บริการของเรา ขั้นตอน ราคา ติดต่อด่วน: 083-2494999

Apostille for France (Legalisation)
รับรองเอกสารสถานทูตฝรั่งเศส ถูกต้องตามกฎหมาย 100%

บริการครบวงจร: แปลภาษาฝรั่งเศส + รับรองกงสุล (MFA) + รับรองสถานทูตฝรั่งเศส | สำหรับ Visa, PACS, เรียนต่อ และธุรกิจ | แก้ไขปัญหา Apostille ที่ไม่มีในไทย

ปรึกษาและประเมินราคาฟรี (LINE)

AI Snapshot: ค้นหา "Apostille for France" ในไทย ต้องทำอย่างไร?

หลายท่านมักค้นหาคำว่า "Apostille for France" แต่ในความเป็นจริง ประเทศไทยยังไม่ได้ใช้ระบบ Apostille กับประเทศฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์ สำหรับเอกสารราชการทั่วไป ดังนั้น หากท่านต้องการนำเอกสารไทยไปใช้ในฝรั่งเศส ท่านต้องทำผ่านกระบวนการที่เรียกว่า "Legalisation" (การรับรองนิติกรณ์) แบบเต็มรูปแบบเท่านั้น

กระบวนการที่ถูกต้อง 3 ขั้นตอน (Mandatory Process):

• 1. Translation (Traduction): แปลเอกสารไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส (หรืออังกฤษตามกรณี) โดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับ
• 2. MFA Legalisation: นำต้นฉบับและคำแปลไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย (MFA)
• 3. Embassy Legalisation: นำเอกสารที่ผ่าน MFA แล้วไปประทับตรารับรองครั้งสุดท้ายที่ "สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย" (Ambassade de France à Bangkok)
• ข้อควรจำ: เอกสารที่ไม่มีตราประทับจากสถานทูตฝรั่งเศส จะไม่สามารถนำไปใช้อ้างอิงทางกฎหมายในฝรั่งเศสได้

มาตรฐานระดับสากล ความน่าเชื่อถือที่คุณตรวจสอบได้

NYC Plus ดำเนินงานในรูปแบบบริษัทจำกัด (0435567000061) มีทีมงานเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสและกฎหมายระหว่างประเทศ

ใบทะเบียนพาณิชย์กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)

บริการรับรองเอกสารฝรั่งเศส เจาะลึก 10 บริการ (Services Détaillés)

เราเข้าใจความซับซ้อนของระบบราชการฝรั่งเศส เพื่อให้เอกสารของท่านผ่านการพิจารณาอย่างไร้ปัญหา

1. แปลเอกสารภาษาฝรั่งเศส (French Translation)

การยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการฝรั่งเศส (เช่น การขอวีซ่า, จดทะเบียนสมรส) จำเป็นต้องแปลเอกสารไทยเป็นภาษาฝรั่งเศสที่มีคุณภาพสูง NYC Plus ให้บริการแปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ ตรวจสอบไวยากรณ์และศัพท์กฎหมายอย่างเคร่งครัด เพื่อให้เอกสารของท่านมีความถูกต้องแม่นยำ พร้อมประทับตรารับรองคำแปลจากบริษัทที่เชื่อถือได้

2. รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรส (Mariage / PACS)

คู่รักไทย-ฝรั่งเศสที่ต้องการจดทะเบียนสมรส หรือทำสัญญาร่วมชีวิต (PACS) ในฝรั่งเศส ต้องเตรียมเอกสารจำนวนมาก เช่น ใบโสด, ใบเกิด, ใบเปลี่ยนชื่อ ซึ่งทั้งหมดต้องผ่านการแปลเป็นฝรั่งเศสและรับรองสถานทูต เรามีประสบการณ์สูงในการจัดเตรียมชุดเอกสารเหล่านี้ เพื่อให้ท่านได้รับ "Certificat de Coutume" หรือดำเนินการจดทะเบียนที่ Mairie (ศาลาว่าการ) ได้ราบรื่น

3. รับรองวุฒิการศึกษาเพื่อเรียนต่อ (Études en France)

นักเรียนไทยที่ได้รับตอบรับจากมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส หรือต้องการสมัครเรียนต่อ ต้องแปลและรับรอง Transcript, ปริญญาบัตร และใบรับรองจบการศึกษา เราให้บริการดำเนินการรับรองผ่านกงสุลไทยและสถานทูตฝรั่งเศส เพื่อให้วุฒิการศึกษาของท่านได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษาและ Campus France

4. รับรองเอกสารขอวีซ่าระยะยาว (Visa Long Séjour)

สำหรับการขอวีซ่าติดตามคู่สมรส, วีซ่าทำงาน หรือวีซ่าพำนักระยะยาว สถานทูตฝรั่งเศสต้องการเอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองความถูกต้อง เราช่วยตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสาร แปล และยื่นรับรอง เพื่อให้ท่านนำไปประกอบการยื่นขอวีซ่าที่ TLScontact ได้อย่างมั่นใจ

5. รับรองสูติบัตรและมรณบัตร (Acte de Naissance / Décès)

การแจ้งเกิดบุตรไทย-ฝรั่งเศส หรือการแจ้งมรณกรรมเพื่อจัดการมรดกและสิทธิประโยชน์ทางกฎหมาย จำเป็นต้องใช้สูติบัตรหรือมรณบัตรที่แปลและรับรองแล้ว เราดำเนินการให้อย่างรวดเร็ว เพื่อให้ท่านทันต่อกำหนดเวลาการแจ้งเรื่องต่อหน่วยงานราชการฝรั่งเศส (État Civil)

6. รับรองหนังสือรับรองบริษัท (Documents d'Entreprise)

สำหรับนักธุรกิจไทยที่ต้องการเปิดสาขา หรือทำนิติกรรมในฝรั่งเศส เอกสารจดทะเบียนบริษัท (DBD) ต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรับรองสถานทูต เราเชี่ยวชาญศัพท์ธุรกิจและกฎหมายฝรั่งเศส ช่วยให้เอกสารบริษัทของท่านมีความน่าเชื่อถือและถูกต้องตามระเบียบของศาลพาณิชย์ฝรั่งเศส

7. รับรองใบรับรองความประพฤติ (Casier Judiciaire)

การขอสัญชาติฝรั่งเศส หรือการทำงานบางประเภท อาจต้องใช้ใบรับรองความประพฤติจากไทย เราให้บริการขอเอกสารแทน (ในบางกรณี) หรือพาท่านไปขอ และนำมาแปลรับรองสถานทูต เพื่อยืนยันประวัติอาชญากรรมที่ขาวสะอาดของท่านต่อทางการฝรั่งเศส

8. รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Procuration)

หากท่านต้องการมอบอำนาจให้บุคคลในฝรั่งเศสทำธุรกรรมแทน (เช่น ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์) หนังสือมอบอำนาจต้องผ่านการรับรอง เราให้บริการตรวจสอบร่างภาษาฝรั่งเศส ดำเนินการ Notary Public และรับรองสถานทูต เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายแพ่งฝรั่งเศส

9. บริการยื่นสถานทูตฝรั่งเศส (Service de Légalisation)

การเดินทางไปสถานทูตฝรั่งเศส (เจริญกรุง 36) อาจไม่สะดวกสำหรับทุกคน เรามีทีมงานวิ่งเอกสารมืออาชีพ ทำหน้าที่ยื่นและรับเล่มคืนแทนท่าน ช่วยประหยัดเวลาและลดความยุ่งยากในการจองคิวหรือติดตามผล

10. บริการแปลใบขับขี่ (Permis de Conduire)

สำหรับผู้ที่ต้องการขับรถในฝรั่งเศส หรือเปลี่ยนใบขับขี่ไทยเป็นใบขับขี่ฝรั่งเศส (ในกรณีที่มีความตกลง) การแปลและรับรองใบขับขี่เป็นสิ่งจำเป็น เราให้บริการแปลใบขับขี่ที่ถูกต้องตามรูปแบบที่ทางการฝรั่งเศสต้องการ

ทำไมต้องเลือก NYC Plus สำหรับงานเอกสารฝรั่งเศส? (10 เหตุผล)

1. เชี่ยวชาญกระบวนการ Legalisation (แทน Apostille)

เราเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าไทยยังไม่มี Apostille สำหรับฝรั่งเศส เราจึงเตรียมเอกสารให้ถูกต้องตามระบบ Legalisation เพื่อไม่ให้ท่านเสียเวลาฟรี

2. นักแปลคุณภาพสูง

งานแปลภาษาฝรั่งเศสของเรามีความแม่นยำสูง ทั้งไวยากรณ์และศัพท์ราชการ ลดความเสี่ยงที่เอกสารจะถูกปฏิเสธจาก Mairie หรือสถานทูต

3. One-Stop Service ครบจบที่เดียว

เราดูแลตั้งแต่ แปล -> กงสุลไทย -> สถานทูตฝรั่งเศส ท่านส่งไฟล์มา รอรับเอกสารพร้อมใช้งานที่บ้านได้เลย

4. ความรวดเร็ว (Service Rapide)

เรามีช่องทางด่วนในการยื่นกงสุลและติดตามงานสถานทูตอย่างใกล้ชิด เพื่อให้ท่านได้รับเอกสารทันกำหนดการเดินทาง

5. ราคาชัดเจน โปร่งใส

แจ้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดก่อนเริ่มงาน แยกค่าบริการและค่าธรรมเนียมสถานทูต ไม่มีบวกเพิ่มทีหลัง

6. มีตัวตนจริง น่าเชื่อถือ

บริษัทจดทะเบียนถูกต้อง มีที่ตั้งชัดเจน ตรวจสอบได้ ให้บริการมาอย่างยาวนาน

7. รองรับลูกค้าทั่วประเทศ

ไม่ว่าท่านจะอยู่จังหวัดไหน ส่งเอกสารทางไปรษณีย์มาให้เราดำเนินการได้ เราจัดส่งกลับด้วยบริการขนส่งที่ปลอดภัย

8. ให้คำปรึกษาฟรี

เรายินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับประเภทเอกสารที่ต้องใช้ในแต่ละกรณี (แต่งงาน, เรียนต่อ, วีซ่า) ก่อนที่ท่านจะตัดสินใจจ้าง

9. รักษาความลับข้อมูลส่วนบุคคล

เราปฏิบัติตาม PDPA อย่างเคร่งครัด ข้อมูลส่วนตัวของท่านจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับและปลอดภัย

10. รับประกันผลงาน

หากมีความผิดพลาดจากการดำเนินการของเรา เรายินดีแก้ไขให้ใหม่ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ตารางเปรียบเทียบ: NYC Plus vs ยื่นเอง vs ร้านทั่วไป

คุณสมบัติ	NYC Plus (Professional)	ดำเนินการเอง	ร้านแปลทั่วไป
ความเข้าใจระบบ (Apostille vs Legalisation)	✓ เข้าใจลึกซึ้ง	✗ อาจสับสน	✗ อาจแนะนำผิด
ความสะดวก	✓ รอรับที่บ้าน	✗ วิ่ง 3 ที่ (เหนื่อยมาก)	✗ ทำแค่แปล ต้องวิ่งต่อเอง
คุณภาพภาษาฝรั่งเศส	✓ สูง (ศัพท์กฎหมาย)	-	เสี่ยงแปลผิด
การรับประกัน	✓ รับผิดชอบงาน 100%	รับผิดชอบตัวเอง	ส่วนใหญ่ไม่รับประกัน
ความคุ้มค่า	คุ้มค่า (ประหยัดเวลา/ค่าเดินทาง)	เสียเวลาลางานหลายวัน	ถูกแต่อาจต้องแก้ใหม่

Case Studies: 10 เรื่องราวความสำเร็จ (Succès Clients)

Case 1: จดทะเบียนสมรส (Mariage) ที่ฝรั่งเศส

ปัญหา: ลูกค้าหญิงไทยต้องการแต่งงานกับแฟนชาวฝรั่งเศสที่เมือง Lyon ทาง Mairie ต้องการใบเกิดและใบโสดที่แปลและรับรองแล้ว

วิธีแก้ปัญหา: NYC Plus นำเอกสารต้นฉบับไปแปลเป็นฝรั่งเศส รับรองกงสุลไทย และยื่นสถานทูตฝรั่งเศสให้ครบวงจร

ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับเอกสารพร้อมตราประทับสถานทูต นำไปยื่นจดทะเบียนสมรสผ่านฉลุย

Case 2: นักเรียนทุนไปเรียนต่อปริญญาโทที่ Paris

ปัญหา: มหาวิทยาลัย Sorbonne ต้องการวุฒิการศึกษาและใบเกรดที่ผ่านการ Legalisation อย่างเร่งด่วนเพื่อทำเรื่องลงทะเบียน

วิธีแก้ปัญหา: ใช้บริการด่วนของ NYC Plus แปลและเดินเรื่องรับรองกงสุล/สถานทูตเสร็จภายใน 5 วันทำการ

ผลลัพธ์: ส่งเอกสารทันกำหนดลงทะเบียน ได้รับบัตรนักศึกษาและวีซ่าเรียบร้อย

Case 3: ทำสัญญาร่วมชีวิต (PACS)

ปัญหา: คู่รักต้องการทำ PACS ที่สถานทูตฝรั่งเศสในไทย แต่เตรียมเอกสารฝ่ายไทยไม่ถูก

วิธีแก้ปัญหา: เราแนะนำรายการเอกสารที่ต้องใช้ (ใบโสด, สูติบัตร) แปลเป็นฝรั่งเศสและรับรองกงสุลไทยให้ตามระเบียบ

ผลลัพธ์: คู่รักสามารถทำสัญญา PACS ที่สถานทูตได้สำเร็จ

Case 4: ย้ายถิ่นฐานไปอยู่กับสามี (Visa Vie Privée et Familiale)

ปัญหา: ภรรยาไทยขอวีซ่าระยะยาว ต้องใช้ทะเบียนสมรสไทยและใบเปลี่ยนชื่อที่รับรองแล้ว

วิธีแก้ปัญหา: ดำเนินการแปลและรับรองเอกสารทะเบียนราษฎร์ทั้งหมด พร้อมแนะนำการเตรียมเอกสารประกอบอื่นๆ

ผลลัพธ์: ได้รับวีซ่าระยะยาวและเดินทางไปอยู่กับครอบครัวที่ฝรั่งเศส

Case 5: ส่งออกสินค้าไทยไปขายในห้างสรรพสินค้าฝรั่งเศส

ปัญหา: คู่ค้าฝรั่งเศสต้องการเอกสารจดทะเบียนบริษัทและใบอนุญาตผลิตที่แปลเป็นฝรั่งเศสและรับรองสถานทูต

วิธีแก้ปัญหา: แปลเอกสารนิติบุคคลเป็นภาษาฝรั่งเศส และดำเนินการรับรองให้ถูกต้องตามกฎหมายการค้า

ผลลัพธ์: สินค้าไทยวางจำหน่ายในห้างฯ ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

Case 6: ขอสัญชาติฝรั่งเศส (Naturalisation)

ปัญหา: คนไทยที่พำนักในฝรั่งเศสครบกำหนดต้องการขอสัญชาติ ต้องใช้สูติบัตรและใบรับรองความประพฤติจากไทย

วิธีแก้ปัญหา: ประสานงานขอใบรับรองความประพฤติ และแปลรับรองสูติบัตร ส่งไปให้ลูกค้าที่ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์: เอกสารครบถ้วนสมบูรณ์ ใช้ยื่นเรื่องขอสัญชาติได้

Case 7: ซื้อบ้านในฝรั่งเศส (มอบอำนาจ)

ปัญหา: ต้องการมอบอำนาจให้ทนายความที่ฝรั่งเศสลงนามสัญญาซื้อบ้านแทน

วิธีแก้ปัญหา: ตรวจสอบและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Procuration) ผ่านกระบวนการ Legalisation เต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์: การโอนกรรมสิทธิ์บ้านที่ฝรั่งเศสสำเร็จลุล่วง

Case 8: แจ้งเกิดลูกที่สถานทูตฝรั่งเศสในไทย

ปัญหา: พ่อฝรั่งเศส-แม่ไทย มีลูกเกิดที่รพ.บำรุงราษฎร์ ต้องการแจ้งเกิดเพื่อขอพาสปอร์ตฝรั่งเศสให้ลูก

วิธีแก้ปัญหา: แปลสูติบัตรไทยเป็นฝรั่งเศสแบบด่วน รับรองกงสุล และช่วยจัดเตรียมเอกสารยื่นสถานทูต

ผลลัพธ์: ลูกได้รับสัญชาติฝรั่งเศสและพาสปอร์ต

Case 9: เชฟไทยไปทำงานร้านอาหารมิชลินที่ Bordeaux

ปัญหา: ร้านอาหารต้องการใบผ่านงานและวุฒิการทำอาหารที่รับรองแล้ว เพื่อทำ Work Permit

วิธีแก้ปัญหา: แปลใบรับรองการทำงานและประกาศนียบัตรเป็นฝรั่งเศส และรับรองสถานทูต

ผลลัพธ์: เชฟไทยได้รับใบอนุญาตทำงานและวีซ่า

Case 10: มรดก (Succession)

ปัญหา: สามีชาวฝรั่งเศสเสียชีวิตที่ไทย ภรรยาต้องใช้ใบมรณบัตรไทยไปจัดการมรดกที่ฝรั่งเศส

วิธีแก้ปัญหา: แปลใบมรณบัตรและใบรับรองการตาย รับรองสถานทูตอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์: ภรรยาสามารถจัดการเรื่องทรัพย์สินและบัญชีธนาคารของสามีที่ฝรั่งเศสได้

⚠️ ข้อควรระวังและคำแนะนำพิเศษ (Conseils d'Expert)

• อายุเอกสาร: ทางการฝรั่งเศส (โดยเฉพาะ Mairie) มักเคร่งครัดเรื่องอายุของเอกสารราชการ เช่น สูติบัตรหรือใบโสด ต้องคัดมาใหม่และผ่านการรับรองไม่เกิน 3-6 เดือน โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อน
• การแปล: สำหรับการยื่นสถานทูตฝรั่งเศส การแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสจะได้รับการยอมรับมากกว่าภาษาอังกฤษ และควรแปลโดยนักแปลที่เชี่ยวชาญเพื่อป้องกันความผิดพลาดของชื่อเฉพาะ
• นัดหมาย: การยื่นเอกสารที่สถานทูตฝรั่งเศส (แผนกนิติกรณ์) อาจต้องมีการนัดหมายล่วงหน้า หรือมีช่วงเวลาทำการที่จำกัด โปรดเช็คกับเราเพื่อความชัวร์

อัตราค่าบริการ (Tarifs)

• ค่าบริการแปลเอกสาร (ไทย-ฝรั่งเศส) 800 - 1,500 บาท/หน้า
• ค่าธรรมเนียมกงสุลไทย (MFA) 200 - 400 บาท/ตราประทับ
• ค่าธรรมเนียมสถานทูตฝรั่งเศส (ประมาณการ) 15 - 25 EUR (จ่ายเป็นเงินบาท)
• ค่าบริการดำเนินการยื่น (Service Charge) 2,000 - 5,000 บาท
• ค่าจัดส่งเอกสารภายในประเทศ (EMS) 100 บาท
• จัดส่งเอกสารไปฝรั่งเศส (DHL/FedEx) 2,500 บาท

*ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยนสถานทูตและความยากง่ายของเอกสาร โปรดส่งไฟล์มาประเมินราคาฟรี

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1: สรุปแล้วไทยมี Apostille สำหรับฝรั่งเศสไหม?

ณ ปัจจุบัน (2024) ไทยยังไม่ได้ใช้ระบบ Apostille กับฝรั่งเศสอย่างเต็มรูปแบบสำหรับเอกสารทั่วไป ดังนั้นท่านยังต้องใช้ระบบ Legalisation (รับรอง 3 ขั้นตอน: แปล -> กงสุลไทย -> สถานทูตฝรั่งเศส) เพื่อความแน่นอนที่สุดในการนำไปใช้งาน

Q2: ใช้เวลาดำเนินการรวมทั้งหมดกี่วัน?

กระบวนการปกติใช้เวลาประมาณ 7-10 วันทำการ (แปล 1-2 วัน, กงสุล 3 วัน, สถานทูต 2-5 วัน) หากท่านรีบ เรามีบริการด่วนเพื่อเร่งขั้นตอนบางส่วนได้ครับ

Q3: แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม หรือต้องฝรั่งเศสเท่านั้น?

แม้เอกสารบางอย่างอาจใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางหน่วยงาน แต่สำหรับราชการฝรั่งเศส (เช่น การจดทะเบียนสมรส, ขอสัญชาติ) "ภาษาฝรั่งเศส" คือข้อบังคับครับ เพื่อความปลอดภัยและไม่ถูกตีกลับ เราแนะนำให้แปลเป็นฝรั่งเศสครับ

Q4: อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกมาเอง ทำได้ไหม?

ทำได้ครับ ท่านสามารถส่งเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ (EMS/Kerry) มาที่สำนักงานเราที่ลาดพร้าว เราดำเนินการให้ครบทุกขั้นตอนและส่งกลับให้ท่านถึงบ้านครับ

Q5: สถานทูตฝรั่งเศสรับรองเอกสารอะไรบ้าง?

รับรองเอกสารราชการไทยที่ผ่านการรับรองจากกงสุลไทย (MFA) มาแล้ว เช่น สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ใบโสด, วุฒิการศึกษา, ใบรับรองความประพฤติ ฯลฯ

Q6: ค่าธรรมเนียมสถานทูตเท่าไหร่?

ค่าธรรมเนียมสถานทูตคิดเป็นยูโร (ประมาณ 15-25 EUR ต่อตราประทับ) แต่ชำระเป็นเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยนของสถานทูตในวันนั้นๆ ครับ

Q7: เอกสารต้องแปลโดยนักแปลสถานทูตไหม?

การยื่นรับรองที่สถานทูตฝรั่งเศสในไทย ไม่ได้บังคับว่าต้องเป็นนักแปล list ของสถานทูตเสมอไปในทุกกรณี แต่ต้องแปลถูกต้องและผ่านการรับรองจากกงสุลไทยก่อน อย่างไรก็ตาม NYC Plus ใช้ทีมงานแปลคุณภาพสูงเพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารจะผ่านการพิจารณาครับ

Q8: รับรองเอกสารเพื่อไปเรียนต่อ ต้องทำอย่างไร?

นำ Transcript และใบจบฉบับจริง (หรือสำเนาที่โรงเรียนรับรอง) มาแปลเป็นฝรั่งเศส รับรองกงสุล และสถานทูตครับ บางกรณีอาจต้องติดต่อ Campus France ด้วย

Q9: มีบริการส่งเอกสารไปฝรั่งเศสเลยไหม?

มีครับ เราเป็นพาร์ทเนอร์กับ DHL/FedEx สามารถส่งเอกสารด่วนไปฝรั่งเศสได้ในราคาพิเศษ พร้อม Tracking Number ครับ

Q10: เอกสารหมดอายุ ต้องคัดใหม่ไหม?

ใช่ครับ ทางการฝรั่งเศสเคร่งครัดเรื่องนี้มาก เอกสารเช่น ใบโสด สูติบัตร ควรคัดใหม่จากอำเภอไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน (แล้วแต่ประเภท) ก่อนนำมาแปลและรับรองครับ

พื้นที่ให้บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศไทย (Nationwide Service)

□ กรุงเทพมหานคร (บริการ Messenger รับ-ส่งด่วน)

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310

ครอบคลุม 50 เขต: พระนคร, ดุสิต, หนองจอก, รัก, บางเขน, บางกะปิ, ปทุมวัน, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พระโขนง, มีนบุรี, ลาดกระบัง, ยานนาวา, สัมพันธวงศ์, พญาไท, ธนบุรี, บางกอกใหญ่, ห้วยขวาง, คลองสาน, ตลิ่งชัน, บางกอกน้อย, บางขุนเทียน, ภาษีเจริญ, หนองแขม, ราษฎร์บูรณะ, บางพลัด, ดินแดง, บึงกุ่ม, สาทร, บางซื่อ, จตุจักร, บางคอแหลม, ประเวศ, คลองเตย, สวนหลวง, จอมทอง, ดอนเมือง, ราชเทวี, ลาดพร้าว, วัฒนา, บางแค, หลักสี่, สายไหม, คันนายาว, สะพานสูง, วังทองหลาง, คลองสามวา, บางนา, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, บางบอน

□ สาขาและจุดบริการภาคกลาง & ตะวันออก

• ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ
• ศรีราชา: ชั้น G เซ็นทรัล ศรีราชา
• ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่
• สมุทรปราการ: ชั้น 3 เมกาบางนา
• นนทบุรี: ชั้น 3 เซ็นทรัล เวสต์เกต
• ปทุมธานี: ชั้น 2 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต
• อยุธยา: ชั้น 1 เซ็นทรัล อยุธยา
• นครปฐม: ชั้น 2 เซ็นทรัล นครปฐม
• สมุทรสาคร: ชั้น 1 เซ็นทรัล มหาชัย
• ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่
• กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ
• หัวหิน (ประจวบฯ): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก
• ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี
• เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี
• สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน
• ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร

□ สาขาและจุดบริการภาคเหนือ

• เชียงใหม่: 140/74 หมู่ 2 ต.หนองป่าครั่ง อ.เมือง
• เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า
• ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย
• พิษณุโลก: ชั้น 3 เซ็นทรัล พิษณุโลก
• นครสวรรค์: 299/300 หมู่ 4 ต.นครสวรรค์ตก
• พิจิตร: 39/70 ถนนสระหลวง ต.ในเมือง
• กำแพงเพชร: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กำแพงเพชร
• แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล
• น่าน: 11/1 ถนนมหายศ
• อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า

□ สาขาและจุดบริการภาคอีสาน

• ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์
• อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
• โคราช (นครราชสีมา): ชั้น 4 เดอะมอลล์ โคราช
• ปากช่อง (เขาใหญ่): บิ๊กซี ปากช่อง
• อุบลราชธานี: ชั้น 3 เซ็นทรัล อุบลราชธานี
• หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค
• สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม
• ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่
• บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์
• สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์
• กาฬสินธุ์: ชั้น 1 บิ๊กซี กาฬสินธุ์
• ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ
• มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์
• นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา
• มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร

□ สาขาและจุดบริการภาคใต้

• ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ
• หาดใหญ่ (สงขลา): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่
• นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75
• สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 เซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี
• สมุย: ชั้น 1 เซ็นทรัล สมุย
• กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์
• ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง
• ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา
• พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม
• ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

LINE: @INOTARY
Tel: 083-2494999

บริการที่เกี่ยวข้อง

Apostille for France (Legalisation) รับรองเอกสารสถานทูตฟิลิปปินส์ รับรองกงสุล (MFA) แปลเอกสารด่วน ขอใบรับรองความประพฤติ

แผนที่สำนักงานใหญ่

© 2024 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved. | Privacy Policy