ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

LINE: @NYCLI (ปรึกษาฟรี)

Notary Public กับ กงสุล ต่างกันอย่างไร?
ไขข้อข้องใจให้ครบ จบทุกปัญหาเอกสารต่างประเทศ

อธิบายชัดเจนโดยทีมทนายความและผู้เชี่ยวชาญ เข้าใจง่าย ไม่สับสน เลือกบริการได้ถูกต้อง ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย พร้อมบริการ One-Stop Service ครบวงจร

อ่านบทความเจาะลึก ปรึกษาเจ้าหน้าที่ฟรี

□ สรุปสั้นๆ: Notary Public ต่างจาก กงสุล อย่างไร?

คำตอบที่เข้าใจง่ายที่สุดคือ: Notary Public ใช้สำหรับเอกสารเอกชนและสัญญาธุรกิจ ส่วน กงสุล (Legalization) ใช้สำหรับเอกสารที่ออกโดยราชการไทยเพื่อไปใช้ต่างประเทศ

หัวข้อเปรียบเทียบ	Notary Public (ทนายความรับรอง)	กงสุล (กระทรวงต่างประเทศ)
ผู้มีอำนาจลงนาม	ทนายความที่มีใบอนุญาตพิเศษ (Notarial Services Attorney)	เจ้าหน้าที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล
ประเภทเอกสาร	เอกสารส่วนตัว (พาสปอร์ต), สัญญาเอกชน, หนังสือมอบอำนาจ, เอกสารเรียนต่อ	เอกสารราชการไทย (สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ใบเปลี่ยนชื่อ, ทะเบียนสมรส)
ระยะเวลาดำเนินการ	รวดเร็ว (1-2 ชั่วโมง หรือรอรับได้เลย)	ใช้เวลา 3-5 วันทำการ (ปกติ) หรือ 1-2 วัน (ด่วน)
การใช้งานหลัก	ยืนยันตัวตน, รับรองลายมือชื่อ, รับรองสำเนา, สมัครเรียน, ทำธุรกรรมธนาคาร	ยื่นขอวีซ่าระยะยาว, แต่งงานต่างประเทศ, ขอสัญชาติ, ย้ายถิ่นฐาน

มั่นใจทุกขั้นตอน ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญตัวจริง

NYC Plus คือบริษัทจดทะเบียนถูกต้องและมีทีมทนายความที่มีใบอนุญาต Notary Public ถึง 6 ท่าน

ทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061

เจาะลึก 10 เรื่องต้องรู้: ความแตกต่างของ Notary Public และ กงสุล

อ่านบทความนี้จบ ท่านจะเข้าใจกระบวนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศอย่างทะลุปรุโปร่ง และไม่เสียเงินฟรีจากการทำเอกสารผิดประเภท

1. Notary Public คืออะไร? (ในบริบทประเทศไทย)

ในต่างประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา Notary Public คือเจ้าหน้าที่ของรัฐที่มีหน้าที่รับรองเอกสาร แต่สำหรับประเทศไทย เราใช้ระบบกฎหมาย Civil Law ซึ่งไม่มีตำแหน่ง Notary Public โดยตรง สภาทนายความแห่งประเทศไทยจึงกำหนดให้มี "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)" ขึ้นมาทำหน้าที่นี้แทน

หน้าที่หลักคือการเป็น "พยานคนกลาง" ที่มีความน่าเชื่อถือทางกฎหมาย เพื่อยืนยันว่าบุคคลที่ลงนามในเอกสารเป็นตัวจริง เอกสารเป็นของจริง หรือสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ เพื่อให้เอกสารนั้นนำไปใช้ในต่างประเทศได้อย่างถูกต้องและได้รับการยอมรับ

2. การรับรองกงสุล (Consular Legalization) คืออะไร?

การรับรองกงสุล หรือที่เรียกกันว่า "รับรองนิติกรณ์" คือกระบวนการรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสารราชการ โดย "กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ" (ตั้งอยู่ที่แจ้งวัฒนะ)

เอกสารใดก็ตามที่ออกจากหน่วยงานราชการไทย (เช่น ใบสูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ใบเปลี่ยนชื่อ, ทะเบียนสมรส) หากจะนำไปใช้ในต่างประเทศ ต้องผ่านการแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองกงสุลเสมอ มิเช่นนั้นสถานทูตต่างประเทศจะไม่ยอมรับเอกสารนั้นๆ เพราะเขาไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าเจ้าหน้าที่เขตที่เซ็นเอกสารมานั้นเป็นใคร

3. ความแตกต่างด้าน "ขอบเขตอำนาจ" (Jurisdiction)

จุดตัดสำคัญอยู่ที่ "ใครเป็นผู้ออกเอกสาร":

• Notary Public รับรองเอกสารภาคเอกชน: เช่น สัญญาทางธุรกิจระหว่างบริษัท, หนังสือมอบอำนาจส่วนบุคคล (Power of Attorney), แบบฟอร์มธนาคาร, หรือสำเนาพาสปอร์ตส่วนตัว
• กงสุล รับรองเอกสารภาครัฐ: เอกสารทุกอย่างที่มีตราครุฑ หรือออกโดยอำเภอ/เขต/สถานีตำรวจ ต้องผ่านกงสุลเท่านั้น Notary Public ไม่มีอำนาจไปรับรองแทนกรมการกงสุลได้ในส่วนนี้

4. Chain of Authentication: กระบวนการรับรองต่อเนื่อง

ในหลายกรณี ท่านอาจต้องใช้ทั้งสองอย่างร่วมกัน หรือตามลำดับขั้นที่เรียกว่า Chain of Authentication ตัวอย่างเช่น:

1. ขั้นที่ 1: นำเอกสารบริษัท (เช่น หนังสือรับรอง DBD) ไปแปลและรับรองโดย Notary Public (ในบางประเทศยอมรับแค่นี้)
2. ขั้นที่ 2: หากประเทศปลายทางเคร่งครัด ต้องนำเอกสารที่ Notary รับรองแล้ว ไปรับรองทับที่ "กรมการกงสุล" อีกที
3. ขั้นที่ 3: นำไปรับรองครั้งสุดท้ายที่ "สถานทูตของประเทศปลายทาง" ที่ตั้งอยู่ในไทย (Embassy Legalization)

การรู้ลำดับนี้สำคัญมาก หากข้ามขั้นตอนใดไป เอกสารอาจถูกตีกลับ

5. สถานการณ์ที่ต้องใช้ Notary Public (Examples)

ท่านควรวิ่งหาทนาย Notary เมื่อ:

• ต้องการส่ง "สำเนาพาสปอร์ต" ไปสมัครเรียนต่อต่างประเทศ (Certified True Copy)
• ต้องเซ็น "หนังสือมอบอำนาจ (POA)" เพื่อให้ญาติที่ต่างประเทศจัดการทรัพย์สินแทน
• ต้องเซ็น "แบบฟอร์มยืนยันตัวตน" เพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ หรือบัญชีเทรดหุ้น
• ทำ "สัญญาร่วมค้า (Joint Venture)" กับคู่ค้าต่างชาติ

6. สถานการณ์ที่ต้องใช้ กงสุล (Examples)

ท่านต้องวิ่งไปกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ เมื่อ:

• จะจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (ต้องรับรองใบรับรองโสด)
• จะพาลูกไปเรียนต่อต่างประเทศ (ต้องรับรองใบเกิด/ใบเกรด)
• จะย้ายถิ่นฐานไปอยู่ต่างประเทศถาวร (ต้องรับรองเอกสารราชการทุกอย่าง)
• จะไปทำงานต่างประเทศ (ต้องรับรองใบรับรองความประพฤติ CID)

7. Apostille คืออะไร? ไทยทำได้ไหม?

หลายท่านอาจได้รับคำขอจากต่างประเทศให้ทำ "Apostille" (อารโพสทิล) ซึ่งเป็นการรับรองแบบขั้นตอนเดียวที่ใช้ในกลุ่มประเทศอนุสัญญากรุงเฮก

ข้อเท็จจริงสำคัญ: ประเทศไทย ไม่ได้ เป็นภาคีในอนุสัญญานี้ ดังนั้นประเทศไทย "ไม่มีการออกตรา Apostille" ครับ วิธีการทดแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายสากลคือการทำ Legalization (รับรองกงสุล + รับรองสถานทูต) เท่านั้น หากใครบอกว่าทำ Apostille ในไทยได้ ให้ระวังว่าอาจถูกหลอก

8. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (Common Mistakes)

ลูกค้าจำนวนมากเสียเงินฟรีเพราะ:

• นำเอกสารราชการไทย (เช่น ใบเกิด) ไปให้ทนาย Notary รับรอง ซึ่งผิดระเบียบ กงสุลไม่รับรองต่อให้
• แปลเอกสารเองโดยใช้ Google Translate แล้วนำไปยื่นกงสุล (โดนตีกลับ 100% เพราะศัพท์กฎหมายไม่ถูกต้อง)
• ลืมนำเอกสารไปรับรองสถานทูตประเทศปลายทางต่อ (คิดว่าจบที่กงสุลไทยแล้ว)

การใช้บริการ NYC Plus จะช่วยปิดจุดบอดเหล่านี้ เพราะเรามีผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบให้ก่อนดำเนินการ

9. ตราประทับที่ถูกต้องหน้าตาเป็นอย่างไร?

ความน่าเชื่อถือของเอกสารอยู่ที่ตราประทับ:

• Notary Public ของ NYC: ใช้สติกเกอร์สีทอง (Gold Seal) หรือสีแดง (Red Seal) พร้อมตราประทับนูน (Embossed Seal) และลายเซ็นทนายความจริง มีเลขที่ใบอนุญาตชัดเจน
• กงสุลไทย: จะมีสติกเกอร์โฮโลแกรมของกระทรวงการต่างประเทศ แปะทับบนเชือกที่ร้อยเอกสารคำแปลและต้นฉบับเข้าด้วยกัน ป้องกันการปลอมแปลง

10. ทำไมต้องใช้ One-Stop Service ของ NYC?

การดำเนินการเรื่องเหล่านี้ด้วยตัวเอง ท่านต้อง: 1. หาที่แปล 2. วิ่งไปทนาย 3. วิ่งไปกงสุล (จองคิว/รอคิว) 4. วิ่งไปสถานทูต 5. ไปไปรษณีย์ส่ง DHL

NYC ตัดวงจรความวุ่นวายนี้ทั้งหมด: ท่านเพียงนำเอกสารต้นฉบับมาที่เราที่เดียว เราจัดการ แปล-Notary-กงสุล-สถานทูต-ส่งDHL ให้ครบวงจร ประหยัดค่าเดินทางและเวลาลางานได้หลายวัน คิดคำนวณแล้วคุ้มค่ากว่าทำเองแน่นอน

⚠️ ข้อควรระวังและคำแนะนำพิเศษจากผู้เชี่ยวชาญ

อย่าเสี่ยงกับ "ทนายปลอม" หรือ "ตราประทับเถื่อน": มีร้านรับแปลงานราคาถูกหลายแห่งที่ใช้ตรายางบริษัทธรรมดาประทับรับรองแล้วบอกว่าเป็น Notary Public หรือใช้ชื่อทนายความที่ไม่มีตัวตน

• ผลเสียคือ: เอกสารของท่านจะ "เป็นโมฆะ" ทันทีเมื่อไปถึงมือเจ้าหน้าที่ต่างประเทศ
• อาจถูกขึ้นบัญชีดำ (Blacklist) ข้อหาปลอมแปลงเอกสาร
• เสียเวลาทำเรื่องใหม่ทั้งหมด ซึ่งอาจทำให้ท่านพลาดกำหนดการเรียน หรือการเริ่มงาน

คำแนะนำ: ขอดูใบอนุญาตทนายความ Notary (Notarial Services Attorney License) ก่อนใช้บริการทุกครั้ง ที่ NYC Plus เรายินดีแสดงใบอนุญาตของทีมทนายทั้ง 6 ท่านให้ตรวจสอบครับ

ทำไมต้องเลือก NYC Plus ดูแลเอกสารสำคัญของคุณ?

□‍⚖️

ทีมทนายความตัวจริง

มีใบอนุญาตถูกต้อง 6 ท่าน ตรวจสอบได้ เซ็นสดทุกฉบับ ไม่มีการสวมสิทธิ์

□

เร็วที่สุด (Speed)

Notary รอรับได้เลย / กงสุลมีบริการด่วนยื่นเช้ารับเย็น ทันทุกเดดไลน์

□️

รับประกันผลงาน

หากเอกสารมีปัญหาจากการทำงานของเรา แก้ไขให้ฟรี หรือคืนเงิน 100%

□

เครือข่ายทั่วไทย

ส่งงานได้จาก 77 จังหวัดทั่วประเทศ ไม่ต้องบินมากรุงเทพฯ

เปรียบเทียบ NYC Plus กับทางเลือกอื่น

ความคุ้มค่าที่มากกว่าแค่ราคา คือความถูกต้องและความสบายใจ

หัวข้อเปรียบเทียบ	NYC Translation & Notary	ร้านถ่ายเอกสาร/แปลทั่วไป	รับทำอิสระ (Freelance)
ผู้รับรองเอกสาร	✅ ทนายความ Notary มีใบอนุญาต	❌ เจ้าของร้าน/พนักงาน (ใช้ไม่ได้)	❓ ไม่แน่นอน (ตรวจสอบยาก)
ความแม่นยำในการแปล	✅ เชี่ยวชาญศัพท์กฎหมาย/กงสุล	❌ แปล Google/Word ผิดๆ ถูกๆ	⚠️ แล้วแต่ประสบการณ์ส่วนบุคคล
บริการหลังการขาย	✅ มีบริษัทที่ตั้งชัดเจน ตามงานได้	❌ งานจบแล้วจบเลย	❌ ติดต่อยาก/อาจปิดหนี
ใบเสร็จรับเงิน	✅ ออกใบกำกับภาษีได้ถูกต้อง	❌ ไม่มี	❌ ไม่มี

10 เคสตัวอย่าง: ความสับสนที่ NYC ช่วยแก้ไขได้ (Case Studies)

Case 1: เข้าใจผิดว่า Notary รับรองใบเกิดได้ทุกที่ ▼

ปัญหา: คุณแม่ต้องการพาลูกไปเรียนต่อนิวซีแลนด์ นำใบเกิดไปให้ทนาย Notary แถวบ้านรับรอง แต่สถานทูตปฏิเสธ
การแก้ไข: NYC อธิบายว่าเอกสารราชการไทยต้องผ่าน "กงสุล" เท่านั้น เราจึงนำใบเกิดมาแปลใหม่ให้ถูกต้องตามระเบียบกงสุล และนำไปยื่นรับรองที่แจ้งวัฒนะให้จนผ่าน

Case 2: จะขายที่ดินแต่สถานกงสุลไทยในต่างประเทศคิวเต็ม ▼

ปัญหา: ลูกค้าอยู่ออสเตรเลีย ต้องการมอบอำนาจขายที่ดิน แต่คิวสถานกงสุลไทยยาวมาก
การแก้ไข: NYC แนะนำให้ทำ Notary Public กับทนายท้องถิ่นที่ออสเตรเลีย (Notary Public Australia) แล้วนำมารับรองที่สถานทูตไทย โดยเราช่วยร่างแบบฟอร์ม ท.ด.21 ที่ถูกต้องให้

Case 3: บิลค่าน้ำไฟภาษาไทย ใช้เปิดพอร์ต Forex ไม่ได้ ▼

ปัญหา: เทรดเดอร์ส่งบิลภาษาไทยไปโบรกเกอร์ โดนตีกลับ
การแก้ไข: NYC แปลบิลเป็นอังกฤษ จัดหน้าตาให้เหมือนต้นฉบับเป๊ะ และให้ทนาย Notary รับรองคำแปล (Certified Translation) เอกสารผ่านการอนุมัติใน 24 ชม.

Case 4: เอกสารบริษัทจะไปเปิดบัญชีที่เวียดนาม ▼

ปัญหา: ลูกค้าไม่ทราบว่าต้องรับรองถึงขั้นไหน
การแก้ไข: NYC แจ้งว่าต้องทำ Legalization ครบวงจร (แปล -> Notary -> กงสุลไทย -> สถานทูตเวียดนาม) และดำเนินการให้จนจบกระบวนการ ลูกค้าบินไปเปิดบัญชีได้เลย

Case 5: ขอใบรับรองความประพฤติ (CID) แต่ตัวอยู่ต่างประเทศ ▼

ปัญหา: ลูกค้ากลับประเทศไปแล้ว ต้องใช้ใบ CID จากไทยด่วน
การแก้ไข: NYC ประสานงานยื่นเรื่องแทน โดยให้ลูกค้าพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ ส่งมา เราดำเนินการที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติให้จนเสร็จและส่ง DHL กลับไป

Case 6: ใบรับรองโสด เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ▼

ปัญหา: สับสนลำดับขั้นตอนการแปลและรับรอง
การแก้ไข: NYC ให้บริการ One-Stop: รับใบรับรองโสดจากสถานทูต -> แปลเป็นไทย -> รับรองกงสุล -> ส่งลูกค้าไปอำเภอจดทะเบียนได้เลย

Case 7: ยื่นวีซ่าเชงเก้น (Schengen Visa) แปลผิดโดนปฏิเสธ ▼

ปัญหา: ลูกค้าแปลใบเปลี่ยนชื่อเอง ผิดหลักไวยากรณ์
การแก้ไข: ทีมแปล NYC แก้ไขให้ถูกต้องตามหลักการแปลชื่อเฉพาะ และประทับตราบริษัทรับรองคำแปลที่สถานทูตเชื่อถือ

Case 8: สมัครเรียนต่อ UK เร่งด่วน (Urgent Service) ▼

ปัญหา: เหลือเวลา 3 วันก่อนบิน ต้องรับรองสูติบัตร
การแก้ไข: ใช้บริการวิ่งงานกงสุลด่วนพิเศษ (Same Day) ยื่นเช้าได้เย็น ทันเวลาบินแน่นอน

Case 9: สัญญาร่วมลงทุนข้ามชาติ (Signature Witnessing) ▼

ปัญหา: คู่ค้าต่างชาติไม่เชื่อถือลายเซ็นลอยๆ
การแก้ไข: นัดหมายทนาย NYC มาเป็นพยาน (Witness) ในการเซ็นสัญญา พร้อมประทับตรา Notary เพิ่มความน่าเชื่อถือทางกฎหมายสูงสุด

Case 10: แปลเอกสาร NAATI ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย ▼

ปัญหา: ยื่นเอกสารแปลทั่วไปแล้ววีซ่าไม่ผ่าน
การแก้ไข: ส่งงานให้นักแปล NAATI ของเครือข่ายเราประทับตรา วีซ่าผ่านฉลุยเพราะตรงตามข้อกำหนดของรัฐบาลออสเตรเลีย

คำถามที่พบบ่อย (FAQ 10 ข้อ)

1. สรุปแล้วจะไปเรียนต่อ ต้องใช้ Notary หรือ กงสุล? ▼

ส่วนใหญ่ใช้ Notary Public รับรองสำเนาพาสปอร์ตและทรานสคริปต์ภาษาอังกฤษ แต่ถ้ามหาวิทยาลัยขอ "ใบสูติบัตร" (ซึ่งเป็นภาษาไทย) ต้องนำไปแปลและรับรอง กงสุล ครับ

2. Notary Public ของไทย ใช้ได้ทั่วโลกไหม? ▼

ได้รับการยอมรับในระดับสากลครับ แต่บางประเทศที่เคร่งครัดมากอาจขอให้ผ่านการรับรองสถานทูตของเขาด้วย ควรตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนครับ

3. ค่าบริการเท่าไหร่? แพงไหม? ▼

ค่ารับรอง Notary เริ่มต้นที่ 1,500 บาท/ลายมือชื่อ ส่วนค่าบริการยื่นกงสุลเริ่มต้นที่ 2,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมหลวง) คุ้มค่าเมื่อเทียบกับความถูกต้องและเวลาที่ประหยัดได้ครับ

4. ต้องจองคิวล่วงหน้าไหม? ▼

สำหรับ Notary หากเข้ามาที่สำนักงานควรนัดล่วงหน้าเพื่อให้ทนายเตรียมตัวครับ ส่วนบริการยื่นกงสุลส่งเอกสารมาได้เลย เรามีทีมวิ่งงานทุกวันครับ

5. เอกสารแปลมีวันหมดอายุไหม? ▼

คำแปลและคำรับรองไม่มีวันหมดอายุครับ แต่ "ต้นฉบับเอกสาร" เช่น ใบรับรองโสด หรือ ใบ CID มักมีอายุการใช้งาน 3-6 เดือนครับ

6. อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกเข้ากรุงเทพฯ ทำอย่างไร? ▼

ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS/Kerry มาที่สำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 ได้เลยครับ เราดำเนินการเสร็จแล้วส่งกลับให้ถึงบ้าน

7. มีบริการแปลด่วนรอรับได้เลยไหม? ▼

มีครับ สำหรับเอกสารพื้นฐาน (สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน) สามารถรอรับได้ใน 1-2 ชั่วโมงที่สำนักงานใหญ่ครับ

8. ทำ Apostille ที่นี่ได้ไหม? ▼

ไม่ได้ครับ เพราะประเทศไทยยังไม่รองรับระบบ Apostille ต้องทำ Legalization (รับรองกงสุล + สถานทูต) แทนครับ

9. ถ้าแปลผิด มีรับประกันไหม? ▼

เรารับประกันความถูกต้อง 100% ครับ หากมีการตีกลับเพราะคำแปลผิด เราแก้ไขให้ฟรีและดำเนินการยื่นใหม่ให้ทันทีครับ

10. จ่ายเงินอย่างไร? ▼

โอนเงินเข้าบัญชีบริษัท, จ่ายเงินสด, หรือ QR Code ครับ สามารถออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีได้เต็มรูปแบบ

พื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ (ส่งงานสะดวก ใกล้บ้านคุณ)

NYC Plus มีจุดบริการรับ-ส่งเอกสารครอบคลุม 77 จังหวัด และ 50 เขตทั่วกรุงเทพฯ

□ กรุงเทพมหานคร (50 เขต) ▼

ลาดพร้าว/วังทองหลาง (HQ): ซ.ลาดพร้าว 95

เขตคลองเตย (Emporium)

เขตปทุมวัน (Siam Paragon)

เขตบางรัก (Silom)

เขตจตุจักร (Central Ladprao)

เขตวัฒนา (Thong Lo)

เขตสาทร (Sathorn Square)

เขตห้วยขวาง (Rama 9)

เขตบางนา (Bangna Tower)

เขตดอนเมือง (Airport)

และทุกเขตทั่ว กทม. มีแมสเซนเจอร์วิ่งรับส่ง

□ ต่างจังหวัด (ครอบคลุมทุกภาค) ▼

ภาคเหนือ: เชียงใหม่ (หนองป่าครั่ง), เชียงราย, ลำปาง, พิษณุโลก

ภาคอีสาน: ขอนแก่น (ถ.รื่นรมย์), อุดรธานี, โคราช, อุบลราชธานี

ภาคตะวันออก: ชลบุรี (พัทยา/ศรีราชา), ระยอง

ภาคใต้: ภูเก็ต, สงขลา (หาดใหญ่), สุราษฎร์ธานี (สมุย)

และจังหวัดอื่นๆ ส่ง EMS ได้ทั่วประเทศ

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00 (หยุดวันอาทิตย์)

ติดต่อเรา (Contact Us)

• □ โทร: 083-249-4999
• □ LINE: @NYCLI (มี @ ด้วย)
• □ Email: [email protected]

Facebook Page

แผนกบริการ

• แผนกแปลเอกสาร
• แผนก Notary Public
• แผนก NAATI
• แผนกวีซ่า

© 2026 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

www.nycplus.online | www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com | www.notarypublic.ltd