กรณีที่ 1: การนำเอกสารไทยไปใช้ที่ประเทศเบลารุส
ตัวอย่าง: การจดทะเบียนสมรสกับชาวเบลารุส, การสมัครเรียน, การทำธุรกรรมทางธุรกิจ
- ขั้นตอนที่ 1: เตรียมเอกสารต้นฉบับ - จัดเตรียมเอกสารราชการไทยฉบับจริงที่ออกโดยหน่วยงานราชการ เช่น สำนักงานเขต/อำเภอ ต้องเป็นเอกสารที่ออกให้ไม่นานเกิน 6 เดือน
- ขั้นตอนที่ 2: แปลเอกสาร - นำเอกสารมาให้เราแปลเป็นภาษารัสเซีย (แนะนำ) หรือภาษาเบลารุส โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญของเรา
- ขั้นตอนที่ 3: รับรองคำแปล - เอกสารที่แปลเสร็จจะได้รับการประทับตรารับรองคำแปลถูกต้องโดยบริษัท
- ขั้นตอนที่ 4: การรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ - เราจะนำเอกสารต้นฉบับพร้อมฉบับแปล ไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ เพื่อให้เจ้าหน้าที่รับรองลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานที่ออกเอกสารต้นฉบับ (ใช้เวลา 3-5 วันทำการ)
- ขั้นตอนที่ 5: การรับรองที่สถานทูตเบลารุส - หลังจากผ่านขั้นตอนที่ 4 แล้ว จะต้องนำเอกสารทั้งหมดไปยื่นรับรองที่สถานทูตเบลารุสอีกครั้ง ข้อสำคัญ: ปัจจุบัน (ปี 2024) สถานทูตเบลารุสที่รับผิดชอบเขตอาณาในประเทศไทยคือ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเบลารุส ณ กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เรามีบริการส่งเอกสารและดำเนินเรื่องที่เวียดนามแทนท่านแบบครบวงจร