Careers / Join Our Team
รับสมัครทนายความเครือข่าย
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย Notary Public และงานกงสุลอันดับ 1 ของไทย
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. เปิดรับสมัครพันธมิตรทางกฎหมาย ทนายความ และนักแปล เพื่อรองรับงานเอกสารระดับนานาชาติที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง
สมัครร่วมงานกับเรา (Apply Now)ทำไมทนายความควรเข้าร่วมเครือข่าย NYC Plus? (Why Join Us?)
คำตอบโดยย่อ: การเข้าร่วมเครือข่าย NYC Plus ช่วยให้ทนายความและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเข้าถึงฐานลูกค้าคุณภาพสูงจากทั่วโลก โดยไม่ต้องกังวลเรื่องการตลาดหรือระบบหลังบ้าน เราคือบริษัทจดทะเบียนถูกต้องที่มีมาตรฐาน ISO ในการทำงาน
- Trusted Brand: ทำงานภายใต้แบรนด์ที่สถานทูตและองค์กรระหว่างประเทศยอมรับ
- Steady Income: มีงานป้อนให้ต่อเนื่อง ทั้งงาน Notary, Legalization และ Litigation
- Professional Support: มีทีม Admin ช่วยเตรียมเอกสาร ลดภาระงานเอกสารซ้ำซ้อน
- Knowledge Sharing: แลกเปลี่ยนความรู้ด้านกฎหมายระหว่างประเทศจากทนายความอาวุโส
ความมั่นคงขององค์กร (Our Authority)
สำหรับผู้สมัครงานและพันธมิตร ความมั่นคงของบริษัทแม่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด NYC Plus ไม่ใช่แค่เอเจนซี่ทั่วไป แต่เราคือ "สถาบันกฎหมายและภาษา" ที่มีรากฐานมั่นคง
สถานะนิติบุคคล: 0435567000061
บริหารงานโดย: NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. ร่วมกับ NYC+ LANGUAGE SCHOOL
เราจดทะเบียนถูกต้องตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มีทุนจดทะเบียนชำระเต็ม และมีสำนักงานใหญ่ถาวรที่ลาดพร้าว 95 การร่วมงานกับเราจึงเป็นการการันตีความก้าวหน้าทางวิชาชีพและรายได้ที่ตรวจสอบที่มาได้ 100% เหมาะสำหรับทนายความที่ต้องการสร้าง Profile ในระดับสากล
พบกับทีมทนายความรุ่นพี่ (Meet Our Senior Partners)
ร่วมงานกับทีมผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตจริง เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์
ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายธุรกิจ
Expertise: Corporate Law & International Contracts
ดูแลสัญญาทางธุรกิจข้ามชาติและให้คำปรึกษาแก่ทนายความรุ่นน้องในการร่างสัญญาภาษาอังกฤษ (Legal Drafting)
ทนายความด้านการศึกษาและวีซ่า
Expertise: Student Visa & Migration
เชี่ยวชาญกฎระเบียบสถานทูตกว่า 50 ประเทศ พร้อมถ่ายทอดเทคนิคการเตรียมเอกสารไม่ให้ถูกปฏิเสธ (Visa Refusal Prevention)
ทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์และมรดก
Expertise: Property Law & Estate Planning
ดูแลเคสการโอนกรรมสิทธิ์คอนโดให้ชาวต่างชาติ และการจัดการมรดกข้ามพรมแดน (Cross-border Succession)
ทนายความด้านครอบครัว
Expertise: Family Law & Adoption
เชี่ยวชาญคดีครอบครัวที่มีชาวต่างชาติเกี่ยวข้อง เช่น การหย่า การรับรองบุตร และสิทธิการปกครองบุตร (Child Custody)
ทนายความอาวุโส (Senior Notary)
Expertise: Senior Notarial Services
หัวหน้าทีมกฎหมาย ผู้ดูแลมาตรฐานการลงนามและการประทับตราของเครือข่ายให้เป็นไปตามระเบียบสภาทนายความ
ทนายความด้านแรงงานและ MOU
Expertise: Labour Law & MOU
ดูแลการนำเข้าแรงงานต่างด้าวและการทำสัญญาจ้างงาน (Employment Agreement) ให้ถูกต้องตามกฎหมายแรงงานไทย
คลังความรู้สำหรับผู้สมัคร: เส้นทางสู่อาชีพ Notarial Services Attorney
การเป็นทนายความในเครือข่ายของเราไม่ใช่แค่การเซ็นเอกสาร แต่คือการเป็น "ที่ปรึกษากฎหมายระหว่างประเทศ" นี่คือ 10 สิ่งที่คุณควรรู้
ประเทศไทยยังไม่มีกฎหมาย Notary Public โดยตรง แต่ใช้ระบบ "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ผู้ที่จะทำหน้าที่นี้ได้ ต้องเป็นทนายความที่มีใบอนุญาตว่าความ และต้องผ่านการอบรมหลักสูตรพิเศษจากสภาทนายความ รวมถึงต้องขึ้นทะเบียนและต่ออายุใบอนุญาตตามกำหนด การร่วมงานกับ NYC Plus เราจะช่วยตรวจสอบสถานะใบอนุญาตของคุณและให้คำแนะนำในการรักษามาตรฐานวิชาชีพ เพื่อให้ลายมือชื่อของคุณเป็นที่ยอมรับในระดับสากล
ในยุค Globalisation ธุรกรรมข้ามชาติเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ทั้งการศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน และการค้าการลงทุน ทนายความที่มีทักษะด้านภาษาและเข้าใจบริบทกฎหมายระหว่างประเทศ (Private International Law) จึงเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด NYC Plus มีฐานลูกค้าจากกว่า 50 ประเทศ ทำให้ทนายความในเครือข่ายของเราได้สัมผัสเคสที่หลากหลายและท้าทาย ซึ่งหาไม่ได้ในสำนักงานกฎหมายทั่วไป
หัวใจสำคัญของงาน Notary คือ "ความซื่อสัตย์" (Integrity) ทนายความ NYC Plus ต้องยึดถือจรรยาบรรณอย่างเคร่งครัด ห้ามลงนามในเอกสารเท็จ หรือลงนามโดยไม่เห็นผู้ลงนามจริง (Remote Signing without proper protocol) เรามีระบบตรวจสอบภายใน (Internal Audit) เพื่อปกป้องทนายความของเราจากการถูกหลอกใช้เป็นเครื่องมือในทางที่ผิด และเพื่อรักษาชื่อเสียงของเครือข่ายในระยะยาว
เอกสารส่วนใหญ่ที่ผ่านมือเราเป็นภาษาอังกฤษ ทนายความเครือข่ายจึงควรมีทักษะภาษาอังกฤษในระดับสื่อสารได้ (Communication Level) หรือระดับดี (Professional Level) เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาในเอกสารที่ตนเองรับรอง การมีคะแนน TOEIC หรือ IELTS จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม เรามีทีมแปลมืออาชีพคอยสนับสนุนในส่วนของคำศัพท์เทคนิค เพื่อให้ทนายความทำงานได้อย่างมั่นใจ
NYC Plus ใช้ระบบแบ่งปันรายได้ (Revenue Sharing) ที่เป็นธรรมและโปร่งใส สำหรับทนายความเครือข่าย รายได้จะมาจาก 1. ค่าวิชาชีพในการลงนามรับรอง (Notarial Fee) 2. ค่าเสียเวลาในการเดินทาง (กรณีไปเซ็นนอกสถานที่) 3. ค่าที่ปรึกษา (Consultation Fee) โดยบริษัทจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายด้านการตลาด การหาลูกค้า และงานธุรการทั้งหมด ท่านจึงรับเน็ตๆ โดยไม่มีต้นทุนแฝง
การรับรองเอกสารมีความเสี่ยงทางกฎหมาย หากเอกสารนั้นถูกนำไปใช้ฉ้อโกง ทนายความผู้รับรองอาจตกเป็นจำเลยร่วม NYC Plus มีมาตรการคัดกรองลูกค้า (KYC - Know Your Customer) ที่เข้มงวด และมีการจัดเก็บสำเนาหลักฐานทุกชิ้นอย่างเป็นระบบบน Cloud Server ที่ปลอดภัย เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานหากเกิดข้อพิพาทในอนาคต ช่วยลดความเสี่ยงให้ทนายความในเครือข่ายได้อย่างมาก
เรานำเทคโนโลยีมาใช้ในการบริหารจัดการงาน เช่น ระบบนัดหมายออนไลน์ ระบบติดตามสถานะงาน (Tracking System) และการใช้ Digital Signature ในบางธุรกรรมที่กฎหมายรองรับ ทนายความที่ร่วมงานกับเราจะได้เรียนรู้การใช้เครื่องมือเหล่านี้ ซึ่งจะเป็นทักษะสำคัญในอนาคตที่ AI กำลังเข้ามามีบทบาทในวงการกฎหมาย
ด้วยสาขาและจุดบริการที่ครอบคลุมทั่วประเทศ ทนายความสามารถเลือกรับงานในพื้นที่ที่ตนเองสะดวก (Location-based Assignment) ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่เชียงใหม่ ภูเก็ต หรือขอนแก่น ระบบของเราจะส่งต่องานในพื้นที่นั้นๆ ให้ท่าน ทำให้ท่านมีรายได้เสริมโดยไม่ต้องเดินทางไกล หรือย้ายถิ่นฐานเข้ากรุงเทพฯ
สำหรับทนายความที่มีประสบการณ์สูง ท่านสามารถยกระดับเป็น "วิทยากร" หรือ Mentor ให้กับทนายความรุ่นน้องในเครือข่าย NYC Plus มีการจัดอบรมภายในและ Workshop เพื่อพัฒนาศักยภาพบุคลากร ซึ่งเป็นอีกช่องทางหนึ่งในการสร้างชื่อเสียงและรายได้ในฐานะผู้เชี่ยวชาญ
การรับงานอิสระ (Freelance) อาจคล่องตัว แต่ขาดความน่าเชื่อถือในสายตาลูกค้าองค์กรขนาดใหญ่ (MNCs) การสังกัดเครือข่าย NYC Plus ซึ่งเป็นนิติบุคคล จะช่วยสร้าง Trust ให้กับลูกค้า ทำให้เราสามารถรับงานโปรเจกต์ใหญ่ๆ ได้ และทนายความเองก็มีหลักแหล่งที่แน่นอนในการอ้างอิงสถานะการทำงาน (Proof of Employment) สำหรับธุรกรรมส่วนตัว
NYC Plus ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยทางวิชาชีพสูงสุด นี่คือสิ่งที่เราเตือนทนายความในเครือข่ายเสมอ:
- Ghost Notary: การฝากตราประทับให้ผู้อื่นลงนามแทน (ผิดมรรยาททนายความร้ายแรง และเสี่ยงคุก)
- Signing Blind: การรับรองเอกสารภาษาต่างประเทศที่ตนเองอ่านไม่ออกโดยไม่มีคำแปลแนบ
- Expired License: การรับรองเอกสารในขณะที่ใบอนุญาตทนายความหมดอายุ (เอกสารจะเป็นโมฆะ)
- Conflict of Interest: การรับรองเอกสารให้ตนเอง หรือญาติสนิท หรือในคดีที่ตนมีส่วนได้เสีย
- Underpricing: การตัดราคาจนต่ำกว่ามาตรฐานวิชาชีพ ซึ่งนำไปสู่การทำงานที่หละหลวมและเสื่อมเสียเกียรติภูมิ
เรามีทีม Compliance คอยตรวจสอบเพื่อปกป้องท่านจากความเสี่ยงเหล่านี้
เรื่องราวความสำเร็จของพันธมิตร (Partner Success Stories)
ตัวอย่างทนายความที่เติบโตไปพร้อมกับ NYC Plus
ภูมิหลัง: ทนาย A เพิ่งได้รับใบอนุญาต แต่ยังไม่มีลูกความและขาดประสบการณ์
การร่วมงาน: เข้าร่วมทีมกฎหมาย NYC Plus ได้รับการฝึกอบรมเรื่องเอกสารยื่นวีซ่าและการแปล
ผลลัพธ์: ปัจจุบันเป็นหัวหน้าทีมดูแลเคสวีซ่ายุโรป มีรายได้มั่นคงและฐานลูกค้าประจำ
ภูมิหลัง: สำนักงานทนายความ B ที่ภูเก็ต งานคดีลดลงตามเศรษฐกิจ
การร่วมงาน: สมัครเป็น Partner ประจำจังหวัดภูเก็ต รับงาน Notary จากนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติ
ผลลัพธ์: รายได้เพิ่มขึ้น 200% จากงานเอกสาร โดยไม่ต้องเพิ่มพนักงาน
ภูมิหลัง: คุณ C เป็นนักแปลอิสระ รับงานไม่แน่นอน
การร่วมงาน: เข้าร่วมเครือข่ายนักแปล NYC Plus ได้รับงานป้อนประจำจากลูกค้าองค์กร
ผลลัพธ์: ตั้งบริษัทของตนเองและเป็น Sub-contractor หลักของเรา รับงานแปลสัญญาทางกฎหมายต่อเนื่อง
ภูมิหลัง: ทนายอาวุโส D เกษียณจากการเป็นที่ปรึกษาบริษัท อยากทำงานเบาๆ แต่ได้ใช้ความรู้
การร่วมงาน: รับตำแหน่ง Senior Notary ที่ปรึกษาด้านการรับรองเอกสารซับซ้อน
ผลลัพธ์: มีรายได้เสริมหลังเกษียณ และได้ถ่ายทอดความรู้ให้รุ่นน้อง
ภูมิหลัง: ทนาย E ชาวขอนแก่น ต้องการเปิดสำนักงานที่มีแบรนด์น่าเชื่อถือ
การร่วมงาน: เปิดศูนย์ NYC Plus ขอนแก่น (Authorized Branch)
ผลลัพธ์: เป็นศูนย์กลางรับรองเอกสารอันดับ 1 ในภาคอีสาน ลูกค้าไม่ต้องบินมากรุงเทพฯ
ภูมิหลัง: ทนาย F สนใจเรื่อง Tech Law แต่หาเวทีแสดงฝีมือยาก
การร่วมงาน: ช่วยพัฒนาระบบ Legal Tech และ Smart Contract ให้ลูกค้าเครือข่าย
ผลลัพธ์: ได้รับเชิญเป็นวิทยากรและดูแลเคส Start-up ต่างชาติ
ภูมิหลัง: ทนาย G ได้รับเคสมรดกที่มีทรัพย์สินใน 3 ประเทศ ทำคนเดียวไม่ไหว
การร่วมงาน: ใช้เครือข่าย NYC Plus ประสานงานแปลและรับรองเอกสารในต่างประเทศ
ผลลัพธ์: ปิดคดีมรดกมูลค่า 100 ล้านบาทได้สำเร็จ ลูกค้าประทับใจ
ภูมิหลัง: น้อง H นักศึกษาปี 4 ต้องการฝึกงานที่ได้ทำจริง
การร่วมงาน: ฝึกงานแผนก Notary เรียนรู้กระบวนการ Legalization ทั้งระบบ
ผลลัพธ์: ได้บรรจุเป็นพนักงานประจำทันทีหลังเรียนจบ
ภูมิหลัง: บริษัทบัญชี I ลูกค้าถามหาบริการจดทะเบียนบริษัทต่างชาติบ่อยๆ
การร่วมงาน: เป็น Referral Partner ส่งลูกค้ามาให้ NYC Plus
ผลลัพธ์: ได้ค่าคอมมิชชั่นแนะนำลูกค้า (Referral Fee) เพิ่มรายได้ให้บริษัทบัญชี
ภูมิหลัง: ทนาย J ชอบอิสระ เดินทางบ่อย ไม่ชอบเข้าออฟฟิศ
การร่วมงาน: รับงานแบบ On-demand วิ่งงานรับรองตามจุดนัดหมาย
ผลลัพธ์: มีรายได้ยืดหยุ่นตามไลฟ์สไตล์ ทำงานได้ทุกที่ที่มีเอกสารส่งถึง
มูลค่าตลาดและอัตราค่าบริการ (Market Value)
เพื่อให้ผู้สมัครเห็นภาพรายได้ที่อาจเกิดขึ้น นี่คืออัตราค่าบริการมาตรฐานที่เราเรียกเก็บจากลูกค้า (ท่านจะได้รับส่วนแบ่งตามตกลง)
| ประเภทงาน (Service Type) | ราคาตลาด (Market Price) |
|---|---|
| รับรองทนาย Notary Public | 1,500 - 8,000 บาท/ลายมือชื่อ |
| งานแปลและรับรองคำแปล | 500 - 2,500 บาท/หน้า |
| บริการเดินเรื่องกงสุล (Service Fee) | 2,000 - 5,000 บาท/เรื่อง |
| งานรับรองสถานทูต (Embassy) | 5,000 - 12,000 บาท/เรื่อง |
*รายได้ของทนายความเครือข่ายจะคำนวณเป็น % จากยอดเหล่านี้ หรือเป็น Flat Rate ตามตกลง
คำถามที่พบบ่อยในการสมัครงาน (Recruitment FAQ)
สำหรับตำแหน่งทนายความ Notary เราเปิดรับทั้งผู้มีประสบการณ์และผู้ที่เพิ่งได้รับใบอนุญาต หากท่านมีความตั้งใจจริงและพร้อมเรียนรู้ เรามีระบบ Mentoring คอยสอนงานให้ แต่ท่านต้องมีใบอนุญาตทนายความที่ยังไม่หมดอายุเป็นพื้นฐานสำคัญ
เรามีรูปแบบการจ้างงานที่หลากหลาย ทั้งแบบ Full-time ประจำสำนักงานใหญ่, แบบ Part-time สำหรับผู้ที่รับงานอื่นอยู่แล้ว, และแบบ Network Partner (Freelance) สำหรับทนายความต่างจังหวัด ท่านสามารถเลือกรูปแบบที่เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์ของท่านได้
ไม่มีการเรียกเก็บเงินประกันการทำงาน หรือค่าสมัครสมาชิกใดๆ ทั้งสิ้น NYC Plus ยึดถือหลักธรรมาภิบาล เราต้องการพันธมิตรที่มาร่วมสร้างรายได้ ไม่ใช่มาเสียค่าใช้จ่าย (ยกเว้นค่าอบรมเฉพาะทางบางอย่างที่ท่านอาจเลือกเรียนเพิ่มเติมเองจากหน่วยงานภายนอก)
หลังจากส่งเอกสารสมัครงานและผ่านการสัมภาษณ์แล้ว เราจะมีการตรวจสอบประวัติ (Background Check) และตรวจสอบใบอนุญาตกับสภาทนายความ ใช้เวลาประมาณ 3-5 วันทำการ หากผ่านการตรวจสอบและเซ็นสัญญาแล้ว สามารถเริ่มรับงานได้ทันที
ท่านสามารถส่ง Resume และสำเนาใบอนุญาตทนายความมาได้ที่ Email: [email protected] หรือแอดไลน์ @NYCLI เพื่อสอบถามเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลเบื้องต้น เราพิจารณาทุกใบสมัครและจะติดต่อกลับเพื่อนัดสัมภาษณ์โดยเร็วที่สุด
พื้นที่ปฏิบัติงานและเครือข่ายของเรา (Our Network)
เราต้องการทนายความประจำพื้นที่เหล่านี้ เพื่อรองรับงานจากลูกค้าในท้องถิ่น
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
โทร: 083-2494999 (ฝ่ายบุคคล)
พร้อมร่วมงานกับเราหรือยัง? (Ready to Apply?)
ส่งประวัติและใบอนุญาตของท่านมาเพื่อพิจารณาเข้าร่วมเครือข่ายได้ทันที
