สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

​คู่มือรับรองเอกสารไปบราซิล | แปลโปรตุเกส & Notary | NYC Plus

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
รับรองเอกสารไปบราซิล, แปลเอกสารบราซิล, แปลภาษาโปรตุเกส, สถานทูตบราซิล, Notary Public บราซิล, Apostille บราซิล, Legalization บราซิล, วีซ่าทำงานบราซิล, จดทะเบียนสมรสบราซิล, เอกสารธุรกิจบราซิล, NYC Plus Notary, notary กรุงเทพ, notary ลาดพร้าว, notary ขอนแก่น, notary อุดรธานี, รับรองเอกสาร, แปลเอกสาร, Cartório Brazil
คู่มือรับรองเอกสารไปบราซิล | แปลโปรตุเกส & Notary | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
รับรองเอกสารไปบราซิล, แปลเอกสารบราซิล, แปลภาษาโปรตุเกส, สถานทูตบราซิล, Notary Public บราซิล, Apostille บราซิล, Legalization บราซิล, วีซ่าทำงานบราซิล, จดทะเบียนสมรสบราซิล, เอกสารธุรกิจบราซิล, NYC Plus Notary, notary กรุงเทพ, notary ลาดพร้าว, notary ขอนแก่น, notary อุดรธานี, รับรองเอกสาร, แปลเอกสาร, Cartório Brazil
คู่มือรับรองเอกสารไปบราซิล | แปลโปรตุเกส & Notary | NYC Plus
NYC Plus Logo - บริการ Notary Public และแปลเอกสาร
Line: @NYCLI 081-562-0444

คู่มือเตรียมเอกสารสำหรับประเทศบราซิล (Brazil)

บริการแปลภาษาโปรตุเกส, Notary Public, และ Legalization ครบวงจร

ภาพรวมข้อกำหนดเอกสารสำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล

สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล (Federative Republic of Brazil) ไม่เพียงแต่เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดและมีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา แต่ยังเป็นหนึ่งในประเทศคู่ค้าที่สำคัญของไทย บราซิลเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประเทศ BRICS และเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท อย่างไรก็ตาม การดำเนินงานในบราซิลขึ้นชื่อเรื่องความซับซ้อนด้านเอกสารและระบบราชการ หรือที่เรียกว่า "Custo Brasil" (ต้นทุนบราซิล) ซึ่งหมายถึงต้นทุนแฝงที่เกิดจากความล่าช้าและกฎระเบียบที่ยุ่งยาก

การเตรียมเอกสารจากประเทศไทยเพื่อไปใช้ในบราซิลจึงต้องการความแม่นยำสูงสุด ไม่ว่าจะเป็นเอกสารสำหรับธุรกิจ การขอวีซ่า หรือเอกสารส่วนตัว ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่การปฏิเสธเอกสาร ทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดคือเรื่อง Apostille และความสำคัญอย่างยิ่งยวดของ การแปลภาษาโปรตุเกส

ที่ NYC Plus เรามีประสบการณ์ยาวนานกว่า 15 ปี ในการจัดการเอกสารที่ซับซ้อนสำหรับประเทศบราซิล เราเข้าใจข้อกำหนดเฉพาะของสถานทูตบราซิลประจำประเทศไทย และมีเครือข่ายนักแปลภาษาโปรตุเกสที่ได้รับการยอมรับ พร้อมทีมทนายความ Notary Public ที่พร้อมดูแลทุกขั้นตอนให้คุณ

ข้อควรรู้: บราซิลเป็นสมาชิก Hague Apostille แต่ไทย "ไม่ใช่"

นี่คือจุดที่คนส่วนใหญ่สับสน! บราซิลได้เข้าร่วม อนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention) ตั้งแต่ปี 2016 ซึ่งหมายความว่าเอกสารจากประเทศสมาชิกอื่นๆ (เช่น สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, เยอรมนี) ที่จะไปใช้ในบราซิล สามารถใช้การรับรองแบบ Apostille เพียงตราเดียวได้เลย

แต่... ประเทศไทย "ไม่ได้" เป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก

ดังนั้น เอกสารที่ออกจากประเทศไทย "ไม่สามารถ" ขอรับตราประทับ Apostille ได้ และเอกสารไทยจะต้องผ่านกระบวนการรับรองแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "Chain Legalization" (การรับรองแบบลูกโซ่) ซึ่งสถานทูตบราซิลยอมรับว่ามีผลเทียบเท่ากัน

การไม่เข้าใจจุดนี้เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เอกสารถูกปฏิเสธ NYC Plus เชี่ยวชาญในกระบวนการ Legalization ที่ถูกต้องสำหรับเอกสารไทยที่จะไปใช้ในบราซิล 100%

ความสำคัญสูงสุด: การแปลภาษาโปรตุเกส (Portuguese Translation)

ข้อกำหนดที่เข้มงวดที่สุดประการหนึ่งของบราซิลคือภาษา หน่วยงานราชการและศาลในบราซิล "จะไม่ยอมรับ" เอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย เอกสารทุกฉบับที่จะใช้ยื่นในบราซิลต้องได้รับการแปลเป็นภาษาโปรตุเกส

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่ใครก็สามารถแปลได้ การแปลนั้นต้องทำโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับจากสถานทูตบราซิล (ในบราซิลเรียกว่า "Tradutor Público Juramentado" หรือนักแปลสาบานตน) สำหรับในไทย สถานทูตบราซิลมีข้อกำหนดเกี่ยวกับนักแปลที่พวกเขายอมรับ

ขั้นตอนการแปลที่ถูกต้อง:

  1. แปลก่อน: ต้องแปลเอกสาร (เช่น สูติบัตร) เป็นภาษาโปรตุเกสก่อน
  2. รับรองคำแปล: Notary Public จะรับรองลายมือชื่อของนักแปลว่าได้แปลถูกต้อง (Translator's Affidavit)
  3. ยื่นทั้งชุด: นำเอกสารต้นฉบับ + คำแปล + หน้าที่ Notary รับรอง ไปยื่น Legalize ที่กรมการกงสุลและสถานทูตบราซิล "พร้อมกันทั้งชุด"

ที่ NYC Plus เรามีพันธมิตรนักแปลภาษาโปรตุเกสที่มีคุณสมบัติและเป็นที่ยอมรับของสถานทูต พร้อมดำเนินการรับรองคำแปลให้คุณอย่างถูกต้อง

ลำดับขั้นตอนการรับรองเอกสารไทยไปใช้ที่บราซิล (3 ขั้นตอน)

นี่คือกระบวนการ "Chain Legalization" ที่ถูกต้องสำหรับเอกสารไทย:

ขั้นตอนที่ 1: การรับรองโดย Notary Public (Notarization)

ทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notary Public) จะทำการรับรองเอกสารของคุณก่อน ซึ่งมีหลายรูปแบบ:

  • รับรองลายมือชื่อ (Attestation of Signature): สำหรับเอกสารที่ลงนามโดยคุณ เช่น หนังสือมอบอำนาจ (POA), สัญญา
  • รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy): สำหรับเอกสารราชการ เช่น พาสปอร์ต, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน
  • รับรองคำแปล (Translation Affidavit): Notary จะรับรองลายมือชื่อของนักแปลที่แปลเอกสารของคุณเป็นภาษาโปรตุเกส

ขั้นตอนที่ 2: การรับรองที่กรมการกงสุลไทย (Legalization at MFA)

นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจาก Notary Public (ในขั้นตอนที่ 1) ไปยื่นที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบลายมือชื่อและตราประทับของ Notary Public ท่านนั้นว่าได้ลงทะเบียนไว้กับกระทรวงฯ อย่างถูกต้องหรือไม่ และจะประทับตรารับรองทับลงมาอีกชั้นหนึ่ง

ขั้นตอนที่ 3: การรับรองที่สถานทูตบราซิล (Legalization at Brazil Embassy)

นำเอกสารที่ผ่านกรมการกงสุลไทย (ในขั้นตอนที่ 2) ไปยื่นที่แผนกกงสุล สถานทูตสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลประจำประเทศไทย นี่คือขั้นตอนสุดท้าย เจ้าหน้าที่สถานทูตจะตรวจสอบตราประทับของกรมการกงสุลไทย และประทับตรารับรองของสถานทูตบราซิล เมื่อเสร็จสิ้น เอกสารของคุณก็พร้อมที่จะนำไปใช้ในประเทศบราซิลอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public
เอกสารทุกฉบับต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public ที่ได้รับอนุญาตก่อน

ประเภทเอกสารที่เราเชี่ยวชาญสำหรับบราซิล

เราให้บริการครอบคลุมเอกสารทุกประเภทที่ต้องใช้ในบราซิล:

การรับรองเอกสารสัญญาทางธุรกิจ, การนำเข้า-ส่งออก, และการลงทุน

การทำธุรกิจกับบราซิลต้องการความรัดกุมทางกฎหมายสูงมาก เอกสารทางธุรกิจที่ไม่ได้แปลเป็นภาษาโปรตุเกสและรับรองอย่างถูกต้อง จะไม่มีผลผูกพันในศาลบราซิล

  • สัญญาทางธุรกิจ (Business Contracts): สัญญาซื้อขาย, สัญญาตัวแทนจำหน่าย, สัญญาร่วมทุน (Joint Venture)
  • เอกสารนำเข้า-ส่งออก (Import/Export): ใบกำกับสินค้า (Commercial Invoice), ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (Certificate of Origin)
  • เอกสารการลงทุน: เอกสารจดทะเบียนบริษัท (หนังสือรับรอง, บอจ.5), รายงานการประชุม, หนังสือมอบอำนาจ (POA) สำหรับการจัดตั้งสาขาในบราซิล

การรับรองเอกสารเพื่อขอวีซ่าทำงานและวีซ่าพำนักถาวร

การขอวีซ่าทำงาน (เช่น VITEM V) หรือวีซ่าพำนักถาวร (Permanent Residency) ในบราซิล ต้องใช้เอกสารประกอบจำนวนมากที่ต้องผ่านการรับรองครบทั้ง 3 ขั้นตอน

  • เอกสารยืนยันตัวตน: สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ใบเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)
  • หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate): ต้องเป็นฉบับล่าสุด (ไม่เกิน 90 วัน)
  • วุฒิการศึกษา (Diploma/Transcript): เพื่อยืนยันคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งงาน
  • สัญญาจ้างงาน (Work Contract): สัญญาที่ทำกับนายจ้างในประเทศบราซิล

การรับรองเอกสารครอบครัว (สมรส, สูติบัตร)

สำหรับคนไทยที่จดทะเบียนสมรสกับชาวบราซิล หรือมีบุตรที่เกิดในไทยและต้องการสัญชาติบราซิล เอกสารเหล่านี้มีความสำคัญสูงสุด

  • ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate): เพื่อนำไปบันทึกสถานะสมรสที่สำนักงานทะเบียน (Cartório) ในบราซิล
  • สูติบัตร (Birth Certificate): เพื่อใช้ในการขอสัญชาติบราซิลให้บุตร หรือขอวีซ่าติดตาม (VITEM XI)
  • ใบรับรองโสด (Single Status Affidavit): สำหรับคนไทยที่จะไปจดทะเบียนสมรสที่ประเทศบราซิล

Checklist สรุปการเตรียมเอกสารสำหรับบราซิล

ใช้รายการตรวจสอบนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่พลาดขั้นตอนสำคัญ:

ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ: ตรวจสอบว่าเอกสารราชการเป็นฉบับจริงที่ออกไม่เกิน 3-6 เดือน (เช่น ใบรับรองโสด, ประวัติอาชญากรรม)
แปลภาษาโปรตุเกส: ติดต่อ NYC Plus เพื่อใช้บริการนักแปลภาษาโปรตุเกสที่สถานทูตบราซิลยอมรับ (ห้ามใช้ภาษาอังกฤษ)
รับรองโดย Notary Public: นำเอกสารต้นฉบับและฉบับแปลมารับรองกับทนายความ Notary Public ของเรา
รับรองที่กรมการกงสุลไทย: นำเอกสารที่ Notary รับรองแล้ว ไปยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (เรามีบริการยื่นแทน)
รับรองที่สถานทูตบราซิล: นำเอกสารที่กงสุลรับรองแล้ว ไปยื่นที่สถานทูตบราซิล (เรามีบริการยื่นแทน)
ตรวจสอบความถูกต้อง: เมื่อได้รับเอกสารคืน ตรวจสอบว่ามีตราประทับครบทุกขั้นตอนก่อนส่งไปบราซิล

ความเข้าใจในระบบกฎหมายและวัฒนธรรมบราซิล

การติดต่อกับบราซิลไม่ได้มีแค่เรื่องเอกสาร แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมด้วย การเข้าใจสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้การทำงานราบรื่นขึ้น:

  • ความสำคัญของ "Cartório": ในบราซิล "Notário" หรือ "Tabelião" ทำงานในสำนักงานที่เรียกว่า "Cartório" ซึ่งมีอำนาจทางกฎหมายสูงมากในการจดทะเบียนและรับรองเอกสารต่างๆ เอกสารที่รับรองจากไทยไป จะต้องนำไปยื่นต่อ Cartório ในบราซิลอีกครั้ง
  • ระบบราชการ (Bureaucracy): ดังที่กล่าวไป ระบบราชการบราซิลซับซ้อนและใช้เวลา การเตรียมเอกสารให้ "สมบูรณ์แบบ" ตั้งแต่แรกจึงสำคัญมาก เพราะการแก้ไขภายหลังจะยุ่งยากอย่างยิ่ง
  • ความสัมพันธ์ส่วนตัว (Personal Relationships): ในทางธุรกิจ ชาวบราซิลให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ส่วนตัวและการพบปะพูดคุย (มากกว่าอีเมล) การมีเอกสารที่ถูกต้องแสดงถึงความเคารพและความจริงจังในการทำธุรกิจ

อัตราค่าบริการสำหรับเอกสารบราซิล

บริการแปล (โปรตุเกส)

โปรดสอบถาม

ค่าแปลภาษาโปรตุเกสโดยนักแปลที่สถานทูตยอมรับ

บริการรับรอง Notary Public

1,500+ บาท

(เริ่มต้นต่อฉบับ/ลายเซ็น)

รับรองลายมือชื่อ/สำเนา/คำแปล

บริการยื่นกงสุลและสถานทูต

โปรดสอบถาม

ค่าบริการยื่นกงสุลไทย และสถานทูตบราซิล (ไม่รวมค่าธรรมเนียม)

*อัตราค่าบริการแปลภาษาโปรตุเกสและค่าธรรมเนียมสถานทูตบราซิลอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดติดต่อเพื่อขอใบเสนอราคา

ปรึกษาเราเรื่องเอกสารสำหรับประเทศบราซิล

อย่าให้ความซับซ้อนของภาษาโปรตุเกสและกระบวนการ Legalization มาขัดขวางเป้าหมายของคุณ
ติดต่อทีมผู้เชี่ยวชาญของ NYC Plus วันนี้

ขอใบเสนอราคา (ฟรี)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - เอกสารประเทศบราซิล

1. บราซิลใช้ระบบ Apostille ใช่หรือไม่?

ใช่ บราซิลเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention) แต่เนื่องจากประเทศไทย "ไม่ได้" เป็นสมาชิก เอกสารจากไทยจึงไม่สามารถขอ Apostille ได้ และต้องใช้วิธีรับรองแบบ "Chain Legalization" แทน (Notary > กงสุลไทย > สถานทูตบราซิล)

2. จำเป็นต้องแปลเอกสารเป็นภาษาโปรตุเกสทุกฉบับหรือไม่?

ใช่ (จำเป็นอย่างยิ่ง) หน่วยงานราชการ ศาล และ Cartório (สำนักงานทะเบียน) ในบราซิล จะไม่ยอมรับเอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย เอกสารทุกฉบับต้องแปลเป็นภาษาโปรตุเกสโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับเท่านั้น

3. ใช้เอกสารภาษาอังกฤษยื่นสถานทูตบราซิลได้หรือไม่?

ไม่ได้ครับ สถานทูตบราซิลในกรุงเทพฯ กำหนดให้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาโปรตุเกสต้องถูกแปลเป็นภาษาโปรตุเกสก่อนยื่นรับรอง แม้ว่าเอกสารนั้นจะเป็นภาษาอังกฤษ (เช่น วุฒิการศึกษา) ก็ตาม

4. กระบวนการทั้งหมดใช้เวลานานเท่าไหร่?

กระบวนการทั้งหมด (แปล, Notary, กงสุลไทย, สถานทูตบราซิล) อาจใช้เวลาประมาณ 2-4 สัปดาห์ ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเอกสาร, คิวของนักแปล, และระยะเวลาดำเนินการของสถานทูตบราซิล

5. ค่าธรรมเนียมสถานทูตบราซิลแพงหรือไม่?

ค่าธรรมเนียมสถานทูตบราซิลสำหรับการรับรองเอกสาร (Legalization) มีอัตราที่ค่อนข้างสูงและอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดติดต่อเราเพื่อตรวจสอบอัตราค่าธรรมเนียมล่าสุด

6. "Cartório" (คาร์ตอริโอ) ในบราซิลคืออะไร?

Cartório คือสำนักงานทะเบียนและรับรองเอกสารของเอกชนที่ได้รับสัมปทานจากรัฐในบราซิล ทำหน้าที่คล้ายๆ กับที่ว่าการอำเภอและสำนักงานที่ดินรวมกันในไทย (เช่น จดทะเบียนสมรส, รับรองสูติบัตร, รับรองลายมือชื่อ) เอกสารที่รับรองจากไทยไป ก็จะต้องนำไปยื่นต่อ Cartório ที่บราซิลอีกทอดหนึ่ง

7. ฉันต้องไปดำเนินการด้วยตัวเองทั้งหมดหรือไม่?

ไม่จำเป็นครับ ท่านเพียงแค่ต้องมาลงนามต่อหน้าทนายความ Notary Public ของเรา (สำหรับเอกสารที่ต้องรับรองลายมือชื่อ) ส่วนกระบวนการยุ่งยากอื่นๆ เช่น การแปล, การยื่นกรมการกงสุล, และการยื่นสถานทูตบราซิล ทาง NYC Plus สามารถดำเนินการแทนท่านได้ทั้งหมด

8. เอกสารราชการไทย (เช่น ทะเบียนบ้าน) ต้องแปลก่อนหรือไม่?

ใช่ครับ เอกสารราชการไทยทั้งหมดต้องถูกแปลเป็นภาษาโปรตุเกสก่อน จากนั้นจึงนำทั้งต้นฉบับและฉบับแปลไปรับรอง Notary, กงสุล, และสถานทูตบราซิลครับ

9. ฉันมีเอกสารวุฒิการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ ต้องทำอย่างไร?

แม้ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ท่านยังคงต้องนำไปแปลเป็น "ภาษาโปรตุเกส" ก่อน จากนั้นจึงนำเอกสาร (วุฒิอังกฤษ + คำแปลโปรตุเกส) ไปรับรองตามขั้นตอน Notary > กงสุลไทย > สถานทูตบราซิล ครับ

10. Notary Public ของไทย กับ Notário ของบราซิล เหมือนกันหรือไม่?

ไม่เหมือนกันครับ Notary Public ในไทย (และระบบ Common Law) คือทนายความที่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานรับรองลายมือชื่อ แต่ Notário ในบราซิล (ระบบ Civil Law) เป็นเจ้าหน้าที่กึ่งราชการใน Cartório ที่มีอำนาจในการร่างและจดทะเบียนนิติกรรมต่างๆ ซึ่งมีบทบาทกว้างกว่ามาก

11. ถ้าฉันมีเอกสาร Apostille จากอเมริกา จะใช้ที่บราซิลได้เลยหรือไม่?

ได้เลยครับ เนื่องจากทั้งอเมริกาและบราซิลเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก เอกสาร Apostille จากอเมริกาสามารถนำไปใช้ในบราซิลได้โดยตรง โดยไม่จำเป็นต้องผ่านสถานทูตบราซิลในอเมริกา (ต่างจากกรณีเอกสารของไทย)

12. ทำไมกระบวนการของบราซิลถึงซับซ้อนกว่าประเทศอื่น?

เกิดจาก 3 ปัจจัยหลัก: 1) ระบบกฎหมายแบบ Civil Law ที่เข้มงวด 2) การบังคับใช้ภาษาโปรตุเกสอย่างเคร่งครัด และ 3) การที่ไทยไม่ได้อยู่ในอนุสัญญา Apostille ทำให้ต้องใช้วิธี Legalization แบบเต็มรูปแบบ 3 ขั้นตอน

13. NYC Plus รับประกันหรือไม่ว่าเอกสารจะผ่าน?

เรารับประกันความถูกต้องของ "กระบวนการ" ทั้งการแปลที่ได้มาตรฐาน, การรับรอง Notary ที่ถูกต้อง, และการยื่นเอกสารต่อกงสุลและสถานทูตบราซิล ว่าจะครบถ้วนตามขั้นตอน 100% ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สุดในการทำให้เอกสารของคุณสมบูรณ์ครับ

14. เอกสารสำหรับวีซ่าทำงานบราซิล (VITEM V) ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

เอกสารหลักๆ ที่ต้องแปลและรับรอง Notary/กงสุล/สถานทูต คือ 1) หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (ไม่เกิน 90 วัน) 2) วุฒิการศึกษา/ใบรับรองวิชาชีพ และ 3) สูติบัตร (หากมี) ส่วนสัญญาจ้างงานมักจะออกจากฝั่งบราซิลครับ

15. ฉันต้องการจดทะเบียนสมรสกับชาวบราซิล ต้องใช้เอกสารอะไร?

หากจดที่ไทย ให้ฝ่ายบราซิลเตรียม "ใบรับรองโสด" จากบราซิล (ต้องแปลและรับรอง) หากจดที่บราซิล ฝ่ายไทยต้องเตรียม "ใบรับรองโสด" (Affidavit of Single Status) และ "สูติบัตร" แปลเป็นโปรตุเกส และรับรองครบ 3 ขั้นตอน (Notary > กงสุลไทย > สถานทูตบราซิล) ครับ

16. ค่าบริการแปลภาษาโปรตุเกส คิดอย่างไร?

ค่าบริการแปลภาษาโปรตุเกสจะสูงกว่าภาษาอังกฤษ เนื่องจากเป็นภาษาเฉพาะทางและมีนักแปลที่ได้รับการยอมรับจำนวนน้อยกว่า ราคาจะคิดตามประเภทและความยาวของเอกสาร โปรดส่งเอกสารมาให้เราประเมินราคา (ฟรี) ได้ที่ Line: @NYCLI

17. ถ้าเอกสารมีหลายหน้า ต้องรับรองทุกหน้าหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารครับ โดยทั่วไป Notary จะรับรองในหน้าสุดท้ายที่มีลายเซ็น หรือหน้าแรกของชุดคำแปล แต่เรามีบริการประทับตรารับรองสำเนาในทุกหน้า (หากจำเป็น) และทำการเย็บชุดเอกสาร (Binding) เพื่อให้เอกสารเป็นชุดเดียวกัน ป้องกันการสับเปลี่ยน

18. เอกสารที่รับรองจากสถานทูตบราซิลแล้ว มีวันหมดอายุหรือไม่?

ตัว "การรับรอง" (Legalization) ไม่มีวันหมดอายุ แต่ "ตัวเอกสาร" อาจมีวันหมดอายุ เช่น หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม หรือใบรับรองโสด ที่หน่วยงานในบราซิลมักกำหนดว่าต้องออกไม่เกิน 90 วัน ท่านจึงควรวางแผนยื่นเอกสารให้ทันท่วงที

19. NYC Plus มีบริการส่งเอกสารไปบราซิลให้เลยหรือไม่?

มีครับ หลังจากกระบวนการรับรองทั้งหมดในไทยเสร็จสิ้น เรามีบริการจัดส่งเอกสารด่วน (เช่น DHL/FedEx) ไปยังที่หมายของคุณในประเทศบราซิล เพื่อความสะดวกและรวดเร็วครบวงจร

20. ฉันอยู่ที่ขอนแก่น/อุดรธานี ใช้บริการสำหรับบราซิลได้หรือไม่?

ได้แน่นอนครับ ท่านสามารถติดต่อสาขาขอนแก่น, อุดรธานี, หรือสาขาเครือข่ายของเราใน 77 จังหวัด เพื่อดำเนินการเบื้องต้น (เช่น รับรอง Notary) จากนั้นเอกสารจะถูกส่งมายื่นที่กรมการกงสุลและสถานทูตบราซิลในกรุงเทพฯ โดยทีมงานของเราครับ

บริการทั้งหมดของเรา

1. หน้าหลัก (Home) 2. บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก 3. บริการแปลเอกสารราชการ 4. บริการรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์) 5. Notary Public รับรองเอกสาร 6. บริการแปลและรับรอง NAATI 7. บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม 8. บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก 9. Thai Visa Service 10. บริการ Work Permit 11. บริการขอบัตร Apec Card 12. บริการขอบัตร Pan Card 13. บริการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ 14. เงื่อนไขการใช้บริการ 15. Company Profile (เกี่ยวกับเรา)

ทีมงานและทนายความ Notary Public

ทีมผู้ประสานงาน NYC Plus
ทีมงานพร้อมช่วยเหลือและประสานงาน

ทีมทนายความ Notary Public (NPT)

ทนายจิรพันธ์ NPT

ทนายจิรพันธ์

NPT

ทนายจิรศักดิ์ NPT

ทนายจิรศักดิ์

NPT

ทนายวราวุธ NPT

ทนายวราวุธ

NPT

ทนายวิวัฒน์ NPT

ทนายวิวัฒน์

NPT

ทนายอนุตรีย์ NPT

ทนายอนุตรีย์

NPT

ติดต่อเราได้ทั่วประเทศ

สำนักงานหลักและเครือข่าย Partner พร้อมให้บริการคุณ

สำนักงานหลัก

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00 - 18:00

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

(ติดต่อสอบถามเวลาทำการ)

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

(ติดต่อสอบถามเวลาทำการ)

คลิกเพื่อดูเครือข่าย 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัด

กรุงเทพฯ (50 เขต)

  • เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน 10110
  • เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร 10600
  • เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์ ถนนสุวินทวงศ์ แขวงทรายกองดินใต้ 10510
  • เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์ 587, 589, 589/7-9 ถนนรามอินทรา แขวงคันนายาว 10230
  • เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร 10900
  • เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงบางมด 10150
  • เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ แขวงสนามบิน 10210
  • เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง 10400
  • เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา ถนนสามเสน แขวงถนนนครไชยศรี 10300
  • เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์ ถนนราชพฤกษ์ แขวงบางระมาด 10170
  • เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์ ถนนบรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน์ 10170
  • เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ แขวงบางมด 10140
  • เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงสำเหร่ 10600
  • เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 7/1 ถนนบรมราชชนนี แขวงอรุณอมรินทร์ 10700
  • เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงวัดอรุณ 10600
  • เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ 3522 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น 10240
  • เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2 แขวงแสมดำ 10150
  • เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์ 10220
  • เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3 ถนนพระรามที่ 3 แขวงบางคอแหลม 10120
  • เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค 275 หมู่ 1 ถนนเพชรเกษม แขวงบางแคเหนือ 10160
  • เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ ถนนประชาราษฎร์ 2 แขวงบางซื่อ 10800
  • เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A ถนนเทพรัตน แขวงบางนาเหนือ 10260
  • เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย แขวงบางบอนเหนือ 10150
  • เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี 289 ถนนสิรินธร แขวงบางบำหรุ 10700
  • เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถนนสีลม แขวงสีลม 10500
  • เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ แขวงนวลจันทร์ 10230
  • เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 991 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน 10330
  • เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค 61 ถนนศรีนครินทร์ แขวงหนองบอน 10250
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง แขวงป้อมปราบ 10100
  • เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส 408 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน 10400
  • เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค ถนนสุขุมวิท แขวงบางจาก 10260
  • เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์ แขวงชนะสงคราม 10200
  • เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค 607 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า 10160
  • เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี 129 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี 10510
  • เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3 ถนนรัชดาภิเษก แขวงช่องนนทรี 10120
  • เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า 15 ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท 10400
  • เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ แขวงบางปะกอก 10140
  • เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง ถนนลาดกระบัง แขวงลาดกระบัง 10520
  • เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา ถนนประดิษฐ์มนูธรรม แขวงลาดพร้าว 10230
  • เขตวังทองหลาง: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ 10310 (สำนักงานใหญ่)
  • เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) แขวงคลองตันเหนือ 10110
  • เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค ถนนศรีนครินทร์ แขวงสวนหลวง 10250
  • เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส รามคำแหง 110 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง 10240
  • เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช แขวงจักรวรรดิ 10100
  • เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม 10500
  • เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5 แขวงออเงิน 10220
  • เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู 10160
  • เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก 55 ถนนเชื่อมสัมพันธ์ แขวงกระทุ่มราย 10530
  • เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่ 333/100 หมู่ 4 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงตลาดบางเขน 10210
  • เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower 9 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง 10310

ต่างจังหวัด (77 จังหวัด)

  • กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
  • ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
  • นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
  • นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
  • นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
  • ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
  • ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
  • พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
  • เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
  • ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
  • ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
  • สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
  • สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
  • สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
  • สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
  • สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
  • สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
  • อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
  • จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
  • ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
  • ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
  • ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
  • ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
  • ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
  • สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
  • ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
  • เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
  • เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
  • น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
  • พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
  • พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
  • พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
  • เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
  • แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
  • แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
  • นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
  • ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
  • ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
  • สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
  • อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
  • อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
  • ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
  • นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
  • นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
  • บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
  • บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
  • มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
  • มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
  • ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
  • ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
  • เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
  • ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
  • สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
  • สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
  • หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
  • หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
  • อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
  • อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
  • กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
  • ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
  • ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
  • นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
  • นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
  • ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
  • พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
  • พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
  • ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
  • ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
  • le>
  • ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
  • สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
  • สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
  • สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
  • กาฬสินธุ์: (ติดต่อสอบถาม)
  • กำแพงเพชร: (ติดต่อสอบถาม)
NYC Plus Logo

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
บริการ Notary Public, แปลเอกสาร, และวีซ่าครบวงจร ประสบการณ์กว่า 15 ปี

ติดต่อสำนักงานใหญ่

61 ซอยลาดพร้าว 95, กรุงเทพฯ 10310
081-562-0444, 083-249-4999
@NYCLI
[email protected]

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00 - 18:00

Online: จันทร์-อาทิตย์ 09:00 - 18:00

บริการของเรา

  • Notary Public
  • บริการแปล
  • รับรองกงสุล
  • บริการวีซ่า
  • ติดต่อเรา

ติดตาม & รีวิว

Google Business

อ่านรีวิว / ให้คะแนน
ค้นหาเราบน Google

© 2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. (0435567000061) | All Rights Reserved. | เงื่อนไขบริการ
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา