เติบโตไปพร้อมกับองค์กรชั้นนำด้านบริการเอกสาร
สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Translation and Notary Service) เป็นมากกว่าสำนักงานรับรองเอกสาร เราคือองค์กรที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีพันธกิจในการให้บริการด้านเอกสารระหว่างประเทศ (Notary Public, แปลเอกสาร, ยื่นวีซ่า, รับรองกงสุล) ที่มีความถูกต้อง แม่นยำ และน่าเชื่อถือที่สุด ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี เราได้ให้บริการลูกค้าหลายหมื่นราย สร้างความสำเร็จและสานฝันให้ผู้คนนับไม่ถ้วนในการเดินทาง เรียนต่อ ทำงาน หรือทำธุรกิจในต่างประเทศ
ความสำเร็จของเราไม่ได้มาจากระบบงานที่ดีเท่านั้น แต่มาจาก "ทีมงาน" ที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพ เราเชื่อว่าบุคลากรคือหัวใจสำคัญที่สุด เราจึงมองหาผู้ที่มีความสามารถ มีทัศนคติที่ดี และมีความมุ่งมั่นที่จะเติบโตไปพร้อมกับเรา
หน้านี้ไม่ได้มีไว้เพื่อประกาศตำแหน่งงานว่างเท่านั้น แต่มีไว้เพื่อแบ่งปัน "ตัวตน" ของเราให้คุณรู้จัก—ว่าเราคือใคร, เรายึดถือคุณค่าอะไร, และเรามองหาคนแบบไหนมาร่วมสร้างอนาคตไปด้วยกัน แม้ว่าในวันนี้อาจยังไม่มีตำแหน่งที่ตรงกับคุณ แต่เราเชื่อมั่นว่า "คนเก่ง" ที่มี "ทัศนคติที่ใช่" คือคนที่เราอยากรู้จักเสมอ
เราคือทีมงานมืออาชีพที่มุ่งมั่นสร้างบริการที่เป็นเลิศ
วัฒนธรรมองค์กรและคุณค่าที่เรายึดถือ (Our Core Values)
การทำงานที่ NYC+ ไม่ใช่แค่การทำงานให้เสร็จไปวันๆ แต่คือการทำงานภายใต้วัฒนธรรมองค์กรที่ชัดเจนและคุณค่าหลัก 3 ประการที่เรายึดถือร่วมกัน ซึ่งเป็น DNA ของพนักงานเราทุกคน:
□ 1. ความแม่นยำและละเอียดรอบคอบ (Precision & Meticulousness)
"ไม่ใช่แค่ถูกต้อง แต่ต้องไร้ที่ติ"
งานของเราเกี่ยวข้องกับเอกสารทางกฎหมายและเอกสารสำคัญที่จะถูกนำไปใช้ในต่างประเทศ ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อย—เช่น การสะกดชื่อผิดหนึ่งตัวอักษร, การลงวันที่ผิด, หรือการใช้ประเภทการรับรองที่ไม่ถูกต้อง—สามารถส่งผลกระทบร้ายแรงต่ออนาคตการศึกษา, การทำงาน, หรือการทำธุรกรรมมูลค่ามหาศาลของลูกค้าได้
ดังนั้น "ความแม่นยำ" จึงเป็นคุณค่าอันดับหนึ่งของเรา เราปลูกฝังให้ทีมงานทุกคนมีความละเอียดรอบคอบ (Attention to Detail) ในระดับสูงสุด เรามีกระบวนการตรวจสอบซ้ำ (Double-Check) และระบบการทำงานที่รัดกุมเพื่อลด Human Error ให้เป็นศูนย์ เราไม่ประนีประนอมกับความผิดพลาด และเราภูมิใจในผลงานที่ถูกต้องสมบูรณ์แบบที่เราส่งมอบให้ลูกค้า
หากคุณเป็นคนที่ช่างสังเกต, ทำงานละเอียด, และรู้สึกดีที่ได้สร้างผลงานที่ถูกต้อง 100%... ที่นี่คือที่ของคุณ
□ 2. การบริการที่เป็นเลิศด้วยใจ (Exceptional Service Mind)
"ไม่ใช่แค่ลูกค้า แต่คือพันธมิตรที่เราใส่ใจ"
ลูกค้าที่มาหาเรา มักจะมีความกังวล ความเร่งด่วน หรือความไม่เข้าใจในกระบวนการที่ซับซ้อน งานของเราไม่ใช่แค่การ "รับ-ทำ-ส่ง" เอกสาร แต่คือการ "ให้บริการ" ที่ช่วยคลายความกังวลและสร้างความมั่นใจให้ลูกค้า
เรามองหาคนที่มี "ใจรักบริการ" (Service Mind) อย่างแท้จริง คนที่สามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจน, สุภาพ, มีความอดทน, และพร้อมที่จะให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ (ภายใต้ขอบเขตหน้าที่) เราเชื่อในการสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า การที่ลูกค้ากลับมาใช้บริการซ้ำและแนะนำต่อ คือตัวชี้วัดความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของเรา ทีมงานของเราต้องพร้อมที่จะทำงานหนักขึ้นอีกนิด เพื่อให้ลูกค้ายิ้มได้
หากคุณเป็นคนที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่น, สื่อสารได้ดีเยี่ยม, และมีความสุขเมื่อเห็นลูกค้าประสบความสำเร็จ... ที่นี่คือที่ของคุณ
□️ 3. ความซื่อสัตย์สุจริต (Integrity & Confidentiality)
"รากฐานของความไว้วางใจในวิชาชีพ"
ในฐานะผู้ให้บริการด้านกฎหมายและเอกสารสำคัญ ความซื่อสัตย์สุจริตคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ เราทำงานด้วยความโปร่งใส, ตรงไปตรงมา, และยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพอย่างเคร่งครัด
ที่สำคัญที่สุดคือ การรักษาความลับของลูกค้า (Confidentiality) เราจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลและเอกสารสำคัญ (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, สัญญาธุรกิจ) ทุกวัน เราจึงมีมาตรการที่เข้มงวดในการปกป้องข้อมูลเหล่านี้ตามหลัก PDPA พนักงานทุกคนต้องเข้าใจและปฏิบัติตามนโยบายการรักษาความลับอย่างเคร่งครัด ความไว้วางใจที่ลูกค้ามีให้ คือสินทรัพย์ที่ล้ำค่าที่สุดของเรา
หากคุณเป็นคนที่ยึดมั่นในความถูกต้อง, มีคุณธรรม, และเข้าใจความสำคัญของการรักษาความลับ... ที่นี่คือที่ของคุณ
ตำแหน่งงานที่เปิดรับ และ คุณสมบัติที่เรามองหา
สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าในขณะนี้เราอาจยังไม่มีตำแหน่งงานเปิดรับอย่างเป็นทางการ แต่เรายินดีเสมอที่จะรับประวัติและจดหมายแนะนำตัวจากผู้ที่มีความสามารถ (Talent Pool) ที่มีคุณสมบัติตรงกับความต้องการของเรา เพื่อพิจารณาสำหรับโอกาสในอนาคต
เรามองหา "เพชร" ที่มีศักยภาพ โดยเฉพาะใน 3 สายงานหลัก ดังนี้:
1. ทนายความ Notary Public (Notarial Services Attorney)
นี่คือตำแหน่งสำคัญที่เป็นหัวใจหลักของบริการเรา เรามองหาทนายความที่มีใบอนุญาต (ตั๋วทนาย) และได้รับใบอนุญาต Notary Public จากสภาทนายความ (หรือมีคุณสมบัติพร้อมที่จะขอรับใบอนุญาต)
คุณสมบัติที่เรามองหา:
- จบการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป สาขานิติศาสตร์ (หากจบปริญญาโทด้านกฎหมายระหว่างประเทศ หรือกฎหมายธุรกิจ จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
- มีใบอนุญาตให้เป็นทนายความ (ตั๋วทนาย) และใบอนุญาต Notary Public
- ความละเอียดรอบคอบสูงสุด: สามารถตรวจสอบเอกสารได้โดยไม่ผิดพลาดแม้แต่จุดเดียว
- ทักษะภาษาอังกฤษ (ฟัง พูด อ่าน เขียน) ในระดับดีมาก เนื่องจากต้องทำงานกับเอกสารภาษาอังกฤษและลูกค้าชาวต่างชาติ
- มีความเข้าใจในหลักการและข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ
- มีความซื่อสัตย์ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพ และมีความรับผิดชอบสูง
2. นักแปลเอกสารกฎหมายและการรับรอง (Legal & Official Document Translator)
งานแปลของเราไม่ใช่งานแปลทั่วไป แต่เป็นงานแปลเอกสารสำคัญ (เช่น เอกสารราชการ, สัญญา, คำฟ้อง) ที่ต้องนำไปใช้ในทางกฎหมายหรือยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ ความแม่นยำจึงสำคัญกว่าความสละสลวย
คุณสมบัติที่เรามองหา:
- จบการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป สาขาอักษรศาสตร์, มนุษยศาสตร์, ศิลปศาสตร์ (เอกภาษาอังกฤษ) หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีทักษะภาษาอังกฤษและภาษาไทยในระดับสูงมาก (เทียบเท่า Native หรือใกล้เคียง)
- มีความเข้าใจในโครงสร้างภาษา: สามารถแปลความหมายและบริบทของเอกสารราชการและกฎหมายได้อย่างถูกต้อง (Thai-Eng / Eng-Thai)
- ละเอียดรอบคอบมาก: สามารถตรวจสอบการสะกด, ไวยากรณ์, และตัวเลขได้อย่างแม่นยำ
- มีประสบการณ์ในการแปลเอกสารราชการหรือเอกสารกฎหมายจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- สามารถใช้งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์พื้นฐาน (MS Office) และโปรแกรมช่วยแปล (CAT Tools) ได้
3. ผู้ประสานงานลูกค้า (Client Service Coordinator)
นี่คือด่านหน้าของบริษัท ผู้ที่จะสร้างความประทับใจแรกและดูแลลูกค้าตลอดกระบวนการใช้บริการ เป็นตำแหน่งที่ต้องใช้ทักษะการสื่อสารและการจัดการที่ยอดเยี่ยม
คุณสมบัติที่เรามองหา:
- จบการศึกษาระดับปริญญาตรีในทุกสาขา (หากจบด้านภาษา, การจัดการ, หรือการบริการ จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
- มีใจรักบริการ (Service Mind) อย่างแท้จริง: สุภาพ, ใจเย็น, พร้อมช่วยเหลือ, และมีทัศนคติเชิงบวก
- ทักษะการสื่อสารยอดเยี่ยม: พูดจาฉะฉาน ชัดเจน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ สามารถอธิบายเรื่องซับซ้อนให้เข้าใจง่าย
- ทักษะการจัดการและองค์กร: สามารถจัดลำดับความสำคัญของงาน, ทำงานหลายอย่างพร้อมกัน (Multi-tasking), และติดตามงานลูกค้าได้อย่างเป็นระบบ
- แก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี มีความรับผิดชอบ และทำงานภายใต้แรงกดดันได้
- ใช้งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์, LINE, Email, และ Social Media ได้อย่างคล่องแคล่ว
เส้นทางความก้าวหน้าในสายอาชีพ (Career Path at NYC+)
เราเชื่อในการเติบโตของบุคลากร และสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ที่ NYC+ เส้นทางความก้าวหน้าไม่ได้มีแค่การเลื่อนตำแหน่งในแนวตั้ง (Vertical Growth) แต่ยังรวมถึงการพัฒนาความเชี่ยวชาญในแนวนอน (Horizontal Growth) ด้วย
ตัวอย่างเส้นทางการเติบโต:
- สายงานประสานงานลูกค้า (Client Service):
- เริ่มต้นจาก Client Service Officer เรียนรู้งานเอกสารเบื้องต้น การสื่อสารกับลูกค้า และระบบงาน
- เติบโตเป็น Senior Client Service Coordinator รับผิดชอบเคสที่ซับซ้อนขึ้น หรือดูแลลูกค้ารายสำคัญ (Key Accounts)
- ก้าวสู่ Client Service Team Leader / Manager บริหารทีม, พัฒนากระบวนการบริการ, และดูแลภาพรวมความพึงพอใจของลูกค้า
- สายงานแปลเอกสาร (Translation):
- เริ่มต้นจาก Junior Translator เรียนรู้การแปลเอกสารราชการและกฎหมายภายใต้การดูแล
- พัฒนาเป็น Senior Translator / Reviewer รับผิดชอบงานแปลที่ยากขึ้น และทำหน้าที่ตรวจสอบคุณภาพงาน (QC/Review) ของนักแปลคนอื่น
- ก้าวสู่ Translation Team Leader บริหารจัดการทีมนักแปล, จัดการ Terminology, และควบคุมคุณภาพงานแปลทั้งหมด
- สายงานกฎหมาย (Legal & Notary):
- เริ่มต้นจาก Legal Staff หรือทนายความทั่วไป เรียนรู้งานรับรองเอกสารและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- สอบและขึ้นทะเบียนเป็น Notary Public Attorney ปฏิบัติงานรับรองเอกสารอย่างเต็มรูปแบบ
- พัฒนาเป็น Senior Notary Public / Legal Counsel ให้คำปรึกษาในเคสที่ซับซ้อน, พัฒนามาตรฐานการทำงาน, และอาจมีส่วนร่วมในการบริหารสำนักงาน
เราสนับสนุนการเรียนรู้ข้ามสายงาน (Cross-functional Learning) เพื่อให้พนักงานมีความเข้าใจในธุรกิจอย่างรอบด้าน และพร้อมที่จะเติบโตไปรับผิดชอบงานที่ท้าทายมากขึ้นในอนาคต
สวัสดิการและประโยชน์ที่พนักงานจะได้รับ (Benefits & Welfare)
เราดูแลพนักงานของเราเสมือนคนในครอบครัว นอกเหนือจากค่าตอบแทนที่เหมาะสมกับความสามารถและประสบการณ์แล้ว เรายังมีสวัสดิการและประโยชน์ต่างๆ เพื่อให้พนักงานมีคุณภาพชีวิตที่ดีและมีความสุขในการทำงาน:
- สวัสดิการตามกฎหมายครบถ้วน: ประกันสังคม, วันลาพักร้อนประจำปี, วันหยุดตามประเพณี
- โบนัสและค่าตอบแทนพิเศษ: โบนัสประจำปี (ตามผลประกอบการและผลการปฏิบัติงาน)
- การสนับสนุนการเรียนรู้: เราสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม, สัมมนา, หรือคอร์สเรียนที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาทักษะในสายงาน (เช่น คอร์สภาษา, คอร์สกฎหมาย)
- สภาพแวดล้อมการทำงานที่ดี: ออฟฟิศที่ทันสมัย เดินทางสะดวก (สำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95 และสาขาหลัก) พร้อมอุปกรณ์การทำงานที่มีประสิทธิภาพ
- การประเมินผลงานที่ชัดเจน: มีการประเมินผลการปฏิบัติงาน (Performance Review) ที่ชัดเจนและเป็นธรรม เพื่อการปรับขึ้นเงินเดือนและความก้าวหน้าในสายงาน
- กิจกรรมสานสัมพันธ์: กิจกรรมเลี้ยงสังสรรค์ประจำปี หรือการไป Outing ต่างจังหวัด เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในทีม
- ความมั่นคงในสายอาชีพ: ทำงานในองค์กรที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางสูง เป็นที่ยอมรับ และกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง
เราเชื่อว่าเมื่อพนักงานมีความสุขและมั่นคง พวกเขาจะสามารถส่งมอบบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเราได้
เราสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดี เพื่อทีมงานที่มีคุณภาพ
บรรยากาศการทำงานในออฟฟิศของเรา
วัฒนธรรมองค์กรของเราคือการผสมผสานระหว่าง "ความเป็นมืออาชีพ" และ "ความเป็นกันเอง" เราทำงานกันอย่างจริงจัง มุ่งเน้นผลลัพธ์และความถูกต้อง แต่ในขณะเดียวกัน เราก็สนับสนุนให้มีการพูดคุย ช่วยเหลือซึ่งกันและกันเหมือนพี่น้อง
ภาพลักษณ์ของทีมงาน NYC+ คือความน่าเชื่อถือ ความเชี่ยวชาญ และความพร้อมในการให้บริการ เรามีทีมผู้ประสานงานที่พร้อมต้อนรับลูกค้า และทีมทนายความ Notary Public ผู้ทรงคุณวุฒิที่พร้อมให้การรับรองเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด
ทีมผู้ประสานงานของเรา
ทีมผู้ประสานงานของเรา พร้อมให้บริการด้วยรอยยิ้มและความเป็นมืออาชีพ
ทีมทนายความ Notary Public ผู้เชี่ยวชาญ
นี่คือทีมทนายความหลักของเราที่ได้รับใบอนุญาต Notary Public อย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการสร้างความน่าเชื่อถือให้กับเอกสารของลูกค้า:
ทนายจิรพันธ์ NPT
Notary Public Thailand
ทนายจิรศักดิ์ NPT
Notary Public Thailand
ทนายวราวุธ NPT
Notary Public Thailand
ทนายวิวัฒน์ NPT
Notary Public Thailand
ทนายอนุตรีย์ NPT
Notary Public Thailand
การได้ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์สูงเหล่านี้ คือโอกาสในการเรียนรู้และพัฒนาที่ดีที่สุด
โอกาสสำหรับนักศึกษาฝึกงาน (Internship Program)
เราเชื่อในการให้โอกาสและสร้างคนรุ่นใหม่ NYC+ ยินดีต้อนรับนักศึกษาฝึกงานที่มีความกระตือรือร้นและสนใจในสายงานกฎหมายระหว่างประเทศ, การแปล, หรือการบริการลูกค้า
สิ่งที่คุณจะได้รับจากการฝึกงานกับเรา:
- ประสบการณ์จริง: ได้เรียนรู้และสัมผัสกระบวนการทำงานจริงในการจัดการเอกสาร Notary, การประสานงานกับลูกค้า, และการแปลเอกสารสำคัญ
- การเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ: ได้ทำงานใกล้ชิดกับทนายความ Notary และนักแปลมืออาชีพ
- พัฒนาทักษะที่จำเป็น: ทั้งทักษะ Hard Skills (การตรวจสอบเอกสาร, การใช้ภาษา) และ Soft Skills (การสื่อสาร, การแก้ปัญหา, การจัดการเวลา)
- ใบรับรองการฝึกงาน: เพื่อใช้เป็น Portfolio ที่แข็งแกร่งสำหรับการสมัครงานในอนาคต
- โอกาสในการจ้างงาน: นักศึกษาฝึกงานที่มีผลงานโดดเด่น จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษเมื่อเรามีตำแหน่งงานว่าง
คุณสมบัติผู้สมัครฝึกงาน:
- กำลังศึกษาในระดับปริญญาตรี ปีที่ 3-4 ในสาขานิติศาสตร์, อักษรศาสตร์, ศิลปศาสตร์, หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีทักษะภาษาอังกฤษในระดับดี
- มีความละเอียดรอบคอบและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้
- สามารถปฏิบัติงานได้ตามระยะเวลาที่กำหนด (อย่างน้อย 2-3 เดือน)
ผู้ที่สนใจ สามารถส่ง Resume, Transcript, และจดหมายแนะนำตัว (ระบุช่วงเวลาที่ต้องการฝึกงาน) มาได้ที่ [email protected]
ร่วมเติบโตไปกับเรา (How to Apply)
หากคุณได้อ่านมาถึงตรงนี้ และรู้สึกว่า "คุณค่า" (Values) ของคุณตรงกับของเรา, คุณมี "คุณสมบัติ" (Qualifications) ที่เรามองหา, และคุณมีความ "มุ่งมั่น" (Passion) ที่จะเติบโตในสายงานนี้ เราอยากรู้จักคุณ
แม้จะยังไม่มีตำแหน่งงานเปิดรับในขณะนี้ คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของ Talent Pool ของเราได้
วิธีการสมัคร
ส่งเอกสารดังต่อไปนี้มาที่อีเมล: [email protected]
- Resume (ประวัติส่วนตัว): อัปเดตข้อมูลการศึกษา ประสบการณ์ และทักษะของคุณ
- Cover Letter (จดหมายแนะนำตัว): (สำคัญมาก) เขียนแนะนำตัวคุณ และอธิบายว่าทำไมคุณถึงสนใจร่วมงานกับ NYC+ และคุณสมบัติใดของคุณที่ตรงกับคุณค่าและตำแหน่งงานที่เรามองหา
- ระบุสายงานที่สนใจ: (เช่น ทนายความ, นักแปล, ผู้ประสานงาน, ฝึกงาน)
ทีมงาน HR จะเก็บประวัติของคุณไว้ในระบบ Talent Pool และจะติดต่อกลับไปทันทีเมื่อมีตำแหน่งงานที่เหมาะสมเปิดรับ
มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับบริการด้านเอกสารระหว่างประเทศในประเทศไทยไปกับเรา!
