สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ NYC LEGAL & NOTARY SERVICES TEL: 083-2494999, 081-5620444 LINE: @NYCLI

Notary Public ในไทยมีจริงไหม? คำตอบและความจริงทางกฎหมาย | NYC Legal (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า)

NYC Legal & Notary Services

ROYAL TRUST & AUTHORITY (License No. 0435567000061)

Line: @NYCLI 083-2494999

Notary Public ในไทยมีจริงไหม?

ไขปริศนาข้อกฎหมาย "โนตารีพับลิค" ในประเทศไทยมีอยู่จริงหรือไม่? แตกต่างจากต่างประเทศอย่างไร? หาคำตอบที่ถูกต้องที่สุดได้ที่นี่ พร้อมบริการรับรองเอกสารมาตรฐานสากลโดยทนายความชั้นนำ

ความจริงเกี่ยวกับ Notary Public ในประเทศไทย

คำตอบคือ "มีจริง" แต่ใช้ชื่อเรียกทางกฎหมายที่ต่างออกไป ในระบบกฎหมายไทยยังไม่มีการบัญญัติคำว่า "Notary Public" โดยตรงเหมือนในต่างประเทศ แต่เรามี "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ซึ่งสภาทนายความแห่งประเทศไทยกำหนดให้ทำหน้าที่เทียบเท่ากับ Notary Public ทุกประการในการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ

สรุปให้เข้าใจง่าย: หากหน่วยงานต่างประเทศขอให้ท่านหา "Notary Public" ในไทย ท่านสามารถใช้บริการจาก "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" ของ NYC Legal ได้ทันที โดยเอกสารจะมีผลสมบูรณ์และได้รับการยอมรับในระดับสากล

ตรวจสอบใบอนุญาตของเรา

ยืนยันตัวตนด้วยใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ

บริหารงานโดย บริษัท เอ็นวายซี ลีเกัล แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด (เลขทะเบียน 0435567000061)

บริการรับรองเอกสารที่มีผลทางกฎหมายจริง

1. บริการ Notarial Services Attorney

นี่คือบริการที่เทียบเท่า Notary Public ในไทยอย่างเป็นทางการ ดำเนินการโดยทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ มีอำนาจลงนามรับรองเอกสารและลายมือชื่อเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

2. การรับรองลายมือชื่อ (Witnessing of Signatures)

ยืนยันว่าบุคคลนั้นมีตัวตนจริงและได้ลงนามในเอกสารต่อหน้าทนายความจริง เป็นขั้นตอนสำคัญในการป้องกันการปลอมแปลงเอกสารและเป็นที่ยอมรับของธนาคารและหน่วยงานกฎหมายทั่วโลก

3. การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

ทนายความรับรองว่าสำเนาเอกสาร (เช่น พาสปอร์ต, วุฒิการศึกษา) ตรงกับต้นฉบับจริง ซึ่งมีความสำคัญมากในการสมัครเรียนต่อหรือสมัครงานในต่างประเทศ เพราะไม่ต้องส่งเอกสารตัวจริงที่มีความเสี่ยงสูญหาย

4. รับรองเอกสารนิติบุคคล (Corporate Documents)

รับรองสถานะบริษัทและอำนาจของกรรมการตามหนังสือรับรอง DBD เพื่อใช้ในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ การเปิดสาขา หรือการร่วมทุน โดยแปลและรับรองให้ถูกต้องตามระเบียบของประเทศปลายทาง

5. นิติกรณ์กงสุล (MFA Legalization)

บริการนำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย เพื่อยืนยันลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่ราชการไทย เป็นขั้นตอนสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับเอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศ

6. รับรองสถานทูต (Embassy Attestation)

บริการยื่นเอกสารต่อสถานทูตต่างประเทศในไทย เพื่อให้การรับรองสมบูรณ์ที่สุด (Legalization Chain) โดยเฉพาะประเทศที่เคร่งครัด เช่น จีน เวียดนาม และกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง

7. บริการแปลและรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญ

รับรองลายมือชื่อนักแปล (Certified Translation) เพื่อยืนยันว่าการแปลนั้นถูกต้องและทำโดยนักแปลอาชีพ เป็นสิ่งจำเป็นควบคู่กับการรับรอง Notary เพื่อให้หน่วยงานปลายทางเข้าใจเนื้อหาในเอกสาร

8. ตรวจประวัติอาชญากร (Police Clearance)

บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำหรับใช้ประกอบการขอวีซ่าหรือทำงานในต่างประเทศ โดยเราดำเนินการแทนท่านได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง

9. การทำคำสาบาน (Affidavit)

ทนายความมีอำนาจในการทำบันทึกถ้อยคำสาบาน (Affidavit) เพื่อใช้ยืนยันข้อเท็จจริงในศาลต่างประเทศ หรือใช้ประกอบการขอใบรับรองโสดจากสถานทูต

10. มอบอำนาจที่ดิน (Power of Attorney)

จัดทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) สำหรับคนไทยในต่างแดนที่ต้องการทำธุรกรรมที่ดินในไทย เพื่อให้กรมที่ดินยอมรับเอกสารที่ส่งมาจากต่างประเทศ

11. จดทะเบียนสมรสชาวต่างชาติ

ดูแลขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส ตั้งแต่การขอใบโสด แปล รับรองกงสุล และจดทะเบียนที่เขต เพื่อให้การสมรสมีผลทางกฎหมายทั้งในไทยและต่างประเทศ

12. วีซ่าและการย้ายถิ่นฐาน

บริการให้คำปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารวีซ่าทุกประเภทที่ต้องใช้การรับรอง Notary Public เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับเอกสารประกอบการยื่นขอวีซ่า

อัตราค่าบริการ (Service Rates)

รายการบริการ (Service Item)	ราคาประมาณการ (Estimated Price)
ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public	1,500 - 8,000 บาท
ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ (ไม่รวมรับรอง)	500 - 1,200 บาท
ค่าบริการแปลภาษาอื่นๆ (เริ่มต้น)	800 - 2,500 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)	200 - 800 บาท
ค่าบริการเดินเรื่องรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)	2,000 - 5,000 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (เพิ่มเติมตามจริง)	1,800 - 2,600 บาท
ค่าบริการเดินเรื่องรับรองสถานทูต	5,000 - 12,000 บาท
ค่าจัดส่งเอกสารภายในประเทศ	100 บาท
ค่าจัดส่งเอกสารทั่วโลก (Worldwide Shipping)	2,500 บาท

** หมายเหตุ: ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามความยากง่ายของเนื้อหาและจำนวนเอกสาร กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินราคาที่แน่นอนอีกครั้ง **

ตัวอย่างการใช้งานจริง (Proven Case Studies)

พิสูจน์แล้ว: เอกสารจาก Notarial Services Attorney ใช้ได้จริง

1. ใช้สมัครเรียนต่อมหาวิทยาลัยในอังกฤษ

ปัญหา: มหาวิทยาลัยใน UK ต้องการ Notarized Copy ของ Transcript แต่ไม่แน่ใจว่าไทยมี Notary หรือไม่

ผลลัพธ์: NYC Legal รับรองสำเนาถูกต้องโดย Notarial Services Attorney พร้อมประทับตราและแนบใบอนุญาต มหาวิทยาลัยยอมรับและรับนักเรียนเข้าศึกษาทันที

2. โอนเงินข้ามประเทศเพื่อซื้อคอนโด

ปัญหา: ธนาคารต่างชาติต้องการการยืนยันลายมือชื่อจาก "Notary Public" ในไทยเพื่ออนุมัติการโอนเงิน

ผลลัพธ์: เราอธิบายและรับรองเอกสารในฐานะ Notarial Services Attorney ธนาคารตรวจสอบสถานะทนายความและอนุมัติการโอนเงินสำเร็จ

3. เปิดบริษัทสาขาในเวียดนาม

ปัญหา: เวียดนามต้องการเอกสารบริษัทไทยที่ผ่านการรับรองอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์: ผ่านกระบวนการ Notary (ไทย) -> กงสุลไทย -> สถานทูตเวียดนาม เอกสารถูกต้องตามกฎหมายเวียดนามและจดทะเบียนบริษัทได้

ความสำเร็จในเคสอื่นๆ

4. มอบอำนาจขายที่ดินจากอเมริกา

คนไทยใน USA ทำหนังสือมอบอำนาจผ่าน Notary ที่นั่นและรับรองสถานกงสุลไทย สามารถนำมาใช้โอนที่ดินที่กรมที่ดินในไทยได้จริง

5. ยื่นวีซ่าเชงเก้น (Schengen Visa)

หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางต่างประเทศที่รับรองโดยทนายความ ช่วยสร้างความน่าเชื่อถือและทำให้วีซ่าผ่านง่ายขึ้น

6. ขอใบรับรองความประพฤติ (CID) ให้ชาวต่างชาติ

ชาวต่างชาติที่เคยอยู่ไทยสามารถมอบอำนาจให้เราดำเนินการขอ CID แทนได้ โดยใช้เอกสารที่รับรองถูกต้อง

7. จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ใบรับรองโสดที่แปลและรับรองอย่างถูกต้อง ทำให้คู่รักสามารถจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตได้ภายในวันเดียว

8. แปลและรับรองเอกสารประมูลงาน

เอกสารรับรองมาตรฐานสินค้า (ISO) จากต่างประเทศที่แปลและรับรองแล้ว สามารถใช้ยื่นซองประมูลงานราชการไทยได้

9. รับรองบุตรเพื่อย้ายถิ่นฐาน

เอกสารทางกฎหมายครอบครัวที่ผ่านการรับรอง ช่วยให้การพาลูกไปอยู่ต่างประเทศกับคู่สมรสใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น

10. ต่อวีซ่าเกษียณอายุ (Retirement)

บริการครบวงจรทั้งการเปิดบัญชีและเตรียมเอกสาร ทำให้การต่อวีซ่าเกษียณอายุเป็นเรื่องง่ายสำหรับชาวต่างชาติ

11. แปลใบขับขี่สากล

การรับรองคำแปลที่ถูกต้องตามหลักเกณฑ์ขนส่ง ช่วยให้ชาวต่างชาติทำใบขับขี่ไทยได้อย่างรวดเร็ว

12. Tourist Voucher รัสเซีย

ออกเอกสาร Voucher ที่ถูกต้อง เพื่อใช้ประกอบการขอวีซ่าเข้ารัสเซียได้อย่างมั่นใจ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: ตกลงประเทศไทยมี Notary Public ไหม?

A: ไม่มีตำแหน่งที่ใช้ชื่อว่า "Notary Public" โดยตรงตามกฎหมาย แต่มี "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) ที่ทำหน้าที่แทนและมีอำนาจเทียบเท่ากันทุกประการครับ

Q: เอกสารที่รับรองโดยทนายไทย ใช้ในต่างประเทศได้จริงเหรอ?

A: ได้จริงครับ เพราะสภาทนายความแห่งประเทศไทยเป็นหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และทนายความของเรามีใบอนุญาตถูกต้องที่ตรวจสอบได้ครับ

Q: ถ้าเอกสารบอกว่าต้องการ Public Notary เท่านั้น ต้องทำอย่างไร?

A: ท่านสามารถใช้บริการ Notarial Services Attorney ของเราได้เลยครับ พร้อมแนบใบรับรองสถานะทนายความ (Certificate of Notarial Services Attorney) เพื่อยืนยันอำนาจหน้าที่ต่อหน่วยงานปลายทางครับ

Q: ทำไมทนายความทั่วไปถึงรับรองไม่ได้?

A: เพราะการเป็น Notarial Services Attorney ต้องผ่านการอบรมหลักสูตรพิเศษและสอบใบอนุญาตเฉพาะจากสภาทนายความ ทนายความทั่วไปไม่มีสิทธิ์ลงนามในฐานะนี้ครับ

Q: ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

A: เริ่มต้นเพียง 1,500 บาทต่อรายการครับ ซึ่งคุ้มค่ามากเพื่อแลกกับความถูกต้องและการยอมรับของเอกสารในระดับสากลครับ

พื้นที่ให้บริการและเครือข่ายตัวแทน (Our Network)

เรามีเครือข่ายให้บริการทั่วประเทศไทย ครอบคลุมทุกจังหวัดและทุกเขตในกรุงเทพมหานคร

สำนักงานใหญ่ (Head Office)

61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
083-2494999
@NYCLI

สาขาหลักต่างจังหวัด (Major Branches)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ
เชียงใหม่: 140/74 M.2 ต.หนองป่าครั่ง
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ
ระยอง: 99 ถ.สุขุมวิท ต.ท่าประดู่
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่
นครราชสีมา (โคราช): ชั้น 4 เดอะมอลล์ โคราช

ดูรายชื่อสำนักงานตัวแทนทั่วประเทศ (คลิกเพื่อขยาย)

ภาคเหนือ

เชียงราย: ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า
ลำปาง: ถ.ฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย
พิษณุโลก: เซ็นทรัล พิษณุโลก
นครสวรรค์: ต.นครสวรรค์ตก
พิจิตร: ถ.สระหลวง
เพชรบูรณ์: ถ.สระบุรี-หล่มสัก
น่าน, พะเยา, แพร่, แม่ฮ่องสอน, ลำพูน, อุตรดิตถ์

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

หนองคาย: ต.ปะโค
สกลนคร: ถ.สุขเกษม
ร้อยเอ็ด: บ้านยางใหญ่
กาฬสินธุ์: บิ๊กซี กาฬสินธุ์
ชัยภูมิ: โรบินสัน ชัยภูมิ
นครพนม, บึงกาฬ, บุรีรัมย์, มหาสารคาม
มุกดาหาร, ยโสธร, เลย, ศรีสะเกษ, สุรินทร์
หนองบัวลำภู, อำนาจเจริญ, อุบลราชธานี

ภาคกลาง & ตะวันออก

นครปฐม: เซ็นทรัล นครปฐม
นนทบุรี: เซ็นทรัล เวสต์เกต
ปทุมธานี: ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต
สมุทรปราการ: เมกาบางนา
ศรีราชา: เซ็นทรัล ศรีราชา
กาญจนบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
จันทบุรี, ฉะเชิงเทรา, ตราด, ปราจีนบุรี
สระแก้ว, อยุธยา, ลพบุรี, สระบุรี, สิงห์บุรี

ภาคใต้

นครศรีธรรมราช: ถ.ราชดำเนิน 75
สุราษฎร์ธานี: เซ็นทรัล สมุย / เซ็นทรัล สุราษฎร์
หัวหิน: ซ.หมู่บ้านทางรถไฟตะวันตก
กระบี่, ชุมพร, ตรัง, นราธิวาส, ปัตตานี
พังงา, พัทลุง, ยะลา, ระนอง, สตูล

จุดบริการในกรุงเทพฯ (Bangkok Service Points)

ครอบคลุม 50 เขต: คลองเตย (เอ็มโพเรียม), คลองสาน (ไอคอนสยาม), คันนายาว (แฟชั่นไอส์แลนด์), จตุจักร (เซ็นทรัลลาดพร้าว), ดอนเมือง (สนามบิน), ดินแดง (ฟอร์จูน), ปทุมวัน (สยามพารากอน), บางนา (บางนาทาวเวอร์), ห้วยขวาง (G Tower), และอื่นๆ อีกมากมาย

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย

โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีพลัส

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

TAX ID: 0435567000061

สำนักงานกฎหมายและสถาบันภาษาที่ได้รับรองมาตรฐาน

เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ

สำนักงานใหญ่:
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310