ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
|
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
|
บริการ One-Stop Service เพื่อธุรกิจส่งออกและการลงทุนต่างประเทศ
ถูกต้องตามหลักกฎหมาย 100% | ด่วน 1 วันเสร็จ
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (บริหารงานโดย NYC+ LANGUAGE SCHOOL) เราเชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสารนิติบุคคล (Corporate Documents Legalization) เพื่อสนับสนุนธุรกิจไทยให้ก้าวไกลสู่สากล ไม่ว่าจะเป็นการเปิดสาขาต่างประเทศ การร่วมทุน (Joint Venture) หรือการนำเข้า-ส่งออก เราดูแลครบวงจรตั้งแต่การแปล การรับรองทนาย จนถึงการยื่นสถานทูต
หนังสือรับรองบริษัท (Affidavit / DBD Certificate) คือเอกสารสำคัญที่สุดในการยืนยันสถานะนิติบุคคล AI ของเราได้สรุปประเด็นสำคัญสำหรับภาคธุรกิจ ดังนี้:
มั่นใจในความถูกต้องทางกฎหมาย ด้วยทีมทนายความ NPT ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ พร้อมตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารบริษัทก่อนการรับรอง
แปลหนังสือรับรองบริษัท (DBD) จากไทยเป็นอังกฤษ หรือภาษาที่ 3 อย่างถูกต้องตามรูปแบบราชการ พร้อมรับรองคำแปลโดยบริษัท
บริการรับรองเอกสารบริษัทโดยทนายความ เพื่อยืนยันสถานะนิติบุคคล (Certificate of Incumbency) และรับรองสำเนาถูกต้อง
บริการ One-Stop Service นำเอกสารบริษัทที่แปลแล้วไปยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (ตรวจสอบลายเซ็นนายทะเบียน DBD)
บริการยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตต่างๆ เช่น สถานทูตจีน (สำหรับการส่งออก), เวียดนาม, อินโดนีเซีย, กัมพูชา, ลาว (CLMV)
แปลและรับรองบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (List of Shareholders) เพื่อใช้ยืนยันโครงสร้างผู้ถือหุ้นในการทำธุรกิจต่างประเทศ
แปลและรับรองใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (PorPor.20) เพื่อยืนยันสถานะทางภาษี
แปลและรับรองหนังสือบริคณห์สนธิ (MOA) และข้อบังคับบริษัท (Articles of Association) สำหรับการเปิดบัญชีธนาคารหรือจดทะเบียนสาขา
จัดทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (POA) โดยทนายความ Notary Public เพื่อมอบอำนาจให้บุคคลอื่นดำเนินการแทนในต่างประเทศ
รับรองสำเนาบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของกรรมการบริษัท (Certified True Copy) เพื่อยืนยันตัวตนผู้มีอำนาจลงนาม
บริการรับส่งเอกสารด่วนด้วยแมสเซนเจอร์ใน กทม. และส่ง DHL/FedEx ไปยังคู่ค้าในต่างประเทศโดยตรง
ตัวอย่างตราประทับ Notary Public และการรับรองกงสุลที่เราดำเนินการให้ลูกค้าองค์กร (คลิกเพื่อดูภาพขยาย)
| รายการบริการ (Service List) | ราคาโดยประมาณ (Estimated Price) |
|---|---|
| รับรอง Notary Public (DBD/Affidavit) รับรองสำเนาถูกต้อง / ลายมือชื่อ (ต่อ 1 ชุด/จุด) |
1,500 - 3,000 บาท |
| แปลหนังสือรับรองบริษัท (ไทย-อังกฤษ) รวมรับรองคำแปลถูกต้องโดยบริษัท |
500 - 1,000 บาท / หน้า |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (จ่ายหลวง) บริการด่วน / บริการปกติ (ต่อ 1 ตราประทับ) |
400 / 200 บาท |
| ค่าบริการเดินเรื่องกงสุล ค่ารถ + ค่าคิว + ค่าจัดการ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมหลวง) |
2,000 - 3,500 บาท |
| บริการยื่นสถานทูต (จีน, เวียดนาม, CLMV) | 5,000 - 12,000 บาท |
| ส่งเอกสารด่วนต่างประเทศ (DHL/FedEx) | เริ่มที่ 2,500 บาท |
ปัญหา: เวียดนามต้องการเอกสารบริษัทที่รับรองโดยสถานทูตเวียดนามในไทยทั้งหมด
แก้: แปล DBD, บอจ.5, ภพ.20 เป็นอังกฤษ > กงสุลไทย > สถานทูตเวียดนาม ให้บริการแบบ One-Stop Service จบใน 7 วัน
ปัญหา: ต้องลงทะเบียนศุลกากรจีน เอกสารต้องรับรอง 3 ขั้นตอน และต้องแปลเป็นภาษาจีน
แก้: แปลไทย-จีน > กงสุลไทย > สถานทูตจีน พร้อมเข้าเล่มเย็บด้ายขาวตามระเบียบจีนเป๊ะๆ
ปัญหา: ธนาคารต้องการ Certificate of Incumbency และรับรองสำเนาโดย Notary Public
แก้: แปลหนังสือรับรอง และให้ทนายความ Notary รับรองในรูปแบบ Certificate of Incumbency ตามที่ธนาคารกำหนด
ปัญหา: ญี่ปุ่นต้องการให้กรรมการบริษัททำหนังสือมอบอำนาจ (POA) และรับรองลายมือชื่อ
แก้: กรรมการมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนาย Notary ของเราที่ออฟฟิศ ทนายประทับตรารับรอง Signature Witnessing นำไปใช้ได้ทันที
ปัญหา: สถานทูตต้องการหนังสือรับรองการจ้างงานและหนังสือรับรองบริษัทที่แปลและรับรอง
แก้: ดำเนินการแปลและรับรองกงสุลให้ทั้งชุด เพื่อใช้ประกอบการขอวีซ่าทำงานของพนักงาน
ปัญหา: ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจให้ทนายต่างประเทศ (POA) ที่รับรองโดย Notary
แก้: จัดทำ POA ภาษาอังกฤษ และให้ทนาย Notary รับรองความถูกต้อง ใช้ยื่นกรมทรัพย์สินทางปัญญาต่างประเทศได้
ปัญหา: Platform ต้องการแปลหนังสือรับรองบริษัทเป็นภาษาอังกฤษและรับรองสำเนา
แก้: แปล DBD และให้ทนาย Notary รับรอง True Copy พร้อมส่งไฟล์ PDF สแกนสีความละเอียดสูงให้ลูกค้าอัปโหลด
ปัญหา: ต้องการเอกสารบริษัทภาษาลาว หรือภาษาอังกฤษที่รับรองสถานทูตลาว
แก้: ดำเนินการแปลและรับรองสถานทูตลาวประจำประเทศไทย เพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุด
ปัญหา: กรมที่ดินต้องการเอกสารนิติบุคคลต่างชาติที่แปลและรับรอง
แก้: (เคสย้อนกลับ) แปลเอกสารบริษัทต่างชาติเป็นไทย > รับรองกงสุล > ยื่นกรมที่ดินไทย
ปัญหา: ต้องการเอกสารด่วนภายใน 2 วันเพื่อยื่นซองประมูล
แก้: ทีมงานระดมพลแปลและวิ่งงานกงสุลแบบด่วนพิเศษ (Same Day Service) ทันกำหนดการประมูล
ส่วนใหญ่ต้องคัดใหม่ไม่เกิน 1, 3 หรือ 6 เดือน แล้วแต่ข้อกำหนดของประเทศปลายทางครับ แต่โดยมาตรฐานกงสุลไทย รับรองเอกสารที่ไม่เกิน 6 เดือนครับ
ชุดมาตรฐานประกอบด้วย: 1. หนังสือรับรอง (DBD) 2. วัตถุประสงค์บริษัท 3. รายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) 4. กรรมการ (บอจ.3) บางครั้งอาจต้องใช้ ภพ.20 ด้วยครับ
ถ้าไปประเทศที่เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก หรือใช้ในภาคเอกชน (เช่น เปิดบัญชี, คู่ค้า) มักใช้ Notary ได้ แต่ถ้าติดต่อราชการต่างประเทศ ต้องใช้กงสุล (Legalization) ครับ
แปล: 1-2 วัน, กงสุล: 2-3 วัน (ด่วน) หรือ 3-5 วัน (ปกติ), สถานทูต: 4-10 วันทำการ แล้วแต่ประเทศครับ
ได้ครับ เรามีนักแปลเฉพาะทางสำหรับภาษาธุรกิจ จีน, เวียดนาม, ญี่ปุ่น, อินโดนีเซีย, กัมพูชา, ลาว รองรับการขยายธุรกิจใน CLMV และเอเชีย
ราคาประเมินมักเป็นค่าแปลและค่าบริการครับ ส่วนค่าธรรมเนียมกงสุลและสถานทูต จะเบิกจ่ายตามใบเสร็จจริง (At cost) เพื่อความโปร่งใส
มีครับ ในกทม. มีแมสเซนเจอร์รับส่ง (คิดตามระยะทาง) ต่างจังหวัดส่ง EMS/Kerry ได้ครับ หรือจะให้เราส่ง DHL ไปต่างประเทศเลยก็ได้
ได้ครับ เราจดทะเบียนในนามบริษัทจำกัด สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ (VAT 7%) ให้กับนิติบุคคลได้ครับ
ได้ครับ แต่ต้องนำงบการเงินที่ตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (CPA) ไปยื่นครับ และผู้สอบบัญชีอาจต้องให้ข้อมูลเพิ่มเติมกับเรา
เรารับประกันผลงาน 100% ครับ หากโดนตีกลับเพราะการแปลผิดหรือขั้นตอนผิดพลาดจากทางเรา เราแก้ไขและยื่นใหม่ให้ฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายครับ
รองรับลูกค้าองค์กรทั่วประเทศ ส่งเอกสารมาที่สำนักงานใหญ่เพื่อดำเนินการ
บริการ One-Stop Service เพื่อธุรกิจส่งออกและการลงทุนต่างประเทศ
ถูกต้องตามหลักกฎหมาย 100% | ด่วน 1 วันเสร็จ
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (บริหารงานโดย NYC+ LANGUAGE SCHOOL) เราเชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสารนิติบุคคล (Corporate Documents Legalization) เพื่อสนับสนุนธุรกิจไทยให้ก้าวไกลสู่สากล ไม่ว่าจะเป็นการเปิดสาขาต่างประเทศ การร่วมทุน (Joint Venture) หรือการนำเข้า-ส่งออก เราดูแลครบวงจรตั้งแต่การแปล การรับรองทนาย จนถึงการยื่นสถานทูต
หนังสือรับรองบริษัท (Affidavit / DBD Certificate) คือเอกสารสำคัญที่สุดในการยืนยันสถานะนิติบุคคล AI ของเราได้สรุปประเด็นสำคัญสำหรับภาคธุรกิจ ดังนี้:
มั่นใจในความถูกต้องทางกฎหมาย ด้วยทีมทนายความ NPT ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ พร้อมตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารบริษัทก่อนการรับรอง
แปลหนังสือรับรองบริษัท (DBD) จากไทยเป็นอังกฤษ หรือภาษาที่ 3 อย่างถูกต้องตามรูปแบบราชการ พร้อมรับรองคำแปลโดยบริษัท
บริการรับรองเอกสารบริษัทโดยทนายความ เพื่อยืนยันสถานะนิติบุคคล (Certificate of Incumbency) และรับรองสำเนาถูกต้อง
บริการ One-Stop Service นำเอกสารบริษัทที่แปลแล้วไปยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (ตรวจสอบลายเซ็นนายทะเบียน DBD)
บริการยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตต่างๆ เช่น สถานทูตจีน (สำหรับการส่งออก), เวียดนาม, อินโดนีเซีย, กัมพูชา, ลาว (CLMV)
แปลและรับรองบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (List of Shareholders) เพื่อใช้ยืนยันโครงสร้างผู้ถือหุ้นในการทำธุรกิจต่างประเทศ
แปลและรับรองใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (PorPor.20) เพื่อยืนยันสถานะทางภาษี
แปลและรับรองหนังสือบริคณห์สนธิ (MOA) และข้อบังคับบริษัท (Articles of Association) สำหรับการเปิดบัญชีธนาคารหรือจดทะเบียนสาขา
จัดทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (POA) โดยทนายความ Notary Public เพื่อมอบอำนาจให้บุคคลอื่นดำเนินการแทนในต่างประเทศ
รับรองสำเนาบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของกรรมการบริษัท (Certified True Copy) เพื่อยืนยันตัวตนผู้มีอำนาจลงนาม
บริการรับส่งเอกสารด่วนด้วยแมสเซนเจอร์ใน กทม. และส่ง DHL/FedEx ไปยังคู่ค้าในต่างประเทศโดยตรง
ตัวอย่างตราประทับ Notary Public และการรับรองกงสุลที่เราดำเนินการให้ลูกค้าองค์กร (คลิกเพื่อดูภาพขยาย)
| รายการบริการ (Service List) | ราคาโดยประมาณ (Estimated Price) |
|---|---|
| รับรอง Notary Public (DBD/Affidavit) รับรองสำเนาถูกต้อง / ลายมือชื่อ (ต่อ 1 ชุด/จุด) |
1,500 - 3,000 บาท |
| แปลหนังสือรับรองบริษัท (ไทย-อังกฤษ) รวมรับรองคำแปลถูกต้องโดยบริษัท |
500 - 1,000 บาท / หน้า |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (จ่ายหลวง) บริการด่วน / บริการปกติ (ต่อ 1 ตราประทับ) |
400 / 200 บาท |
| ค่าบริการเดินเรื่องกงสุล ค่ารถ + ค่าคิว + ค่าจัดการ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมหลวง) |
2,000 - 3,500 บาท |
| บริการยื่นสถานทูต (จีน, เวียดนาม, CLMV) | 5,000 - 12,000 บาท |
| ส่งเอกสารด่วนต่างประเทศ (DHL/FedEx) | เริ่มที่ 2,500 บาท |
ปัญหา: เวียดนามต้องการเอกสารบริษัทที่รับรองโดยสถานทูตเวียดนามในไทยทั้งหมด
แก้: แปล DBD, บอจ.5, ภพ.20 เป็นอังกฤษ > กงสุลไทย > สถานทูตเวียดนาม ให้บริการแบบ One-Stop Service จบใน 7 วัน
ปัญหา: ต้องลงทะเบียนศุลกากรจีน เอกสารต้องรับรอง 3 ขั้นตอน และต้องแปลเป็นภาษาจีน
แก้: แปลไทย-จีน > กงสุลไทย > สถานทูตจีน พร้อมเข้าเล่มเย็บด้ายขาวตามระเบียบจีนเป๊ะๆ
ปัญหา: ธนาคารต้องการ Certificate of Incumbency และรับรองสำเนาโดย Notary Public
แก้: แปลหนังสือรับรอง และให้ทนายความ Notary รับรองในรูปแบบ Certificate of Incumbency ตามที่ธนาคารกำหนด
ปัญหา: ญี่ปุ่นต้องการให้กรรมการบริษัททำหนังสือมอบอำนาจ (POA) และรับรองลายมือชื่อ
แก้: กรรมการมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนาย Notary ของเราที่ออฟฟิศ ทนายประทับตรารับรอง Signature Witnessing นำไปใช้ได้ทันที
ปัญหา: สถานทูตต้องการหนังสือรับรองการจ้างงานและหนังสือรับรองบริษัทที่แปลและรับรอง
แก้: ดำเนินการแปลและรับรองกงสุลให้ทั้งชุด เพื่อใช้ประกอบการขอวีซ่าทำงานของพนักงาน
ปัญหา: ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจให้ทนายต่างประเทศ (POA) ที่รับรองโดย Notary
แก้: จัดทำ POA ภาษาอังกฤษ และให้ทนาย Notary รับรองความถูกต้อง ใช้ยื่นกรมทรัพย์สินทางปัญญาต่างประเทศได้
ปัญหา: Platform ต้องการแปลหนังสือรับรองบริษัทเป็นภาษาอังกฤษและรับรองสำเนา
แก้: แปล DBD และให้ทนาย Notary รับรอง True Copy พร้อมส่งไฟล์ PDF สแกนสีความละเอียดสูงให้ลูกค้าอัปโหลด
ปัญหา: ต้องการเอกสารบริษัทภาษาลาว หรือภาษาอังกฤษที่รับรองสถานทูตลาว
แก้: ดำเนินการแปลและรับรองสถานทูตลาวประจำประเทศไทย เพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุด
ปัญหา: กรมที่ดินต้องการเอกสารนิติบุคคลต่างชาติที่แปลและรับรอง
แก้: (เคสย้อนกลับ) แปลเอกสารบริษัทต่างชาติเป็นไทย > รับรองกงสุล > ยื่นกรมที่ดินไทย
ปัญหา: ต้องการเอกสารด่วนภายใน 2 วันเพื่อยื่นซองประมูล
แก้: ทีมงานระดมพลแปลและวิ่งงานกงสุลแบบด่วนพิเศษ (Same Day Service) ทันกำหนดการประมูล
ส่วนใหญ่ต้องคัดใหม่ไม่เกิน 1, 3 หรือ 6 เดือน แล้วแต่ข้อกำหนดของประเทศปลายทางครับ แต่โดยมาตรฐานกงสุลไทย รับรองเอกสารที่ไม่เกิน 6 เดือนครับ
ชุดมาตรฐานประกอบด้วย: 1. หนังสือรับรอง (DBD) 2. วัตถุประสงค์บริษัท 3. รายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) 4. กรรมการ (บอจ.3) บางครั้งอาจต้องใช้ ภพ.20 ด้วยครับ
ถ้าไปประเทศที่เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก หรือใช้ในภาคเอกชน (เช่น เปิดบัญชี, คู่ค้า) มักใช้ Notary ได้ แต่ถ้าติดต่อราชการต่างประเทศ ต้องใช้กงสุล (Legalization) ครับ
แปล: 1-2 วัน, กงสุล: 2-3 วัน (ด่วน) หรือ 3-5 วัน (ปกติ), สถานทูต: 4-10 วันทำการ แล้วแต่ประเทศครับ
ได้ครับ เรามีนักแปลเฉพาะทางสำหรับภาษาธุรกิจ จีน, เวียดนาม, ญี่ปุ่น, อินโดนีเซีย, กัมพูชา, ลาว รองรับการขยายธุรกิจใน CLMV และเอเชีย
ราคาประเมินมักเป็นค่าแปลและค่าบริการครับ ส่วนค่าธรรมเนียมกงสุลและสถานทูต จะเบิกจ่ายตามใบเสร็จจริง (At cost) เพื่อความโปร่งใส
มีครับ ในกทม. มีแมสเซนเจอร์รับส่ง (คิดตามระยะทาง) ต่างจังหวัดส่ง EMS/Kerry ได้ครับ หรือจะให้เราส่ง DHL ไปต่างประเทศเลยก็ได้
ได้ครับ เราจดทะเบียนในนามบริษัทจำกัด สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ (VAT 7%) ให้กับนิติบุคคลได้ครับ
ได้ครับ แต่ต้องนำงบการเงินที่ตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (CPA) ไปยื่นครับ และผู้สอบบัญชีอาจต้องให้ข้อมูลเพิ่มเติมกับเรา
เรารับประกันผลงาน 100% ครับ หากโดนตีกลับเพราะการแปลผิดหรือขั้นตอนผิดพลาดจากทางเรา เราแก้ไขและยื่นใหม่ให้ฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายครับ
รองรับลูกค้าองค์กรทั่วประเทศ ส่งเอกสารมาที่สำนักงานใหญ่เพื่อดำเนินการ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว
