บริการ Notary Public สำหรับธุรกรรมในโลกแห่งศิลปะ
Notary Public Services for Transactions in the Art World
โลกของศิลปะและของสะสม (Art & Collectibles) เป็นตลาดสากลที่มีมูลค่ามหาศาล การซื้อขาย, การจัดแสดง, หรือการขนย้ายผลงานศิลปะข้ามพรมแดน ไม่ได้เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนวัตถุ แต่เป็น "การทำธุรกรรมทางกฎหมาย" ที่มีความซับซ้อนสูง หัวใจสำคัญของธุรกรรมเหล่านี้คือ "ความไว้วางใจ" และ "ความน่าเชื่อถือ"
เอกสารต่างๆ เช่น ประวัติที่มาของผลงาน (Provenance), ใบรับรองความแท้ (COA), หรือสัญญาซื้อขาย เป็นตัวกำหนดมูลค่าและความถูกต้องตามกฎหมายของผลงานศิลปะ แต่เมื่อต้องนำเอกสารเหล่านี้ไปใช้ในต่างประเทศ (เช่น การประมูลที่นิวยอร์ก, การจัดแสดงที่ลอนดอน, หรือการขายให้พิพิธภัณฑ์ในปารีส) เอกสารที่ออกในประเทศไทยอาจไม่ได้รับการยอมรับในทันที
Notary Public คือ "พยานบุคคลที่เป็นกลาง" ที่ทำหน้าที่รับรองเอกสารเหล่านี้ตามมาตรฐานสากล การรับรองโดยทนายความ Notary Public ช่วยยืนยันตัวตนของผู้ลงนาม, ความสมัครใจ, และความถูกต้องของสำเนาเอกสาร เพื่อให้เอกสารของท่านมีน้ำหนักและสามารถใช้เป็นพยานหลักฐานทางกฎหมายในศาลหรือต่อหน้าสถาบันศิลปะทั่วโลกได้
สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Translation and Notary Service) เข้าใจถึงความละเอียดอ่อนและข้อกำหนดเฉพาะตัวของวงการศิลปะ ทีมทนายความของเราพร้อมให้บริการด้วยความเชี่ยวชาญ, ความแม่นยำสูงสุด, และการรักษาความลับอย่างเข้มงวด เพื่อสนับสนุนศิลปิน, แกลเลอรี, นักสะสม, และพิพิธภัณฑ์ ในการจัดการเอกสารสำคัญสำหรับธุรกรรมระดับโลก
The world of Art & Collectibles is a high-value, global market. The sale, exhibition, or cross-border transport of artwork is not merely an exchange of objects; it is a "highly complex legal transaction." At the heart of these transactions lie "trust" and "credibility."
Documents such as provenance records, Certificates of Authenticity (COA), or sale agreements define the value and legality of an art piece. However, when these documents, issued in Thailand, are presented internationally (e.g., for an auction in New York, an exhibition in London, or a sale to a museum in Paris), they may not be immediately accepted.
A Notary Public acts as the "impartial witness" recognized by international law. A licensed Notary Attorney certifies these documents to global standards, verifying the identity and intent of the signatories and the authenticity of document copies. This ensures your documents carry weight and are admissible as legal evidence in courts or before art institutions worldwide.
NYC Translation and Notary Service understands the delicate nature and unique requirements of the art world. Our team of Notary Attorneys provides services with expertise, precision, and strict confidentiality, supporting artists, galleries, collectors, and museums in managing their critical documents for global transactions.
การรับรองเอกสารแสดงความเป็นเจ้าของและที่มาของผลงาน (Provenance Documents)
Notarizing Provenance Documents
Provenance (ประวัติที่มา) คือประวัติการครอบครองผลงานศิลปะชิ้นหนึ่งอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ศิลปินสร้างสรรค์ขึ้นมา นี่คือปัจจัยที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในการกำหนด "มูลค่า" และ "ความแท้จริง" ของผลงาน เอกสาร Provenance ที่ชัดเจนสามารถเพิ่มมูลค่าของสะสมได้มหาศาล ในทางกลับกัน ประวัติที่ขาดหายไปอาจทำให้เกิดข้อสงสัย
เอกสาร Provenance อาจรวมถึง ใบเสร็จรับเงินฉบับดั้งเดิม, จดหมายจากศิลปิน, บันทึกในแคตตาล็อกนิทรรศการ, หรือคำแถลงจากเจ้าของคนก่อนหน้า
Notary Public รับรอง Provenance อย่างไร?
สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจคือ Notary Public ไม่ได้รับรองว่า "ประวัติที่มานั้นเป็นความจริง" (Notary ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ) แต่ Notary รับรอง "ความแท้จริงของคำแถลง" เกี่ยวกับประวัติที่มานั้น
วิธีที่ถูกต้องตามกฎหมายคือการทำ "คำให้การสาบานตนเกี่ยวกับที่มาของผลงาน" (Affidavit of Provenance):
- จัดทำ Affidavit: เจ้าของผลงานคนปัจจุบัน, ศิลปิน, หรือผู้เชี่ยวชาญที่ตรวจสอบประวัติ จะต้องร่างคำให้การ (Affidavit) ที่ระบุรายละเอียดของที่มาของผลงานเท่าที่ตนทราบและยืนยันได้
- สาบานตนต่อหน้า Notary (Jurat): บุคคลดังกล่าวต้องมาลงนามใน Affidavit นี้ต่อหน้า Notary Public และสาบานตนว่าข้อความที่แถลงนั้นเป็นความจริงตามสัตย์
- Notary รับรอง: Notary จะประทับตราและลงนามรับรองการสาบานตนนั้น (Jurat)
เอกสาร Affidavit ที่ผ่านการรับรอง Notary นี้ จะกลายเป็น "หลักฐานที่ตรวจสอบย้อนกลับได้" (Accountable Record) ซึ่งสถาบันประมูล (เช่น Christie's, Sotheby's) และพิพิธภัณฑ์ระดับโลกใช้เป็นเอกสารประกอบที่สำคัญที่สุดในการพิจารณาผลงาน
Provenance is the chronological history of ownership for a piece of art, tracing it back to the artist. It is one of the most critical factors in determining the "value" and "authenticity" of an artwork. Clear provenance can dramatically increase a collectible's value; conversely, a gap in its history can cast doubt.
Provenance documents can include original sales receipts, letters from the artist, exhibition catalog records, or statements from previous owners.
How Does a Notary Public Certify Provenance?
It is crucial to understand that a Notary Public does not certify that the "provenance itself is true" (a Notary is not an art historian). Instead, the Notary certifies the "authenticity of a statement" made *about* that provenance.
The legally sound method is the creation of an Affidavit of Provenance:
- Drafting the Affidavit: The current owner, the artist, or an expert who researched the history drafts a sworn statement (Affidavit) detailing the known provenance of the artwork.
- Swearing Before a Notary (Jurat): This individual must then appear before the Notary Public to sign the Affidavit and swear (or affirm) that the statements made are true.
- Notarial Certification: The Notary administers the oath and completes the notarial certificate (a Jurat).
This notarized Affidavit becomes an "accountable record," which major auction houses (like Christie's or Sotheby's) and world-class museums rely upon as critical supporting documentation when vetting an artwork.
ตัวอย่างการรับรองเอกสารคำสาบาน (Affidavit) ที่ใช้สำหรับยืนยัน Provenance หรือ COA
Sample of a notarized Affidavit, used to verify Provenance or a COA.
การรับรองสัญญาซื้อขายผลงานศิลปะ (Art Sale Agreements)
Notarizing Art Sale Agreements
เมื่อมีการซื้อขายผลงานศิลปะมูลค่าสูง, โดยเฉพาะการซื้อขายระหว่างประเทศ (เช่น นักสะสมชาวไทยซื้อผลงานจากแกลเลอรีในฝรั่งเศส) สัญญาซื้อขาย (Sale Agreement) คือเอกสารที่ปกป้องทั้งสองฝ่าย
การรับรองสัญญาโดย Notary Public จะใช้รูปแบบ "Acknowledgment" (การทำคำรับรองลายมือชื่อ)
กระบวนการคือ กรรมการผู้มีอำนาจของแกลเลอรี (ผู้ขาย) และ/หรือ นักสะสม (ผู้ซื้อ) จะต้องมาลงนามในสัญญาต่อหน้า Notary Public หรือหากลงนามมาแล้ว ต้องมายอมรับต่อหน้า Notary ว่าลายเซ็นนั้นเป็นของตนจริง Notary จะทำหน้าที่:
- ยืนยันตัวตนของผู้ลงนาม (ตรวจสอบพาสปอร์ต)
- ยืนยันว่าผู้ลงนามมีอำนาจกระทำการแทนบริษัท (กรณีเป็นแกลเลอรี)
- ยืนยันว่าผู้ลงนาม กระทำการโดยสมัครใจ (Willingly and Voluntarily)
สัญญาที ่ผ่านการรับรอง Notary นี้ ช่วยป้องกันข้อพิพาทในอนาคต เช่น การอ้างว่า "ลายเซ็นถูกปลอมแปลง" หรือ "ไม่ได้ลงนามในสัญญานี้" และเป็นเอกสารบังคับใช้ในศาลระหว่างประเทศ
When high-value artwork is sold, especially internationally (e.g., a Thai collector buying from a French gallery), the Sale Agreement is the document that protects both parties.
Notarizing such an agreement typically involves an Acknowledgment.
The process requires the authorized signatory of the gallery (seller) and/or the collector (buyer) to sign the agreement *in the presence of* the Notary Public, or to appear before the Notary and "acknowledge" that the signature already on the document is theirs. The Notary's duty is to:
- Verify the identity of the signer (checking their passport).
- Confirm the signer has the authority to act on behalf of their company (in the case of a gallery).
- Confirm the signer is acting willingly and voluntarily.
A notarized agreement prevents future disputes, such as claims of a "forged signature" or "I never signed this," and makes the contract enforceable in international courts.
การรับรองสัญญายืมผลงานเพื่อจัดแสดง (Loan Agreements for Exhibitions)
Notarizing Loan Agreements for Exhibitions
พิพิธภัณฑ์และแกลเลอรีทั่วโลกมักยืมผลงานศิลปะจากนักสะสมเอกชนหรือสถาบันอื่นเพื่อมาจัดแสดงนิทรรศการ สัญญายืม (Loan Agreement) คือเอกสารสำคัญที่ระบุเงื่อนไขต่างๆ เช่น ระยะเวลาการยืม, ข้อกำหนดด้านการประกันภัย, และเงื่อนไขการขนส่ง
สำหรับสัญญายืมระหว่างประเทศ (เช่น พิพิธภัณฑ์ในไทยยืมงานจากนักสะสมในสวิตเซอร์แลนด์) การรับรองลายมือชื่อในสัญญายืมโดย Notary Public (Acknowledgment) เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อสร้างความมั่นใจทางกฎหมายให้แก่ทั้งผู้ให้ยืม (Lender) และผู้ยืม (Borrower)
การรับรอง Notary จะช่วยยืนยันว่าผู้ลงนามจากทั้งสองฝ่าย (เช่น ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์และนักสะสม) ได้ตกลงในเงื่อนไขนั้นจริง ทำให้สัญญามีผลผูกพันทางกฎหมายอย่างสมบูรณ์
Museums and galleries worldwide often borrow artworks from private collectors or other institutions for exhibitions. The Loan Agreement is the critical document outlining all conditions, such as the loan duration, insurance requirements, and transportation logistics.
For international loans (e.g., a Thai museum borrowing from a Swiss collector), notarizing the signatures on the agreement (via Acknowledgment) is essential. It provides legal assurance to both the Lender and the Borrower.
The notarization confirms that the authorized signatories from both parties (e.g., the museum director and the collector) have genuinely entered into the agreement, making it fully legally binding.
การรับรองใบรับรองความแท้ของผลงาน (Certificates of Authenticity)
Notarizing Certificates of Authenticity (COA)
ใบรับรองความแท้ (COA) คือเอกสารที่ยืนยันว่าผลงานชิ้นนั้นเป็นของแท้ โดยทั่วไปจะออกโดยตัวศิลปินเอง (Artist), มูลนิธิของศิลปิน (Artist's Estate/Foundation), หรือผู้เชี่ยวชาญ/ผู้ประเมินราคาที่ได้รับการยอมรับ (Recognized Expert/Appraiser)
เช่นเดียวกับเอกสาร Provenance, Notary Public ไม่ได้รับรองว่า "ศิลปะเป็นของแท้"
□ ความชัดเจนทางกฎหมาย: Notary vs. ผู้เชี่ยวชาญ
Notary รับรอง "ผู้ลงนาม" (The Signer), ไม่ใช่ "ผลงาน" (The Art)
หน้าที่ของเราคือการยืนยันว่า บุคคลที่ลงนามในใบ COA (เช่น ศิลปิน ก.) คือ "ศิลปิน ก." ตัวจริง หรือ ผู้เชี่ยวชาญ (นาย ข.) คือ "นาย ข." ตัวจริง โดยพวกเขาต้องมาสาบานตนและลงนามต่อหน้าเรา การกระทำนี้จะผูกมัดผู้เชี่ยวชาญ/ศิลปิน เข้ากับคำแถลงของพวกเขาตามกฎหมาย
การนำ COA มาให้ Notary รับรองในรูปแบบ Affidavit (Jurat) จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือทางกฎหมายให้กับ COA นั้นอย่างมาก ทำให้การปลอมแปลงใบ COA ทำได้ยากขึ้น และสร้างความมั่นใจให้กับผู้ซื้อในตลาดสากล
A Certificate of Authenticity (COA) is a document attesting that an artwork is genuine. It is typically issued by the artist, the artist's estate/foundation, or a recognized expert/appraiser.
As with provenance, the Notary Public does NOT certify that the "art is authentic."
□ Legal Clarity: Notary vs. Expert
A Notary certifies "The Signer," not "The Art."
Our job is to verify that the person signing the COA (e.g., Artist A) is indeed "Artist A," or that the expert (Mr. B) is indeed "Mr. B." They must sign and swear to their statement in our presence. This action legally binds the expert/artist to their own declaration.
Having a COA notarized as an Affidavit (Jurat) significantly increases its legal credibility. It makes the COA itself harder to forge and builds confidence for buyers in the international market.
การทำคำให้การเกี่ยวกับมูลค่าของผลงานเพื่อการประกันภัย
Creating Sworn Affidavits for Insurance Valuation
การขนส่งผลงานศิลปะมูลค่าสูงข้ามประเทศ (เช่น เพื่อไปจัดแสดงนิทรรศการหรือส่งมอบให้ผู้ซื้อ) จำเป็นต้องมีการทำประกันภัยขนส่งสินค้า (Cargo Insurance) ในวงเงินที่เหมาะสม
บริษัทประกันภัยในต่างประเทศมักต้องการ "หลักฐานแสดงมูลค่า" (Proof of Value) ที่เป็นทางการ มากกว่าเพียงแค่ใบแจ้งหนี้ (Invoice) ในกรณีนี้ Notary Public สามารถช่วยจัดทำ "คำให้การสาบานตนเกี่ยวกับมูลค่า" (Affidavit of Value) ได้
โดยนักสะสม (เจ้าของ) หรือผู้ประเมินราคา (Appraiser) ที่ได้รับการรับรอง จะต้องมาทำคำให้การต่อหน้า Notary โดยสาบานตนว่า "ผลงานศิลปะชิ้นนี้ [อธิบายรายละเอียด] มีมูลค่าประเมิน ณ วันที่ [วันที่] เป็นจำนวนเงิน [จำนวนเงิน] บาท/ดอลลาร์สหรัฐ" เอกสาร Notarized Affidavit นี้ จะถูกใช้เป็นเอกสารหลักในการคำนวณเบี้ยประกันและวงเงินคุ้มครอง
Shipping high-value artwork internationally (e.g., for an exhibition or delivery to a buyer) requires appropriate cargo insurance.
Foreign insurance companies often require formal "Proof of Value" beyond a simple invoice. In this scenario, a Notary Public can help prepare an Affidavit of Value.
The collector (owner) or a certified appraiser must make a sworn statement before the Notary, attesting that "This artwork [described in detail] has an appraised value as of [Date] in the amount of [Amount] THB/USD." This Notarized Affidavit is then used by the insurer as the primary document to calculate the premium and coverage limit.
การรับรองเอกสารเพื่อการนำเข้า-ส่งออกผลงานศิลปะ
Notarizing Import/Export Documents for Artwork
การนำผลงานศิลปะและของสะสมเข้าหรือออกจากประเทศไทย เกี่ยวข้องกับกรมศุลกากรและบางครั้งเกี่ยวข้องกับกรมศิลปากร เอกสารที่ต้องใช้มักจะต้องมีความชัดเจนทางกฎหมาย
เราให้บริการรับรองเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งระหว่างประเทศ เช่น:
- Commercial Invoice / Proforma Invoice: ในบางประเทศ ศุลกากรอาจต้องการ Invoice ที่ผู้ส่ง (Shipper) ลงนามรับรองต่อหน้า Notary
- Temporary Import Documents: กรณีนำผลงานมาจัดแสดงชั่วคราว อาจต้องใช้สัญญายืม (Loan Agreement) ที่ผ่านการรับรอง Notary เพื่อยื่นต่อศุลกากรในการขอ "วางประกัน" (Bond) แทนการชำระภาษีนำเข้า
- POA for Customs Broker: การมอบอำนาจให้ตัวแทน (Shipping/Broker) ดำเนินการพิธีการศุลกากรแทนแกลเลอรีหรือนักสะสม
Moving art and collectibles into or out of Thailand involves Customs Department and sometimes the Fine Arts Department. The required documentation must be legally precise.
We provide notarization services for logistics-related documents, such as:
- Commercial Invoice / Proforma Invoice: Some countries' customs may require an invoice that has been signed by the shipper in front of a Notary.
- Temporary Import Documents: For temporary exhibitions, a notarized Loan Agreement may be required by customs to post a "bond" in lieu of paying import duties.
- POA for Customs Broker: A Power of Attorney authorizing a shipping agent or customs broker to handle clearance on behalf of the gallery or collector.
ค่าบริการและคำถามที่พบบ่อย
Fees & Frequently Asked Questions
ค่าบริการสำหรับเอกสารในวงการศิลปะ
เราเข้าใจว่าเอกสารด้านศิลปะต้องการความละเอียดอ่อนและความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง ค่าบริการของเราจึงสะท้อนถึงความซับซ้อนและการรักษาความลับขั้นสูงสุด
- รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy): (เช่น สำเนา Passport, สำเนา COA) เริ่มต้น 500 บาท/ตราประทับ
- รับรองคำให้การ (Jurat / Affidavit): (เช่น Affidavit of Provenance, Affidavit of Value) เริ่มต้น 1,500 - 3,000 บาท/ฉบับ (ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของคำแถลง)
- รับรองลายมือชื่อ (Acknowledgment): (เช่น สัญญาซื้อขาย, สัญญายืม) เริ่มต้น 1,500 - 5,000+ บาท/ลายเซ็น (ขึ้นอยู่กับมูลค่าธุรกรรมและความซับซ้อนของสัญญา)
*กรุณาส่งเอกสารมาประเมินราคาฟรีก่อนได้ที่ LINE: @NYCLI
คำถามที่พบบ่อยจากศิลปินและนักสะสม
1. ทำไมต้องรับรอง Notary เอกสารที่มาของผลงาน (Provenance)?
การรับรอง Notary (ในรูปแบบ Affidavit หรือคำสาบานตน) ไม่ได้รับรองว่าที่มานั้น 'จริง' แต่รับรองว่า 'คำแถลง' เกี่ยวกับที่มานั้น ถูกทำขึ้นโดยบุคคลที่ระบุตัวตนได้จริง (เช่น นักสะสมคนก่อน, ศิลปิน, หรือผู้เชี่ยวชาญ) เอกสารนี้จะกลายเป็นหลักฐานทางกฎหมายที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ (Accountable Record) ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการซื้อขายหรือประมูลผลงานมูลค่าสูงในต่างประเทศ
2. Notary รับรองใบรับรองความแท้ (COA) อย่างไร? Notary เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะหรือ?
Notary ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ และไม่ได้รับรองว่า 'ผลงานศิลปะเป็นของแท้' สิ่งที่ Notary รับรองคือ 'ลายมือชื่อของผู้เชี่ยวชาญ' ที่ออกใบ COA นั้น โดยผู้เชี่ยวชาญหรือศิลปินต้องมาลงนามใน COA หรือทำคำให้การ (Affidavit) ต่อหน้า Notary เพื่อสาบานตนว่าตนคือผู้ออกใบรับรองนั้นจริง ซึ่งเป็นการเพิ่มน้ำหนักและความน่าเชื่อถือทางกฎหมายให้กับใบ COA
3. การรับรองมูลค่าผลงานเพื่อการประกันภัยทำอย่างไร?
สำหรับการขนส่งหรือจัดแสดงผลงานในต่างประเทศ บริษัทประกันภัยต้องการหลักฐานมูลค่าที่เป็นทางการ คุณ (ในฐานะเจ้าของ) หรือผู้ประเมินราคา (Appraiser) สามารถทำ 'คำให้การสาบานตนเกี่ยวกับมูลค่า' (Affidavit of Value) ต่อหน้า Notary Public เพื่อแถลงมูลค่าของผลงานอย่างเป็นทางการ เอกสารนี้จะถูกใช้เป็นเกณฑ์ในการคำนวณเบี้ยประกันและวงเงินคุ้มครอง
Service Fees for the Art Industry
We understand that art documentation requires finesse and specialized expertise. Our fees reflect this complexity and the high level of confidentiality required.
- Certified True Copy: (e.g., Passport copy, COA copy) Starts at 500 THB / seal.
- Jurat / Affidavit: (e.g., Affidavit of Provenance, Affidavit of Value) Starts at 1,500 - 3,000 THB / document (depending on the complexity of the statement).
- Acknowledgment: (e.g., Sale Agreements, Loan Agreements) Starts at 1,500 - 5,000+ THB / signature (depending on transaction value and contract complexity).
*Please send documents for a free quote via LINE: @NYCLI
Frequently Asked Questions (FAQ)
1. Why notarize Provenance Documents?
A notarization (as an Affidavit) doesn't certify the provenance is 'true'. It certifies that the 'statement' about the provenance was made by a real, identified person (like a prior owner, the artist, or an expert). This creates an accountable legal record, which is essential for high-value sales or auctions abroad.
2. How do you notarize a Certificate of Authenticity (COA)? Is the Notary an art expert?
The Notary is *not* an art expert and does *not* certify the 'art is authentic'. The Notary certifies the 'signature of the expert' who issued the COA. The expert or artist must sign the COA or an Affidavit in the Notary's presence, swearing they are the issuer. This adds legal weight and traceability to the COA.
3. How is an artwork's value notarized for insurance?
For international shipping or exhibitions, insurers need formal proof of value. You (the owner) or a qualified Appraiser can make an 'Affidavit of Value' before a Notary Public, officially stating the artwork's value. This notarized document is then used to calculate the insurance premium and coverage.
การรักษาความลับและการทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ
Confidentiality and Professional Collaboration
การรักษาความลับของข้อมูลเกี่ยวกับผลงานและเจ้าของ
โลกของศิลปะและของสะสมมูลค่าสูงดำเนินการด้วย "ความลับ" (Discretion) เราเข้าใจดีว่าตัวตนของนักสะสม, รายละเอียดของผลงาน, และมูลค่าการซื้อขาย เป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง
ในฐานะสำนักงานทนายความ ทนายความ Notary Public ทุกท่านของเราอยู่ภายใต้ "มรรยาททนายความ" และ "กฎหมายว่าด้วยการรักษาความลับของลูกความ" (Attorney-Client Privilege) เราปฏิบัติตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) อย่างเข้มงวดสูงสุด ท่านสามารถมั่นใจได้ว่าข้อมูลธุรกรรมและตัวตนของท่านจะถูกเก็บเป็นความลับสูงสุด
การทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายศิลปะ (Art Law)
NYC+ พร้อมทำหน้าที่เป็น "พันธมิตรผู้เชี่ยวชาญ" (Specialist Partner) ให้กับสำนักงานกฎหมาย, Art Advisory Firms, และ Family Offices ที่ดูแลการซื้อขายผลงานศิลปะ เราให้บริการด้าน Notarization ที่แม่นยำและรวดเร็ว เพื่อสนับสนุนการทำงานของทนายความหลักในดีลนั้นๆ ทำให้กระบวนการปิดการขาย (Closing) ราบรื่นและมีหลักฐานทางกฎหมายที่สมบูรณ์
Confidentiality of Artwork and Owner Information
The high-end art market operates on "discretion." We deeply understand that the identity of collectors, artwork details, and transaction values are extremely sensitive information.
As a law firm, all our Notary Publics are bound by Attorney-Client Privilege and professional ethics. We adhere to the strictest PDPA (Personal Data Protection Act) standards. You can be assured that your transactions and identity will be kept in the highest confidence.
Collaborating with Art Law Specialists
NYC+ is positioned to act as a "Specialist Partner" for other law firms, Art Advisory Firms, and Family Offices that handle art transactions. We provide the precise, rapid notarization services required to support the primary legal team on a deal, ensuring the closing process is smooth and legally sound.
ปรึกษาเราเพื่อความราบรื่นในการจัดการผลงานศิลปะของคุณ
Consult Us for Smooth Management of Your Artwork
สำหรับศิลปิน, แกลเลอรี, และนักสะสม ที่ต้องการรับรองเอกสาร Provenance, COA, หรือสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ
□ ส่งเอกสารประเมินราคา (LINE) □ โทรปรึกษา 081-562-0444
