"กงสุล" vs "Notary Public" ต่างกันอย่างไร? ต้องไปที่ไหน?
เป็นคำถามที่พบบ่อยที่สุด! NYC Legal ขอสรุปให้ชัดเจน:
-
1. รับรองกงสุล (Legalization)
ต้องไปที่: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) ถนนแจ้งวัฒนะ
ใช้สำหรับเอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศ (เช่น ใบเกิด, ทะเบียนสมรส, ใบหย่า, วุฒิการศึกษา) ต้องผ่านการแปลและรับรองโดยกงสุลไทยก่อนเสมอ -
2. Notary Public (Notarial Services)
ต้องไปที่: สำนักงานทนายความ (เช่น NYC Legal)
ใช้สำหรับเอกสารเอกชน, การรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing), สำเนาถูกต้อง (True Copy), หรือเอกสารที่สถานทูตปลายทางระบุว่าต้องรับรองโดย Notary
ไม่ต้องสับสน! เรามีบริการ One-Stop Service รับเอกสารจากท่าน ตรวจสอบ แปล และนำไปยื่นให้ถูกที่ (ทั้งกงสุลแจ้งวัฒนะ และ Notary) เสร็จแล้วส่งคืนถึงบ้าน
