□ 083-249-4999 (สายด่วน) LINE: @NYCLI (ปรึกษาฟรี)

วิธีรับรองเอกสารกงสุล & Notary Public (DIY 2026)
ขั้นตอนยุ่งยากแค่ไหน? จ้างเราง่ายกว่าจริงไหม?

คู่มือฉบับสมบูรณ์: เปรียบเทียบชัดๆ ระหว่างการ "วิ่งเต้นเอกสารด้วยตัวเอง" ที่ต้องเสียเวลาทั้งวัน กับ "ใช้บริการ NYC Plus" ที่ครบจบในที่เดียว มาตรฐานสากล รับรองผล 100%

ดูบริการทั้งหมด แอดไลน์ประเมินราคาฟรี

มั่นใจสูงสุด! รับรองโดยทีมทนายความ Notarial Services Attorney
ที่มีใบอนุญาตถูกต้องจากสภาทนายความ

บริหารงานโดย บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด (NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.)
เลขทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061 | สำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95

✨ AI สรุป: ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการรับรองเอกสาร

หากคุณกำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ "วิธีรับรองเอกสารกงสุล" หรือ "Notary Public คืออะไร" ระบบ AI ขอสรุปข้อมูลสำคัญเพื่อช่วยคุณตัดสินใจดังนี้:

---

□ ถ้าคุณเลือกทำเอง (DIY)

• ขั้นตอนซับซ้อน: ต้องแปลเอกสารให้ถูกไวยากรณ์เป๊ะๆ ตามแบบฟอร์มราชการ หากผิดคำเดียวโดนตีกลับ
• เสียเวลา: ต้องจองคิวออนไลน์ (คิวเต็มเร็ว) เดินทางไปแจ้งวัฒนะหรือคลองเตย รอคิวครึ่งค่อนวัน
• ความเสี่ยง: เอกสารอาจไม่ผ่านการรับรอง ทำให้ต้องเสียเวลาแก้และยื่นใหม่หลายรอบ

□ ถ้าคุณเลือก NYC Plus (แนะนำ)

• One-Stop Service: เราจัดการให้หมด ตั้งแต่แปล รับรองทนาย รับรองกงสุล ถึงสถานทูต
• การันตีผลงาน: ทีมงานผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบความถูกต้อง 100% ลดโอกาสโดนปฏิเสธเป็นศูนย์
• สะดวกสบาย: ไม่ต้องลางาน ไม่ต้องเดินทาง ส่งเอกสารมาแล้วรอรับที่บ้านได้เลย
• ราคาคุ้มค่า: เมื่อเทียบกับค่าเดินทางและเวลาที่คุณต้องเสียไป เริ่มต้นเพียงหลักร้อย

ดูรายละเอียดบริการ

บริการของเรา: เจาะลึกกระบวนการทำงานระดับมืออาชีพ

1. บริการ Notary Public (รับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความ)

Notary Public คืออะไร?
ในต่างประเทศ "Notary Public" คือเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจตามกฎหมายในการรับรองเอกสาร แต่ในประเทศไทย เราไม่มีตำแหน่งนี้โดยตรง สภาทนายความแห่งประเทศไทยจึงกำหนดให้มี "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ทำหน้าที่แทน ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำธุรกรรมข้ามประเทศ หากคุณใช้ทนายความทั่วไปที่ไม่มีใบอนุญาตนี้ เอกสารของคุณจะ "เป็นโมฆะ" ทันทีเมื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ

NYC Plus ช่วยคุณได้อย่างไร?
เรามีทีมทนายความที่มีใบอนุญาต Notarial Services Attorney ครบทีม พร้อมให้บริการรับรองเอกสารหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็น:
• การรับรองลายมือชื่อบุคคล (Signature Witnessing) สำหรับเอกสารสัญญา, หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
• การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของพาสปอร์ต, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน
• การรับรองตัวตนกรรมการบริษัท (Affidavit) สำหรับการทำธุรกิจระหว่างประเทศ
• การรับรองเอกสารเพื่อเรียนต่อต่างประเทศ (Study Abroad Documents)

กระบวนการของเรา: เราตรวจสอบเอกสารต้นฉบับอย่างละเอียด ยืนยันตัวตนผู้ลงนาม (ในกรณีต้องเซ็นต่อหน้า) และประทับตรา Notary พร้อมแนบใบรับรอง Certificate ที่มีเลขทะเบียนทนายความตรวจสอบได้ ค่าบริการเริ่มต้น 1,500 - 8,000 บาท ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและประเภทของเอกสาร

2. บริการแปลเอกสารราชการและกฎหมาย (Certified Translation)

ความสำคัญของการแปลที่ "ถูกต้อง":
การแปลเอกสารเพื่อยื่นกงสุลหรือสถานทูต ไม่ใช่แค่การแปลความหมายให้เข้าใจ แต่คือการ "ถอดรหัส" รูปแบบเอกสารราชการให้ตรงตามมาตรฐานสากลและข้อกำหนดของกรมการกงสุลอย่างเคร่งครัด คำศัพท์เฉพาะทางกฎหมาย (Legal Terminology) ต้องแม่นยำ การสะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษต้องตรงกับพาสปอร์ต 100% หากผิดแม้แต่นิดเดียว เจ้าหน้าที่จะปฏิเสธการรับรองทันที ซึ่งเป็นฝันร้ายของคนที่ไปดำเนินการเอง

มาตรฐาน NYC Plus:
เราไม่ได้ใช้ Google Translate หรือโปรแกรมแปลภาษาทั่วไป แต่เราใช้นักแปลมนุษย์ผู้เชี่ยวชาญ (Human Translators) ที่มีประสบการณ์แปลเอกสารราชการมากว่า 15 ปี เรารู้จักทุกแบบฟอร์มของราชการไทยและต่างประเทศ
• แปลทะเบียนราษฎร์: สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ใบสำคัญการสมรส/หย่า
• แปลเอกสารการศึกษา: ทรานสคริปต์, ปริญญาบัตร, ใบรับรองผลการเรียน
• แปลเอกสารธุรกิจ: หนังสือรับรองบริษัท, บอจ.5, งบการเงิน, สัญญาทางธุรกิจ

ทุกงานแปลจะผ่านการตรวจสอบคุณภาพ (QC) และประทับตรารับรองคำแปลถูกต้องจากบริษัท หรือนักแปลผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม เพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุด ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ เริ่มต้น 500-1,200 บาท

3. บริการรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล (MFA Legalization)

ด่านหินของการรับรองเอกสาร:
การนำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดคือการผ่านด่าน "กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ" (Ministry of Foreign Affairs - MFA) ขั้นตอนนี้มักสร้างความปวดหัวให้ผู้คนมากที่สุด เพราะต้องมีการจองคิวออนไลน์ล่วงหน้า (ซึ่งคิวมักจะเต็มยาวนาน) การเดินทางไปแจ้งวัฒนะที่การจราจรหนาแน่น หรือไปที่สถานี MRT คลองเตยที่ผู้คนแออัด และหากเอกสารที่เตรียมมามีการแปลผิดพลาดแม้แต่จุดเดียว คุณต้องกลับไปแก้ไขใหม่และเริ่มต่อคิวใหม่ทั้งหมด เสียทั้งเวลา เสียทั้งเงิน และเสียสุขภาพจิต

ทางลัดโดย NYC Plus:
เราให้บริการยื่นเรื่องแทนคุณแบบเบ็ดเสร็จ (End-to-End Service) ในฐานะตัวแทนที่ได้รับความไว้วางใจ
• ตรวจสอบก่อนยื่น (Pre-Screening): ทีมงานเราจะตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารและการแปลก่อนไปยื่นจริง เพื่อให้มั่นใจว่าจะผ่านการรับรองในครั้งเดียว
• บริการยื่นด่วน (Express Service): เรามีทีมงานประจำอยู่ที่กงสุล สามารถดำเนินการยื่นแบบด่วนและติดตามผลให้คุณได้รวดเร็วกว่า
• ติดตามสถานะ (Tracking): เราแจ้งอัปเดตสถานะให้คุณทราบตลอดกระบวนการ
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล 2,000 - 5,000 บาท (คุ้มค่ามากเมื่อเทียบกับค่าเดินทางและเวลาที่คุณจะได้คืนมา)

4. บริการรับรองสถานทูต (Embassy Attestation/Legalization)

ความซับซ้อนระดับสูงสุด:
สำหรับบางประเทศ เช่น จีน, เวียดนาม, กาตาร์, ยูเออี (UAE), หรือประเทศในกลุ่มตะวันออกกลางและยุโรปบางประเทศ การรับรองกงสุลไทยอย่างเดียวยังไม่เพียงพอ เอกสารต้องผ่านการรับรองจาก "สถานทูตของประเทศปลายทางที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย" อีกชั้นหนึ่ง (Double Legalization) ซึ่งแต่ละสถานทูตมีกฎระเบียบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งแบบฟอร์มการยื่น, ค่าธรรมเนียม, เวลาทำการ, และวิธีการชำระเงิน บางที่รับเฉพาะเงินสด บางที่รับเฉพาะบัตรเครดิต หรือบางที่ต้องนัดหมายล่วงหน้าเป็นเดือน

ความเชี่ยวชาญของ NYC Plus:
เรามีฐานข้อมูลระเบียบการของสถานทูตกว่า 150 แห่งทั่วกรุงเทพฯ ทีมงานเรารู้ลึกรู้จริงว่าสถานทูตไหนต้องการเอกสารอะไรเพิ่มเติม
• สถานทูตจีน: ต้องกรอกฟอร์มออนไลน์และนัดหมายอย่างเคร่งครัด
• สถานทูตเวียดนาม: มีขั้นตอนการรับรองสำเนาที่เฉพาะเจาะจง
• สถานทูตกลุ่มอาหรับ: ค่าธรรมเนียมมักจะสูงและต้องมีการประทับตราหอการค้าในบางกรณี

เราดำเนินการให้คุณครบจบ ไม่ต้องวิ่งรอกหลายที่ ค่าบริการดำเนินการ 5,000 - 12,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)

5. บริการแปลและรับรอง NAATI (สำหรับออสเตรเลีย)

กุญแจสำคัญสู่ออสเตรเลีย:
หากเป้าหมายของคุณคือประเทศออสเตรเลีย ไม่ว่าจะไปเรียนต่อ (Student Visa), ทำงาน (Work Visa), หรือย้ายถิ่นฐาน (Migration) หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลีย (Immigration) มีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากว่า เอกสารแปลต้องกระทำโดยนักแปลที่ได้รับใบอนุญาตจาก NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เท่านั้น การแปลโดยศูนย์แปลทั่วไปหรือทนายความไทยจะไม่ได้รับการยอมรับ

บริการเฉพาะทางของ NYC Plus:
เรามีเครือข่ายนักแปลระดับ NAATI Accredited Translator ที่มีตราประทับ NAATI โดยตรง
• แปลเอกสารส่วนตัว: สูติบัตร, ใบขับขี่, ทะเบียนสมรส
• แปลเอกสารวิชาชีพ: ใบประกอบวิชาชีพพยาบาล, วิศวกร
การันตีผลงานแปลที่ได้รับการยอมรับ 100% จากหน่วยงานรัฐบาลออสเตรเลีย ช่วยให้การยื่นวีซ่าของคุณราบรื่นและลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธวีซ่าเพราะเอกสารไม่น่าเชื่อถือ

6. บริการรับรองที่อยู่ (Proof of Address / Residency Certification)

ปัญหาโลกแตกของชาว Digital Nomad และนักลงทุน:
ในยุคดิจิทัล การเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ, การสมัครเว็บเทรดคริปโต (Binance, Kraken), หรือการทำธุรกิจออนไลน์แพลตฟอร์มระดับโลก มักต้องการเอกสาร "ยืนยันที่อยู่" (Proof of Address) ที่เป็นภาษาอังกฤษและน่าเชื่อถือ ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่มักเจอปัญหาเพราะบิลค่าน้ำค่าไฟเป็นภาษาไทย และทะเบียนบ้านก็เป็นภาษาไทย

โซลูชั่นจาก NYC Plus:
เราช่วยคุณสร้างเอกสาร Proof of Address ที่ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นที่ยอมรับในระดับสากลได้ 2 วิธีหลัก:
1. แปลทะเบียนบ้านและรับรองกงสุล: วิธีที่แข็งแกร่งที่สุด เป็นเอกสารราชการที่รับรองโดย MFA
2. หนังสือรับรองที่อยู่โดยทนายความ (Notarial Certificate of Address): ทนายความของเราจะตรวจสอบเอกสารและออกหนังสือรับรองที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษให้คุณอย่างเป็นทางการ

บริการนี้ช่วยให้ลูกค้าของเราเปิดบัญชีธนาคารในยุโรป สหรัฐอเมริกา หรือสมัครแพลตฟอร์มการเงินระดับโลกผ่านฉลุยมาแล้วนับไม่ถ้วน

7. บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)

เอกสารสำคัญสำหรับคนไกลบ้าน:
หนังสือรับรองความประพฤติ หรือ CID (Certificate of Identity) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เป็นเอกสารจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการขอวีซ่าคู่หมั้น, วีซ่าทำงาน, หรือขอสัญชาติในต่างประเทศ รวมถึงคนไทยที่เคยอยู่ต่างประเทศและต้องการกลับไปทำงาน ขั้นตอนการขอนั้นยุ่งยาก ต้องไปพิมพ์ลายนิ้วมือที่ศูนย์บริการ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เตรียมเอกสารราชการมากมาย และระยะเวลารอนานถึง 2-4 สัปดาห์

บริการอำนวยความสะดวก:
NYC Plus ให้บริการที่ปรึกษาและดำเนินการแทน (ในขอบเขตที่ทำได้) หรือช่วยเหลือเตรียมเอกสารให้พร้อมที่สุด เพื่อลดเวลาและความผิดพลาด
• สำหรับคนไทยในต่างประเทศ: เราสามารถให้คำแนะนำขั้นตอนการขอโดยไม่ต้องบินกลับไทย (ขึ้นอยู่กับระเบียบปัจจุบัน)
• สำหรับชาวต่างชาติในไทย: เราดูแลเรื่องการขอ Police Clearance เพื่อใช้ขอ Work Permit หรือต่อวีซ่า
เราช่วยติดตามผลและจัดส่งเอกสารให้คุณถึงบ้าน ไม่ต้องเสียเวลาเดินทางไปติดตามเรื่องด้วยตัวเอง

8. บริการจัดส่งเอกสารทั่วโลก (Global Shipping & Logistics)

ส่งถึงมือผู้รับ ปลอดภัย หายห่วง:
เมื่อเอกสารผ่านการรับรองครบทุกขั้นตอนแล้ว การส่งมอบเอกสารสำคัญเหล่านี้ไปยังปลายทาง (เช่น มหาวิทยาลัยในอังกฤษ, นายจ้างในอเมริกา, หรือทนายความในยุโรป) ต้องใช้ความระมัดระวังสูงสุด การส่งไปรษณีย์ธรรมดาอาจเสี่ยงต่อการสูญหายหรือล่าช้า ซึ่งสร้างความเสียหายมหาศาลหากเอกสารไปไม่ทันเดดไลน์

พันธมิตรระดับโลกของ NYC Plus:
เราเป็นพาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการกับผู้ให้บริการขนส่งชั้นนำระดับโลกอย่าง DHL, FedEx, และ TNT
• Fast & Secure: ส่งด่วนถึงปลายทางภายใน 3-5 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับประเทศ)
• Real-Time Tracking: มีเลขพัสดุให้คุณติดตามสถานะได้ตลอด 24 ชั่วโมง
• Insurance: มั่นใจกว่าด้วยประกันความเสียหาย
ค่าบริการจัดส่งทั่วโลกเริ่มต้นเพียง 2,500 บาท (และจัดส่งภายในประเทศ EMS 100 บาท) เราดูแลแพ็คเอกสารให้อย่างดีด้วยซองกันกระแทกและซองแข็งเพื่อป้องกันการยับย่น

10 เหตุผลที่คุณควรเลือก NYC Plus (และทำไมลูกค้า 99% ถึงบอกต่อ)

1. ความเชี่ยวชาญระดับสูง: ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี เราเจอมาแล้วทุกเคส ทุกรูปแบบเอกสาร แก้ปัญหาได้ตรงจุด ไม่มั่ว
2. One-Stop Service ที่แท้จริง: ตั้งแต่เดินเข้ามารูปถ่ายเอกสาร จนถึงส่งไปรษณีย์ไปต่างประเทศ เราทำให้ครบ จบในที่เดียว
3. ความถูกต้องทางกฎหมาย 100%: ดำเนินการโดยบริษัทจำกัดจดทะเบียนถูกต้องและทีมทนายความที่มีใบอนุญาต Notary จริง ตรวจสอบได้
4. บริการด่วน (Urgent Service): เราเข้าใจคำว่า "รีบ" ของลูกค้า เรามีช่องทางด่วนพิเศษในการดำเนินการให้ทันเวลาของคุณ
5. เครือข่ายครอบคลุม: มีจุดให้บริการและตัวแทนรับงานครอบคลุมทั่วประเทศ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ใช้บริการเราได้
6. ราคาโปร่งใส (Transparent Pricing): เราแจ้งราคาทั้งหมดก่อนเริ่มงาน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงมาเรียกเก็บทีหลัง
7. ความลับลูกค้าคือสิ่งสำคัญ (Data Privacy): เรามีมาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลลูกค้าอย่างเข้มงวด เอกสารไม่รั่วไหล
8. รับประกันผลงาน (Guarantee): หากมีความผิดพลาดที่เกิดจากทางเรา เราแก้ไขให้ฟรี และยินดีรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการยื่นใหม่
9. Support ทีมงานคุณภาพ: แอดมินและเจ้าหน้าที่ของเราพร้อมตอบคำถาม ให้คำปรึกษาด้วยความสุภาพและเป็นกันเอง
10. มาตรฐานสากล: ผลงานแปลและการรับรองของเราได้รับการยอมรับจากสถานทูต มหาวิทยาลัย และหน่วยงานรัฐทั่วโลก

ตารางเปรียบเทียบ: NYC Plus vs ฟรีแลนซ์ vs ทำเอง (เห็นภาพชัดๆ)

หัวข้อเปรียบเทียบ	NYC Plus (มืออาชีพ)	ฟรีแลนซ์ทั่วไป	ทำด้วยตัวเอง (DIY)
ความถูกต้องแม่นยำ	สูงมาก (มีระบบ QC โดยทนาย/ผู้เชี่ยวชาญ)	เสี่ยง (ขึ้นอยู่กับความสามารถเฉพาะตัว)	เสี่ยงมาก (หากไม่เข้าใจศัพท์กฎหมาย)
ความสะดวกสบาย	สูงสุด (ส่งไฟล์/ไปรษณีย์ รอรับที่บ้าน)	ปานกลาง (อาจต้องนัดรับส่งเอกสาร)	ต่ำมาก (ต้องลางาน, เดินทาง, รอคิว)
ความน่าเชื่อถือทางกฎหมาย	100% (บริษัทจดทะเบียน/ทนายมีใบอนุญาต)	ไม่แน่นอน (ตรวจสอบตัวตนยาก)	100% (ถ้าทำถูกต้องทุกขั้นตอน)
ระยะเวลาดำเนินการ	รวดเร็ว ควบคุมเวลาได้	ไม่แน่นอน (อาจติดธุระส่วนตัว)	ช้า (เสียเวลาเรียนรู้ขั้นตอนและแก้ปัญหานาน)
การแก้ปัญหาหน้างาน	มีทีมงานเฉพาะกิจแก้ไขทันที	อาจติดต่อยากเมื่อเกิดปัญหา	ต้องแก้เองทั้งหมด หน้างานกดดัน
ค่าใช้จ่ายแฝง	ไม่มี (ราคาจบตามตกลง)	อาจมีเพิ่มภายหลัง	ค่าเดินทาง, ค่าที่จอดรถ, ค่าเสียเวลาทำงาน

⚠️ ข้อควรระวังและคำแนะนำพิเศษจากทนายความ (Must Read!)

1. วันหมดอายุของเอกสาร (Validity)

หลายคนตกม้าตายข้อนี้! เอกสารราชการบางอย่าง เช่น ใบรับรองโสด, หนังสือรับรองบริษัท, หรือใบรับรองความประพฤติ มักมีอายุการใช้งานเพียง 3 หรือ 6 เดือน หากคุณรับรองเอกสารทิ้งไว้นานเกินไป หน่วยงานปลายทางอาจปฏิเสธและให้คุณไปขอใหม่และรับรองใหม่ทั้งหมด ดังนั้น "วางแผนเวลาให้ดี อย่าทำล่วงหน้านานเกินไป"

2. การสะกดชื่อภาษาอังกฤษ

นี่คือกฎเหล็ก! ชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษในเอกสารแปลทุกฉบับ "ต้องสะกดตรงกับหน้าพาสปอร์ต (Passport) 100%" ห้ามสะกดตามใจชอบ หรือสะกดตามหลักการอ่านเด็ดขาด หากไม่ตรง เอกสารนั้นจะใช้ยืนยันตัวตนไม่ได้ทันทีในต่างประเทศ

3. ลายเซ็นต่อหน้าเจ้าหน้าที่

การทำ Notary Public ประเภท Signature Witnessing คุณ "จำเป็น" ต้องมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนายความ ห้ามเซ็นมาจากบ้าน เพราะทนายต้องเป็นพยานในการลงนาม หากไม่สะดวกเดินทาง โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อหาวิธีแก้ไขที่เหมาะสม

4. เอกสารตัวจริง vs สำเนา

การรับรองกงสุล (Legalization) โดยส่วนใหญ่ต้องการ "เอกสารต้นฉบับตัวจริง" เพื่อไปเทียบกับฐานข้อมูลราชการ อย่าส่งแต่สำเนามาให้เรา เว้นแต่บางกรณีที่อนุญาตให้ใช้สำเนาที่ผ่านการรับรองจากอำเภอ/เขตได้ โปรดสอบถามแอดมินให้ชัดเจน

กรณีศึกษา: ความสำเร็จของลูกค้า (Real Success Stories)

ประสบการณ์จริงจากลูกค้าที่เจอปัญหาและให้ NYC Plus ช่วยแก้ไขจนสำเร็จ

Case 1: นักเรียนทุนจะไปเรียนต่ออังกฤษ (วิกฤตเอกสารด่วน)

ภูมิหลัง: น้องพลอยสอบชิงทุนได้ไปเรียนต่อปริญญาโทที่อังกฤษ แต่ได้รับหนังสือตอบรับล่าช้า ทำให้เหลือเวลาเพียง 5 วันก่อนวันนัดยื่นวีซ่า

ปัญหา: น้องพลอยต้องยื่นเอกสารแปลและรับรองกงสุล (Transcript, ใบจบ, ใบเกิด) ซึ่งปกติคิวกงสุลต้องจองล่วงหน้าและใช้เวลา 3-5 วันทำการ น้องเครียดมากกลัวไม่ทัน

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: ทีมงานรับเรื่องทันที ดำเนินการแปลด่วนภายใน 24 ชม. และใช้บริการช่องทางด่วนพิเศษในการยื่นกงสุล พร้อมติดตามผลรายชั่วโมง

ผลลัพธ์: น้องพลอยได้รับเอกสารคืนครบถ้วนภายใน 3 วัน ทันกำหนดการยื่นวีซ่าแบบเฉียดฉิว ได้รับวีซ่าและบินไปเรียนต่อตามความฝันได้อย่างภาคภูมิใจ

Case 2: จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (ฝรั่งเศส) - รักแท้เกือบแพ้เอกสาร

ภูมิหลัง: คุณแอนและแฟนชาวฝรั่งเศสตกลงจะจดทะเบียนสมรสกันที่ไทย แต่ฝ่ายชายบินมาได้แค่ช่วงสั้นๆ

ปัญหา: คุณแอนสับสนเรื่องขั้นตอนมาก เพราะต้องขอใบรับรองโสดจากสถานทูตฝรั่งเศส แปลเป็นไทย รับรองกงสุลไทย แล้วไปจดทะเบียนที่เขต แล้วแปลทะเบียนสมรสกลับเป็นฝรั่งเศส รับรองกงสุลอีกรอบ และยื่นสถานทูต อีกทั้งเอกสารต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: เราจัดทำ "แผนงาน (Roadmap)" ให้คุณแอนเห็นภาพชัดเจน เราดูแลงานแปลภาษาฝรั่งเศสโดยนักแปลที่สถานทูตรับรอง และวิ่งเอกสารทุกจุดให้คุณแอนและแฟนรอเซ็นชื่ออย่างเดียว

ผลลัพธ์: ดำเนินการจดทะเบียนสมรสและรับรองเอกสารเสร็จสิ้นภายในเวลาที่ฝ่ายชายอยู่ในไทย ประหยัดเวลาและลดความขัดแย้งระหว่างคู่รักเรื่องความยุ่งยากของเอกสาร

Case 3: บริษัทข้ามชาติเปิดสาขาในไทย (เอกสารกองเท่าภูเขา)

ภูมิหลัง: บริษัทแม่จากสิงคโปร์ต้องการตั้งสาขาในไทย มีเอกสารกฎหมายจากสิงคโปร์กว่า 50 ฉบับที่ต้องนำมาใช้ในไทย

ปัญหา: เอกสารต้องผ่านการรับรอง Notary จากสิงคโปร์และสถานทูตไทยในสิงคโปร์ แต่เมื่อมาถึงไทยต้องแปลเป็นไทยและรับรองกงสุลไทยอีก ฝ่าย HR ของบริษัทลูกในไทยทำไม่ไหวเพราะเอกสารเยอะและศัพท์เทคนิคเยอะมาก

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: เราตั้งทีมเฉพาะกิจดูแลโปรเจกต์นี้ ใช้ทีมนักแปลเชี่ยวชาญกฎหมายธุรกิจ แปลหนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับบริษัท และเอกสารจัดตั้งบริษัทอย่างแม่นยำ พร้อมจัดการรับรองนิติกรณ์ให้ทั้งหมด

ผลลัพธ์: บริษัทลูกค้าสามารถนำเอกสารไปยื่นจดทะเบียนพาณิชย์กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ผ่านฉลุยในครั้งเดียว เปิดบริษัทได้ตามกำหนดการ

Case 4: ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส (USA) - หลักฐานความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

ภูมิหลัง: ลูกค้าต้องการยื่นวีซ่าติดตามสามีชาวอเมริกัน แต่กังวลเรื่องหลักฐานความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน

ปัญหา: ลูกค้ามีหลักฐานเป็นแชทไลน์นับพันหน้า รูปถ่าย และบิลค่าใช้จ่ายต่างๆ ไม่ทราบว่าต้องแปลอะไรบ้าง ต้องรับรองอย่างไรให้สถานทูตเชื่อถือ

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: เราให้คำแนะนำในการคัดเลือก (Curate) หลักฐานที่ "มีน้ำหนัก" ที่สุด ไม่จำเป็นต้องแปลหมดให้เปลืองเงิน เราแปลเอกสารสำคัญและทำ Notarial Certificate รับรองคำแปลเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับหลักฐานเหล่านั้น

ผลลัพธ์: วีซ่าผ่านการอนุมัติ เจ้าหน้าที่สถานทูตชมว่าการเตรียมเอกสารเป็นระเบียบและน่าเชื่อถือมาก

Case 5: ขอสัญชาติให้บุตรที่เกิดต่างประเทศ - อยู่ไกลแต่ทำได้

ภูมิหลัง: คุณแม่คนไทยอาศัยอยู่ที่เชียงราย เคยมีลูกเกิดที่ต่างประเทศและต้องการทำเรื่องขอสัญชาติไทยให้ลูกเพื่อเข้าเรียน

ปัญหา: ใบเกิดลูกเป็นภาษาต่างประเทศ ต้องแปลและรับรองกงสุล แต่คุณแม่ไม่สะดวกเดินทางมากรุงเทพฯ เพราะต้องเลี้ยงลูกเล็กและค่าเดินทางแพง

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: คุณแม่ส่งเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ EMS มาที่สำนักงาน NYC Plus ลาดพร้าว เราดำเนินการรับเอกสาร แปล และยื่นกงสุลแทนทั้งหมด

ผลลัพธ์: เราส่งเอกสารที่รับรองเสร็จแล้วกลับไปให้คุณแม่ทาง EMS คุณแม่นำไปยื่นอำเภอที่เชียงรายเพื่อเพิ่มชื่อลูกเข้าทะเบียนบ้านได้สำเร็จ โดยไม่ต้องเดินทางไกล

Case 6: มรดกข้ามแดน (Power of Attorney) - ความละเอียดอ่อนทางกฎหมาย

ภูมิหลัง: ลูกค้าอยู่ที่อเมริกา ต้องการมอบอำนาจให้ญาติที่ไทยขายที่ดินมรดก

ปัญหา: กรมที่ดินไทยเข้มงวดมากเรื่องหนังสือมอบอำนาจ (POA) จากต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรอง Notary Public และสถานทูตไทย ลูกค้าไม่รู้จะเริ่มตรงไหนและร่างเอกสารอย่างไร

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: ทนายความของเราช่วยร่างหนังสือมอบอำนาจ (TD.21) เป็นภาษาไทยและอังกฤษให้ถูกต้องตามฟอร์มกรมที่ดิน ส่งให้ลูกค้าที่อเมริกาเซ็นต่อหน้า Notary ที่นั่น แล้วแนะนำขั้นตอนการรับรองสถานทูตไทยในอเมริกา

ผลลัพธ์: เอกสารกลับมาถึงไทย ญาติสามารถดำเนินการโอนที่ดินได้ราบรื่น ไม่มีปัญหากฎหมายตามมา

Case 7: สมัครงานเรือสำราญ - ใบผ่านงานและ Police Clearance

ภูมิหลัง: ลูกค้าได้งานบนเรือสำราญระดับโลก แต่ต้องยื่นเอกสารจำนวนมากภายใน 2 สัปดาห์

ปัญหา: ต้องแปลใบรับรองการทำงาน ใบฉีดวัคซีน และขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) พร้อมรับรองกงสุล ทุกอย่างเร่งด่วน

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: เราให้บริการแบบเร่งด่วน (Priority Lane) ประสานงานพาไปขอใบรับรองความประพฤติ และแปลเอกสารรอไว้ล่วงหน้า เมื่อได้ใบจริงก็นำไปรับรองกงสุลทันที

ผลลัพธ์: ลูกค้าได้เอกสารครบทันเวลาบินไปฝึกอบรม ไม่เสียโอกาสในการทำงานระดับโลก

Case 8: นักธุรกิจ Crypto ยืนยันที่อยู่ - Proof of Address

ภูมิหลัง: ลูกค้าเป็นนักลงทุนคริปโตรายใหญ่ ต้องการเปิดบัญชีธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์

ปัญหา: ธนาคารปฏิเสธบิลค่าไฟภาษาไทย และต้องการเอกสารรับรองที่อยู่ที่ออกโดยทนายความหรือหน่วยงานราชการภาษาอังกฤษที่มีอายุไม่เกิน 3 เดือน

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: เราแนะนำให้ลูกค้าขอคัดสำเนาทะเบียนบ้านเล่มเหลือง (ถ้ามี) หรือแปลทะเบียนบ้านไทยและรับรองกงสุล พร้อมทั้งทำ Notarial Certificate รับรองตัวตนและที่อยู่โดยทนายความของเรา

ผลลัพธ์: ธนาคารสวิสยอมรับเอกสาร KYC ของลูกค้า บัญชีได้รับการอนุมัติ

Case 9: คู่รัก LGBTQ+ ย้ายไปสเปน - เอกสารจดทะเบียนคู่ชีวิต

ภูมิหลัง: คู่รักเพศเดียวกันต้องการย้ายไปจดทะเบียนคู่ชีวิตที่ประเทศสเปน

ปัญหา: เอกสารไทยเช่นใบรับรองโสดต้องแปลเป็นสเปนและผ่านการรับรองที่ซับซ้อน ลูกค้ากังวลเรื่องคำศัพท์ทางกฎหมายที่ละเอียดอ่อน

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: เราใช้นักแปลภาษาสเปนที่เชี่ยวชาญ ดูแลการแปลให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์สเปนและบริบททางกฎหมาย พร้อมเดินเรื่องรับรองสถานทูตสเปน

ผลลัพธ์: เอกสารถูกต้องสมบูรณ์ ลูกค้าทั้งคู่สามารถนำไปใช้จดทะเบียนที่สเปนและเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้ตามฝัน

Case 10: ชาวต่างชาติเกษียณในไทย - ต่อวีซ่าและรับรองรายได้

ภูมิหลัง: ลูกค้าชาวอังกฤษเกษียณอายุในไทย ต้องการต่อวีซ่า Retirement

ปัญหา: สถานทูตอังกฤษในไทยยกเลิกการออกจดหมายรับรองรายได้ ลูกค้าต้องนำเอกสารจากอังกฤษมาแปลและรับรองเพื่อให้ ตม. ไทยยอมรับ

วิธีแก้ปัญหาโดย NYC Plus: เราช่วยแปลเอกสารบำนาญจากอังกฤษเป็นไทย และรับรองโดยทนายความ Notary พร้อมยื่นกงสุลไทย เพื่อให้มีน้ำหนักทางกฎหมายในการยื่น ตม.

ผลลัพธ์: ลูกค้าต่อวีซ่าเกษียณอายุผ่าน สามารถใช้ชีวิตบั้นปลายในเมืองไทยได้อย่างมีความสุข

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - ไขข้อข้องใจแบบละเอียด

1. เอกสารที่แปลและรับรองแล้ว มีอายุการใช้งานนานเท่าไหร่?

โดยหลักการแล้ว การรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ของกรมการกงสุลนั้น "ไม่มีวันหมดอายุ" แต่ในทางปฏิบัติ "หน่วยงานปลายทาง" ที่คุณจะนำเอกสารไปยื่นมักจะกำหนดอายุของเอกสารไว้เพื่อความเชื่อถือได้ของข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน

เช่น สถานทูตส่วนใหญ่มักกำหนดให้เอกสารสถานภาพ (ใบรับรองโสด), หนังสือรับรองการทำงาน, หรือหนังสือรับรองบริษัท ต้องผ่านการรับรองมาแล้ว ไม่เกิน 3 เดือน หรือ 6 เดือน นับจากวันที่ประทับตรา หากเกินกว่านั้น คุณอาจต้องขอเอกสารใหม่และทำเรื่องรับรองใหม่ทั้งหมด ดังนั้นคำแนะนำที่ดีที่สุดคือ "เช็คกับหน่วยงานปลายทางเสมอ" ก่อนเริ่มดำเนินการครับ

2. ค่าบริการแปลรวมค่ารับรองกงสุลหรือยัง? คิดราคายังไง?

ค่าบริการของเราจะแยกเป็นส่วนๆ เพื่อความโปร่งใสครับ:
1. ค่าแปลเอกสาร: คิดตามประเภทและความยากง่าย (500-1,200 บาทต่อหน้า) ราคานี้คือค่าวิชาชีพนักแปล การจัดรูปแบบ และการประทับตรารับรองคำแปลของบริษัท
2. ค่าธรรมเนียมกงสุล: เป็นเงินที่ต้องจ่ายให้กระทรวงการต่างประเทศ (ปกติ 200 บาท/ชุด, ด่วน 400 บาท/ชุด)
3. ค่าบริการเดินเรื่อง: เป็นค่าจ้างทีมงานของเราในการไปดำเนินการแทนคุณ (2,000-5,000 บาท ขึ้นอยู่กับจำนวนและประเภทบริการ)
ดังนั้น ราคาที่แจ้งจะเป็นราคารวมเบ็ดเสร็จเพื่อให้คุณพิจารณา แต่โครงสร้างราคาจะแยกกันชัดเจนครับ

3. ใช้เวลากี่วันถึงจะได้รับเอกสาร? มีบริการด่วนไหม?

ระยะเวลาปกติ (Standard Service):
• แปลเอกสาร: 1-2 วันทำการ
• รับรองกงสุล: 3-5 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับระบบคิวของกงสุล)
• รวมทั้งหมดประมาณ 4-7 วันทำการ

บริการด่วน (Urgent Service): หากคุณรีบมาก เราสามารถเร่งกระบวนการแปลให้เสร็จใน 24 ชม. และใช้ช่องทางยื่นกงสุลแบบด่วน (รับคืนภายในวันเดียวกันหรือวันรุ่งขึ้นในบางกรณี) ซึ่งจะทำให้คุณได้รับเอกสารเร็วขึ้นมากภายใน 2-3 วันทำการ ทั้งนี้จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (Surcharge) สำหรับความเร่งด่วนครับ

4. ส่งเอกสารทาง Line หรือ Email ได้ไหม หรือต้องไปที่ร้าน?

ขึ้นอยู่กับบริการที่คุณเลือกครับ:
• สำหรับการแปลอย่างเดียว: ส่งไฟล์รูปถ่ายหรือสแกนที่ชัดเจนทาง Line/Email ได้เลยครับ เราแปลและส่งไฟล์กลับ หรือส่ง EMS ไปให้ได้
• สำหรับการรับรองกงสุล/สถานทูต: จำเป็นต้องใช้ "เอกสารตัวจริง (Original)" ครับ เพราะกงสุลต้องประทับตราลงบนเอกสารจริงหรือสำเนาที่เชื่อถือได้ ดังนั้นคุณต้องส่งไปรษณีย์ EMS, Grab หรือ Kerry มาให้เราที่สำนักงาน หรือเข้ามาส่งด้วยตัวเองครับ

5. ถ้าแปลเองแล้วเอาไปให้ NYC Plus ช่วยรับรองได้ไหม?

เราขอแนะนำว่า "ให้เราแปลให้จะดีที่สุด" ครับ เพราะการแปลเอกสารราชการมีรูปแบบ (Format) และคำศัพท์ที่เฉพาะเจาะจงมาก หากคุณแปลเองแล้วผิดพลาด กรมการกงสุลจะปฏิเสธการรับรอง ทำให้เสียเวลาแก้
แต่ถ้าคุณมั่นใจว่าแปลถูกต้องแล้ว เราสามารถรับตรวจแก้ (Edit/Proofread) และดำเนินการต่อให้ได้ โดยจะคิดค่าบริการตรวจสอบแก้ไข ซึ่งอาจใกล้เคียงกับค่าแปลใหม่ครับ เพื่อความชัวร์และรวดเร็ว ให้ทีมงานมืออาชีพของเราจัดการตั้งแต่ต้นจะคุ้มค่ากว่าครับ

6. การรับรอง Notary Public กับการรับรองกงสุล ต่างกันอย่างไร?

เป็นคำถามยอดฮิตครับ!
• Notary Public (ทนายความรับรอง): เป็นการรับรองในภาคเอกชน/วิชาชีพ มักใช้กับเอกสารทางกฎหมาย สัญญา มอบอำนาจ หรือยืนยันตัวตน เพื่อใช้ในต่างประเทศตามกฎหมายสากล
• รับรองกงสุล (MFA Legalization): เป็นการรับรองโดยภาครัฐ (กระทรวงการต่างประเทศ) เพื่อยืนยันว่าเอกสารราชการนั้นเป็นของจริง
ต้องทำอันไหน? ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางครับ บางที่ขอแค่ Notary บางที่ขอแค่กงสุล บางที่ขอทั้งคู่ (รับรองกงสุลแล้วไปรับรอง Notary ต่อ หรือกลับกัน) โปรดส่งข้อกำหนดมาให้เราช่วยดูได้ครับ

7. ถ้าเอกสารหายระหว่างการจัดส่ง NYC Plus รับผิดชอบอย่างไร?

ความปลอดภัยของเอกสารคือหัวใจของเรา เราเลือกใช้เฉพาะผู้ให้บริการขนส่งที่มีมาตรฐานสูงสุด (DHL, FedEx, EMS ไปรษณีย์ไทย) ซึ่งมีระบบติดตามที่แม่นยำ โอกาสสูญหายน้อยมาก
อย่างไรก็ตาม หากเกิดเหตุสุดวิสัยจริงๆ เรายินดีช่วยดำเนินการคัดสำเนาและทำเรื่องแปล/รับรองให้ใหม่ "ฟรี โดยไม่มีค่าใช้จ่าย" ในส่วนของการบริการของเราครับ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการในการขอเอกสารใหม่) เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจได้เต็มร้อยครับ

8. เอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่อังกฤษ (เช่น จีน, ญี่ปุ่น, เยอรมัน) รับแปลไหม?

รับครับ! NYC Plus ให้บริการแปลเอกสารครอบคลุมกว่า 30 ภาษาทั่วโลก ทั้งภาษาหลัก (จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, รัสเซีย, อาหรับ) และภาษาอื่นๆ
เรามีทีมนักแปลเจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะภาษาที่ได้รับการรับรอง สามารถแปลและดำเนินการรับรองสถานทูตของประเทศนั้นๆ ได้ครบวงจรครับ

9. อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกเข้ากรุงเทพฯ ใช้บริการได้ไหม?

ได้แน่นอน 100% ครับ! ลูกค้ากว่า 60% ของเรามาจากต่างจังหวัดและต่างประเทศ คุณเพียงแค่:
1. ติดต่อเราทาง Line เพื่อประเมินราคา
2. ส่งเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ EMS/Kerry มาที่สำนักงาน
3. ชำระเงินโอนผ่านธนาคาร
4. รอรับเอกสารที่ทำเสร็จแล้วส่งกลับถึงหน้าบ้านคุณ
สะดวก ปลอดภัย และประหยัดค่าเดินทางมหาศาลครับ

10. ใบ DBD หรือหนังสือรับรองบริษัท ต้องแปลหมดทุกหน้าไหม?

หนังสือรับรองบริษัท (Affidavit) โดยปกติจะมีหน้าแรกที่เป็นรายละเอียดหลัก และหน้าวัตถุประสงค์แนบท้าย หากนำไปใช้เปิดบัญชีหรือทำนิติกรรมสำคัญ มักต้องแปล "ครบทุกหน้ารวมถึงวัตถุประสงค์" ครับ
แต่ในบางกรณี ปลายทางอาจต้องการแค่หน้าแรกและหน้ารายชื่อกรรมการ (บอจ.3) เท่านั้น เราแนะนำให้สอบถามปลายทางให้ชัดเจนเพื่อประหยัดค่าแปล แต่ถ้าเอาชัวร์ แปลครบชุดปลอดภัยที่สุดครับ

□ พื้นที่ให้บริการ (ครอบคลุมทุกพื้นที่ทั่วไทย - ใกล้คุณที่สุด)

ค้นหาจุดให้บริการ NYC Plus และตัวแทนรับงานใกล้บ้านคุณ เราพร้อมดูแลลูกค้าจากทุกจังหวัดและทุกเขตในกรุงเทพฯ

กรุงเทพมหานคร (ครอบคลุม 50 เขต)

สนง.ใหญ่: 61 ซ.ลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์

เขตคลองสาน: ไอคอนสยาม

เขตคลองสามวา: บิ๊กซี สุวินทวงศ์

เขตคันนายาว: แฟชั่นไอส์แลนด์

เขตจตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว

เขตจอมทอง: ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน

เขตดอนเมือง: สนามบินดอนเมือง

เขตดินแดง: อาคารฟอร์จูนทาวน์

เขตดุสิต: อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา

เขตตลิ่งชัน: เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์

เขตทวีวัฒนา: หมู่บ้านกรีนวิลล์

เขตทุ่งครุ: ถนนประชาอุทิศ

เขตธนบุรี: โครงการเสริมศุข พลาซ่า

เขตบางกอกน้อย: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า

เขตบางกอกใหญ่: ถนนอรุณอมรินทร์

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ

เขตบางขุนเทียน: ถนนพระรามที่ 2

เขตบางเขน: ถนนพหลโยธิน

เขตบางคอแหลม: เทอร์มินอล 21 พระราม 3

เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค

เขตบางซื่อ: เกตเวย์ แอท บางซื่อ

เขตบางนา: อาคารบางนา ทาวเวอร์ A

เขตบางบอน: ถนนเอกชัย

เขตบางพลัด: ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี

เขตบางรัก: อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ สีลม

เขตบึงกุ่ม: ถนนประเสริฐมนูกิจ

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน

เขตประเวศ: พาราไดซ์ พาร์ค

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: ถนนหลวง

เขตพญาไท: อาคารพหลโยธินเพลส

เขตพระโขนง: ทรู ดิจิทัล พาร์ค

เขตพระนคร: ถนนจักรพงษ์

เขตภาษีเจริญ: ซีคอน บางแค

เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี

เขตยานนาวา: เซ็นทรัล พระราม 3

เขตราชเทวี: เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า

เขตราษฎร์บูรณะ: ถนนราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

เขตลาดพร้าว: เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา

เขตวัฒนา: ทองหล่อ (สุขุมวิท 55)

เขตสวนหลวง: ธัญญาพาร์ค

เขตสะพานสูง: สัมมากรเพลส รามคำแหง

เขตสัมพันธวงศ์: เยาวราช

เขตสาทร: อาคารสาทร สแควร์

เขตสายไหม: ถนนสุขาภิบาล 5

เขตหนองแขม: ถนนเพชรเกษม

เขตหนองจอก: บิ๊กซี หนองจอก

เขตหลักสี่: ไอที สแควร์

เขตห้วยขวาง: อาคาร G Tower พระราม 9

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน)

ขอนแก่น: โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์

อุดรธานี: ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง

นครราชสีมา: เดอะมอลล์ โคราช

ปากช่อง (เขาใหญ่): บิ๊กซี ปากช่อง

กาฬสินธุ์: บิ๊กซี กาฬสินธุ์

ชัยภูมิ: โรบินสัน ชัยภูมิ

นครพนม: ถนนอภิบาลบัญชา

บึงกาฬ: ถนนบึงกาฬ-พังโคน

บุรีรัมย์: โรบินสัน บุรีรัมย์

มหาสารคาม: เสริมไทยคอมเพล็กซ์

มุกดาหาร: โรบินสัน มุกดาหาร

ยโสธร: ถนนแจ้งสนิท

ร้อยเอ็ด: ถนนสันติสุข

เลย: ถนนร่วมใจ

ศรีสะเกษ: ถนนขุขันธ์

สกลนคร: ถนนสุขเกษม

สุรินทร์: โรบินสัน สุรินทร์

หนองคาย: ต.ปะโค อ.เมือง

หนองบัวลำภู: ถนนอุดร-เลย

อำนาจเจริญ: ถนนชยางกูร

อุบลราชธานี: เซ็นทรัล อุบลราชธานี

ภาคเหนือ

เชียงใหม่: ต.หนองป่าครั่ง อ.เมือง

เชียงราย: ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า

ลำปาง: ถนนฉัตรไชย

กำแพงเพชร: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

นครสวรรค์: ต.นครสวรรค์ตก

น่าน: ถนนมหายศ

พะเยา: ท็อปส์ พลาซ่า

พิจิตร: ถนนสระหลวง

พิษณุโลก: เซ็นทรัล พิษณุโลก

เพชรบูรณ์: ถนนสระบุรี-หล่มสัก

แพร่: ถนนยันตรกิจโกศล

แม่ฮ่องสอน: ถนนขุนลุมประพาส

ลำพูน: แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์

สุโขทัย: ถนนจรดวิถีถ่อง

อุตรดิตถ์: ฟรายเดย์ สรรพสินค้า

อุทัยธานี: ถนนศรีอุทัย

ภาคกลาง & ภาคตะวันออก & ภาคตะวันตก

นนทบุรี: เซ็นทรัล เวสต์เกต

ปทุมธานี: ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต

สมุทรปราการ: เมกาบางนา

ชลบุรี (พัทยา): เฉลิมพระเกียรติ 18

ศรีราชา: เซ็นทรัล ศรีราชา

ระยอง: ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่

จันทบุรี: เซ็นทรัล จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา: ถนนศรีโสธรตัดใหม่

ตราด: ถนนสุขุมวิท

นครนายก: โลตัส นครนายก

นครปฐม: เซ็นทรัล นครปฐม

ปราจีนบุรี: ถนนราษฎรดำริ

พระนครศรีอยุธยา: เซ็นทรัล อยุธยา

ลพบุรี: ถนนนเรศวร

สระแก้ว: ถนนสุวรรณศร

สระบุรี: ถนนพหลโยธิน

สิงห์บุรี: ถนนวิไลจิตต์

สุพรรณบุรี: โรบินสัน สุพรรณบุรี

สมุทรสงคราม: ถนนทางเข้าเมือง

สมุทรสาคร: เซ็นทรัล มหาชัย

อ่างทอง: ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี

กาญจนบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

ตาก (แม่สอด): โรบินสัน แม่สอด

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): ซอยหมู่บ้านทางรถไฟ

เพชรบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

ราชบุรี: โรบินสัน ราชบุรี

ภาคใต้

ภูเก็ต: ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี

นครศรีธรรมราช: ถนนราชดำเนิน

สุราษฎร์ธานี: เซ็นทรัล สุราษฎร์ฯ

เกาะสมุย: เซ็นทรัล สมุย

กระบี่: โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์

ชุมพร: ถนนปรมินทรมรรคา

ตรัง: โรบินสัน ตรัง

นราธิวาส: ถนนภูผาภักดี

ปัตตานี: ถนนเจริญประดิษฐ์

พังงา: ถนนเพชรเกษม

พัทลุง: ถนนราเมศวร์

ยะลา: ถนนสิโรรส

ระนอง: ถนนเรืองราษฎร์

สตูล: ถนนสตูลธานี

NYC Translation & Notary

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

ช่องทางติดต่อด่วน

□ Tel: 083-249-4999

□ Line: @NYCLI (คลิกแอดไลน์)

□ Email: [email protected]

□ เวลาทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

บริการเฉพาะทาง

• แปลเอกสารด่วน (@NYCLI)
• ทนาย Notary Public (@INOTARY)
• แปล NAATI ออสเตรเลีย (@NAATI)
• ตรวจประวัติอาชญากรรม (@317ybmlc)
• วีซ่าต่างประเทศ (@NYCV)

© 2026 NYC Plus Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved. | Privacy Policy | Terms of Service