ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
กระบวนการรับรองเอกสารอาจซับซ้อนและน่าสับสน
ใช้เครื่องมือช่วยวินิจฉัย (Wizard) ของเรา ตอบ 3 คำถามง่ายๆ เพื่อค้นหาบริการ Notary Public ที่ตรงกับความต้องการของคุณที่สุด
กรุณาตอบคำถามทีละขั้นตอน เพื่อให้เราแนะนำบริการที่ถูกต้องที่สุดสำหรับคุณ
โดยทั่วไป เอกสารที่ใช้ภายในประเทศไทย ไม่จำเป็นต้องผ่านการรับรองโดย Notary Public ครับ แต่คุณอาจต้องการบริการดังต่อไปนี้:
บริการแปลเอกสาร (หากต้องยื่นให้ชาวต่างชาติ) ปรึกษาเราเพิ่มเติม ← กลับไปเริ่มต้นใหม่สำหรับเอกสารขอทุน, แข่งขัน, หรือใบสมัครเรียน คุณอาจต้องการ 2 บริการนี้:
1. รับรองลายมือชื่อ (Signature Attestation) ในใบสมัคร หรือ หนังสือให้ความยินยอมผู้เยาว์ (Parental Consent)
2. รับรองคำแปล (Translation Certification) สำหรับเอกสารประกอบ เช่น Transcript, ใบเกิด
สำหรับเอกสารธุรกิจ เช่น หนังสือมอบอำนาจ (POA) หรือ สัญญา (Contracts, PPA) บริการหลักคือการให้ Notary เป็นพยานและรับรองว่า "ผู้มีอำนาจ" ได้ลงนามในเอกสารนั้นจริง นี่คือบริการมาตรฐานสูงสุดสำหรับธุรกรรมระหว่างประเทศ
อ่านบริการ "รับรองลายมือชื่อ" ติดต่อเรา ← เริ่มต้นใหม่สำหรับเอกสารวีซ่า, สมรส, หรือครอบครัว (เช่น หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง) คุณมักจะต้องใช้ 2 บริการร่วมกัน:
1. รับรองลายมือชื่อ (Signature Attestation) ในหนังสือให้ความยินยอม (Consent) หรือใบสมัคร
2. รับรองคำแปล (Translation Certification) ของเอกสารราชการไทย (เช่น ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนสมรส)
บริการนี้คือการที่คุณนำ "เอกสารตัวจริง" (เช่น พาสปอร์ต, ปริญญาบัตร) มาให้ Notary ตรวจสอบ และ Notary จะประทับตรารับรองบน "สำเนา" เพื่อยืนยันว่าสำเนานั้นตรงกับต้นฉบับจริง (ห้ามประทับตราบนตัวจริงเด็ดขาด!)
อ่านบริการ "รับรองสำเนา" ติดต่อเรา ← เริ่มต้นใหม่สำหรับเอกสารการศึกษา (ปริญญาบัตร, Transcript) ที่จะยื่นสมัครเรียนหรือขอทุน บริการที่ถูกต้องคือ "รับรองสำเนาถูกต้อง" คุณต้องนำ "ตัวจริง" มาให้เราดู เพื่อที่เราจะได้รับรองบน "สำเนา" ว่าตรงกันจริง
อ่านคู่มือ "Notary เพื่อขอทุน" ติดต่อเรา ← เริ่มต้นใหม่สำหรับนักวิจัยหรือศิลปินที่ต้องยืนยันว่าผลงานเป็นของตนเอง นี่คือการ "ทำคำให้การ" (Affidavit) คุณต้องมา "สาบานตน" และ "ลงนามต่อหน้า Notary" เพื่อรับรองว่าข้อความ (เช่น "ข้าพเจ้าขอสาบานว่า...")) เป็นความจริง
อ่านคู่มือ "Notary เพื่อขอทุน" ติดต่อเรา ← เริ่มต้นใหม่สำหรับเอกสารเช่น ใบรับรองสถานะโสด (Affidavit of Single Status) หรือ หนังสือรับรองการสนับสนุนทางการเงิน (Affidavit of Support) นี่คือการ "ทำคำให้การ" (Affidavit) คุณต้องมา "สาบานตน" และ "ลงนามต่อหน้า Notary" เพื่อรับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง
อ่านบริการ "ทำคำให้การ" ติดต่อเรา ← เริ่มต้นใหม่เพื่อให้คุณเข้าใจกระบวนการ Notarization อย่างแท้จริง นี่คือคำอธิบายเชิงลึกว่าทำไมคำถาม 3 ข้อนี้ จึงเป็นหัวใจสำคัญในการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ
คำถามแรกและสำคัญที่สุดที่เราต้องถามลูกค้าเสมอคือ "เอกสารนี้จะนำไปใช้ที่ประเทศอะไร?" เหตุผลเพราะการรับรองเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ (International Notarization) ไม่ได้จบที่ตราประทับของ Notary Public เสมอไป ประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีของ "อนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention)"
นั่นหมายความว่าเอกสารที่รับรองโดย Notary Public ของไทย จะไม่สามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก (เช่น สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, เยอรมนี, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้) ได้ในทันที แต่จะต้องผ่านกระบวนการที่เรียกว่า "Full Legalization" (การรับรองแบบเต็มรูปแบบ) ซึ่งซับซ้อนกว่ามาก
หากคุณตอบคำถามข้อที่ 1 ว่า "(ก) ใช้ในประเทศไทย" ระบบจึงแนะนำว่าคุณ "อาจยังไม่ต้องการบริการ Notary Public" เหตุผลคือ ธุรกรรมภายในประเทศไทยส่วนใหญ่ (เช่น การโอนที่ดิน, การจดทะเบียนบริษัท, การติดต่อราชการ) จะใช้การลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง (เช่น เจ้าหน้าที่ที่ดิน, เจ้าหน้าที่เขต, หรือนายทะเบียน) การรับรองโดย Notary Public ซึ่งเป็นทนายความเอกชน มักไม่มีความจำเป็นและหน่วยงานราชการไทยอาจไม่ยอมรับ
ข้อยกเว้น: คุณอาจยังต้องการ Notary สำหรับใช้ในไทย หากเป็นการทำธุรกรรมกับ "องค์กรต่างชาติที่ตั้งอยู่ในไทย" เช่น ธนาคารต่างชาติ, บริษัทข้ามชาติ, หรือสถานทูตต่างประเทศในไทย ที่กำหนดให้เอกสารคำร้อง (เช่น คำร้องขอวีซ่า, เอกสารเปิดบัญชี) ต้องผ่านการรับรอง Notary ก่อนยื่นให้พวกเขา
นี่คือจุดที่บริการ Notary Public มีความสำคัญสูงสุด เมื่อคุณต้องส่งเอกสารไปต่างประเทศ คุณต้องผ่านกระบวนการรับรองอย่างน้อย 2-3 ขั้นตอน ดังนี้:
นี่คือบริการหลักของ NYC+ ทนายความ Notary Public ที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ จะทำหน้าที่เป็น "พยานที่เป็นกลาง" (Impartial Witness) เพื่อรับรองความถูกต้องของเอกสารในเบื้องต้น การรับรองนี้มีหลายประเภท ซึ่งนำไปสู่คำถามที่ 2 ของเรา...
เมื่อคุณรู้ว่าต้องใช้เอกสารในต่างประเทศ คำถามต่อมาคือ "คุณต้องการให้เรารับรองอะไร?" ลูกค้าหลายท่านมักสับสนในเรื่องนี้ การเลือกประเภทการรับรองผิด อาจทำให้เอกสารใช้การไม่ได้ บริการหลัก 3 ประเภทที่ Notary Public ให้บริการ มีดังนี้:
นี่คือบริการที่พบบ่อยที่สุด (ตรงกับตัวเลือก (ก) ในคำถามที่ 2) บริการนี้คือการที่คุณ (ผู้ลงนาม) ต้อง "ปรากฏตัวต่อหน้า" (Personally Appear) ทนายความ Notary Public และลงนามในเอกสาร "ต่อหน้า" พวกเขา
หน้าที่ของ Notary:
เอกสารที่มักใช้บริการนี้: หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney), สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือให้ความยินยอมผู้เยาว์ (Minor Travel Consent), เอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ
บริการนี้ (ตรงกับตัวเลือก (ข) ในคำถามที่ 2) ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการลงนามของคุณ แต่เกี่ยวข้องกับ "เอกสาร" ของคุณ
กระบวนการ:
ข้อควรระวัง: เรา "ไม่สามารถ" รับรองสำเนาถูกต้องได้ หากคุณไม่มี "เอกสารต้นฉบับ" มาแสดงให้เปรียบเทียบ การรับรองสำเนาจากสำเนาอีกที ถือว่าใช้การไม่ได้
เอกสารที่มักใช้บริการนี้: หนังสือเดินทาง (Passport), บัตรประชาชน, ปริญญาบัตร, ใบแสดงผลการเรียน (Transcript), ใบเกิด, ทะเบียนสมรส, ใบประกาศเกียรติคุณ
บริการนี้ (ตรงกับตัวเลือก (ค) ในคำถามที่ 2) เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่มีความเข้มงวดสูงที่สุด "Affidavit" คือ "คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร" ที่ผู้ให้การ (เรียกว่า "Affiant") "สาบานตน" ว่าข้อความในเอกสารนั้นเป็นความจริงทุกประการ
กระบวนการ:
เอกสารที่มักใช้บริการนี้: ใบรับรองสถานะโสด (Affidavit of Single Status), คำให้การสนับสนุนทางการเงิน (Affidavit of Support), คำให้การรับรองผลงานวิจัย (Affidavit of Originality)
หลังจากทราบ "ประเภท" การรับรองแล้ว "บริบท" หรือ "เนื้อหา" ของเอกสาร (คำถามที่ 3) จะเป็นตัวกำหนดว่าคุณต้องการเอกสารประกอบอะไรเพิ่มเติม หรือต้องระมัดระวังเรื่องใดเป็นพิเศษ
กลุ่มนักวิชาการ, นักศึกษา, ศิลปิน, หรือนักกีฬา มักต้องการเอกสารที่แสดง "คุณสมบัติ" หรือ "ความสามารถ" ของตนเอง เอกสารที่พบบ่อยในกลุ่มนี้ได้แก่:
บริการของเรา: เราเข้าใจความเร่งด่วนของการสมัครทุน เราจึงให้บริการที่รวดเร็ว และให้คำแนะนำที่ถูกต้องในการเตรียมเอกสารเหล่านี้ (ดู คู่มือสำหรับผู้ขอทุน ของเรา)
นี่คือกลุ่มเอกสารที่มีความเสี่ยงและมูลค่าสูงที่สุด การรับรองจึงต้องรัดกุมที่สุด เอกสารกลุ่มนี้ได้แก่:
บริการของเรา: ทีมทนาย Notary ของเราเชี่ยวชาญกฎหมายธุรกิจ เรารู้ว่าต้องตรวจสอบ "หนังสือรับรองบริษัท" และ "อำนาจกรรมการ" อย่างไรก่อนรับรอง เพื่อให้เอกสารของคุณมีผลผูกพันทางกฎหมายสูงสุด
เอกสารกลุ่มนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของลูกค้าโดยตรง และมักใช้ยื่นต่อสถานทูตหรือหน่วยงานทะเบียนของต่างประเทศ:
บริการของเรา: เราให้บริการทั้ง "แปลเอกสาร" และ "รับรองคำแปล" ควบคู่ไปกับการรับรอง Notary เพื่อให้คุณได้รับบริการที่ครบวงจรในจุดเดียว
เครื่องมือนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น หากคุณพร้อมที่จะดำเนินการต่อ หรือหากคุณยังคงมีคำถาม
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมให้คำปรึกษาโดยตรง
ตอบข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องมือช่วยวินิจฉัย
ไม่ครับ เครื่องมือนี้ (Wizard) ถูกออกแบบมาเพื่อ 'วินิจฉัยเบื้องต้น' และ 'นำทาง' คุณไปยังหน้าบริการที่เกี่ยวข้องที่สุดเท่านั้น ไม่สามารถแทนที่การปรึกษาทนายความ Notary Public ได้ สถานการณ์ของแต่ละท่านมีความซับซ้อนต่างกัน เราแนะนำให้คุณติดต่อเราเพื่อพูดคุยกับทีมงานผู้เชี่ยวชาญโดยตรง เพื่อรับคำแนะนำที่แม่นยำที่สุดสำหรับกรณีของคุณ
ไม่เป็นไรเลยครับ คุณสามารถกดปุ่ม 'เริ่มต้นใหม่' ได้ตลอดเวลา และถึงแม้คุณจะเลือกบริการผิด เมื่อคุณติดต่อทีมงานของเรา ทีมผู้เชี่ยวชาญ (ทนายความและผู้ประสานงาน) จะทำการซักถามและตรวจสอบเอกสารของคุณอีกครั้งอย่างละเอียด เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับบริการที่ถูกต้องตามกฎหมาย 100% ก่อนดำเนินการเสมอ
เพราะนี่คือคำถามที่สำคัญที่สุดในการกำหนดประเภทบริการครับ
1. ใช้ในประเทศไทย: โดยทั่วไปมักไม่จำเป็นต้องใช้บริการ Notary Public (แต่อาจต้องการบริการแปล)
2. ใช้ในต่างประเทศ: นี่คือกรณีที่ 'จำเป็น' ต้องใช้บริการ Notary Public เสมอ และยังต้องพิจารณาต่อด้วยว่า ประเทศปลายทางนั้นต้องใช้ 'Apostille' หรือ 'Full Legalization' (รับรองกงสุลและสถานทูต) ซึ่งเราสามารถให้คำแนะนำที่ถูกต้องได้
ค่าบริการ Notary Public มาตรฐานเริ่มต้นที่ 1,500 บาท ต่อ 1 ตราประทับ หรือ 1 ลายมือชื่อของทนายความ ครับ หากเอกสารของคุณมีหลายฉบับ หรือมีหลายจุดที่ต้องรับรอง หรือเป็นงานที่มีความซับซ้อนสูง (เช่น การตรวจสอบสัญญาหลายสิบหน้า) อัตราค่าบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม หากคุณมีเอกสารจำนวนมาก (เช่น นักเรียนที่ยื่นหลายมหาวิทยาลัย) เรายินดีเสนอราคาพิเศษแบบเหมา (Package Rate) ให้ครับ
ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาและบริการคุณด้วยความเชี่ยวชาญ
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
Notary Public Attorney
NYC+ มีสำนักงานหลักและเครือข่ายตัวแทนครอบคลุม 77 จังหวัด พร้อมให้บริการคุณ
□ 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310
□ 081-562-0444 | □️ แผนที่
□ 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
อ.เมือง, จ.ขอนแก่น 40000
□ 31/43 ถ.ศรีชมชื่น
อ.เมือง, จ.อุดรธานี 41000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
