ยืนยันตัวตนและลายมือชื่อเพื่อธุรกรรมระดับโลก
ด่วน 1 ชม. รอรับได้เลย | บริการทั้งในและนอกสถานที่
NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. ให้บริการรับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท (Signature Witnessing) เพื่อยืนยันว่าบุคคลผู้ลงนามเป็น "ตัวจริง" และ "มีอำนาจกระทำการ" แทนนิติบุคคลนั้นๆ บริการนี้จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการเปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ การมอบอำนาจ (Power of Attorney) หรือการเซ็นสัญญาข้ามชาติ ซึ่งต้องการความน่าเชื่อถือสูงสุดทางกฎหมาย
Signature Witnessing คือกระบวนการที่ทนายความ Notary Public ทำหน้าที่เป็นพยานในการลงนามเอกสาร โดยมีขั้นตอนสำคัญดังนี้:
ทนายความของเราทุกท่านได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมให้บริการยืนยันตัวตนอย่างมืออาชีพ
บริการพยานรับรองลายมือชื่อ โดยผู้ลงนามต้องมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนายความ เพื่อใช้ในเอกสารสำคัญต่างๆ
รับรองแบบฟอร์มตัวอย่างลายมือชื่อของกรรมการ เพื่อส่งให้ธนาคารต่างประเทศหรือหน่วยงานราชการใช้ตรวจสอบ
รับรองลายมือชื่อผู้มอบอำนาจ (Grantor) ใน POA เพื่อให้มีผลทางกฎหมายในการทำนิติกรรมแทนในต่างประเทศ
รับรองสำเนาถูกต้องของบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของกรรมการบริษัท เพื่อใช้ในการยืนยันตัวตน (KYC/CDD)
รับรองลายมือชื่อในแบบฟอร์มเปิดบัญชี, เปลี่ยนแปลงอำนาจสั่งจ่าย หรือทำธุรกรรมสินเชื่อของธนาคารต่างประเทศ
ทนายความลงนามเป็นพยานในสัญญาทางธุรกิจ สัญญาซื้อขาย หรือสัญญาร่วมทุน เพื่อความเป็นทางการและความน่าเชื่อถือ
บริการส่งทนายไปรับรองลายมือชื่อถึงออฟฟิศของท่าน โรงงาน หรือล็อบบี้โรงแรม (ในเขต กทม. และปริมณฑล)
หากประเทศปลายทางต้องการการรับรองจากกงสุล เรามีบริการนำเอกสารที่ทนายรับรองแล้วไปยื่นต่อที่กรมการกงสุล
บริการยื่นรับรองต่อที่สถานทูตต่างๆ สำหรับประเทศที่ต้องการการรับรองเต็มรูปแบบ (Full Legalization)
สำหรับเคสเร่งด่วน สามารถนัดหมายและดำเนินการรับรองให้เสร็จสิ้นภายใน 1 ชั่วโมง (ณ สำนักงานใหญ่)
ตัวอย่างตราประทับ Notary Public ในการรับรองลายเซ็นและเอกสารสำคัญ (คลิกเพื่อดูภาพขยาย)








| รายการบริการ (Service List) | ราคาโดยประมาณ (Estimated Price) |
|---|---|
| รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) ท่านต้องมาเซ็นต่อหน้าทนาย (ต่อ 1 ลายเซ็น/จุด) |
1,500 - 3,000 บาท |
| รับรองสำเนาพาสปอร์ต (True Copy) ต้องนำตัวจริงมาแสดง |
1,500 บาท |
| บริการนอกสถานที่ (On-site Service) ค่าเดินทางทนายความ (กทม./ปริมณฑล) |
2,000 - 5,000 บาท + ค่าบริการ |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (ถ้ามี) บริการด่วน / บริการปกติ |
400 / 200 บาท |
| ค่าบริการเดินเรื่องกงสุล รวมค่ารถ, ค่าคิว, ค่าจัดการ |
2,000 - 3,500 บาท |
ปัญหา: ธนาคารต้องการให้กรรมการเซ็นชื่อในแบบฟอร์มต่อหน้า Notary Public ในไทย โดยไม่ต้องบินไปสิงคโปร์
แก้: กรรมการนัดเข้ามาที่ NYC ทนายตรวจสอบพาสปอร์ตและดูการเซ็นชื่อ พร้อมประทับตรารับรอง ส่ง DHL ไปสิงคโปร์ผ่านฉลุย
ปัญหา: ลูกค้าต้องการขายบ้านที่อังกฤษ แต่ไม่สะดวกบินไปทำเรื่อง
แก้: ทำหนังสือมอบอำนาจ (POA) และมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนายของเรา เพื่อส่งไปให้ทนายที่อังกฤษดำเนินการแทน
ปัญหา: เอกสารประมูลต้องการลายเซ็นกรรมการที่รับรองโดยสถานทูตลาว
แก้: รับรองลายเซ็นกรรมการ > กงสุลไทย > สถานทูตลาว ครบวงจร เพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุดในการประมูล
ปัญหา: Platform ต้องการยืนยันตัวตนกรรมการและที่อยู่บริษัทด้วยเอกสารภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว
แก้: แปลหนังสือรับรองบริษัท และให้ทนายรับรองสำเนาพาสปอร์ตกรรมการ (True Copy) ส่งไฟล์สแกนให้ลูกค้าอัปโหลด
ปัญหา: กรรมการเป็นชาวต่างชาติ ต้องการทำธุรกรรมในประเทศบ้านเกิด แต่ตัวอยู่ไทย
แก้: ให้บริการรับรองลายเซ็นสำหรับชาวต่างชาติ โดยใช้พาสปอร์ตเป็นหลักฐานยืนยันตัวตน
ปัญหา: กรรมการบริษัทมหาชน งานยุ่งมาก ไม่สะดวกเดินทางมาออฟฟิศ
แก้: ส่งทนายความ Notary ไปให้บริการถึงห้องประชุมกรรมการบริษัท (Boardroom) เพื่อความสะดวกและเป็นส่วนตัว
ปัญหา: ต้องแจ้งเปลี่ยนกรรมการกับคู่ค้าต่างประเทศ
แก้: แปลหนังสือรับรองฉบับใหม่ และทำหนังสือแจ้งเปลี่ยนกรรมการ โดยให้กรรมการใหม่เซ็นชื่อรับรองต่อหน้าทนาย
ปัญหา: กระทรวงพาณิชย์ต่างประเทศต้องการเก็บตัวอย่างลายเซ็นกรรมการ
แก้: จัดทำแบบฟอร์ม Specimen Signature และให้กรรมการเซ็นต่อหน้าทนายเพื่อรับรองว่าเป็นลายเซ็นจริง
ปัญหา: สัญญาต้องการพยานที่มีความน่าเชื่อถือ (ไม่ใช่แค่พนักงานทั่วไป)
แก้: ทนายความของเราลงนามในฐานะพยาน (Witness) ในสัญญา พร้อมประทับตราทนายความ
ปัญหา: ต้องส่งเอกสาร DHL ภายในบ่ายวันนี้
แก้: ลูกค้านัดเข้ามาช่วงเช้า ดำเนินการรับรองเสร็จใน 30 นาที พร้อมแพ็คเอกสารส่ง DHL ให้ทันที
จำเป็นต้องมาด้วยตัวเองครับ หลักการของ Signature Witnessing คือทนายต้อง "เห็น" การเซ็นชื่อต่อหน้า เพื่อยืนยันว่าเป็นลายเซ็นของผู้นั้นจริงๆ ไม่สามารถฝากคนอื่นมาทำแทนได้ครับ
หากอยู่ต่างจังหวัด สามารถใช้บริการ Notary Public ในจังหวัดนั้นๆ ได้ (เรามีเครือข่าย) แต่หากอยู่ต่างประเทศ ต้องไปติดต่อสถานทูตไทยหรือ Notary ในประเทศนั้นๆ ครับ เราไม่สามารถรับรองข้ามประเทศได้
1. บัตรประชาชน หรือ พาสปอร์ต (ตัวจริง) ของผู้ลงนาม
2. หนังสือรับรองบริษัท (กรณีลงนามในนามบริษัท)
3. เอกสารที่ต้องการให้เซ็น (ถ้ามีแบบฟอร์มมา)
ขั้นตอนการเซ็นและประทับตราใช้เวลาประมาณ 15-30 นาทีครับ หากเอกสารไม่ซับซ้อน สามารถรอรับกลับได้เลย
มีครับ เรามีบริการทนายความไปรับรองถึงที่ (On-site) ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล โดยมีค่าเดินทางเพิ่มเติมตามระยะทางครับ
หากเอกสารเป็นภาษาไทย และต้องการนำไปใช้ต่างประเทศ ควรแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนครับ แต่ถ้าเป็นแบบฟอร์มภาษาอังกฤษอยู่แล้ว สามารถเซ็นรับรองได้เลย
ถ้าเป็นการเปิดบัญชีธนาคารหรือทำธุรกรรมเอกชน ส่วนใหญ่ Notary ก็เพียงพอครับ แต่ถ้าติดต่อหน่วยงานราชการต่างประเทศ อาจต้องนำไปรับรองกงสุลต่อครับ
จริงครับ ทนายความของเราทุกคนได้รับใบอนุญาตทนายความรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney) จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย และมีบัตรประจำตัวทนายความยืนยัน
ได้ครับ เพียงแค่ชาวต่างชาตินำพาสปอร์ตตัวจริงมาแสดงตน ก็สามารถดำเนินการได้เช่นเดียวกับคนไทยครับ
เริ่มต้นที่ 1,500 บาทต่อลายเซ็น/จุด ครับ หากมีจำนวนมากสามารถตกลงราคาเหมาจ่ายได้ครับ
สำหรับบริการรับรองลายเซ็น แนะนำให้มาที่สำนักงานใหญ่ หรือนัดหมายทนายในเครือข่ายของเราตามจังหวัดต่างๆ
เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว