ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

□ Call Center: 083-2494999 LINE: @NYCLI

รับรองเอกสาร เชียงใหม่ Notary Public และแปลเอกสารด่วน

ศูนย์บริการหนองป่าครั่ง โดยทีมทนายความชั้นหนึ่ง (Notarial Services Attorney)

บริการครบวงจร: รับรองกงสุล (MFA), รับรองสถานทูต, ขอใบรับรองความประพฤติ (CID), แปลเอกสาร NAATI, และยื่นวีซ่าทั่วโลก

บริหารงานโดย NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (ทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061)

ดูบริการของเรา ติดต่อสาขาเชียงใหม่

□ บริการรับรองเอกสาร เชียงใหม่ (Notary Public Chiang Mai) คืออะไร? (AI Overview)

Notary Public (โนตารีพับลิค) คือเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายหรือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย (Lawyers Council of Thailand) ให้ทำหน้าที่เป็น "พยานเอกสาร" เพื่อรับรองความถูกต้องของเอกสารและลายมือชื่อสำหรับการนำไปใช้ในต่างประเทศ

NYC Plus สาขาเชียงใหม่ ให้บริการ "Notarial Services Attorney" (ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ครอบคลุมพื้นที่อำเภอเมืองเชียงใหม่, หนองป่าครั่ง, และจังหวัดใกล้เคียง โดยมีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายสากลดังนี้:

• Verification of Identity: ยืนยันตัวตนของผู้ลงนามในเอกสารว่าเป็นบุคคลเดียวกันจริง (Verification Service at Chiang Mai branch)
• Witnessing Signatures: เป็นพยานในการลงลายมือชื่อในเอกสารสำคัญ (เช่น สัญญาซื้อขายต่างประเทศ, ใบมอบอำนาจ POA, เอกสารเกษียณอายุ Retirement Visa)
• Certified True Copy: รับรองสำเนาถูกต้องจากต้นฉบับ
• Administering Oaths: การทำคำสาบานและการบันทึกถ้อยคำ (Affidavit)

ทำไมต้องใช้บริการ NYC Plus เชียงใหม่? เพราะเราคือบริษัทกฎหมายที่จดทะเบียนถูกต้อง ตั้งอยู่ที่หนองป่าครั่ง เดินทางสะดวก พร้อมทีมทนายความที่มีใบอนุญาต NPT License ประจำการ สามารถรองรับลูกค้าชาวต่างชาติ (Expats) และ Digital Nomads ในเชียงใหม่ได้เป็นอย่างดี

□ คู่มือฉบับสมบูรณ์: การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ (Legalization Guide 2025)

1. ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับ "Legalization" และ "Apostille" ในประเทศไทย

หลายท่านอาจเคยได้ยินคำว่า Apostille ซึ่งเป็นการรับรองเอกสารแบบขั้นตอนเดียวสำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention) แต่สำหรับ ประเทศไทย ปัจจุบันยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญานี้อย่างเต็มรูปแบบ ดังนั้น เอกสารที่ออกจากประเทศไทยจึงยังไม่สามารถทำ Apostille ได้

เอกสารไทยต้องเข้าสู่กระบวนการที่เรียกว่า "Full Legalization" (การรับรองเต็มรูปแบบ) ซึ่งประกอบด้วย 3 ขั้นตอนหลักที่ NYC Plus เชี่ยวชาญ:

1. Translation (การแปล): แปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาที่ 3) โดยต้องแปลให้ถูกต้องตามแบบฟอร์มของกรมการกงสุล เรามีทีมแปลประจำที่สาขาเชียงใหม่
2. MFA Legalization (รับรองกงสุล): นำต้นฉบับและคำแปลไปรับรองที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ซึ่งมีสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราว เชียงใหม่ ให้บริการบางส่วน แต่ส่วนใหญ่ต้องส่งเข้า กทม. ซึ่งเราดำเนินการให้ได้)
3. Embassy Legalization (รับรองสถานทูต): นำเอกสารที่ผ่านกงสุลแล้ว ไปรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางที่ตั้งอยู่ในไทย (บางสถานกงสุลใหญ่ในเชียงใหม่ เช่น จีน สหรัฐฯ ญี่ปุ่น สามารถให้บริการได้ในบางกรณี)

2. เอกสารอะไรบ้างที่ต้องแปลและรับรอง?

เอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศเกือบทุกชนิดต้องผ่านกระบวนการนี้ ได้แก่:

• เอกสารส่วนบุคคล: สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, ใบมรณบัตร, ใบโสด
• เอกสารการศึกษา: ใบเกรด (Transcript), ปริญญาบัตร, หนังสือรับรองสถานะนักเรียน
• เอกสารทางธุรกิจ: หนังสือรับรองบริษัท (DBD), บอจ.5, ภพ.20, งบการเงิน, หนังสือมอบอำนาจบริษัท

3. ความสำคัญของ NAATI สำหรับประเทศออสเตรเลีย

หากท่านกำลังจะไปศึกษาต่อหรือย้ายถิ่นฐานไป ออสเตรเลีย หน่วยงานราชการที่นั่น (เช่น กองตรวจคนเข้าเมือง) มักต้องการเอกสารที่แปลโดยนักแปลที่มีใบอนุญาต NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ซึ่ง NYC Plus มีแผนก NAATI โดยเฉพาะ สามารถประทับตรา NAATI ลงบนคำแปลได้เลย ทำให้เอกสารของท่านสามารถนำไปใช้ยื่นวีซ่าหรือสมัครเรียนได้ทันทีโดยบางกรณีไม่ต้องผ่านกงสุล (ขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่า)

บริการของเรา (Professional Services)

1. บริการ Notary Public Attorney (เชียงใหม่)

รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing), รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), และทำคำสาบาน (Affidavit) โดยทนายความที่มีใบอนุญาต NPT ถูกต้อง ให้บริการที่สาขาหนองป่าครั่งและนอกสถานที่ในเขตเมืองเชียงใหม่

เหมาะสำหรับ: ชาวต่างชาติในเชียงใหม่ (Expats), การทำธุรกรรมข้ามชาติ, การเรียนต่อต่างประเทศ

2. แปลเอกสารด่วน (Certified Translation)

บริการแปลเอกสารราชการกว่า 30 ภาษา (อังกฤษ, จีน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, อาหรับ ฯลฯ) รับรองความถูกต้องโดยบริษัทและทนายความ ตรวจสอบไวยากรณ์โดยเจ้าของภาษา

จุดเด่น: แปลด่วนรอรับได้ที่สาขาเชียงใหม่ (สำหรับเอกสารมาตรฐาน)

3. รับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)

บริการ One-Stop Service สำหรับการยื่นเรื่องที่กรมการกงสุล เราดูแลตั้งแต่การเตรียมเอกสาร การกรอกคำร้อง การแก้คำแปล (หากเจ้าหน้าที่กงสุลทักท้วง) จนถึงการรับเล่มคืน ท่านไม่ต้องเสียเวลาเดินทางไปดำเนินการเอง

ค่าบริการ: เริ่มต้นเพียง 2,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมรัฐ)

4. รับรองสถานทูต (Embassy Legalization)

เรามีทีมแมสเซนเจอร์วิ่งงานสถานทูตทุกวันทำการ เชี่ยวชาญกฎระเบียบของแต่ละสถานทูตเป็นพิเศษ เช่น สถานทูตจีน (ต้องนัดหมายออนไลน์), สถานทูตเวียดนาม, สถานทูตกาตาร์, UAE, ซาอุดีอาระเบีย และสถานทูตในกลุ่มยุโรป

5. ขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance - CID)

บริการพิเศษสำหรับคนไทยที่อยู่ต่างประเทศและต้องการ Police Clearance Certificate (หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อต่อวีซ่าหรือสมัครงาน NYC ดำเนินการแทนท่านได้ 100% โดยที่ท่านไม่ต้องบินกลับไทย

6. บริการวีซ่าครบวงจร (Visa Services)

รับปรึกษาและยื่นวีซ่าทั่วโลก: วีซ่าท่องเที่ยว (Tourist), วีซ่าเยี่ยมเยียน (Visitor), วีซ่านักเรียน (Student), วีซ่าคู่หมั้น/แต่งงาน (Fiance/Spouse) รวมถึง Retirement Visa สำหรับชาวต่างชาติในเชียงใหม่

7. NAATI Certified Translation

บริการแปลเอกสารโดยนักแปลที่มีตราประทับ NAATI สำหรับใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เอกสารได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการของออสเตรเลียโดยตรง

8. Study Abroad Consulting

ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อต่างประเทศ NYC+ Language School บริการครบวงจรตั้งแต่หาที่เรียน สมัครเรียน เขียน Essay/SOP เตรียมเอกสารวีซ่า และจัดหาที่พัก

9. จดทะเบียนพาณิชย์และนิติบุคคล

บริการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท, แก้ไขเปลี่ยนแปลงกรรมการ, เพิ่มทุน, ย้ายที่ตั้ง และคัดหนังสือรับรองบริษัท (DBD) พร้อมแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้ทำธุรกรรมระหว่างประเทศ

10. จัดส่งเอกสารทั่วโลก (Global Shipping)

บริการจัดส่งเอกสารด่วนพิเศษผ่าน DHL, FedEx, TNT ไปยังปลายทางทั่วโลก มี Tracking Number ติดตามได้ตลอด 24 ชม. รับประกันเอกสารไม่สูญหาย

□ อัตราค่าบริการ (Service Rates)

ราคาโปร่งใส ชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง (ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเร่งด่วนและรายละเอียดของงาน)

รายการบริการ (Service)	ราคาเริ่มต้น (Starting Price)	หมายเหตุ (Note)
ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public	1,500 - 8,000 THB	ขึ้นอยู่กับประเภทและจำนวนเอกสาร
ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ	500 - 1,200 THB/หน้า	ราคายังไม่รวมค่ารับรอง
ค่าบริการแปลภาษาที่ 3 (จีน, ญี่ปุ่น, ยุโรป)	800 - 2,500 THB/หน้า	แปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ
ค่าธรรมเนียมกงสุล (รัฐบาลเรียกเก็บ)	200 - 400 THB/ชุด	แบบปกติ / แบบด่วน
ค่าบริการเดินเรื่องกงสุล (Service Fee)	2,000 - 5,000 THB/ท่าน	รวมค่าเดินทางและการติดตามงาน
ค่าธรรมเนียมสถานทูต	1,800 - 2,600 THB/ชุด	แตกต่างกันไปในแต่ละสถานทูต
ค่าบริการเดินเรื่องสถานทูต	5,000 - 12,000 THB	ขึ้นอยู่กับความยากง่ายของระเบียบสถานทูต
ค่าจัดส่งในประเทศ (EMS/Kerry)	100 THB	-
ค่าจัดส่งต่างประเทศ (DHL Express)	2,500 THB	ราคาเริ่มต้น (ขึ้นอยู่กับโซนประเทศ)

□ 10 กรณีศึกษาที่น่าสนใจ (Real Success Stories)

เพื่อความมั่นใจในบริการ นี่คือตัวอย่างเคสจริงที่เราได้ช่วยเหลือลูกค้าแก้ไขปัญหาด้านเอกสารจนสำเร็จ โดยเฉพาะในพื้นที่เชียงใหม่และภาคเหนือ

เคสที่ 1: รับรองเอกสารรับรองรายได้ (Income Affidavit) สำหรับเกษียณอายุ

ปัญหา: ชาวอเมริกันวัยเกษียณในเชียงใหม่ต้องการต่อวีซ่าเกษียณอายุ (Retirement Visa) สถานกงสุลสหรัฐฯ เชียงใหม่ยกเลิกการออกใบรับรองรายได้ ทำให้ต้องใช้เอกสารธนาคารและต้องมีการรับรอง Notary

การแก้ปัญหา: ทนายความ Notary ของ NYC สาขาเชียงใหม่ ได้รับรองลายมือชื่อในเอกสาร Affidavit of Income พร้อมแนบใบอนุญาตทนายความ เพื่อใช้ยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม. เชียงใหม่)

ผลลัพธ์: ลูกค้าสามารถต่อวีซ่าเกษียณอายุได้สำเร็จ

เคสที่ 2: Digital Nomad ต้องการรับรองที่อยู่ (Proof of Address)

ปัญหา: ชาวต่างชาติที่ทำงานออนไลน์ (Digital Nomad) ในเชียงใหม่ ต้องการเปิดบัญชีธนาคารไทย แต่ไม่มี Work Permit ธนาคารขอใบรับรองที่พักอาศัยที่ผ่านการ Notarize

การแก้ปัญหา: NYC ตรวจสอบสัญญาเช่าคอนโด และรับรองลายมือชื่อเจ้าของห้องพร้อมผู้เช่าในสัญญา เพื่อยืนยันที่อยู่จริง

ผลลัพธ์: ธนาคารยอมรับเอกสารและลูกค้าสามารถเปิดบัญชีได้

เคสที่ 3: แปลทะเบียนสมรสเพื่อยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสอังกฤษ

ปัญหา: ลูกค้ายื่นวีซ่าติดตามสามีชาวอังกฤษถูกปฏิเสธเนื่องจากเอกสารแปลทะเบียนสมรสมีความผิดพลาดในการสะกดชื่อและรูปแบบไม่ตรงตามมาตรฐานสถานทูต

การแก้ปัญหา: NYC ทำการแปลใหม่ให้ถูกต้องตามหลัก Official Translation ของ UK และรับรองกงสุลไทยให้ครบถ้วน พร้อมเขียนจดหมาย Cover Letter ชี้แจง

ผลลัพธ์: ลูกค้ายื่นวีซ่ารอบใหม่และได้รับอนุมัติวีซ่าติดตาม

เคสที่ 4: รับรองเอกสารมอบอำนาจ (POA) ขายคอนโดในกรุงเทพฯ

ปัญหา: เจ้าของคอนโดชาวจีนอาศัยอยู่ในเชียงใหม่ ไม่สะดวกเดินทางไปกรุงเทพฯ เพื่อโอนขายคอนโด ต้องการทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

การแก้ปัญหา: ทนายความ NYC เชียงใหม่ ทำการ Verify ตัวตนลูกค้า และรับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ (ท.ด.21) และสำเนาพาสปอร์ต

ผลลัพธ์: ตัวแทนสามารถดำเนินการโอนที่กรมที่ดินในกรุงเทพฯ ได้โดยที่เจ้าของไม่ต้องเดินทางไป

เคสที่ 5: การรับรองลายมือชื่อในแบบฟอร์มธนาคารต่างประเทศ

ปัญหา: ลูกค้าต้องการปิดบัญชีธนาคารที่สิงคโปร์ ธนาคารส่งแบบฟอร์มมาให้เซ็นและต้องมี Notary Public รับรอง

การแก้ปัญหา: ทนายความ NYC ที่สาขาเชียงใหม่ ทำการ Verify Identity ลูกค้าจาก Passport และเซ็นกำกับในฐานะพยาน (Witness) ในแบบฟอร์มธนาคาร

ผลลัพธ์: ธนาคารสิงคโปร์อนุมัติการปิดบัญชีและโอนเงินคืนลูกค้า

เคสที่ 6: แปลใบเกรดและใบปริญญา มช. เพื่อเรียนต่อเยอรมนี

ปัญหา: นักศึกษา ม.เชียงใหม่ ต้องการไปเรียนต่อปริญญาโทที่เยอรมนี มหาวิทยาลัยต้องการเอกสารแปลที่รับรองโดยสถานทูตเยอรมัน

การแก้ปัญหา: NYC แปลเอกสารการศึกษาและนำไปยื่นรับรองที่สถานทูตเยอรมันประจำประเทศไทย ซึ่งมีความเข้มงวดเรื่องความถูกต้องของคำแปลสูงมาก

ผลลัพธ์: เอกสารผ่านการรับรองและนักเรียนได้ตอบรับเข้าศึกษาต่อ

เคสที่ 7: รับรองเอกสารสมัครเรียนโรงเรียนนานาชาติในเชียงใหม่

ปัญหา: ครอบครัวชาวเกาหลีย้ายมาเชียงใหม่ ต้องการนำลูกเข้าเรียนโรงเรียนนานาชาติ โรงเรียนต้องการแปลและรับรองสูติบัตรและผลการเรียนจากเกาหลี

การแก้ปัญหา: NYC แปลเอกสารจากเกาหลีเป็นอังกฤษ และรับรองโดยทนายความ Notary Public เพื่อยื่นสมัครเรียน

ผลลัพธ์: เด็กสามารถเข้าเรียนได้ทันเปิดเทอม

เคสที่ 8: จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในเชียงใหม่

ปัญหา: คู่รักชาวไทย-อเมริกัน ต้องการจดทะเบียนสมรสที่อำเภอเมืองเชียงใหม่ แต่ฝ่ายชายไม่มีใบรับรองความโสดที่แปลและรับรองแล้ว

การแก้ปัญหา: NYC แนะนำขั้นตอนขอใบโสดจากสถานกงสุลสหรัฐฯ เชียงใหม่ -> นำมาแปลเป็นไทย -> รับรองกงสุลไทย -> และพาลูกค้าไปจดทะเบียน

ผลลัพธ์: จดทะเบียนสมรสถูกต้องตามกฎหมายไทย

เคสที่ 9: แปลเอกสารประมูลงานราชการ (Tender Documents)

ปัญหา: บริษัทก่อสร้างจีนต้องการประมูลงานในไทย ต้องแปลเอกสารบริษัทและผลงานจากจีนเป็นไทยจำนวน 500 หน้า ภายใน 3 วัน

การแก้ปัญหา: NYC ระดมทีมนักแปลจีน-ไทย 10 ท่าน ทำงานพร้อมกันและตรวจทานโดยบรรณาธิการ เพื่อให้ทันกำหนดเวลา

ผลลัพธ์: ส่งงานแปลทันเวลา บริษัทจีนสามารถยื่นซองประมูลได้ทันกำหนด

เคสที่ 10: ขอใบรับรองความประพฤติ (CID) ให้ครูชาวต่างชาติ

ปัญหา: ครูสอนภาษาชาวต่างชาติในเชียงใหม่ต้องต่อใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครู คุรุสภาต้องการใบรับรองประวัติอาชญากรรมจากไทย

การแก้ปัญหา: NYC ดำเนินการพาไปพิมพ์ลายนิ้วมือที่พิสูจน์หลักฐานเชียงใหม่ และติดตามผลที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กรุงเทพฯ ให้

ผลลัพธ์: ได้รับเอกสาร CID ทันเวลาต่อใบอนุญาต

□ พื้นที่ให้บริการครอบคลุม 77 จังหวัด (Nationwide Service Network)

เรามีเครือข่ายให้บริการและจุดรับส่งเอกสารครอบคลุมทุกภูมิภาค เพื่อความสะดวกและรวดเร็วสูงสุดสำหรับลูกค้าทุกท่าน

ภาคเหนือ (Northern Region) - สาขาเชียงใหม่

เชียงใหม่ (จุดให้บริการหลัก): 140/74 หมู่ 2 ต.หนองป่าครั่ง อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50000

เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ตำบลเมืองชุม อำเภอเวียงชัย จังหวัดเชียงราย 57210

ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ตำบลสบตุ๋ย อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100

นครสวรรค์: 299/300 หมู่ 4 ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000

พิจิตร: 39/70 ถนนสระหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองพิจิตร จังหวัดพิจิตร 66000

พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000

กำแพงเพชร: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กำแพงเพชร 651/1 ถนนเจริญสุข ต.ในเมือง อ.เมือง 62000

เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000

สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000

อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000

น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000

พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000

แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000

แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000

ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000

อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000

กรุงเทพมหานคร (Bangkok) - สำนักงานใหญ่

สำนักงานใหญ่ (Head Office): 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A ถนนเทพรัตน แขวงบางนาเหนือ 10260

เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน 10110

เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) แขวงคลองตันเหนือ 10110

เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค ถนนสุขุมวิท แขวงบางจาก 10260

เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม 10500

เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 991 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน 10330

เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร 10900

เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ แขวงสนามบิน 10210

เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง 10400

เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower 9 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง 10310

เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถนนสีลม แขวงสีลม 10500

เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5 ถนนเจริญนคร 10600

เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี 129 ถนนสีหบุรานุกิจ แขวงมีนบุรี 10510

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeastern Region)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000

หนองคาย: 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000

สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมืองสกลนคร จังหวัดสกลนคร 47000

ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ตำบลยางใหญ่ อำเภอจังหาร จังหวัดร้อยเอ็ด 45000

นครราชสีมา (โคราช): ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000

ปากช่อง (เขาใหญ่): 222 หมู่ 18 บิ๊กซี ปากช่อง ถนนมิตรภาพ ต.ปากช่อง 30130

อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000

กาฬสินธุ์: ชั้น 1 บิ๊กซี กาฬสินธุ์ 101/2-3 ถนนถีนานนท์ ต.กาฬสินธุ์ อ.เมือง 46000

ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000

นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000

บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000

บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000

มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000

มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000

ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000

เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000

ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000

สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000

หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000

อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000

ภาคตะวันออก (Eastern Region)

ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง ชลบุรี 20260

ศรีราชา: ชั้น G เซ็นทรัล ศรีราชา 8, 8/1 ถนนสุขุมวิท ต.ศรีราชา อ.ศรีราชา 20110

จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000

ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000

ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000

ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000

สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000

ภาคใต้ (Southern Region)

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000

สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ตำบลหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ 77110

เกาะสมุย (สุราษฎร์ธานี): ชั้น 1 เซ็นทรัล สมุย 209 หมู่ 2 ต.บ่อผุด อ.เกาะสมุย 84320

สุราษฎร์ธานี (เมือง): ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000

กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000

ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000

ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000

นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000

ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000

พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000

พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000

ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000

ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000

สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000

ภาคกลางและภาคตะวันตก (Central & Western Region)

กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ตำบลบ้านเหนืออำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000

กาญจนบุรี (โรบินสัน): ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ กาญจนบุรี 110 หมู่ 9 ถนนเลี่ยงเมืองกาญจนบุรี ต.ปากแพรก อ.เมือง 71000

นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140

ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130

สมุทรปราการ (ใกล้บางนา): ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540

พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000

นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000

ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000

นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000

ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000

สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000

สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000

สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000

สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000

สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000

อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000

ตาก (แม่สอด): ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110

เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150

ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000

❓ คำถามที่พบบ่อย (FAQ - Expert Answers)

Q1: การรับรอง Notary Public กับการรับรองกงสุล ต่างกันอย่างไร?

A: Notary Public (ทนายความรับรอง) เป็นการรับรองในระดับเอกชนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล เหมาะสำหรับเอกสารที่ใช้ในภาคธุรกิจ การเรียน หรือการยืนยันตัวตน แต่การรับรองกงสุล (MFA Legalization) เป็นการรับรองโดยรัฐบาลไทย (กระทรวงการต่างประเทศ) ซึ่งจำเป็นสำหรับเอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศตามระเบียบที่เข้มงวดกว่า

Q2: เอกสารแปลสามารถยื่นกงสุลเองได้ไหม?

A: ได้ครับ แต่มีความเสี่ยงสูงที่จะถูกตีกลับ (Reject) หากคำแปลไม่ถูกต้องตาม "แบบฟอร์มมาตรฐาน" ของกองสัญชาติและนิติกรณ์ การใช้บริการ NYC ซึ่งมีแม่แบบที่ถูกต้องและทีมงานตรวจสอบ จะช่วยการันตีผลและประหยัดเวลาของท่านได้มาก

Q3: ขอใบรับรองความประพฤติ (CID) ใช้เวลากี่วัน?

A: สำหรับบริการแบบปกติใช้เวลาประมาณ 14-20 วันทำการ แต่ NYC มีบริการแบบด่วน (Express Service) ที่สามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จได้ภายใน 5-7 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับประวัติของผู้ขอ)

Q4: สามารถรับรองเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?

A: ได้แน่นอนครับ ลูกค้าต่างจังหวัดและต่างประเทศกว่า 80% ใช้บริการส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์/Kerry/DHL เมื่อเราดำเนินการเสร็จ จะสแกนส่งไฟล์ให้ตรวจสอบก่อน แล้วจึงจัดส่งเล่มจริงกลับไปให้ท่านอย่างปลอดภัย

Q5: ทนายความ Notary ของ NYC มีใบอนุญาตถูกต้องหรือไม่?

A: ถูกต้อง 100% ครับ ทนายความของเราทุกคนมีใบอนุญาตทนายความ (Lawyer License) และใบอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney License) ออกโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย ท่านสามารถตรวจสอบชื่อทนายความได้

Q6: รับแปลภาษาอะไรบ้าง?

A: เราเชี่ยวชาญภาษาหลัก ได้แก่ อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, สเปน, รัสเซีย, อาหรับ, และเวียดนาม สำหรับภาษาอื่นๆ สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ครับ

Q7: เอกสารที่รับรองแล้วมีวันหมดอายุไหม?

A: โดยทั่วไป การรับรอง (ตราประทับ) จะมีผลใช้ได้ประมาณ 3-6 เดือน ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางที่ท่านนำไปยื่น แต่ตัวเอกสารต้นฉบับบางอย่าง เช่น ใบโสด หรือ ใบรับรองความประพฤติ จะมีอายุการใช้งานที่จำกัดชัดเจน (เช่น 3 เดือน)

Q8: มีบริการล่ามไปจดทะเบียนสมรสไหม?

A: มีครับ เรามีบริการล่าม (ภาษาอังกฤษ/จีน/อื่นๆ) พร้อมพยาน เพื่ออำนวยความสะดวกในการจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต หรือที่อำเภอในจังหวัดเชียงใหม่

Q9: การชำระเงินทำอย่างไร?

A: ท่านสามารถโอนเงินเข้าบัญชีบริษัท (NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.) ซึ่งมีความปลอดภัยและตรวจสอบได้ เราออกใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบให้ทุกครั้ง

Q10: หากเอกสารหายระหว่างจัดส่ง ทางบริษัทรับผิดชอบอย่างไร?

A: เราเลือกใช้บริการจัดส่งที่มีมาตรฐานสูงสุด (EMS/Kerry/DHL) เท่านั้น และมีการติดตามสถานะตลอดเวลา ในกรณีสุดวิสัย เรายินดีดำเนินการคัดและรับรองเอกสารชุดใหม่ให้ท่านฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

□ ใบอนุญาตและมาตรฐานคุณภาพ (Our Credentials)

ทะเบียนพาณิชย์กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

ทีมทนายความ Notary Public ผู้เชี่ยวชาญ

ตัวอย่างงานรับรอง Notary

ตราประทับรับรองความถูกต้อง

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

สาขาเชียงใหม่: 140/74 หมู่ 2 ต.หนองป่าครั่ง อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50000

□ Call Center: 083-2494999 | □ Email: [email protected]

LINE: @NYCLI | Web: www.nycplus.online

© 2024 NYC Plus. All Rights Reserved.

Network: www.nycvisa-translation.com | www.naati.ltd | www.notarypublic.ltd | www.ilc.ltd

Facebook | YouTube | TikTok