วิเคราะห์เปรียบเทียบ PR ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ UK | บริการ Notary Public และเตรียมเอกสารครบวงจร

⭐⭐⭐⭐⭐ 4.9 (1,789 รีวิว) จากผู้ใช้บริการทั่วประเทศ

วิเคราะห์เปรียบเทียบเส้นทาง PR (Permanent Residency)
ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร

เจาะลึกจุดเด่น ค่าใช้จ่าย และขั้นตอนการเตรียมเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับคนไทยที่กำลังตัดสินใจย้ายประเทศ

□ โทรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทันที □ ทัก LINE รับ Checklist ฟรี

□ สรุปเปรียบเทียบ PR (Executive Summary)

ทำไมการเปรียบเทียบ PR ถึงสำคัญ? การขอ PR (Permanent Residency) เป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่ในชีวิต แต่ละประเทศมีจุดเด่นด้านระบบวีซ่า การเรียกร้องเอกสารรับรอง (Notary Public / NAATI / WES) และระยะเวลาที่ต่างกัน นี่คือตารางสรุปเพื่อช่วยคนไทยตัดสินใจ:

หัวข้อเปรียบเทียบ	□□ ออสเตรเลีย	□□ แคนาดา	□□ นิวซีแลนด์	□□ UK (สหราชอาณาจักร)
ระยะเวลาสู่ PR	6-18 เดือน	6-12 เดือน	6-18 เดือน	5 ปี (สู่ ILR)
ระบบคะแนน / Visa	SkillSelect (Points)	Express Entry (CRS)	Skilled Migrant (SMC)	Skilled Worker
แปลเอกสาร & รับรอง	NAATI + Notary	Certified + Notary	Certified + Notary	Certified + Notary
ประเมินวุฒิ (ECA)	VETASSESS / ACS	WES / ICAS	NZQA	NARIC
ทางสู่สัญชาติ	หลังเป็น PR 4 ปี	หลังเป็น PR 3 ปี	หลังเป็น PR 5 ปี	หลังได้ ILR 1 ปี

□️ 4 เสาหลักแห่งความเชื่อมั่น (บริการเอกสาร PR กฎหมาย)

⚖️

ความแม่นยำทางกฎหมาย

รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ถูกต้อง 100%

□

มาตรฐานสากล

รองรับระบบ NAATI, WES, NZQA ประสบการณ์ช่วยคนไทยย้ายประเทศกว่า 15 ปี

□

เครือข่ายระดับชาติ

ให้บริการครอบคลุม 50 เขต กทม. และ 77 จังหวัดทั่วไทย ส่งมอบเอกสารถึงมือ

⚡

ความรวดเร็ว

บริการ One-Stop Service แปล รับรอง กงสุล จบในที่เดียว ประหยัดเวลา

□ ออสเตรเลีย — SkillSelect และ State Nomination

ระบบ: ออสเตรเลียใช้ Points-based System ผ่าน SkillSelect โดยยื่น EOI (Expression of Interest) จากนั้นรอ State/Territory Nomination หรือ Federal Invitation

Visa	ข้อกำหนดหลัก	ระยะเวลา
Subclass 189 (Independent)	Points 65+ (มักต้องการ 80-90+)	6-18 เดือน
Subclass 190 (State Nominated)	Points 65+ + State Nomination	6-12 เดือน
Subclass 491 (Regional)	Points 65+ + Regional (อยู่ภูมิภาค 3 ปี)	3-6 เดือน

□ เอกสารที่ต้องรับรอง (Notary & Translation):

• ใบปริญญา + Transcript → NAATI Translation + Apostille + Skills Assessment
• PCC (ตรวจประวัติ) + NAATI Translation + Apostille
• เอกสาร Civil Status (สูติบัตร ทะเบียนสมรส) + NAATI Translation + รับรองโดย Notary Public

จุดเด่น: Healthcare (Medicare) ดีเยี่ยม, เงินเดือนสูง, และคนไทยมีชุมชนขนาดใหญ่ (เช่น ซิดนีย์, เมลเบิร์น)

□ แคนาดา — Express Entry ระบบที่เร็วที่สุด

ระบบ: แคนาดาใช้ Express Entry ซึ่งเป็น Points-based System ผ่าน CRS (Comprehensive Ranking System)

Program	ข้อกำหนดหลัก	CRS Score เฉลี่ย
Federal Skilled Worker (FSW)	1 ปีประสบการณ์ + ภาษา CLB 7	480-560
Canadian Experience Class (CEC)	1 ปีประสบการณ์ในแคนาดา	430-480
Provincial Nominee (PNP)	Nomination จากมณฑล (+600 คะแนน)	การันตี Invitation

□ เอกสารที่ต้องรับรอง (Notary & WES):

• ใบปริญญา + ECA จาก WES/ICAS + รับรอง Notary Public
• PCC + Certified Translation + กงสุล/Apostille
• เอกสาร Civil Status + Certified Translation + รับรองทนายความ Notary Public

จุดเด่น: ทางสู่ PR เร็วที่สุด, สวัสดิการดีเยี่ยม, ขอสัญชาติได้ภายใน 3 ปี

□ นิวซีแลนด์ — Skilled Migrant ที่เข้าถึงได้

ระบบ: ใช้ SMC (Skilled Migrant Category) — Points-based System เน้น Job Offer และทักษะวิชาชีพ

หัวข้อ	คะแนนที่ได้
Job Offer ที่ NZ ระดับ ANZSCO 1-3	60 คะแนน
ใบปริญญา Bachelor+ จากต่างประเทศ	50 คะแนน
อายุ 20-39 ปี	30 คะแนน

□ เอกสารที่ต้องรับรอง:

• ใบปริญญา + Transcript → ประเมินโดย NZQA + Notary Public
• เอกสารอื่นๆ + Certified Translation + รับรอง Notary Public ทุกฉบับ

จุดเด่น: คุณภาพชีวิตสูงมาก ธรรมชาติสวยงาม สงบ

□‍♂️ สหราชอาณาจักร (UK) — ทางสู่ ILR

ระบบ: UK ใช้ Points-based Immigration System มุ่งสู่สถานะ ILR (Indefinite Leave to Remain)

Route	ข้อกำหนด	ระยะเวลาสู่ ILR
Skilled Worker Visa	Job Offer + Salary Threshold + Sponsor	5 ปี
Global Talent Visa	Endorsement จากองค์กรระดับโลก	3 ปี

□ เอกสารที่ต้องรับรอง:

• ใบปริญญา/สูติบัตร + Certified Translation + รับรองโดย ทนาย Notary Public เพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุด

จุดเด่น: ศูนย์กลางธุรกิจโลก, NHS Healthcare ดีเยี่ยม

□ สรุปเอกสารที่ต้องรับรอง Notary Public แยกตามประเทศ

เอกสาร	□□ ออสเตรเลีย	□□ แคนาดา	□□ นิวซีแลนด์	□□ UK
ใบปริญญา/Transcript	NAATI + Notary	WES Direct / Notary	NZQA / Notary	Certified + Notary
PCC (ใบตรวจประวัติ)	NAATI + Apostille	Certified + Apostille	Certified + Apostille	Certified + Apostille
สูติบัตร/ทะเบียนสมรส	NAATI + Notary	Certified + Notary	Certified + Notary	Certified + Notary

□ สาขาวิชาชีพที่มีโอกาสได้ PR สูงสุด (Shortage Occupations)

□□ ออสเตรเลีย (MLTSSL): พยาบาล, นักบัญชี, วิศวกรซอฟต์แวร์, เชฟ, ผู้จัดการก่อสร้าง

□□ แคนาดา (NOC): ไอที, บุคลากรทางการแพทย์, วิศวกร, นักวิเคราะห์การเงิน, คนขับรถบรรทุก

□□ นิวซีแลนด์ (Green List): พยาบาล, แพทย์, วิศวกร, ครู, ผดุงครรภ์

□□ UK: พยาบาล, แพทย์, วิศวกรโยธา, ผู้เชี่ยวชาญ IT, เชฟ

□ แพ็กเกจรับรองเอกสาร PR โดย NYC Legal

เรามีแพ็กเกจ One-Stop Service จัดการเอกสาร แปล และรับรอง Notary Public ให้พร้อมยื่นทันที:

□□ แพ็กเกจ PR Australia (ครบชุด)

ใบปริญญา + Transcript + PCC + เอกสาร Civil Status ทั้งหมด

ดำเนินการ: NAATI Translation + Notary/Apostille

ระยะเวลา: 10-14 วันทำการ

□□ แพ็กเกจ PR Canada (WES Ready)

ใบปริญญา + Transcript (ส่งตรง WES) + PCC + Civil Status

ดำเนินการ: Certified Translation + Notary Public

ระยะเวลา: 7-10 วันทำการ

□□ แพ็กเกจ PR New Zealand (NZQA)

ใบปริญญา + Transcript + PCC + Civil Status

ดำเนินการ: Certified Translation + Notary Public

ระยะเวลา: 7-10 วันทำการ

□ อัตราค่าบริการ Notary Public และเอกสารอื่นๆ

⚖️ รับรองทนาย Notary Public 1,500 - 8,000 บาท

□ แปลไทย-อังกฤษ 500 - 1,200 บาท

□ แปลภาษาอื่นๆ ทั่วโลก 800 - 2,500 บาท

□️ ธรรมเนียมกงสุล 200 - 800 บาท/ชุด

□ บริการเดินเรื่องกงสุล 2,500 - 5,000 บาท/ท่าน

□ บริการเดินเรื่องสถานทูต 5,000 - 12,000 บาท

□ ตรวจประวัติ (PCC) ยื่นวีซ่า 4,000 - 8,000 บาท

✈️ จัดส่งทั่วโลก (DHL/FedEx) 2,500 บาท

□ บริการ One-Stop Service แบบครบวงจรของเรา

⚖️ รับรองเอกสาร สำเนา ลายมือชื่อ โดยทนาย Notary Public

□ แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI เพื่อยื่นวีซ่าออสเตรเลีย

□️ บริการนำเอกสารรับรองกระทรวงต่างประเทศ (กงสุล/นิติกรณ์)

□ บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก โดยเจ้าของภาษา/ผู้เชี่ยวชาญ

□ บริการนำเอกสารรับรองสถานทูตทุกประเทศในไทย

✈️ ปรึกษาวีซ่า รับทำและรับแก้วีซ่าไม่ผ่าน ทุกประเทศ

□ ตรวจสอบประวัติอาชญากร (Police Clearance) เพื่อไป ตปท.

□ บริการจดทะเบียนสมรสชาวต่างชาติ (ในไทยและต่างประเทศ)

□ บริการทำ APEC Business Travel Card สำหรับนักธุรกิจ

□ ทำวีซ่าให้ชาวต่างชาติ (Non-O, Non-B, Work Permit, เกษียณ)

□ ล่ามแปลภาษานอกสถานที่ และล่ามออนไลน์ทั่วโลก

□ จัดหา LOI (Letter of Invitation) และ Tourist Voucher

□ FAQ: คำถามที่พบบ่อยเรื่องเอกสาร PR & Notary Public

1. ทำไมการเปรียบเทียบ PR ออสเตรเลีย แคนาดา NZ UK ถึงสำคัญ?

เพราะแต่ละประเทศมีเกณฑ์อายุ สาขาวิชาชีพ และระบบประเมินเอกสาร (เช่น NAATI, WES) ที่ต่างกัน การวิเคราะห์ช่วยให้เลือกเส้นทางที่ไม่เสียเวลาและค่าใช้จ่ายฟรี

2. ทนาย Notary Public คืออะไร จำเป็นแค่ไหนในการขอ PR?

Notary Public คือทนายที่ได้รับสิทธิรับรองลายมือชื่อและสำเนาเอกสาร เพื่อให้เอกสารไทยมีผลทางกฎหมายในระดับสากล จำเป็นมากในการยื่นเอกสารให้รัฐบาลต่างประเทศ

3. การแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย ต่างจากการแปลปกติอย่างไร?

นักแปล NAATI มีใบอนุญาตจากรัฐบาลออสเตรเลียโดยตรง เอกสารที่ประทับตรา NAATI สามารถยื่นหน่วยงานออสเตรเลีย (SkillSelect, VETASSESS) ได้ทันทีโดยมักไม่ต้องรับรองซ้ำซ้อน

4. WES สำหรับแคนาดา คืออะไร? NYC Legal ช่วยได้ไหม?

WES (World Education Services) ใช้ประเมินวุฒิการศึกษา เรามีแพ็กเกจจัดการแปลและรับรอง Notary เตรียม Transcript ส่งเข้า WES ให้ถูกต้องตามระบบ Express Entry

5. ขอ PR นิวซีแลนด์ เอกสาร NZQA ยุ่งยากไหม?

การประเมิน NZQA ค่อนข้างละเอียด เอกสารวุฒิการศึกษาจากไทยต้องแปลและทำ Certified/Notary อย่างถูกต้อง เราดูแลให้ครบจบในแพ็กเกจ NZQA Ready

6. ระยะเวลาเฉลี่ยในการได้ PR ของแคนาดาคือเท่าไหร่?

หากยื่นผ่าน Express Entry (โดยเฉพาะ CEC) และเอกสารพร้อม มักใช้เวลา 6-12 เดือน นับว่าเร็วที่สุดเมื่อเทียบกับประเทศอื่น

7. ถ้าอยู่ต่างจังหวัด จะใช้บริการ Notary Public ของ NYC ได้อย่างไร?

เรามีสาขาและจุดบริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย สามารถส่งเอกสารตัวจริงมาทางไปรษณีย์ เราดำเนินการแปล รับรอง และส่ง EMS/DHL กลับถึงบ้านคุณครับ

8. การขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม (PCC) ยื่นวีซ่า ต้องใช้เวลาเท่าไหร่?

ปกติใช้เวลา 2-4 สัปดาห์ เรามีบริการเดินเรื่องขอ PCC และนำไปแปล พร้อมรับรอง Notary/กงสุล ให้เบ็ดเสร็จ ค่าบริการส่วนนี้ 4,000-8,000 บาท

9. ค่าบริการ Notary Public คิดราคาอย่างไร?

ราคาเริ่มต้นที่ 1,500 - 8,000 บาท ขึ้นอยู่กับประเภทของการรับรอง (เช่น รับรองสำเนา, รับรองลายมือชื่อ, ทำ Affidavit) และความซับซ้อนของเอกสาร

10. ทางสู่สัญชาติ (Citizenship) ประเทศไหนเร็วที่สุด?

แคนาดาเร็วที่สุด โดยหลังจากได้ PR แล้ว หากอาศัยอยู่ในแคนาดาครบ 3 ปี (1,095 วัน) สามารถยื่นขอสัญชาติแคนาดาได้เลย

11. Apostille กับ Notary Public ต่างกันอย่างไร?

Notary รับรองโดยทนายความ ส่วน Apostille รับรองโดยกระทรวงต่างประเทศ สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญาเฮก (ไทยเพิ่งเข้าร่วม) บางกรณีต้องทำคู่กัน

12. UK มีระบบ PR เหมือนออสเตรเลียไหม?

UK ใช้สถานะที่เรียกว่า ILR (Indefinite Leave to Remain) โดยทั่วไปต้องถือวีซ่าทำงาน (Skilled Worker) ครบ 5 ปี จึงจะยื่นขอได้

13. แปลเอกสารภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ รับทำไหม?

รับครับ บริการแปลทุกภาษาทั่วโลกโดยเจ้าของภาษา เริ่มต้น 800 - 2,500 บาท พร้อมนำไปรับรอง Notary หรือกงสุลได้ตามต้องการ

14. สาขาวิชาชีพไหนที่ออสเตรเลียต้องการตัวมากที่สุด (MLTSSL)?

พยาบาล, วิศวกร (โยธา ซอฟต์แวร์), นักบัญชี, และเชฟ หากมีวิชาชีพเหล่านี้และประเมินทักษะผ่าน โอกาสได้ PR สูงมาก

15. ต้องยื่นผลสอบภาษา IELTS/PTE ตอนไหน?

ต้องยื่นพร้อมกับการทำ EOI (Expression of Interest) คะแนนภาษาที่สูงจะช่วยเพิ่ม Points ในระบบของออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ อย่างมาก

16. วีซ่าติดตามคู่สมรส (Spouse Visa) ต้องรับรองทะเบียนสมรสแบบไหน?

ต้องนำทะเบียนสมรสไปแปล Certified Translation และรับรองโดยทนาย Notary Public หากไปออสเตรเลียแนะนำให้ใช้แปล NAATI

17. บริการเดินเรื่องรับรองเอกสารที่กระทรวงต่างประเทศ (กงสุล) ราคาเท่าไหร่?

ค่าบริการเดินเรื่องเริ่มต้น 2,500 - 5,000 บาท/ท่าน (ไม่รวมค่าธรรมเนียมกงสุล 200-800 บาท/ฉบับ) ช่วยประหยัดเวลาไม่ต้องไปต่อคิวเอง

18. ถ้าอยู่ต่างประเทศ (เช่น ซิดนีย์ หรือ ลอนดอน) สามารถใช้บริการได้ไหม?

ได้ครับ เราให้บริการลูกค้าคนไทยทั่วโลกผ่านออนไลน์ จัดเตรียมเอกสารในไทย รับรอง Notary และจัดส่งเอกสารตัวจริงผ่าน DHL (ค่าส่ง 2,500 บาท) ไปยังต่างประเทศได้ทันที

19. ทำไมถึงควรเลือกใช้บริการ NYC Legal?

เพราะเราเป็นนิติบุคคลถูกต้อง (0435567000061) มีประสบการณ์ 15 ปี ทนาย Notary มีใบอนุญาตจริง ให้บริการครบวงจรจบในที่เดียว ป้องกันเอกสารตีกลับ

20. หากต้องการปรึกษาเริ่มต้น ต้องทำอย่างไร?

แอด Line: @NYCLI หรือโทร 083-2494999 แจ้งประเทศเป้าหมายและเอกสารที่มี ทีมงานเราจะช่วยวางแผน Checklist และประเมินราคาให้ฟรีครับ

□ บริการครอบคลุมทุกพื้นที่ ไร้รอยต่อข้ามพรมแดน

ไม่ว่าจุดหมายปลายทางของคุณจะเป็นรัฐ New South Wales, Victoria, Queensland หรือฝั่งยุโรปอย่าง UK การเตรียมเอกสารเริ่มต้นที่นี่ NYC Legal ให้บริการครอบคลุมที่สุดในประเทศไทย ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนเมืองและคนทำงาน

สำหรับชาวกรุงเทพมหานคร: สะดวกสบายสูงสุด เราให้บริการครอบคลุมทั้ง 50 เขต ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ใจกลางเมืองย่าน เขตปทุมวัน, สาทร, บางรัก, วัฒนา, พระนคร แวะช้อปปิ้งที่สยามพารากอน หรือไอคอนสยาม หรือทำงานในย่านธุรกิจอย่าง ห้วยขวาง, ดินแดง, ราชเทวี, พญาไท, คลองเตย ไปจนถึงพื้นที่รอบนอกอย่าง จตุจักร, ลาดพร้าว (สำนักงานใหญ่ของเรา), บางกะปิ, บางเขน, ดอนเมือง, หลักสี่, สายไหม, มีนบุรี, หนองจอก, คลองสามวา, ลาดกระบัง หรือฝั่งธนบุรีที่ บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, ธนบุรี, คลองสาน, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, ภาษีเจริญ, บางแค, หนองแขม, จอมทอง, ราษฎร์บูรณะ, ทุ่งครุ, บางขุนเทียน, บางบอน, บางพลัด, บางซื่อ, ยานนาวา, สัมพันธวงศ์, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, ดุสิต, บึงกุ่ม, สวนหลวง, ประเวศ, สะพานสูง, คันนายาว, วังทองหลาง, บางนา, บางคอแหลม, พระโขนง คุณก็สามารถส่งเอกสารมาให้เราดูแลได้อย่างง่ายดาย

สำหรับกลุ่มอุตสาหกรรมและนักลงทุน: หากคุณเป็นวิศวกรหรือผู้บริหารที่ทำงานใน เขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (EEC) ทั้ง พัทยา, แหลมฉบัง, มาบตาพุด หรือตามนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อย่าง อมตะนคร, อมตะซิตี้, นวนคร, นิคมอุตสาหกรรมบางปู, สวนอุตสาหกรรมโรจนะ หรือพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษ (SEZ) อย่าง สะเดา, แม่สอด, เชียงของ, หนองคาย, มุกดาหาร, สระแก้ว, ตราด เราพร้อมดูแลเอกสารรับรองทนาย Notary Public ให้คุณย้ายไปทำงานต่างประเทศได้อย่างราบรื่น

เครือข่ายระดับชาติ 77 จังหวัด: ปัจจุบันเทคโนโลยีเชื่อมโลกเข้าด้วยกัน ลูกค้าของเรากระจายอยู่ทั่วประเทศ ตั้งแต่ภาคเหนือที่ เชียงใหม่, เชียงราย, แม่ฮ่องสอน, ลำพูน, ลำปาง, พะเยา, แพร่, น่าน, อุตรดิตถ์, สุโขทัย, ตาก, พิษณุโลก, กำแพงเพชร, พิจิตร, เพชรบูรณ์, นครสวรรค์, อุทัยธานี ภาคอีสานที่สำนักงานตัวแทน ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย และจังหวัดอื่นๆ เลย, หนองบัวลำภู, บึงกาฬ, สกลนคร, นครพนม, มุกดาหาร, กาฬสินธุ์, มหาสารคาม, ร้อยเอ็ด, ยโสธร, อำนาจเจริญ, อุบลราชธานี, ศรีสะเกษ, สุรินทร์, บุรีรัมย์, นครราชสีมา, ชัยภูมิ

ลูกค้าภาคกลางและปริมณฑล นนทบุรี (ใกล้เซ็นทรัลเวสต์เกต), ปทุมธานี (ฟิวเจอร์พาร์ครังสิต), สมุทรปราการ (เมกาบางนา), อยุธยา, ลพบุรี, สระบุรี, อ่างทอง, สิงห์บุรี, ชัยนาท, สุพรรณบุรี, นครปฐม, สมุทรสาคร, สมุทรสงคราม, นครนายก หรือโซนตะวันออกที่ ชลบุรี, ระยอง, จันทบุรี, ตราด, ฉะเชิงเทรา, ปราจีนบุรี, สระแก้ว ไปจนถึงภาคตะวันตกที่ กาญจนบุรี, ราชบุรี, เพชรบุรี, ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน) และสุดสายภาคใต้ที่ ภูเก็ต, สุราษฎร์ธานี, นครศรีธรรมราช, สงขลา (หาดใหญ่), ชุมพร, ระนอง, พังงา, กระบี่, ตรัง, พัทลุง, สตูล, ปัตตานี, ยะลา, นราธิวาส สามารถส่งเอกสาร ปริญญาบัตร สูติบัตร มาให้เราดำเนินการแปล รับรอง Notary Public และส่งกลับได้อย่างปลอดภัยไร้กังวล

□ โทรสอบถาม: 083-2494999 □ LINE: @NYCLI