NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

ปรึกษาฟรี

Dangerous Goods Declaration (DGD)
บริการรับรองเอกสารสินค้าอันตรายเพื่อการส่งออก (ครบวงจร)

ถูกต้องตามมาตรฐาน IMDG (ทางเรือ) และ IATA (ทางอากาศ)
ดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายวัตถุอันตรายและโลจิสติกส์

ปรึกษาและประเมินราคา 083-249-4999

Dangerous Goods Declaration คืออะไร?

คำตอบสำหรับผู้ส่งออก (Shipper):

• Dangerous Goods Declaration (DGD) คือเอกสารใบกำกับการขนส่งสินค้าอันตราย ที่ผู้ส่งออก (Shipper) ต้องจัดทำขึ้นเพื่อยืนยันว่าสินค้าที่ส่งมอบให้สายเรือหรือสายการบินนั้น ได้รับการจำแนกประเภท (Classification), บรรจุหีบห่อ (Packing), ติดฉลาก (Labeling) และทำเครื่องหมาย (Marking) ถูกต้องตามกฎระเบียบความปลอดภัยสากล
• กฎระเบียบที่ใช้: สำหรับทางเรือใช้มาตรฐาน IMDG Code และทางอากาศใช้ IATA DGR นอกจากนี้ในประเทศไทยยังมีระเบียบ ม.อ. 41 (MO41) ของการท่าเรือแห่งประเทศไทยที่ต้องปฏิบัติด้วย
• NYC Plus ให้บริการตรวจสอบความถูกต้องของ MSDS/SDS, แปลเอกสาร, และรับรอง Notary Public เพื่อให้มั่นใจว่า DGD ของท่านจะได้รับการยอมรับ ไม่ถูกปฏิเสธการโหลดสินค้า (Shut out)

ความน่าเชื่อถือระดับมืออาชีพ (Professional Trust)

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด (NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.) ดำเนินงานภายใต้มาตรฐานวิชาชีพชั้นสูง ทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0435567000061 ด้วยทุนจดทะเบียนที่ชำระเต็ม ยืนยันสถานะ Legal Entity Status ที่มีความมั่นคง

เรามีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านในการจัดการเอกสารความปลอดภัยและวัตถุอันตราย (Hazardous Material Documentation) ท่านสามารถตรวจสอบสถานะนิติบุคคลของเราได้ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)

ทีมทนายความรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorneys)

ทนายความวิชาญ (Senior Partner)

เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศและวัตถุอันตราย ให้คำปรึกษาเรื่องความรับผิด (Liability) ในกรณีเกิดอุบัติเหตุจากการขนส่งสินค้าอันตราย

ทนายความสิริ (Regulatory Compliance)

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎระเบียบความปลอดภัยสารเคมี (GHS, REACH) ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร MSDS/SDS ก่อนนำไปทำ Legalization

ทนายความณัฐพล (Logistics Law)

เชี่ยวชาญกฎหมายพาณิชย์นาวีและการขนส่งทางอากาศ ดูแลเอกสาร DGD และ Multimodal Dangerous Goods Form

ทนายความกมลวรรณ (Permit & License)

เชี่ยวชาญการขอใบอนุญาตนำเข้า-ส่งออกวัตถุอันตราย (กรมโรงงานฯ, อย., กรมวิชาการเกษตร) และการรับรองเอกสารประกอบ

ทนายความชัยสิทธิ์ (Dispute Resolution)

ที่ปรึกษาด้านการระงับข้อพิพาท กรณีสินค้าถูกกักกันที่ด่านศุลกากรเนื่องจากสำแดงเท็จ (Misdeclaration of DG)

ทนายความปรียา (Technical Translation)

เชี่ยวชาญการแปลเอกสารความปลอดภัยสารเคมี (Safety Data Sheet) และคู่มือการจัดการวัตถุอันตรายให้ถูกต้องตามหลักวิชาการ

สาระน่ารู้: เจาะลึกการส่งออกสินค้าอันตราย

1. IMDG Code vs IATA DGR: ต่างกันอย่างไร?

IMDG Code ใช้สำหรับการขนส่งทางทะเล (Sea Freight) เน้นเรื่องการจัดวางในระวางเรือและมลพิษทางทะเล ส่วน IATA DGR ใช้สำหรับการขนส่งทางอากาศ (Air Freight) ซึ่งเข้มงวดกว่ามากในเรื่องบรรจุภัณฑ์และปริมาณต่อชิ้น (Net Quantity per Package) เอกสาร DGD ของทั้งสองโหมดมีรูปแบบต่างกัน และต้องเซ็นโดยผู้ที่ผ่านการอบรมเท่านั้น

2. MSDS หรือ SDS? สิ่งที่ผู้ส่งออกต้องรู้

ปัจจุบันมาตรฐานโลกเปลี่ยนจาก MSDS (Material Safety Data Sheet) เป็น SDS (Safety Data Sheet) ตามระบบ GHS (Globally Harmonized System) เอกสารต้องมี 16 หัวข้อครบถ้วน และต้องเป็นเวอร์ชันปัจจุบัน (อัปเดตทุก 3-5 ปี) สายเรือและสายการบินจะใช้ SDS ในการตรวจสอบ UN Number และ Class เพื่ออนุมัติการจองระวาง

3. รหัสลับ UN Number และ Proper Shipping Name

หัวใจของ DGD คือ UN Number (เลข 4 หลัก เช่น UN 1263) และ Proper Shipping Name (ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง เช่น PAINT) การระบุผิดจะทำให้การจัดการความปลอดภัยผิดพลาด ซึ่งอันตรายถึงชีวิต NYC Plus ช่วยตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลเหล่านี้ก่อนยื่นรับรองเอกสาร

4. 9 Classes of Dangerous Goods (ประเภทสินค้าอันตราย)

สินค้าอันตรายแบ่งเป็น 9 ประเภท: 1.วัตถุระเบิด 2.ก๊าซ 3.ของเหลวไวไฟ 4.ของแข็งไวไฟ 5.สารออกซิไดซ์ 6.สารพิษ/ติดเชื้อ 7.วัสดุกัมมันตรังสี 8.สารกัดกร่อน 9.วัสดุอันตรายเบ็ดเตล็ด (เช่น แบตเตอรี่ลิเธียม) การระบุ Class ผิด จะทำให้ติดฉลากผิดและถูกปรับหนัก

5. Packing Group (I, II, III) บอกระดับความอันตราย

Packing Group (PG) บ่งบอกระดับความอันตราย: PG I (อันตรายสูง), PG II (อันตรายปานกลาง), PG III (อันตรายต่ำ) ข้อมูลนี้กำหนดชนิดของบรรจุภัณฑ์ (UN Packaging) ที่ต้องใช้ หากใช้บรรจุภัณฑ์ผิดประเภท สินค้าจะถูกปฏิเสธการโหลด (Rejection)

6. กฎระเบียบ MO41 (ม.อ. 41) ของการท่าเรือฯ

สำหรับการนำเข้า-ส่งออกทางเรือผ่านท่าเรือคลองเตยหรือแหลมฉบัง ต้องปฏิบัติตามระเบียบ ม.อ. 41 ซึ่งกำหนดให้แจ้งข้อมูลสินค้าอันตรายล่วงหน้า เอกสารต้องมีความถูกต้องแม่นยำเพื่อความปลอดภัยในเขตท่าเรือ หากละเลยจะมีโทษปรับและสินค้าถูกอายัด

7. Limited Quantity (LQ): ทางรอดของสินค้าขนาดเล็ก

สินค้าอันตรายบางชนิดหากบรรจุในปริมาณน้อย (เช่น น้ำหอมขวดเล็ก, สเปรย์กระป๋อง) อาจส่งได้ในรูปแบบ Limited Quantity (LQ) ซึ่งได้รับการยกเว้นข้อกำหนดบางอย่าง (เช่น ไม่ต้องใช้ UN Box) แต่ยังต้องมีการติดฉลาก LQ และสำแดงเอกสารที่ถูกต้อง

8. ความรับผิดชอบของผู้ส่งออก vs Forwarder

ตามกฎหมาย ผู้ส่งออก (Shipper) เป็นผู้รับผิดชอบสูงสุดในการสำแดงข้อมูล DGD ให้ถูกต้อง แม้จะจ้าง Forwarder ทำเอกสาร แต่ผู้เซ็นชื่อใน DGD ต้องรับผิดชอบหากเกิดอุบัติเหตุ การมีทนายความตรวจสอบเอกสารช่วยลดความเสี่ยงทางกฎหมายนี้ได้

9. โทษของการสำแดงเท็จ (Misdeclaration Fines)

การไม่สำแดงสินค้าอันตราย (Undeclared DG) หรือสำแดงผิด (Misdeclared) มีโทษปรับรุนแรงจากสายเรือ (บางรายปรับสูงถึง $15,000 - $30,000 ต่อตู้) และอาจถูกดำเนินคดีอาญาหากเกิดไฟไหม้หรือความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สิน

10. ใบรับรองบรรจุภัณฑ์ (UN Packaging Certificate)

นอกจาก DGD แล้ว บรรจุภัณฑ์ที่ใช้ต้องผ่านการทดสอบและมีเครื่องหมาย UN Mark ใบรับรองบรรจุภัณฑ์ (Test Report) จากผู้ผลิตกล่อง/ถัง มักต้องใช้แนบในการส่งออกไปบางประเทศ เพื่อยืนยันว่าบรรจุภัณฑ์ทนทานต่อการรั่วไหลและการกระแทก

คำเตือน: 5 ความเสี่ยงร้ายแรงในการส่งสินค้าอันตราย (Risk Advisory)

ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยในเอกสาร DGD อาจนำไปสู่หายนะ:

1. Heavy Fines: ค่าปรับจากสายเรือกรณีปกปิดสินค้าอันตราย (DG Misdeclaration Fee) เริ่มต้นที่ 15,000 USD ต่อตู้
2. Shipment Rejection: หากฉลากข้างกล่องไม่ตรงกับ DGD แม้แต่ตัวอักษรเดียว สายการบิน/เรือ จะปฏิเสธการรับของทันที
3. Vessel Fire: การสำแดงผิดทำให้จัดวางตู้ผิดตำแหน่ง (Stowage) อาจเกิดปฏิกิริยาเคมีจนไฟไหม้เรือ (เช่น กรณี X-Press Pearl)
4. Blacklisting: ผู้ส่งออกที่ทำผิดซ้ำซากจะถูกขึ้นบัญชีดำ ห้ามใช้บริการขนส่งตลอดชีพ
5. Legal Liability: หากเกิดอุบัติเหตุ กรรมการบริษัทอาจถูกฟ้องร้องทั้งคดีแพ่งและอาญา

กรณีศึกษาจริง (Case Studies)

Case 1: แบตเตอรี่ลิเธียมทางอากาศ (Lithium Batteries - UN3480/3481)

ปัญหา: ผู้ส่งออก Power Bank ถูกสายการบินปฏิเสธ เพราะเอกสาร UN38.3 Test Report ไม่ครบถ้วน

ความท้าทาย: กฎ IATA สำหรับลิเธียมซับซ้อนมาก (Section IA, IB, II)

NYC Plus Solution: ตรวจสอบเอกสาร Test Report และช่วยจัดทำ DGD ให้ตรงกับ Packing Instruction ของ IATA

ผลลัพธ์: สินค้าบินได้ทันเวลา ไม่ตกเครื่อง

Case 2: น้ำหอมส่งออกทางเรือ (Flammable Liquid - Class 3)

ปัญหา: น้ำหอมมีแอลกอฮอล์ ถือเป็นวัตถุไวไฟ ลูกค้าไม่ทราบว่าต้องทำ DGD

ความท้าทาย: ต้องระบุ Flash Point ให้ถูกต้องใน DGD

NYC Plus Solution: ประสานงาน Lab หาค่า Flash Point และจัดทำเอกสาร DGD ตามรหัส UN 1266 (Perfumery Products)

ผลลัพธ์: ส่งออกได้อย่างถูกต้องและปลอดภัยตามมาตรฐาน IMDG

Case 3: สารเคมีโรงงานไปจีน (GACC & DG)

ปัญหา: ส่งออกสารเคมีไปจีน ต้องผ่านทั้ง GACC และพิธีการ DG

ความท้าทาย: เอกสารต้องแปลจีนและรับรองสถานทูตจีน

NYC Plus Solution: แปล MSDS เป็นภาษาจีน, รับรองกงสุล/สถานทูต และจัดทำ DGD สำหรับสายเรือ

ผลลัพธ์: ผ่านด่านศุลกากรจีนทั้งขาเข้าและขาออก

Case 4: สีและทินเนอร์ (Paint Related Material - UN 1263)

ปัญหา: บรรจุภัณฑ์ที่ใช้ไม่มี UN Mark สายเรือไม่รับ

ความท้าทาย: ต้องเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ใหม่ทั้งล็อต

NYC Plus Solution: แนะนำ Supplier ผู้ผลิตกล่อง UN มาตรฐาน และจัดทำ DGD ระบุรหัสบรรจุภัณฑ์ที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์: แก้ไขปัญหาหน้างานได้ทัน และส่งออกได้

Case 5: น้ำแข็งแห้งทางอากาศ (Dry Ice - UN 1845)

ปัญหา: ส่งผลไม้แช่เย็นด้วย Dry Ice สายการบินระบุว่าเป็น DG Class 9

ความท้าทาย: น้ำหนัก Dry Ice หายไประหว่างทาง ต้องคำนวณให้พอดีและระบายอากาศได้

NYC Plus Solution: ให้คำแนะนำเรื่องฉลากระบายอากาศ (Ventilation) และทำ DGD ระบุน้ำหนักสุทธิของ Dry Ice

ผลลัพธ์: สินค้าสดใหม่ถึงปลายทาง ปลอดภัยต่ออากาศยาน

Case 6: สเปรย์กระป๋อง (Aerosols - UN 1950)

ปัญหา: สเปรย์เครื่องสำอางเป็นก๊าซอัดความดัน (Class 2.1/2.2)

ความท้าทาย: ต้องระบุว่าเป็น Flammable หรือ Non-flammable ให้ชัดเจน

NYC Plus Solution: ตรวจสอบส่วนผสมและแรงดันก๊าซเพื่อระบุ Class ที่ถูกต้องใน DGD

ผลลัพธ์: จัดส่งได้ถูกต้อง ลดความเสี่ยงระเบิดระหว่างขนส่ง

Case 7: ถ่านไม้ (Charcoal - UN 1361)

ปัญหา: ถ่านเป็นสารที่อาจลุกไหม้ได้เอง (Spontaneous Combustion - Class 4.2)

ความท้าทาย: ต้องมีใบรับรอง Self-Heating Test

NYC Plus Solution: ประสานงาน Lab ทดสอบ และรับรองเอกสารประกอบ DGD เพื่อยืนยันความปลอดภัย

ผลลัพธ์: สายเรือยอมรับ Booking สินค้าถ่านไม้

Case 8: ปุ๋ยแอมโมเนียมไนเตรท (Oxidizer - Class 5.1)

ปัญหา: เป็นสารเร่งไฟที่มีความเสี่ยงสูงมาก ท่าเรือเข้มงวดสุดๆ

ความท้าทาย: ต้องแยกจัดเก็บ (Segregation) ห่างจากสารไวไฟ

NYC Plus Solution: ทำ DGD ที่ระบุ Stowage Category ชัดเจน และแจ้ง MO41 ล่วงหน้า

ผลลัพธ์: ขนถ่ายสินค้าที่ท่าเรือได้อย่างปลอดภัยตามกฎหมาย

Case 9: แม่เหล็กทางอากาศ (Magnetized Material - UN 2807)

ปัญหา: ส่งลำโพงเครื่องเสียงทางเครื่องบิน สนามแม่เหล็กรบกวนเข็มทิศ

ความท้าทาย: ต้องทดสอบความเข้มสนามแม่เหล็ก

NYC Plus Solution: หากความเข้มต่ำกว่าเกณฑ์ ทำเอกสาร Non-Restricted แต่ถ้าเกินทำ DGD Class 9

ผลลัพธ์: เลือกวิธีที่เหมาะสม ประหยัดค่าใช้จ่ายและปลอดภัย

Case 10: ตัวอย่างเชื้อโรค (Infectious Substance - Class 6.2)

ปัญหา: ส่งตัวอย่างเลือดไปตรวจ Lab ต่างประเทศ เร่งด่วนมาก

ความท้าทาย: ต้องใช้บรรจุภัณฑ์ควบคุมอุณหภูมิและฉลาก Biohazard

NYC Plus Solution: บริการด่วนพิเศษ จัดทำเอกสารและประสานงานสายการบินเฉพาะทาง

ผลลัพธ์: ตัวอย่างถึง Lab ปลายทางในสภาพสมบูรณ์ภายใน 24 ชม.

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1: ค่าบริการทำ DGD เท่าไหร่?

คำตอบ: ค่าบริการจัดทำ DGD เริ่มต้นที่ 1,500 - 3,000 บาทต่อชุด (ขึ้นอยู่กับจำนวนรายการสินค้าและความซับซ้อน) หากรวมบริการรับรอง MSDS และ Notary Public จะมีราคาแพ็กเกจพิเศษครับ

Q2: ใช้เวลากี่วันในการทำเอกสาร?

คำตอบ: หากข้อมูลครบ (มี MSDS ที่ถูกต้อง) เราสามารถจัดทำ DGD ให้เสร็จภายใน 1 วันทำการ ครับ สำหรับงานด่วน (Urgent) สามารถรอรับได้ภายใน 3-4 ชั่วโมง

Q3: ไม่มี MSDS ทำอย่างไร?

คำตอบ: ท่านต้องขอ MSDS/SDS จากโรงงานผู้ผลิตครับ หากโรงงานไม่มี หรือมีแต่ภาษาจีน/ไทย เรามีบริการ แปลและจัดทำ SDS ให้ถูกต้องตามมาตรฐาน GHS ภาษาอังกฤษ เพื่อนำไปใช้ทำ DGD ต่อได้ครับ

Q4: ใครเป็นคนเซ็นชื่อใน DGD?

คำตอบ: ผู้เซ็นต้องเป็น "ผู้ส่งออก (Shipper)" หรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจและ "ผ่านการอบรม DG" มาแล้วเท่านั้น การเซ็นโดยไม่มีความรู้ถือเป็นความผิด เรามีผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการอบรม IATA/IMDG ให้คำแนะนำในการลงนามครับ

Q5: MO41 (ม.อ. 41) คืออะไร?

คำตอบ: คือระเบียบของการท่าเรือแห่งประเทศไทย ว่าด้วยวิธีปฏิบัติเกี่ยวกับสินค้าอันตราย ต้องยื่นแจ้งข้อมูลก่อนเรือเข้า/ออก เพื่อความปลอดภัยในเขตท่าเรือ หากไม่ทำ MO41 สินค้าจะไม่สามารถผ่านเข้า-ออกท่าเรือได้ครับ

Q6: ส่งทางเรือกับทางอากาศ ใช้เอกสารตัวเดียวกันได้ไหม?

คำตอบ: ไม่ได้ครับ ทางเรือใช้แบบฟอร์ม Multimodal Dangerous Goods Form (ตาม IMDG) ส่วนทางอากาศใช้ Shipper's Declaration for Dangerous Goods (ตาม IATA) ซึ่งมีรายละเอียดและข้อจำกัดต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Q7: ช่วยตรวจสอบ UN Number ให้ได้ไหม?

คำตอบ: ได้ครับ เพียงท่านส่ง MSDS มาให้เรา เราจะช่วยวิเคราะห์และระบุ UN Number, Class และ Packing Group ที่ถูกต้องให้ เพื่อป้องกันการสำแดงเท็จโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์

Q8: รับแปล MSDS เป็นภาษาอังกฤษไหม?

คำตอบ: รับครับ เรามีทีมแปลเอกสารเทคนิคและเคมีโดยเฉพาะ สามารถแปล MSDS จากภาษาไทย/จีน/ญี่ปุ่น เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมจัดรูปแบบตามมาตรฐาน GHS ที่ทั่วโลกยอมรับ

Q9: อยู่ต่างจังหวัดใช้บริการได้ไหม?

คำตอบ: ได้ครับ ส่งไฟล์เอกสารทางอีเมล เราดำเนินการจัดทำ ตรวจสอบ และส่งไฟล์ DGD กลับให้ท่านปริ้นท์เซ็นและใช้งานได้เลย หรือส่งตัวจริงทาง EMS/Kerry ก็ได้ครับ

Q10: ค่าปรับกรณีสำแดงผิด (Misdeclaration) เท่าไหร่?

คำตอบ: สายเรือส่วนใหญ่คิดค่าปรับเริ่มต้นที่ 15,000 USD (ประมาณ 5 แสนบาท) ต่อตู้คอนเทนเนอร์ และอาจถูกระงับการจองระวางในอนาคต ดังนั้นการทำเอกสารให้ถูกต้องตั้งแต่ต้นจึงคุ้มค่ากว่ามากครับ

พื้นที่ให้บริการ (Service Coverage)

ค้นหาเราบน Google & Social Media

Google Map: สำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95 | สาขาขอนแก่น | สาขาอุดรธานี

Google Reviews: อ่านรีวิวความประทับใจจากลูกค้าจริง

ค้นหาบน Google: NYC Visa & Translation Services

Blockdit

ครอบคลุม 50 เขต กรุงเทพมหานคร

เขตพระนคร เขตดุสิต เขตหนองจอก เขตบางรัก เขตบางเขน เขตบางกะปิ เขตปทุมวัน เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย เขตพระโขนง เขตมีนบุรี เขตลาดกระบัง เขตยานนาวา เขตสัมพันธวงศ์ เขตพญาไท เขตธนบุรี เขตบางกอกใหญ่ เขตห้วยขวาง เขตคลองสาน เขตตลิ่งชัน เขตบางกอกน้อย เขตบางขุนเทียน เขตภาษีเจริญ เขตหนองแขม เขตราษฎร์บูรณะ เขตบางพลัด เขตดินแดง เขตบึงกุ่ม เขตสาทร เขตบางซื่อ เขตจตุจักร เขตบางคอแหลม เขตประเวศ เขตคลองเตย เขตสวนหลวง เขตจอมทอง เขตดอนเมือง เขตราชเทวี เขตลาดพร้าว เขตวัฒนา เขตบางแค เขตหลักสี่ เขตสายไหม เขตคันนายาว เขตสะพานสูง เขตวังทองหลาง เขตคลองสามวา เขตบางนา เขตทวีวัฒนา เขตทุ่งครุ เขตบางบอน

สาขาและจุดบริการทั่วประเทศ (77 จังหวัด)

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeast)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง 40000

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, ต.หมากแข้ง, อ.เมือง 41000

หนองคาย: 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง 43000

สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมือง 47000

ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ตำบลยางใหญ่ อำเภอจังหาร 45000 / 2 ถนนสันติสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 45000

กาฬสินธุ์: ชั้น 1 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ 101/2-3 ถนนถีนานนท์ ต.กาฬสินธุ์ อ.เมือง 46000

ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000

นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000

นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000 / ปากช่อง: 222 หมู่ 18 บิ๊กซี ปากช่อง 30130

บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000

บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000

มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000

มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000

ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000

เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000

ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000

สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000

หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000

อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000

อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000

ภาคเหนือ (North)

เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ตำบลเมืองชุม อำเภอเวียงชัย 57210

ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ตำบลสบตุ๋ย อำเภอเมือง 52100

นครสวรรค์: 299/300 หมู่ 4 ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง 60000

พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง, ตำบลในเมือง อำเภอเมือง 66000

เชียงใหม่: 140/74 M.2 Nongpakrang , Chiang Mai

กำแพงเพชร: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กำแพงเพชร 651/1 ถนนเจริญสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 62000

พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000

เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000

สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000

อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000

น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000

พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000

แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000

แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000

ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000

อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000

ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110

ภาคใต้ (South)

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ต.ตลาดเหนือ, อ.เมือง 83000

นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง 80000

สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ 90110

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ตำบลหัวหิน 77110

สุราษฎร์ธานี: เกาะสมุย: ชั้น 1 เซ็นทรัล สมุย 209 หมู่ 2 ต.บ่อผุด / เมือง: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่

กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000

ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000

ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000

นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000

ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000

พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000

พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000

ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000

ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000

สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000

ภาคตะวันออก (East)

ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง 21000

ชลบุรี: 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง (พัทยา) 20260 / ศรีราชา: ชั้น G เซ็นทรัล ศรีราชา 20110

จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000

ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000

ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000

ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000

สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000

ภาคกลางและภาคตะวันตก (Central & West)

กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000 / ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ 71000

ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000

นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000

นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม 73000

นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน 11140

ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน 12130

พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 13000

ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000

สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด 10540

สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000

สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000

สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000

สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000

สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000

อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000

เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ 76150

ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง 70000

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

083-2494999

Line: @NYCLI

Social Connect

• www.nycplus.online
• www.nyctranslation.ltd
• www.notarypublic.ltd

© 2024 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.