ความท้าทายในการติดต่อกับบูร์กินาฟาโซ? ให้เราเป็นทางออกที่ใช่สำหรับคุณ
English: Facing challenges with documents for Burkina Faso? Let us be your solution.
การเตรียมเอกสารเพื่อทำธุรกิจในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ทองคำและฝ้าย, การเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งวากาดูกู (FESPACO) ที่มีชื่อเสียงระดับโลก, หรือติดต่อราชการกับ "ดินแดนแห่งคนซื่อตรง" (Land of Honest Men) มีความซับซ้อนเนื่องจากต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก และต้องผ่านขั้นตอนการรับรองเอกสารที่สถานทูตในต่างประเทศ ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจทำให้แผนการของคุณล่าช้า NYC+ พร้อมคลี่คลายทุกความยุ่งยาก และนำพาคุณสู่เป้าหมายที่วางไว้
บริการครบวงจรของเรา (Our Comprehensive Services)
ครอบคลุมทุกความต้องการด้านเอกสาร วีซ่า และการสื่อสารระหว่างประเทศ
บริการแปลเอกสารทุกภาษา
แปลเอกสารทุกประเภท ไทย-ฝรั่งเศส-อังกฤษ และทุกภาษาทั่วโลก โดยนักแปลเจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง
บริการรับรองเอกสารกงสุล/สถานทูต
ดำเนินการรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล (นิติกรณ์ไทย) และสถานทูตบูร์กินาฟาโซ รวมถึงสถานทูตทุกแห่งทั่วโลก
รับรองโดยทนาย Notary Public
บริการรับรองลายมือชื่อ, สำเนาเอกสาร และคำแปลโดยทนายความผู้ได้รับอนุญาต (Notary Public) เพื่อการใช้งานในต่างประเทศ
แปลและรับรอง NAATI (สำหรับออสเตรเลีย)
สำหรับเอกสารที่ต้องการนำไปใช้ในประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะ รับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI
ให้คำปรึกษาและยื่นวีซ่าทั่วโลก
บริการให้คำปรึกษา, เตรียมเอกสาร และยื่นวีซ่าทุกประเภท ทุกประเทศทั่วโลก ทั้งสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ
บริการล่ามแปลภาษา
จัดหาล่ามมืออาชีพสำหรับการประชุม, เจรจาธุรกิจ, หรือการติดต่อราชการ ทั้งแบบ onsite และ online ทุกภาษา
รับรองโดยนักแปลศาลยุติธรรม
แปลและรับรองเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญของศาลยุติธรรม สำหรับใช้ในกระบวนการทางกฎหมายและชั้นศาล
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
ให้คำปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยและชาวต่างชาติ ทั้งในและต่างประเทศ
วีซ่าและ Work Permit ในไทย
บริการครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการพำนักในประเทศไทย (Non-O, Non-B, Work Permit, Retirement Visa, Student Visa)
ทำไมต้องเลือก NYC+? (Why Choose Us?)
เพราะเรามอบมากกว่าแค่การแปลเอกสาร แต่คือความสำเร็จและความสบายใจของคุณ
ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญ
เราอยู่ในวงการมากว่า 15 ปี เข้าใจทุกขั้นตอนและข้อกำหนดของหน่วยงานราชการและสถานทูตต่างๆ เป็นอย่างดี โดยเฉพาะประเทศที่ไม่มีสถานทูตในไทย
ความถูกต้องแม่นยำ 100%
ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง พร้อมระบบตรวจสอบคุณภาพ (QA) หลายชั้น เพื่อให้งานแปลถูกต้องตามต้นฉบับและหลักไวยากรณ์
รวดเร็วและตรงต่อเวลา
เราตระหนักถึงความสำคัญของเวลา พร้อมบริการแบบเร่งด่วนและประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ส่งมอบงานตรงตามกำหนดนัดหมายเสมอ
รักษาความลับสูงสุด
ข้อมูลและเอกสารของลูกค้าทุกชิ้นจะถูกเก็บเป็นความลับสูงสุด ด้วยมาตรฐานการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่เข้มงวดตามหลักสากล
ความเป็นมืออาชีพและประสบการณ์ของเรา
Our Professionalism & Experience
สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.) คือทีมที่รวบรวมผู้เชี่ยวชาญหลากหลายสาขา ไม่ว่าจะเป็นนักแปลภาษาฝรั่งเศสที่ได้รับการรับรอง, ทนายความ Notary Public, และที่ปรึกษาวีซ่ามากประสบการณ์ เราได้รับการยอมรับและไว้วางใจจากลูกค้าบุคคล, องค์กรชั้นนำ, และหน่วยงานราชการมากมายในการจัดการเอกสารที่ซับซ้อน
เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่เป็นเลิศตามมาตรฐานสากล พร้อมให้คำปรึกษาอย่างตรงไปตรงมา เพื่อให้ทุกขั้นตอนการดำเนินการเอกสารระหว่างประเทศของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ
พื้นที่ให้บริการของเรา (Service Areas)
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เราพร้อมให้บริการคุณทั่วประเทศไทย
คลิกเพื่อดูสาขาและตัวแทนของเราใน 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, 10310
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถ.มหาราช, ปากน้ำ, อ.เมือง, 81000
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก, บ้านเหนือ, อ.เมือง, 71000
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต, ในเมือง, อ.เมือง, 17000
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1, นครนายก, อ.เมือง, 26000
นครปฐม: ชั้น 2 เซ็นทรัล นครปฐม 833 ถ.เพชรเกษม, สนามจันทร์, อ.เมือง, 73000
นนทบุรี: ชั้น 3 เซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6, เสาธงหิน, อ.บางใหญ่, 11140
ปทุมธานี: ชั้น 2 ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถ.พหลโยธิน, ประชาธิปัตย์, อ.ธัญบุรี, 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซ.หมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก, หัวหิน, 77110
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 เซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3, คลองสวนพลู, 13000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ 167/1 หมู่ 1, สมอพลือ, อ.บ้านลาด, 76150
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน 91/1 ถ.ศรีสุริยวงศ์, หน้าเมือง, อ.เมือง, 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร, ทะเลชุบศร, อ.เมือง, 15000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 เมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถ.บางนา-ตราด, บางแก้ว, อ.บางพลี, 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง, แม่กลอง, อ.เมือง, 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 เซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4, นาดี, อ.เมือง, 74000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน, ปากเพรียว, อ.เมือง, 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์, บางพุทรา, อ.เมือง, 16000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน 499 หมู่ 5, ท่าระหัด, อ.เมือง, 72000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี, ตลาดหลวง, อ.เมือง, 14000
จันทบุรี: ชั้น G เซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ 7, จันทนิมิต, อ.เมือง, 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่, หน้าเมือง, อ.เมือง, 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18, หนองปรือ, อ.บางละมุง, 20260
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท, วังกระแจะ, อ.เมือง, 23000
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ, หน้าเมือง, อ.เมือง, 25000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท, ท่าประดู่, อ.เมือง, 21000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร, สระแก้ว, อ.เมือง, 27000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถ.สายเอเชีย, แม่ปะ, อ.แม่สอด, 63110
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า, เมืองชุม, อ.เวียงชัย, 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง, อ.เมือง, 50000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ, ในเวียง, อ.เมือง, 55000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า 99 หมู่ 4, ท่าวังทอง, อ.เมือง, 56000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง, ในเมือง, อ.เมือง, 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 เซ็นทรัล 9/99 หมู่ 5, พลายชุมพล, อ.เมือง, 65000
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก, ในเมือง, อ.เมือง, 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล, ในเวียง, อ.เมือง, 54000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส, จองคำ, อ.เมือง, 58000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4, นครสวรรค์ตก, อ.เมือง, 60000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย, สบตุ๋ย, อ.เมือง, 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5, เวียงยอง, อ.เมือง, 51000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง, ธานี, อ.เมือง, 64000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถ.บรมอาสน์, ท่าอิฐ, อ.เมือง, 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย, อุทัยใหม่, อ.เมือง, 61000
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์, ในเมือง, อ.เมือง, 40000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน 111/1 หมู่ 5, ในเมือง, อ.เมือง, 36000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา, ในเมือง, อ.เมือง, 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 เดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถ.มิตรภาพ, ในเมือง, อ.เมือง, 30000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน, บึงกาฬ, อ.เมือง, 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน 125 หมู่ 10, กระสัง, อ.เมือง, 31000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถ.นครสวรรค์, ตลาด, อ.เมือง, 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน 25 ถ.ชยางกูร ข., มุกดาหาร, อ.เมือง, 49000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท, ในเมือง, อ.เมือง, 35000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่, ยางใหญ่, อ.จังหาร, 45000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ, กุดป่อง, อ.เมือง, 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์, เมืองใต้, อ.เมือง, 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม, ธาตุเชิงชุม, อ.เมือง, 47000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน 99 ถ.จิตรบำรุง, ในเมือง, อ.เมือง, 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1, ปะโค, อ.เมือง, 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย, หนองบัว, อ.เมือง, 39000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร, บุ่ง, อ.เมือง, 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, หมากแข้ง, อ.เมือง, 41000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 เซ็นทรัล 311 หมู่ 7, แจระแม, อ.เมือง, 34000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา, ท่าตะเภา, อ.เมือง, 86000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน 155/8 ถ.พัทลุง, ทับเที่ยง, อ.เมือง, 92000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75, ในเมือง, อ.เมือง, 80000
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี, บางนาค, อ.เมือง, 96000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์, สะบารัง, อ.เมือง, 94000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม, ท้ายช้าง, อ.เมือง, 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์, คูหาสวรรค์, อ.เมือง, 93000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ตลาดเหนือ, อ.เมือง, 83000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส, สะเตง, อ.เมือง, 95000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์, เขานิเวศน์, อ.เมือง, 85000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี, หาดใหญ่, อ.หาดใหญ่, 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี, พิมาน, อ.เมือง, 91000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 เซ็นทรัล 88 หมู่ 10, วัดประดู่, อ.เมือง, 84000
คลิกเพื่อดูสาขาและตัวแทนให้บริการครบทั้ง 50 เขตในกรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถ.สุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซ.เจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 แฟชั่นไอส์แลนด์ 587 ถ.รามอินทรา
เขตจตุจักร: ชั้น 3 เซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถ.พหลโยธิน
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง อาคารผู้โดยสารในประเทศ
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถ.รัชดาภิเษก
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา ถ.สามเสน
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์ ถ.บรมราชชนนี
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า ถ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 7/1 ถ.บรมราชชนนี
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ 3522 ถ.ลาดพร้าว
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 เทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค 275 หมู่ 1 ถ.เพชรเกษม
เขตบางซื่อ: 108/1 เกตเวย์ แอท บางซื่อ ถ.ประชาราษฎร์ 2
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A ถ.เทพรัตน
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี 289 ถ.สิรินธร
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถ.สีลม
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 สยามพารากอน 991 ถ.พระรามที่ 1
เขตประเวศ: ชั้น 2 พาราไดซ์ พาร์ค 61 ถ.ศรีนครินทร์
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส 408 ถ.พหลโยธิน
เขตพระโขนง: 101 ทรู ดิจิทัล พาร์ค ถ.สุขุมวิท
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ซีคอน บางแค 607 ถ.เพชรเกษม
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี 129 ถ.สีหบุรานุกิจ
เขตยานนาวา: 999/9 เซ็นทรัล พระราม 3 ถ.รัชดาภิเษก
เขตราชเทวี: ชั้น 2 เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า 15 ถ.พญาไท
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ถ.ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (สนง.ใหญ่)
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค ถ.ศรีนครินทร์
เขตสะพานสูง: 111/2 สัมมากรเพลส รามคำแหง 110
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์ 98 ถ.สาทรเหนือ
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก 55 ถ.เชื่อมสัมพันธ์
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ 333/100 หมู่ 4 ถ.แจ้งวัฒนะ
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower 9 ถ.พระราม 9
ขั้นตอนการใช้บริการที่ง่ายและชัดเจน (Simple & Clear Process)
เพียง 4 ขั้นตอนง่ายๆ เพื่อให้เอกสารของคุณพร้อมใช้งาน
ส่งเอกสารและรับใบเสนอราคา
ส่งไฟล์ (PDF, JPG) หรือภาพถ่ายเอกสารที่ชัดเจนเข้ามาทาง LINE หรือ Email เจ้าหน้าที่จะประเมินและแจ้งราคากลับอย่างรวดเร็วภายใน 1 ชั่วโมงทำการ
ชำระค่าบริการ
เมื่อตกลงรับบริการ สามารถชำระค่าบริการผ่านการโอนเงินหรือช่องทางอื่นๆ ที่สะดวก พร้อมส่งหลักฐานการชำระเงินเพื่อยืนยันการเริ่มงาน
เริ่มดำเนินการ
ทีมงานมืออาชีพของเราจะเริ่มกระบวนการแปลและ/หรือยื่นรับรองเอกสารทันที พร้อมอัปเดตความคืบหน้าให้คุณทราบเป็นระยะ
ตรวจสอบและรับเอกสาร
เราจะส่งร่างคำแปลให้ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล (ชื่อ-นามสกุล, วันที่) ก่อนส่งมอบฉบับจริงทางไปรษณีย์ EMS หรือรับด้วยตนเองที่สาขา
กระบวนการแปลและรับรองเอกสารฉบับลึก (In-depth Legalization Process)
ทำความเข้าใจทุกขั้นตอนสำคัญเพื่อให้เอกสารของคุณสมบูรณ์แบบสำหรับประเทศบูร์กินาฟาโซ
เส้นทางการรับรองเอกสารไทย-บูร์กินาฟาโซ
- การแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส (French Translation): เอกสารภาษาไทยทุกฉบับต้องได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาราชการของบูร์กินาฟาโซ โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ จากนั้นบริษัทจะประทับตรารับรองความถูกต้องของคำแปล (Certified True Translation)
- การรับรองที่กรมการกงสุล (MFA Legalization): นำเอกสารต้นฉบับภาษาไทยพร้อมฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส ไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทย เพื่อยืนยันว่าเอกสารนั้นเป็นเอกสารที่ออกจากหน่วยงานราชการไทยจริง
- การรับรองที่สถานทูตบูร์กินาฟาโซ (Embassy of Burkina Faso Legalization): เนื่องจากประเทศบูร์กินาฟาโซไม่มีสถานทูตในประเทศไทย เอกสารทั้งหมดจึงต้องถูกส่งไปรับรอง ณ สถานเอกอัครราชทูตบูร์กินาฟาโซ ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ซึ่งมีเขตอาณาครอบคลุมประเทศไทย ขั้นตอนนี้เป็นการรับรองขั้นสุดท้ายเพื่อให้เอกสารมีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย
NYC+ สามารถดำเนินการให้คุณได้ทุกขั้นตอน (One-Stop Service) รวมถึงการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศเพื่อรับรองที่สถานทูต ช่วยให้คุณประหยัดเวลาและลดความยุ่งยากทั้งหมด
เกร็ดความรู้: เศรษฐกิจและโอกาสในบูร์กินาฟาโซ
บูร์กินาฟาโซเป็นผู้ผลิตทองคำรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในแอฟริกา และยังเป็นผู้ผลิตฝ้ายรายสำคัญอีกด้วย นอกจากนี้ เมืองหลวงวากาดูกูยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวงแห่งภาพยนตร์แอฟริกัน" เนื่องจากเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งวากาดูกู (FESPACO) ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่ใหญ่และสำคัญที่สุดในทวีปแอฟริกา
ข้อควรระวังและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ไม่เผื่อเวลา: กระบวนการส่งเอกสารไป-กลับจากอินเดียและรอรับรองใช้เวลาอย่างน้อย 2-4 สัปดาห์ ควรวางแผนล่วงหน้าเสมอ
- แปลศัพท์เฉพาะทางผิดพลาด: สำหรับเอกสารเกี่ยวกับเหมืองแร่, การเกษตร, หรือศิลปะภาพยนตร์ การใช้ศัพท์เทคนิคที่ไม่ถูกต้องอาจสร้างความเข้าใจผิดได้
- ใช้บริการขนส่งที่ติดตามไม่ได้: การส่งเอกสารสำคัญไปต่างประเทศควรเลือกใช้บริการ Courier ที่เชื่อถือได้และสามารถติดตามสถานะพัสดุได้
ประเภทเอกสารที่ลูกค้านิยมใช้บริการ (Popular Document Types)
เรารับแปลเอกสารราชการ เอกสารส่วนบุคคล และเอกสารธุรกิจทุกชนิด
- สูติบัตร
- ทะเบียนบ้าน
- ทะเบียนสมรส
- ใบรับรองโสด
- หนังสือรับรองบริษัท
- เอกสารส่งออกทองคำ/ฝ้าย
- เอกสารโครงการภาพยนตร์
- เอกสารการลงทุน
- เอกสารยื่นวีซ่า
เสียงตอบรับจากลูกค้าของเรา (Client Testimonials)
คุณนนทวัฒน์ - ผู้กำกับภาพยนตร์"ผมเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์อิสระที่ต้องการส่งผลงานไปเข้าร่วมเทศกาล FESPACO ที่บูร์กินาฟาโซ เอกสารโครงการต้องเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดและต้องรับรองให้ถูกต้อง ทีม NYC+ ช่วยจัดการให้ทุกอย่างอย่างมืออาชีพ ทำให้ผมยื่นเอกสารได้ทันเวลาและได้รับคัดเลือกครับ"
คำถามที่พบบ่อย (Frequently Asked Questions)
ภาษาราชการของประเทศบูร์กินาฟาโซคือภาษาอะไร?
ภาษาราชการของบูร์กินาฟาโซคือ ภาษาฝรั่งเศส (French) สำหรับเอกสารที่ใช้ติดต่อหน่วยงานราชการหรือธุรกิจระหว่างประเทศทั้งหมดจะต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้เป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการครับ
เอกสารที่แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้ว ต้องรับรองอะไรอีกบ้าง?
หลังจากแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรับรองคำแปลโดยบริษัทแล้ว จะต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทยก่อน จากนั้นจึงนำไปรับรองที่สถานทูตของบูร์กินาฟาโซในประเทศอินเดียเป็นขั้นตอนสุดท้ายครับ
ทำไมต้องส่งเอกสารไปรับรองที่ประเทศอินเดีย?
เนื่องจากประเทศบูร์กินาฟาโซไม่มีสถานทูตหรือสถานกงสุลในประเทศไทย สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย จึงเป็นหน่วยงานทางการทูตที่มีเขตอาณาครอบคลุมและรับผิดชอบในการรับรองเอกสารสำหรับประเทศไทยครับ
ใช้เวลาแปลและรับรองเอกสารทั้งหมดสำหรับบูร์กินาฟาโซนานเท่าไหร่?
ระยะเวลาโดยประมาณ: การแปล 1-3 วันทำการ, การรับรองที่กรมการกงสุลไทย 3-5 วันทำการ, และการรับรองที่สถานทูตในอินเดีย (รวมเวลาส่งไป-กลับ) อาจใช้เวลาประมาณ 2-4 สัปดาห์ เราแนะนำให้วางแผนล่วงหน้าเสมอครับ
รับแปลเอกสารสำหรับธุรกิจค้าทองคำและฝ้ายหรือไม่?
รับครับ เรามีทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารเฉพาะทางสำหรับธุรกิจเหมืองแร่ (ทองคำ) และสินค้าเกษตร (ฝ้าย) ซึ่งเป็นสินค้าส่งออกหลักของบูร์กินาฟาโซ รวมถึงสัญญา, รายงานทางเทคนิค, และใบอนุญาตต่างๆ
ถ้าต้องการเดินทางไปร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ FESPACO ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปจะต้องใช้วีซ่าธุรกิจหรือวีซ่าเฉพาะสำหรับสื่อมวลชน/ศิลปิน ซึ่งต้องใช้เอกสารส่วนตัว, หนังสือเชิญจากผู้จัดงาน, รายละเอียดโครงการ, และรายการอุปกรณ์ ทั้งหมดนี้ต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและอาจต้องมีการรับรองเอกสารบางฉบับ เราสามารถให้คำปรึกษาและช่วยเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนได้ครับ
การรับรองเอกสารโดย Notary Public จำเป็นสำหรับบูร์กินาฟาโซหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางครับ เอกสารบางประเภท เช่น หนังสือมอบอำนาจ หรือเอกสารที่ต้องยืนยันลายเซ็นของบุคคล อาจจำเป็นต้องผ่านการรับรองจากทนาย Notary Public ก่อนนำไปแปลและรับรองในขั้นตอนถัดไป
จะมั่นใจในความปลอดภัยของเอกสารที่ส่งไปอินเดียได้อย่างไร?
เราใช้บริการขนส่งด่วนระหว่างประเทศ (Courier) ที่เชื่อถือได้และมีมาตรฐานสากล เช่น DHL หรือ FedEx ซึ่งสามารถติดตามสถานะของพัสดุได้ตลอดเวลา และมีประกันคุ้มครองเอกสาร ท่านจึงมั่นใจได้ในความปลอดภัยสูงสุด
กรณีเอกสารถูกปฏิเสธจากสถานทูต จะทำอย่างไร?
เรามีความเชี่ยวชาญและตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียดก่อนยื่นเสมอ โอกาสที่เอกสารจะถูกปฏิเสธจึงน้อยมาก แต่หากเกิดปัญหาขึ้นซึ่งมีสาเหตุมาจากการแปลของเรา เรายินดีแก้ไขและดำเนินการยื่นใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมครับ
นอกเหนือจากบูร์กินาฟาโซ ให้บริการประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคซาเฮลอีกหรือไม่?
แน่นอนครับ เรามีประสบการณ์ในการดำเนินการแปลและรับรองเอกสารสำหรับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคซาเฮล เช่น มาลี, ไนเจอร์, และชาด ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ ท่านสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลยครับ
ติดต่อเรา (Contact Us)
ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาและบริการคุณ
แผนกวีซ่า
Tel: 086-454-9122
LINE: @NYCV
แผนกแปลเอกสาร
Tel: 081-562-0444
LINE: @NYCLI
แผนก Notary Public
LINE: @INOTARY
