NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

ปรึกษาฟรี

Bill of Lading (B/L) Notarization
บริการรับรองใบตราส่งสินค้าทางเรือ (ครบวงจร)

ปิดจบทุกปัญหาเอกสารส่งออก เพื่อการเบิกจ่าย L/C ที่ราบรื่น
ดูแลโดยทนายความ Notary Public และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายพาณิชย์นาวี

ประเมินราคาฟรี 083-249-4999

Bill of Lading Notarization คืออะไร?

คำตอบสำหรับผู้ส่งออก:

• Bill of Lading (B/L) หรือ ใบตราส่งสินค้าทางเรือ คือเอกสารสำคัญที่สุดในการขนส่งระหว่างประเทศ ทำหน้าที่เป็น 1. ใบเสร็จรับสินค้า 2. สัญญาขนส่ง และ 3. เอกสารสิทธิ์ (Document of Title) ในตัวสินค้า
• Notarization คือการนำสำเนา B/L ไปให้ทนายความ Notary Public รับรองว่าเป็น "สำเนาถูกต้องจากต้นฉบับจริง (Certified True Copy)" หรือรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจ (ในบางกรณี) เพื่อนำไปใช้ทำธุรกรรมทางการเงินกับธนาคาร (Letter of Credit - L/C) หรือใช้ผ่านพิธีการศุลกากรในต่างประเทศ
• NYC Plus ให้บริการตรวจสอบความถูกต้องของ B/L, รับรอง Notary Public, และดำเนินการ Legalization ต่อที่กงสุลและสถานทูต เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารของท่านจะได้รับการยอมรับจากธนาคารและคู่ค้าทั่วโลก

ความน่าเชื่อถือระดับมืออาชีพ (Professional Trust)

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด (NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.) ดำเนินงานภายใต้มาตรฐานวิชาชีพชั้นสูง ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0435567000061 ด้วยทุนจดทะเบียนที่ชำระเต็ม ยืนยันสถานะ Legal Entity Status ที่มีความมั่นคง

เรามีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านในการจัดการเอกสารโลจิสติกส์และการค้าระหว่างประเทศ (Logistics & International Trade Documents) ท่านสามารถตรวจสอบสถานะนิติบุคคลของเราได้ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) กระทรวงพาณิชย์ เพื่อความมั่นใจสูงสุด

ทีมทนายความรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorneys)

ทนายความวิชาญ (Senior Partner)

เชี่ยวชาญด้านกฎหมายพาณิชย์นาวี (Maritime Law) และเงื่อนไข IncoTerms มีประสบการณ์กว่า 15 ปีในการดูแลข้อพิพาทเรื่องการขนส่งสินค้าทางทะเลและเอกสาร L/C

ทนายความสิริ (Banking & Finance)

ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกรรมการเงินระหว่างประเทศ (Trade Finance) โดยเฉพาะกฎระเบียบ UCP 600 สำหรับ Letter of Credit ดูแลความถูกต้องของ B/L เพื่อป้องกัน Discrepancy

ทนายความณัฐพล (Export Regulatory)

เชี่ยวชาญขั้นตอน Legalization เอกสารส่งออกสำหรับกลุ่มประเทศลาตินอเมริกาและตะวันออกกลาง (Consular Invoice & Legalized B/L)

ทนายความกมลวรรณ (Corporate Law)

เชี่ยวชาญด้านสัญญาตัวแทนขนส่ง (Freight Forwarding Agreement) และการมอบอำนาจในการรับปล่อยสินค้า (Cargo Release)

ทนายความชัยสิทธิ์ (Dispute Resolution)

ที่ปรึกษาด้านการระงับข้อพิพาทกรณีสินค้าสูญหายหรือเสียหายระหว่างขนส่ง (Cargo Claims) และปัญหากรรมสิทธิ์ใน B/L

ทนายความปรียา (Documentation)

ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลในเอกสารชุดส่งออก (B/L, Invoice, Packing List, CO) ให้สอดคล้องกัน 100% ก่อนยื่นรับรอง

สาระน่ารู้: เจาะลึก Bill of Lading และเอกสารส่งออก

1. ความสำคัญทางกฎหมายของ Bill of Lading (B/L)

B/L ไม่ใช่แค่ใบเสร็จ! แต่คือ "หัวใจ" ของการค้าระหว่างประเทศ มีสถานะเป็นเอกสารสิทธิ์ (Document of Title) ผู้ที่ถือ B/L ต้นฉบับคือเจ้าของสินค้าตามกฎหมาย การรับรอง Notarization บน B/L จึงต้องทำด้วยความระมัดระวังสูงสุด เพื่อยืนยันว่าสำเนาที่นำไปใช้นั้นถูกต้องตรงกับต้นฉบับจริง ป้องกันการฉ้อโกงหรือการอ้างสิทธิ์ซับซ้อน

2. Original B/L vs Telex Release vs Seaway Bill

ผู้ส่งออกต้องเลือกให้ถูก: Original B/L ต้องส่งตัวจริงไปให้ผู้ซื้อเพื่อปล่อยของ (นิยมใช้กับ L/C), Telex Release (Surrender) ไม่ต้องส่งตัวจริง ปล่อยของด้วยรหัส (เร็วแต่เสี่ยงถ้ายังไม่ได้เงิน), Seaway Bill ไม่ใช่เอกสารสิทธิ์ (ใช้กับบ.ลูก หรือคู่ค้าที่ไว้ใจกันมาก) การรับรองเอกสารแต่ละประเภทมีวิธีปฏิบัติที่ต่างกัน

3. การรับรอง B/L เพื่อเบิก Letter of Credit (L/C)

ธนาคารเข้มงวดมากเรื่องเอกสาร L/C หากเงื่อนไขระบุว่า B/L ต้อง "Legalized by Embassy" หรือ "Certified True Copy by Notary Public" ท่านต้องทำให้ถูกต้องทุกตัวอักษร หาก B/L มีรอยลบขีดฆ่า หรือวันที่เรือออกไม่ตรงกำหนด จะกลายเป็น Discrepancy และธนาคารอาจปฏิเสธการจ่ายเงิน (Refuse Payment) ทันที

4. Consular Legalization สำหรับประเทศกลุ่มพิเศษ

ประเทศในตะวันออกกลาง (เช่น อียิปต์, ซาอุฯ, กาตาร์) และลาตินอเมริกา (เช่น อาร์เจนตินา) มักบังคับให้ B/L และ Commercial Invoice ต้องผ่านการรับรองจาก "สถานทูต" ของประเทศนั้นๆ ในไทย ขั้นตอนนี้ต้องผ่าน หอการค้าไทย -> กรมการกงสุล -> สถานทูต ซึ่งใช้เวลาและค่าใช้จ่ายสูง NYC Plus จัดการให้ครบวงจร

5. คู่หูเอกสาร: Commercial Invoice & Packing List

B/L ใบเดียวไม่พอ! ต้องมาพร้อม Invoice และ Packing List เสมอ ข้อมูลใน 3 ใบนี้ต้อง "Match" กัน 100% (ชื่อเรือ, เลขตู้, น้ำหนัก, จำนวนหีบห่อ) ในการทำ Legalization มักจะต้องยื่นรับรองเป็นชุด (Set) เพื่อให้ศุลกากรปลายทางตรวจสอบพิกัดภาษีและสินค้าได้ถูกต้อง

6. Certificate of Origin (CO) Legalization

ใบรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า (CO) เป็นอีกเอกสารที่มักต้องรับรองคู่กับ B/L เพื่อใช้สิทธิลดหย่อนภาษีนำเข้า (FTA) การรับรอง CO ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน่วยงานที่ออก (กรมการค้าต่างประเทศ หรือ หอการค้า) ได้ลงนามถูกต้องและได้รับการยอมรับจากสถานทูตปลายทาง

7. ความเสี่ยงของ Switch Bill of Lading

ในวงการ Trading (ซื้อมาขายไป) มักมีการทำ Switch B/L เพื่อปิดบังชื่อโรงงานต้นทางไม่ให้ผู้ซื้อปลายทางรู้ การทำ Switch B/L ต้องระวังเรื่องกฎหมายและการรับรองเอกสาร เพราะข้อมูลบางอย่างจะถูกเปลี่ยน หากทำไม่ถูกต้องอาจถือเป็นเอกสารเท็จ (Fraudulent Document) ได้ ปรึกษาทนายความของเราเพื่อความปลอดภัย

8. กรณีทำ B/L ตัวจริงหาย (Lost Bill of Lading)

หายนะของผู้ส่งออก! หาก B/L ตัวจริงหาย สายเรือจะเรียกหลักประกัน (Bank Guarantee) สูงถึง 150-200% ของมูลค่าสินค้าและต้องวางไว้นาน 1-2 ปี การขอออกใบใหม่ยุ่งยากมาก การมีสำเนาที่ผ่านการรับรอง Notary Public เก็บไว้ อาจช่วยเป็นหลักฐานยืนยันในเบื้องต้นได้ แต่การรักษาตัวจริงสำคัญที่สุด

9. บทบาทของ Freight Forwarder vs Carrier

B/L อาจออกโดยสายเรือ (Master B/L) หรือ Forwarder (House B/L) ธนาคารบางแห่งรับเฉพาะ Master B/L เท่านั้น ท่านต้องเช็คเงื่อนไข L/C ให้ดี การนำ House B/L มารับรอง Notary ต้องระวังเรื่องความน่าเชื่อถือของผู้ออกเอกสารด้วย

10. การรับรองเอกสาร Digital B/L (e-BL)

โลกกำลังเข้าสู่ยุค Paperless หลายสายเรือเริ่มใช้ e-BL แต่หน่วยงานราชการในหลายประเทศยังไม่รองรับ 100% หากต้องยื่นกงสุลหรือสถานทูต ท่านอาจต้องปริ้นท์ e-BL ออกมาและให้ทนายความ Notary รับรองว่าเป็น "Printout from Original Electronic Record" เพื่อให้ใช้งานได้ในรูปแบบกระดาษ

คำเตือน: 5 ความเสี่ยงร้ายแรงในการจัดการ B/L (Risk Advisory)

เอกสารการขนส่งที่ผิดพลาด อาจทำให้เงินจมและสินค้าถูกยึด:

1. Discrepancy in L/C: ข้อมูลใน B/L (แม้แต่ตัวสะกดชื่อเรือ) ไม่ตรงกับ L/C ธนาคารจะไม่จ่ายเงิน (Unpaid) ท่านต้องเสียค่าธรรมเนียมแก้ไขแพงมาก
2. Fake B/L: ระวังมิจฉาชีพปลอม B/L มาหลอกขายสินค้า หรือใช้ B/L ปลอมไปเบิกเงินธนาคาร เป็นคดีอาญา
3. Late Presentation: ยื่นเอกสารเข้าธนาคารช้ากว่ากำหนด (Stale B/L) ธนาคารมีสิทธิ์ปฏิเสธการจ่ายเงิน
4. Clean on Board: B/L ต้องระบุว่าสินค้าลงเรือในสภาพเรียบร้อย (Clean) หากมีหมายเหตุว่า "กล่องบุบ" หรือ "ถุงขาด" (Dirty B/L) ผู้ซื้ออาจปฏิเสธรับของ
5. Missing Endorsement: ลืมเซ็นสลักหลัง B/L (Blank Endorsement) ทำให้ไม่สามารถโอนสิทธิ์รับสินค้าได้

กรณีศึกษาจริง (Case Studies)

Case 1: ส่งออกข้าวไปแอฟริกา (Consular Legalization)

ปัญหา: ลูกค้าส่งออกข้าวไปไนจีเรีย ผู้นำเข้าแจ้งว่า B/L และ Invoice ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตไนจีเรียในไทย

ความท้าทาย: เอกสารต้องผ่านหอการค้าและกงสุลก่อน คิวสถานทูตยาวและระเบียบซับซ้อน

NYC Plus Solution: ทีมงานวิ่งเอกสารดำเนินการครบ 3 ขั้นตอน (Chamber > MFA > Embassy) ภายใน 7 วันทำการ

ผลลัพธ์: เอกสารถึงมือผู้ซื้อทันเรือเทียบท่า สามารถเคลียร์สินค้าได้ทันที ไม่โดนค่า Demurrage

Case 2: อะไหล่รถยนต์ไปอาร์เจนตินา (Spanish Translation)

ปัญหา: ศุลกากรอาร์เจนตินาต้องการ Commercial Invoice ที่แปลเป็นภาษาสเปนและรับรองโดยสถานทูต

ความท้าทาย: รายการสินค้าเยอะมากและศัพท์เทคนิคยานยนต์ต้องแม่นยำ

NYC Plus Solution: ใช้นักแปลภาษาสเปนสายเทคนิค แปลเอกสารและรับรอง Notary Public + สถานทูตอาร์เจนตินา

ผลลัพธ์: เอกสารถูกต้องแม่นยำ ลดความเสี่ยงในการถูกประเมินภาษีผิดพิกัด

Case 3: เบิก L/C ธนาคารตะวันออกกลาง (Strict Compliance)

ปัญหา: L/C จากธนาคารในดูไบระบุเงื่อนไขว่า B/L ต้อง "Legalized by UAE Embassy"

ความท้าทาย: ค่าธรรมเนียมสถานทูต UAE คิดตามยอด Invoice และต้องจ่ายผ่านระบบออนไลน์เท่านั้น

NYC Plus Solution: คำนวณค่าธรรมเนียมและดำเนินการจ่ายผ่านระบบของสถานทูต พร้อมยื่นรับรองเอกสารครบชุด

ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับเงินจากธนาคารครบถ้วน ไม่มีค่าปรับ Discrepancy

Case 4: ส่งออกทุเรียนไปจีน (Certificate of Origin Form E)

ปัญหา: ต้องการใช้สิทธิลดหย่อนภาษี Form E แต่ชื่อใน B/L กับใน Form E สะกดไม่ตรงกันนิดเดียว

ความท้าทาย: จีนเข้มงวดมาก หากไม่ตรงจะถูกตัดสิทธิ์ภาษี

NYC Plus Solution: ประสานงานแก้ไข B/L กับสายเรือ และรับรองสำเนาถูกต้องใหม่เพื่อยื่นแก้ไข Form E ด่วน

ผลลัพธ์: รักษาผลประโยชน์ทางภาษีให้ลูกค้าได้มูลค่าหลักล้านบาท

Case 5: B/L สูญหายระหว่างทาง (Lost B/L Procedures)

ปัญหา: ลูกค้าทำ B/L ตัวจริงหายระหว่างส่งไปรษณีย์ไปต่างประเทศ

ความท้าทาย: สายเรือไม่ยอมปล่อยของถ้าไม่มี B/L ตัวจริง

NYC Plus Solution: ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายในการทำ Bank Guarantee และจัดทำหนังสือค้ำประกันความเสียหาย (Letter of Indemnity) ให้ทนายความรับรอง

ผลลัพธ์: สายเรือยอมออก B/L ชุดใหม่ให้ สินค้าไม่ต้องค้างที่ท่าเรือนาน

Case 6: Switch B/L สำหรับ Trading (Confidentiality)

ปัญหา: Trading Company ซื้อของจากไทยส่งไปเวียดนาม แต่ไม่อยากให้ลูกค้าเวียดนามรู้ชื่อโรงงานไทย

ความท้าทาย: ต้องเปลี่ยนชื่อผู้ส่งออก (Shipper) ใน B/L อย่างถูกกฎหมาย

NYC Plus Solution: ประสานงานทำ Switch B/L ที่สิงคโปร์/มาเลเซีย และรับรองเอกสารในนาม Trading Company

ผลลัพธ์: รักษาความลับทางการค้าและฐานลูกค้าไว้ได้

Case 7: สินค้าเคมีภัณฑ์อันตราย (DG Cargo)

ปัญหา: สายเรือต้องการ MSDS และ B/L ที่ระบุ UN Number ถูกต้องเพื่อรับบรรทุก

ความท้าทาย: เอกสารเทคนิคมีความซับซ้อน

NYC Plus Solution: แปลและรับรอง MSDS และตรวจสอบความถูกต้องของ B/L draft ก่อนยืนยันกับสายเรือ

ผลลัพธ์: สินค้าโหลดขึ้นเรือได้ตามกำหนด ไม่ตกเรือ (Shut out)

Case 8: การมอบอำนาจรับสินค้า (Power of Attorney)

ปัญหา: ผู้รับสินค้า (Consignee) ในต่างประเทศไม่สะดวกไปรับของเอง ต้องการมอบอำนาจให้ชิปปิ้ง

ความท้าทาย: หนังสือมอบอำนาจ (POA) ต้องผ่านการรับรอง Notary Public จากต้นทาง

NYC Plus Solution: ร่างและรับรอง POA โดยทนายความ Notary Public เพื่อส่งไปให้ตัวแทนปลายทางดำเนินการ

ผลลัพธ์: ตัวแทนสามารถดำเนินพิธีการศุลกากรและรับของแทนได้ราบรื่น

Case 9: ส่งออกเครื่องจักรไปอียิปต์ (ACID Number)

ปัญหา: อียิปต์ใช้ระบบ CargoX และต้องการหมายเลข ACID บนเอกสารทุกฉบับรวมถึง B/L

ความท้าทาย: หากลืมใส่ ACID Number สินค้าจะถูกส่งกลับทันที

NYC Plus Solution: ตรวจสอบ B/L ให้แน่ใจว่ามี ACID Number ครบถ้วนก่อนนำไปรับรองสถานทูตอียิปต์

ผลลัพธ์: ป้องกันความผิดพลาดร้ายแรง สินค้าเข้าอียิปต์ได้ถูกต้อง

Case 10: Surrender B/L แต่อยากได้หลักฐาน (Certified Copy)

ปัญหา: ทำ Telex Release ไปแล้ว (ไม่มี B/L ตัวจริง) แต่ธนาคารผู้ซื้อต้องการสำเนา B/L ที่มีการรับรอง

ความท้าทาย: ไม่มีตัวจริงให้ Notary ดู

NYC Plus Solution: ให้สายเรือออก Copy Non-Negotiable ที่ประทับตรา Surrender แล้วนำมาให้ Notary รับรองว่าเป็นสำเนาจากระบบสายเรือจริง

ผลลัพธ์: ลูกค้าใช้เอกสารเบิกเงินได้ แม้จะไม่มี B/L ตัวจริงถือไว้

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1: รับรอง B/L ใช้เวลาเท่าไหร่?

คำตอบ: รับรอง Notary Public ใช้เวลา 1 วันทำการ (รอรับได้หากนัดล่วงหน้า) หากต้องรับรองกงสุล ใช้เวลา 2-3 วันทำการ (แบบด่วน) และหากต้องเข้าสถานทูต จะใช้เวลาเพิ่มอีก 3-7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทางครับ

Q2: ค่าบริการรับรอง B/L เท่าไหร่?

คำตอบ: ค่าบริการ Notary Public เริ่มต้นที่ 1,500 บาทต่อตราประทับ ส่วนค่าบริการเดินเรื่องกงสุลและสถานทูตเริ่มต้นที่ 2,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการตามจริง) หากมีเอกสารเป็นชุด (B/L, Invoice, Packing List) เรามีราคาเหมาพิเศษให้ครับ

Q3: ต้องใช้ B/L ตัวจริง (Original) หรือสำเนา (Copy) ในการรับรอง?

คำตอบ: การรับรองกงสุลและสถานทูตส่วนใหญ่ต้องการ "เอกสารตัวจริง (Original)" ครับ แต่หากเป็นการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) โดย Notary ท่านต้องนำตัวจริงมาแสดงให้ทนายความเห็นก่อน จึงจะรับรองสำเนาได้ครับ

Q4: ถ้า B/L เป็นแบบ Surrender (Telex Release) จะรับรองอย่างไร?

คำตอบ: กรณีนี้จะไม่มีตัวจริง เราสามารถรับรองสำเนา B/L ที่มีตราประทับ "Surrendered" หรือ "Telex Release" จากสายเรือได้ โดยทนายความจะระบุว่าเป็นสำเนาที่ได้รับจากลูกค้า หรือตรวจสอบกับระบบสายเรือ (ถ้าทำได้) ครับ

Q5: ธนาคารแจ้งว่า B/L มี Discrepancy แก้ไขได้ไหม?

คำตอบ: เราไม่สามารถแก้ไขข้อความใน B/L เองได้ครับ (เพราะสายเรือเป็นคนออก) ท่านต้องติดต่อสายเรือเพื่อขอแก้ B/L (Amend) และออกฉบับใหม่ จากนั้นนำฉบับใหม่มาให้เรารับรองอีกครั้งครับ การขีดฆ่าแก้เองใน B/L จะทำให้เอกสารเป็นโมฆะทันที

Q6: รับรองเอกสาร Invoice และ Packing List ด้วยไหม?

คำตอบ: รับครับ และแนะนำให้ทำพร้อมกันเป็นชุด (Set) เพราะกงสุลและสถานทูตมักต้องการดูเอกสารประกอบกันเพื่อยืนยันความถูกต้องของชิปเม้นท์นั้นๆ ครับ

Q7: มีบริการรับส่งเอกสารไหม?

คำตอบ: มีครับ ในกรุงเทพฯ เรามีแมสเซนเจอร์วิ่งรับ-ส่งเอกสาร (คิดค่าบริการตามระยะทาง) หรือท่านสามารถส่ง EMS/Kerry มาที่สำนักงานได้ ส่วนการส่งไปต่างประเทศเรามีบริการ DHL/FedEx ในราคาส่วนลดพิเศษครับ

Q8: ประเทศไหนบ้างที่ต้องผ่านสถานทูต?

คำตอบ: หลักๆ คือกลุ่มตะวันออกกลาง (ซาอุฯ, ยูเออี, กาตาร์, คูเวต, อียิปต์) และจีน เวียดนาม (ในบางกรณี) รวมถึงประเทศในอเมริกาใต้บางประเทศ ควรตรวจสอบเงื่อนไข L/C หรือผู้ซื้อปลายทางให้ชัดเจนครับ

Q9: House B/L รับรองได้ไหม หรือต้องเป็น Master B/L เท่านั้น?

คำตอบ: รับรองได้ทั้งคู่ครับ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข L/C ว่ายอมรับ House B/L หรือไม่ ทนายความรับรองตามเอกสารที่ปรากฏตรงหน้าครับ

Q10: ชำระเงินอย่างไร? ออกใบกำกับภาษีได้ไหม?

คำตอบ: ชำระโดยการโอนเงินเข้าบัญชีบริษัท และ เราสามารถออกใบกำกับภาษี (VAT 7%) ได้ถูกต้องเต็มรูปแบบ ครับ ลูกค้านิติบุคคลสามารถนำไปหักค่าใช้จ่ายได้แน่นอน

พื้นที่ให้บริการ (Service Coverage)

ค้นหาเราบน Google & Social Media

Google Map: สำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95 | สาขาขอนแก่น | สาขาอุดรธานี

Google Reviews: อ่านรีวิวความประทับใจจากลูกค้าจริง

ค้นหาบน Google: NYC Visa & Translation Services

Blockdit

ครอบคลุม 50 เขต กรุงเทพมหานคร

เขตพระนคร เขตดุสิต เขตหนองจอก เขตบางรัก เขตบางเขน เขตบางกะปิ เขตปทุมวัน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย เขตพระโขนง เขตมีนบุรี เขตลาดกระบัง เขตยานนาวา เขตสัมพันธวงศ์ เขตพญาไท เขตธนบุรี เขตบางกอกใหญ่ เขตห้วยขวาง เขตคลองสาน เขตตลิ่งชัน เขตบางกอกน้อย เขตบางขุนเทียน เขตภาษีเจริญ เขตหนองแขม เขตราษฎร์บูรณะ เขตบางพลัด เขตดินแดง เขตบึงกุ่ม เขตสาทร เขตบางซื่อ เขตจตุจักร เขตบางคอแหลม เขตประเวศ เขตคลองเตย เขตสวนหลวง เขตจอมทอง เขตดอนเมือง เขตราชเทวี เขตลาดพร้าว เขตวัฒนา เขตบางแค เขตหลักสี่ เขตสายไหม เขตคันนายาว เขตสะพานสูง เขตวังทองหลาง เขตคลองสามวา เขตบางนา เขตทวีวัฒนา เขตทุ่งครุ เขตบางบอน

สาขาและจุดบริการทั่วประเทศ (77 จังหวัด)

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeast)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง 40000

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, ต.หมากแข้ง, อ.เมือง 41000

หนองคาย: 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง 43000

สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง 47000

ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ตำบลยางใหญ่ อำเภอจังหาร 45000 / 2 ถนนสันติสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 45000

กาฬสินธุ์: ชั้น 1 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ 101/2-3 ถนนถีนานนท์ ต.กาฬสินธุ์ อ.เมือง 46000

ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000

นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000

นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000 / ปากช่อง: 222 หมู่ 18 บิ๊กซี ปากช่อง 30130

บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000

บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000

มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000

มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000

ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000

เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000

ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000

สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000

หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000

อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000

อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000

ภาคเหนือ (North)

เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ตำบลเมืองชุม อำเภอเวียงชัย 57210

ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ตำบลสบตุ๋ย อำเภอเมือง 52100

นครสวรรค์: 299/300 หมู่ 4 ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง 60000

พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง, ตำบลในเมือง อำเภอเมือง 66000

เชียงใหม่: 140/74 M.2 Nongpakrang , Chiang Mai

กำแพงเพชร: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กำแพงเพชร 651/1 ถนนเจริญสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 62000

พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000

เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000

สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000

อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000

น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000

พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000

แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000

แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000

ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000

อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000

ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110

ภาคใต้ (South)

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ต.ตลาดเหนือ, อ.เมือง 83000

นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง 80000

สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ 90110

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ตำบลหัวหิน 77110

สุราษฎร์ธานี: เกาะสมุย: ชั้น 1 เซ็นทรัล สมุย 209 หมู่ 2 ต.บ่อผุด / เมือง: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่

กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000

ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000

ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000

นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000

ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000

พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000

พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000

ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000

ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000

สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000

ภาคตะวันออก (East)

ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง 21000

ชลบุรี: 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง (พัทยา) 20260 / ศรีราชา: ชั้น G เซ็นทรัล ศรีราชา 20110

จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000

ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000

ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000

ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000

สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000

ภาคกลางและภาคตะวันตก (Central & West)

กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000 / ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ 71000

ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000

นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000

นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม 73000

นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน 11140

ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน 12130

พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 13000

ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000

สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด 10540

สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000

สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000

สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000

สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000

สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000

อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000

เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ 76150

ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง 70000

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

083-2494999

Line: @NYCLI

Social Connect

• www.nycplus.online
• www.nyctranslation.ltd
• www.notarypublic.ltd

© 2024 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.