NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.
บริหารงานโดย NYC+ LANGUAGE SCHOOL | ที่ปรึกษากฎหมายครอบครัวและมรดก (Family & Estate Law)
LINE: @NYCLIการให้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการให้ชีวิต... เตรียมเอกสารให้พร้อม เพื่อให้เจตนารมณ์ของคุณถูกสานต่ออย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ปรึกษาทนายความฟรี (คลิก)สรุปสิ่งที่ต้องเตรียม (Essential Documents): การแสดงเจตนาบริจาคอวัยวะให้สมบูรณ์ผลทางกฎหมายและการปฏิบัติ ต้องมีองค์ประกอบดังนี้:
NYC Plus ให้บริการร่างและรับรอง Living Will โดยทนายความ เพื่อให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือและเป็นหลักฐานทางกฎหมายที่ชัดเจน
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (ทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061) มีทีมทนายความที่เชี่ยวชาญ พ.ร.บ. สุขภาพแห่งชาติ และกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยมรดกและพินัยกรรม
เราช่วยดูแลการจัดทำเอกสารทางกฎหมายที่ละเอียดอ่อน เพื่อให้มั่นใจว่าเจตนารมณ์สุดท้ายของท่านจะได้รับการเคารพ ไม่ว่าจะเป็นการบริจาคอวัยวะ หรือการจัดการดูแลรักษาในวาระสุดท้าย (Palliative Care)
ทนายความอาวุโส (Estate Lawyer)
เชี่ยวชาญการร่างพินัยกรรมชีวิต (Living Will) และพินัยกรรมทรัพย์สิน ให้สอดคล้องกัน เพื่อลดข้อขัดแย้งในครอบครัว
ผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรมการแพทย์
ให้คำปรึกษาเรื่องสิทธิผู้ป่วย (Patient Rights) และการสื่อสารเจตนารมณ์เรื่องการบริจาคอวัยวะกับบุคลากรทางการแพทย์
Notary Public
รับรองลายมือชื่อในหนังสือแสดงเจตนา (Advance Directive) เพื่อใช้ยืนยันตัวตนและความสมัครใจของผู้ทำเอกสาร
นักแปลเอกสารกฎหมาย
แปล Living Will และเอกสารทางการแพทย์เป็นภาษาอังกฤษ สำหรับชาวต่างชาติที่พำนักในไทย หรือคนไทยที่ไปรักษาต่างประเทศ
ทนายความครอบครัว
ช่วยไกล่เกลี่ยและทำความเข้าใจกับญาติพี่น้องของผู้บริจาค เพื่อให้ทุกคนยอมรับในเจตนารมณ์ของผู้ตาย
เจ้าหน้าที่ประสานงานกาชาด
อำนวยความสะดวกในการยื่นเอกสารบริจาคอวัยวะและดวงตา ให้กับศูนย์รับบริจาคฯ อย่างถูกต้อง
Living Will (ม.12): เป็นการปฏิเสธการรักษายื้อชีวิตเมื่อถึงวาระสุดท้าย เพื่อให้จากไปอย่างสงบ
บริจาคอวัยวะ: เป็นการมอบอวัยวะให้นำไปปลูกถ่ายผู้อื่นเมื่อเสียชีวิต (สมองตาย) สองอย่างนี้เกี่ยวข้องกัน เพราะการทำ Living Will สามารถระบุเงื่อนไขให้คงสภาพร่างกายไว้ชั่วคราวเพื่อการบริจาคอวัยวะได้
เป็นคนละหน่วยงานกันภายใต้สภากาชาดไทย การบริจาคอวัยวะ (หัวใจ, ตับ, ไต, ปอด) ต้องเสียชีวิตโดย "สมองตาย" เท่านั้น ส่วนการบริจาคดวงตา สามารถทำได้เมื่อเสียชีวิตตามธรรมชาติ (หัวใจหยุดเต้น) ภายใน 6 ชั่วโมง ดังนั้นควรยื่นความจำนงทั้งสองที่
ในทางปฏิบัติของไทย แม้ผู้ตายจะมีบัตรบริจาค แต่แพทย์จะ **ไม่** ผ่าตัดนำอวัยวะออกหากญาติคัดค้าน เพื่อป้องกันปัญหาทางกฎหมายและสังคม ดังนั้นการทำเอกสารลายลักษณ์อักษรและบอกกล่าวญาติไว้ก่อนจึงสำคัญที่สุด
คือภาวะที่แกนสมองถูกทำลายถาวร สั่งการไม่ได้ ถือว่า "เสียชีวิตแล้ว" ตามกฎหมาย แม้หัวใจจะยังเต้นด้วยเครื่องช่วยหายใจ ช่วงเวลานี้คือโอกาสเดียวที่จะบริจาคอวัยวะได้ หากปล่อยให้หัวใจหยุดเต้น อวัยวะจะเสื่อมสภาพและใช้ไม่ได้
การให้ทนายความ Notary รับรองลายมือชื่อใน Living Will ช่วยยืนยันว่าผู้ทำมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ ไม่ได้ถูกบังคับ ซึ่งจะช่วยลดข้อโต้แย้งจากญาติในภายหลัง และมีน้ำหนักเมื่อต้องใช้ในโรงพยาบาลเอกชนหรือต่างประเทศ
ชาวต่างชาติที่พำนักในไทยสามารถแสดงเจตจำนงบริจาคได้เช่นกัน โดยใช้พาสปอร์ตในการลงทะเบียนกับสภากาชาดไทย และควรทำเอกสารแปลภาษาไทย/อังกฤษ ควบคู่กันเพื่อให้แพทย์และญาติเข้าใจตรงกัน
ทุกศาสนาหลัก (พุทธ, คริสต์, อิสลาม) สนับสนุนการบริจาคอวัยวะ โดยถือเป็นการทำทานอันยิ่งใหญ่ (Greatest Charity) และเป็นการต่อชีวิตเพื่อนมนุษย์ ไม่ขัดต่อหลักคำสอนแต่อย่างใด
เมื่อผู้บริจาคสมองตาย โรงพยาบาลจะประสานศูนย์รับบริจาคฯ ทีมผ่าตัดจะเดินทางมานำอวัยวะออก (ทำเหมือนการผ่าตัดปกติ ศพจะสวยงาม ไม่เสียหาย) จากนั้นจึงส่งร่างคืนให้ญาตินำไปประกอบพิธีทางศาสนาได้ตามปกติ พร้อมพวงหรีดเคารพศพจากกาชาด
ท่านสามารถยกเลิกความจำนงได้ตลอดเวลา โดยแจ้งต่อศูนย์รับบริจาคฯ และทำลายบัตรประจำตัวผู้บริจาคทิ้ง รวมถึงแจ้งให้ญาติทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเจตนา
ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง หากบริจาคอวัยวะแล้ว จะไม่สามารถเป็นอาจารย์ใหญ่ได้ (เพราะอวัยวะสำคัญถูกนำไปใช้แล้ว) ยกเว้นบริจาคดวงตาอย่างเดียว ร่างกายส่วนอื่นยังสามารถบริจาคเป็นอาจารย์ใหญ่ได้
เตรียมตัวให้ดี เพื่อให้การให้ครั้งสุดท้ายสำเร็จผล:
สถานการณ์: ผู้ป่วยชาวอังกฤษทำ Living Will ไว้กับ NYC Plus ระบุขอบริจาคอวัยวะ
วิธีแก้: ทีมงานนำเอกสาร Living Will ภาษาอังกฤษ/ไทย ยื่นต่อแพทย์และประสานงานสถานทูต เพื่อยืนยันเจตนาแทนญาติที่อยู่ต่างประเทศ
ผลลัพธ์: สามารถบริจาคไตและดวงตาได้สำเร็จ
ปัญหา: พี่สาวเห็นด้วยแต่แม่ไม่ยอม
วิธีแก้: นำวีดีโอคลิปที่ผู้ตายเคยอัดไว้ตอนทำเอกสารกับทนายความ มาเปิดให้แม่ดูเพื่อยืนยันว่าเป็นความต้องการสูงสุดของผู้ตาย
ผลลัพธ์: แม่ยอมรับและอนุโมทนาบุญ
ปัญหา: ผู้ป่วยสมองตายจากการจราจร ไม่มีบัตรติดตัว
วิธีแก้: ตรวจสอบฐานข้อมูลออนไลน์ (ถ้ามีการลงทะเบียนไว้) NYC Plus แนะนำให้ลูกค้าบันทึกข้อมูลไว้ในระบบ Cloud หรือแอปหมอพร้อม
ผลลัพธ์: แพทย์เข้าถึงข้อมูลได้ทันท่วงที
ปัญหา: ลูกหลานกลัวว่าการทำ Living Will คือการแช่ง
วิธีแก้: ทนายความอธิบายว่าเป็น "แผนการดูแลสุขภาพล่วงหน้า" (Advance Care Plan) เพื่อให้ลูกหลานไม่ต้องลำบากใจในการตัดสินใจเรื่องยื้อชีวิต
ผลลัพธ์: ครอบครัวเข้าใจและร่วมลงนามเป็นพยาน
ปัญหา: เสียชีวิตที่บ้าน ต้องรีบเก็บดวงตาภายใน 6 ชม.
วิธีแก้: ญาติโทรแจ้งศูนย์ดวงตาและ NYC Plus ช่วยประสานงานเจ้าหน้าที่มูลนิธิให้มารับร่างหรือเก็บดวงตาที่บ้านทันที
ผลลัพธ์: บริจาคดวงตาได้ทันเวลา
ปัญหา: สมัครอาจารย์ใหญ่ไว้แล้ว แต่อยากเปลี่ยน
วิธีแก้: ทำหนังสือยกเลิกการอุทิศร่างกาย และสมัครบริจาคอวัยวะใหม่ (อวัยวะสำคัญกว่าศพดอง)
ผลลัพธ์: อัปเดตฐานข้อมูลถูกต้อง
ปัญหา: ต้องการบริจาคอวัยวะ แล้วให้ส่งร่างที่เหลือกลับประเทศ
วิธีแก้: ระบุในพินัยกรรมให้ชัดเจน NYC Plus ประสานงานศูนย์รับบริจาคและสถานทูต เพื่อให้กระบวนการส่งศพ (Repatriation) ทำต่อได้หลังผ่าตัด
ผลลัพธ์: ทำได้ทั้งสองอย่างตามประสงค์
ข้อควรรู้: ผู้บริจาคอวัยวะได้รับสิทธิ์ยกเว้นค่ารักษาพยาบาลในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการบริจาคจากกองทุน
บทบาทเรา: ให้คำปรึกษาเรื่องสิทธิประโยชน์เพื่อให้ญาติสบายใจเรื่องค่าใช้จ่าย
ปัญหา: Living Will ภาษาอังกฤษ ไม่มีผลในรพ.รัฐบางแห่ง
วิธีแก้: แปลเป็นไทยและรับรอง Notary Public เพื่อให้แพทย์ไทยอ่านเข้าใจและกล้าปฏิบัติตาม
ผลลัพธ์: เอกสารมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์
เงื่อนไข: ผู้บริจาคต้องอายุ 18 ปีบริบูรณ์ หรือถ้าต่ำกว่าต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง
วิธีแก้: พ่อแม่เซ็นเอกสารยินยอมแทนผู้เยาว์ได้ในกรณีสมองตาย
ผลลัพธ์: สร้างกุศลใหญ่ให้กับครอบครัว
ไม่มีค่าใช้จ่าย ในการสมัครบริจาคอวัยวะและดวงตากับสภากาชาดไทยครับ เป็นการทำกุศลฟรี
หัวใจ, ตับ, ปอด, ไต, ตับอ่อน, ผิวหนัง, กระดูก, เส้นเอ็น, กระจกตา (ดวงตา) และลิ้นหัวใจ ครับ
บริจาคได้ครับ แพทย์จะเป็นผู้พิจารณาคุณภาพอวัยวะในวันที่เสียชีวิตอีกครั้ง แม้บางอวัยวะใช้ไม่ได้ แต่อาจมีส่วนอื่น (เช่น กระจกตา) ที่ใช้ได้ครับ ห้ามเฉพาะผู้ติดเชื้อ HIV, ไวรัสตับอักเสบ หรือมะเร็งลุกลาม
ค่าบริการร่างและรับรองเอกสารเริ่มต้นที่ 2,500 บาท รวมการให้คำปรึกษาทางกฎหมายและการทำบัตรประจำตัวแบบพกพาครับ
แพทย์จะทำการผ่าตัดอย่างเคารพและเย็บแผลให้เรียบร้อยเหมือนการผ่าตัดปกติครับ ญาตินำร่างไปประกอบพิธีทางศาสนาได้โดยแทบดูไม่ออกเลยครับ
NYC Plus Legal Service พร้อมให้บริการทั่วประเทศ เพื่อให้คุณเข้าถึงบริการทางกฎหมายได้ง่ายที่สุด
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
(บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.)
*สาขาในห้างสรรพสินค้าเปิดให้บริการตามเวลาห้างฯ กรุณานัดหมายล่วงหน้าผ่าน LINE: @NYCLI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว