidavit

□‍□‍□‍□

การรับรองเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ (ทะเบียนสมรส, สูติบัตร)

หากคุณยื่นวีซ่าเกษียณอายุพร้อมคู่สมรส หรือผู้ติดตาม (บุตร) คุณต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์ทางกฎหมาย เราให้บริการ:

รับรองคำแปลทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
รับรองคำแปลสูติบัตร (Birth Certificate) เพื่อพิสูจน์ความเป็นบิดา/มารดา/บุตร
รับรองเอกสารรับรองบุตรบุญธรรม (Adoption Papers)
รับรองคำแปลใบหย่า (Divorce Certificate) (หากมีการสมรสครั้งก่อน)

ปรึกษาเอกสารครอบครัว

Checklist เอกสารสำคัญสำหรับประเทศเป้าหมาย

นี่คือรายการเอกสารทั่วไปที่มักจะต้องใช้และผ่านการรับรองโดย Notary Public (โปรดตรวจสอบกับสถานทูตอีกครั้งเพื่อข้อมูลล่าสุด)

□□ โปรตุเกส (D7 / D8 Visa)

เอกสารส่วนบุคคล (Personal)

พาสปอร์ต และสำเนา (รับรอง True Copy)
ใบรับรองประวัติอาชญากรรม (แปล + รับรอง Notary)
ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
กรมธรรม์ประกันสุขภาพ (Health Insurance)

เอกสารการเงิน (Financial) - (สำคัญมาก)

Bank Statement ย้อนหลัง 6 เดือน
หลักฐานรายได้ Passive Income (ขั้นต่ำตามเกณฑ์)
Affidavit of Income (หากจำเป็น - เรามีบริการ)
เอกสารรับรองเงินบำนาญ (Pension Letter) (แปล + รับรอง Notary)
NIF (หมายเลขผู้เสียภาษีโปรตุเกส)

เอกสารอื่นๆ

หลักฐานที่พักในโปรตุเกส (สัญญาเช่า 1 ปี หรือ โฉนด)
Motivation Letter (จดหมายแนะนำตัว)
หากมีผู้ติดตาม: ทะเบียนสมรส, สูติบัตร (แปล + รับรอง Notary)

□□ สเปน (Non-Lucrative Visa)

เอกสารส่วนบุคคล (Personal)

พาสปอร์ต และสำเนา
ใบรับรองประวัติอาชญากรรม ย้อนหลัง 5 ปี (แปล + รับรอง Notary + ประทับตรารับรองจากกงสุล)
ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) (ตามแบบฟอร์มสถานทูต, แปล + รับรอง)

เอกสารการเงิน (Financial)

Bank Statement (ที่แสดงยอดเงินขั้นต่ำตามเกณฑ์ IPREM)
หลักฐานการเงินที่มั่นคง (เช่น บัญชีธนาคาร, พอร์ตหุ้น, อสังหาริมทรัพย์)
Affidavit of Income (หากจำเป็น - เรามีบริการ)
เอกสารยืนยันว่าไม่ต้องทำงาน (เช่น จดหมายเกษียณอายุ)

เอกสารอื่นๆ

กรมธรรม์ประกันสุขภาพ (Health Insurance) (ต้องเป็นบริษัทที่ลงทะเบียนในสเปน)
หากมีผู้ติดตาม: ทะเบียนสมรส, สูติบัตร (แปล + รับรอง Notary + กงสุล)

□□ มาเลเซีย (MM2H)

เอกสารส่วนบุคคล (Personal)

พาสปอร์ต และสำเนา (รับรอง True Copy)
รูปถ่ายขนาดพาสปอร์ต
ใบรับรองประวัติอาชญากรรม (แปล + รับรอง Notary)

เอกสารการเงิน (Financial)

Bank Statement ย้อนหลัง 3 เดือน (แสดงยอดเงินขั้นต่ำตามเกณฑ์)
หลักฐานรายได้นอกประเทศ (ขั้นต่ำตามเกณฑ์)
หนังสือรับรองเงินบำนาญ/รายได้ (แปล + รับรอง Notary)

เอกสารอื่นๆ

ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) (ตามแบบฟอร์ม MM2H)
Motivation Letter
หากมีผู้ติดตาม: ทะเบียนสมรส, สูติบัตร (แปล + รับรอง Notary)

ปรึกษาการเตรียมเอกสารเพื่อวัยเกษียณที่ราบรื่น

เอกสารวีซ่าเกษียณอายุมีความซับซ้อนและมีรายละเอียดเฉพาะตัวในแต่ละประเทศ
อย่าปล่อยให้ความผิดพลาดเรื่องเอกสารมาขัดขวางความฝันของคุณ

ทีมงาน Notary Public ของ NYC พร้อมให้คำปรึกษาภาพรวมของเอกสารที่ต้องใช้ (Overview Consultation) เราสามารถตรวจสอบเอกสารเบื้องต้น (Document Review) และให้คำแนะนำว่าเอกสารใดบ้างที่ต้องแปล, เอกสารใดต้องรับรอง Notary, และเอกสารใดต้องยื่นขอประทับตราจากกระทรวงการต่างประเทศ (Legalization) เพิ่มเติม

□ ส่งรายการเอกสารมาประเมินฟรี! (LINE: @NYCLI)

ค่าบริการที่โปร่งใสและคุ้มค่า

เราเข้าใจว่าการวางแผนเกษียณมีค่าใช้จ่าย NYC Notary Public จึงเสนอราคาที่ยุติธรรมและชัดเจน

อัตราค่าบริการรับรองเอกสารวีซ่าเกษียณอายุ

ค่าบริการจะขึ้นอยู่กับความซับซ้อน, จำนวนเอกสาร, และความเร่งด่วนของงาน

รับรองสำเนาถูกต้อง (True Copy) / ลายมือชื่อ (Signature): เริ่มต้น 200 - 500 บาท/จุด
รับรองคำแปลเอกสาร (Translation Certification): เริ่มต้น 500 บาท/ตราประทับ
ร่างและรับรองคำให้การ (Affidavit of Income): เริ่มต้น 2,000 - 3,500 บาท (ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน)
แพ็คเกจเหมาจ่าย (Retirement Visa Package): เรามีบริการเหมาจ่ายสำหรับวีซ่าแต่ละประเทศ (เช่น โปรตุเกส, สเปน) ซึ่งจะคุ้มค่ากว่าการทำทีละฉบับ

□ โทรประเมินราคา 081-562-0444

ลิงก์ที่เป็นประโยชน์ (Useful Links)

แหล่งข้อมูลอ้างอิงอย่างเป็นทางการสำหรับโครงการวีซ่าเกษียณอายุยอดนิยม (เพื่อการตรวจสอบข้อมูลล่าสุด)

□□ VFS โปรตุเกส (ประเทศไทย)

ศูนย์รับยื่นคำร้องวีซ่าโปรตุเกสอย่างเป็นทางการในประเทศไทย (สำหรับ D7/D8)

ไปที่เว็บไซต์ VFS Global →

□□ สถานทูตสเปน (ประเทศไทย)

ข้อมูลวีซ่าพำนักระยะยาว (Non-Lucrative Visa) จากสถานทูตสเปนโดยตรง

ไปที่เว็บไซต์สถานทูต →

□□ MM2H (ทางการมาเลเซีย)

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการ Malaysia My Second Home (MM2H)

ไปที่เว็บไซต์ MM2H →

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) จากผู้ที่วางแผนเกษียณ

รวบรวมคำถามยอดนิยมที่เราได้รับจากลูกค้ากลุ่มวีซ่าเกษียณอายุ

1. การรับรองเอกสารการเงินสำหรับวีซ่าเกษียณอายุต้องทำอย่างไร? ▼

คุณต้องนำ Bank Statement, หนังสือรับรองเงินบำนาญ หรือหลักฐานรายได้อื่นๆ (เช่น จากการเช่า, เงินปันผล) ที่เป็นต้นฉบับหรือเอกสารที่ออกจากธนาคาร/สถาบันการเงิน มาให้ Notary Public ของเราตรวจสอบและรับรองสำเนาถูกต้อง (True Copy) หรือในบางกรณีที่เอกสารไม่ชัดเจน อาจต้องทำ 'คำให้การเกี่ยวกับรายได้' (Affidavit of Income) เพื่อยืนยันแหล่งที่มาและความมั่นคงของรายได้ประกอบกัน

2. Affidavit of Income คืออะไร และจำเป็นต้องใช้เมื่อไหร่? ▼

Affidavit of Income คือ 'คำให้การเกี่ยวกับรายได้' ที่คุณทำขึ้นและลงนามต่อหน้า Notary Public เพื่อสาบานตนว่ามีรายได้เพียงพอตามเกณฑ์ของวีซ่าเกษียณอายุ มักใช้ในกรณีที่หลักฐานรายได้ไม่ชัดเจน, เป็นรายได้แบบ Passive Income จากหลายแหล่ง (เช่น ค่าเช่า, หุ้น, ธุรกิจส่วนตัว), หรือเป็นรายได้ที่ไม่สามารถแสดง Statement ที่ชัดเจนได้ ซึ่งวีซ่าบางประเภท เช่น วีซ่าเกษียณโปรตุเกส (D7) หรือสเปน (NLV) อาจร้องขอเอกสารนี้เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ

3. ชาวต่างชาติที่เกษียณในไทย ต้องรับรองเอกสารอะไรบ้างเพื่อส่งกลับประเทศ? ▼

บริการนี้สำหรับชาวต่างชาติในไทย (Expats) ที่ต้องทำธุรกรรมที่ประเทศบ้านเกิดในขณะที่พำนักในไทย เช่น การรับรองลายมือชื่อใน 'หนังสือมอบอำนาจ' (Power of Attorney) เพื่อขายทรัพย์สิน, จัดการบัญชีธนาคาร, หรือจัดการมรดก, การรับรอง 'ทะเบียนสมรสไทย' (Thai Marriage Certificate) เพื่ออัปเดตสถานะ, หรือทำ 'Life Certificate' เพื่อใช้ในการรับเงินบำนาญ เอกสารเหล่านี้ต้องผ่านการรับรองโดย Notary Public ของไทยก่อน จึงจะส่งไปใช้ที่ต่างประเทศได้

4. เอกสารที่รับรอง Notary Public แล้ว ต้องนำไปยื่นที่กระทรวงการต่างประเทศ (กงสุล) ต่อหรือไม่? ▼

ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศปลายทางครับ:

สถานทูตบางแห่ง: ยอมรับเอกสารที่รับรองโดย Notary Public ของเราได้เลย
ประเทศส่วนใหญ่ (เช่น สเปน, โปรตุเกส): มักต้องการให้เอกสาร (โดยเฉพาะเอกสารราชการไทย) ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ (Legalization) ที่แจ้งวัฒนะ ก่อน แล้วจึงนำไปแปลและรับรอง Notary (หรือรับรอง Notary ก่อนแล้วไปกงสุล)

NYC มีบริการแบบครบวงจร (One-Stop Service) รวมถึงการเดินเรื่องยื่นเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศให้ด้วย เพื่อความสะดวกสูงสุดของท่าน

5. ต้องมาดำเนินการด้วยตนเองหรือไม่? ▼

จำเป็นอย่างยิ่งครับ โดยเฉพาะในเอกสารที่ต้องมีการ "รับรองลายมือชื่อ" (Authentication of Signature) เช่น หนังสือมอบอำนาจ (POA) หรือ Affidavit of Income ผู้ลงนามจะต้องมาแสดงตนต่อหน้า Notary Public พร้อมพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริง เพื่อให้ทนายความยืนยันตัวตนและเป็นพยานในการลงนาม แต่หากเป็นเพียงการ "รับรองสำเนาถูกต้อง" (True Copy) ท่านสามารถมอบหมายให้ผู้อื่นมาดำเนินการแทนได้ โดยนำเอกสารต้นฉบับมาด้วย

พบกับทีม Notary Public ผู้เชี่ยวชาญของเรา

ทีมทนายความที่ได้รับใบอนุญาต Notary Public (NPT) อย่างถูกต้องจากสภาทนายความ พร้อมประสบการณ์ในการจัดการเอกสารที่ซับซ้อน