ทำไมต้องเลือกแปลเอกสารกัมพูชากับ NYC+
เชี่ยวชาญสองภาษา
ทีมงานของเราเป็นนักแปลเจ้าของภาษาชาวไทยและกัมพูชาโดยตรง เข้าใจบริบททางวัฒนธรรมและศัพท์เฉพาะทาง ทำให้งานแปลมีความถูกต้องและเป็นธรรมชาติสูงสุด
Our team consists of native Thai and Cambodian translators who understand cultural nuances and specific terminology, ensuring the most accurate and natural translations.
บริการครบวงจร
เราให้บริการตั้งแต่การแปลเอกสาร, การรับรองคำแปล, รับรองโดยทนาย Notary Public, ไปจนถึงการยื่นเรื่องที่กรมการกงสุลและสถานทูต จบในที่เดียว
We offer a one-stop service from document translation, and certification, to notarization and submission to the Department of Consular Affairs and embassies.
รวดเร็วและตรงเวลา
เราเข้าใจถึงความสำคัญของเวลา งานแปลเอกสารราชการทั่วไปใช้เวลาเพียง 1-2 วันทำการ พร้อมมีบริการแปลด่วนเพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของคุณ
We understand the importance of time. Standard official document translation takes only 1-2 business days, with express services available for urgent needs.
ประเภทเอกสารที่เราให้บริการแปล
เรามีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทุกประเภท ทั้งเอกสารส่วนบุคคล ราชการ และเอกสารธุรกิจระหว่างไทยและกัมพูชา
เอกสารราชการและส่วนบุคคล
- บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน
- สูติบัตร, มรณบัตร
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า
- ใบขับขี่, หนังสือเดินทาง
เอกสารเพื่อธุรกิจและการลงทุน
- หนังสือรับรองบริษัท
- สัญญาทางธุรกิจทุกประเภท
- เอกสารการจดทะเบียนการค้า
- เอกสารนำเข้า-ส่งออก
- รายงานการประชุม, รายงานทางการเงิน
เอกสารทางกฎหมายและอื่นๆ
- เอกสารทางศาล, คำพิพากษา
- พินัยกรรม, เอกสารมรดก
- เอกสารการศึกษา, ใบรับรองผลการเรียน
- เอกสารทางการแพทย์
- โฉนดที่ดิน, เอกสารสิทธิ์ต่างๆ
ขั้นตอนการให้บริการที่ง่ายและชัดเจน
1. ส่งเอกสารประเมินราคา
ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปลให้ชัดเจน แล้วส่งมาให้เราผ่านทาง LINE: @NYCLI หรือ Email: [email protected]
2. ชำระค่าบริการ
เจ้าหน้าที่จะแจ้งราคาและระยะเวลาดำเนินการ เมื่อท่านยืนยันและชำระค่าบริการ เราจะเริ่มดำเนินการแปลทันที
3. รับเอกสารฉบับแปล
เมื่อแปลและรับรองเสร็จสิ้น เราจะส่งไฟล์ให้ตรวจสอบก่อนจัดส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์ EMS หรือท่านสามารถมารับได้ที่สำนักงานของเรา
บริการรับรองเอกสาร (Legalization)
เพื่อให้เอกสารแปลของคุณสามารถนำไปใช้งานได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยและประเทศกัมพูชา เรามีบริการรับรองครบวงจร
- การรับรองคำแปลโดยบริษัท (Company Certification): ประทับตรารับรองจาก NYC Translation เพื่อยืนยันความถูกต้องของคำแปล เหมาะสำหรับยื่นหน่วยงานเอกชนทั่วไป
- การรับรองโดยทนาย Notary Public (Notarization): สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ หรือตามที่หน่วยงานปลายทางร้องขอ ติดต่อแผนกทนาย Notary
- การรับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalization): เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายในต่างประเทศ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ กรมการกงสุล
- การรับรองโดยสถานทูตกัมพูชา (Cambodian Embassy Legalization): ขั้นตอนสุดท้ายเพื่อให้เอกสารสามารถนำไปใช้ในประเทศกัมพูชาได้อย่างสมบูรณ์ เว็บไซต์สถานทูต
ราคาและระยะเวลาดำเนินการ
อัตราค่าบริการแปลเอกสารกัมพูชา-ไทย เริ่มต้นที่ 800 บาท ต่อหน้า
ทั้งนี้ ราคาอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเนื้อหาและจำนวนเอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน: 1-3 วันทำการ (ไม่รวมเวลาจัดส่งและยื่นรับรอง)
โปรดส่งเอกสารเข้ามาเพื่อรับการประเมินราคาที่แน่นอนและรวดเร็วที่สุด
ส่งเอกสารเพื่อประเมินราคาการแปลเพื่อใช้ในหน่วยงานราชการ
เราเข้าใจดีว่าการแปลเอกสารเพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการ เช่น สำนักงานเขต, กรมการจัดหางาน, สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือสถานทูต มีความต้องการด้านความถูกต้องและรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง ทีมงานของเรามีประสบการณ์สูงในการจัดทำเอกสารแปลที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานเหล่านี้ เพื่อให้การดำเนินการของคุณราบรื่นและลดโอกาสที่เอกสารจะถูกปฏิเสธ
ความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง
นอกจากการแปลเอกสารราชการทั่วไป เรายังมีทีมที่เชี่ยวชาญการแปลในสาขาต่างๆ เพื่อรองรับความต้องการของภาคธุรกิจ:
- เกษตรกรรมและการค้าชายแดน: เอกสารซื้อขายสินค้าเกษตร, ใบอนุญาตนำเข้า-ส่งออก
- การผลิตและโรงงานอุตสาหกรรม: คู่มือเครื่องจักร, เอกสารความปลอดภัย, สัญญาจ้างแรงงาน
- อสังหาริมทรัพย์: สัญญาซื้อขายที่ดิน, โฉนด, เอกสารการก่อสร้าง
- การท่องเที่ยวและบริการ: เอกสารโรงแรม, สื่อประชาสัมพันธ์, เมนูอาหาร
ทีมงานนักแปลคุณภาพของเรา
หัวใจของบริการเราคือทีมนักแปลมืออาชีพ เราคัดเลือกนักแปลที่ไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญด้านภาษา แต่ยังต้องมีความเข้าใจลึกซึ้งในสาขาที่ตนแปล ทุกคนคือเจ้าของภาษาที่ได้รับการยอมรับและมีประสบการณ์ยาวนาน คุณจึงมั่นใจได้ว่างานแปลทุกชิ้นจะสื่อสารได้อย่างครบถ้วนและถูกต้องตามต้นฉบับ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ใช้เวลาแปลเอกสารภาษาเขมรนานเท่าไหร่?
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทและความยาวของเอกสารครับ โดยทั่วไปเอกสารราชการ 1-2 หน้า จะใช้เวลาประมาณ 1-2 วันทำการ หากต้องการใช้งานด่วนสามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ได้เลยครับ
การรับรองเอกสารมีกี่ประเภท และต้องใช้อันไหน?
เรามีบริการรับรองเอกสารหลายรูปแบบครับ การเลือกใช้จะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางที่ท่านจะนำเอกสารไปยื่น เจ้าหน้าที่ของเรายินดีให้คำแนะนำที่เหมาะสมกับกรณีของคุณที่สุดครับ
ต้องส่งเอกสารตัวจริงมาให้หรือไม่?
สำหรับขั้นตอนการแปล ไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารตัวจริงครับ ท่านสามารถส่งเป็นไฟล์สแกนหรือภาพถ่ายที่ชัดเจนมาเพื่อประเมินราคาและดำเนินการแปลได้เลย แต่ในขั้นตอนการยื่นรับรองที่กรมการกงสุลหรือสถานทูต อาจจำเป็นต้องใช้เอกสารตัวจริงประกอบครับ
สามารถชำระเงินได้อย่างไรบ้าง?
ท่านสามารถชำระเงินผ่านการโอนเงินผ่านธนาคาร หรือชำระด้วยเงินสด/บัตรเครดิตที่สำนักงานของเราได้ครับ
เสียงตอบรับจากลูกค้าของเรา
"บริการรวดเร็วมากครับ แปลเอกสารสัญญาธุรกิจจากเขมรเป็นไทยได้ถูกต้องแม่นยำ ทีมงานให้คำแนะนำเรื่องการรับรองเอกสารดีมากครับ ประทับใจครับ"
"ต้องใช้สูติบัตรแปลเป็นไทยเพื่อยื่นทำเรื่องสัญชาติให้ลูก ที่นี่จัดการให้ครบหมดเลยตั้งแต่แปลจนไปยื่นกงสุลให้ สะดวกมากๆ ค่ะ"
พื้นที่ให้บริการของเรา
NYC+ มี 4 สาขาหลักและพร้อมให้บริการลูกค้าทั่วประเทศไทยผ่านช่องทางออนไลน์และไปรษณีย์ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เราก็สามารถให้บริการแปลและรับรองเอกสารให้คุณได้
สาขาหลักและตัวแทนของเรา
เราพร้อมให้บริการลูกค้าทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย
คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
ติดต่อเราเพื่อเริ่มงานแปลของคุณ
สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)
เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061
□ 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
□ เวลาทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00
ช่องทางติดต่อหลัก (Call Center)
□ LINE: @NYC168
ติดต่อแผนกต่างๆ
- แผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา:
□ 081-562-0444 | LINE: @NYCLI - แผนกวีซ่า:
□ 086-454-9122 | LINE: @NYCV - แผนกทนาย Notary Public:
LINE: @INOTARY - แผนกโรงเรียนสอนภาษา:
LINE: @nycschool
