บริการรับรองเอกสารสำหรับนักศึกษาไทย
ที่ต้องการเรียนต่อต่างประเทศ
เตรียมตัวให้พร้อมสู่รั้วมหาวิทยาลัยระดับโลก! บริการแปล รับรอง Notary Public และนิติกรณ์ครบวงจร สำหรับใบปริญญา Transcript ทุนการศึกษา และวีซ่านักเรียน
| หน่วยงาน / ประเภททุน | เอกสารที่ต้องรับรอง Notary | ขั้นตอนการดำเนินการ (Standard) |
|---|---|---|
| ประเมินวุฒิ WES (Canada/USA) | ใบปริญญา, Transcript | Notary + Apostille + Sealed Envelope |
| ทุน Fulbright / Chevening | ใบปริญญา, Transcript, ใบรับรองงาน | Certified Translation + Notary + Apostille |
| ทุน MEXT (ญี่ปุ่น) / GKS (เกาหลี) | วุฒิการศึกษา, ใบรับรองแพทย์ | Notary + แปล + Legalization สถานทูต |
| วีซ่านักเรียนออสเตรเลีย | เอกสารการเงิน, ทะเบียนบ้าน, ใบเกิด | NAATI Translation + Notary Public |
1. ทำไมนักศึกษาไทยต้องรับรองเอกสารก่อนสมัครเรียน?
มหาวิทยาลัยและหน่วยงานให้ทุนต่างชาติ (เช่น Fulbright, Chevening, DAAD) ต้องการความมั่นใจสูงสุดว่าเอกสารการศึกษาของคุณเป็น "ของจริง" และ "แปลได้ถูกต้องแม่นยำ"
การเตรียมเอกสารที่ผิดรูปแบบ หรือคำแปลที่ไม่เป็นทางการ เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ ใบสมัครถูกตีกลับหรือพลาดโอกาสรับทุน บริการ Notary Public โดยทนายความที่ได้รับอนุญาต จะเป็นตัวกลางยืนยันความแท้จริงสากล (Global Authenticity) ให้กับคุณ เพื่อให้เอกสารไทยก้าวข้ามพรมแดนได้อย่างไร้ปัญหา
Strategic Pillars for Students
- ความถูกต้อง 100%: ตรวจสอบจุดต่อจุดตามเกณฑ์ของแต่ละมหา'ลัย
- มาตรฐานกงสุล: ทีมงานวิ่งเรื่องยื่น Apostille แทนคุณ ประหยัดเวลา 100%
- นักแปลวิชาชีพ: แปลเอกสารการศึกษาด้วยศัพท์ทางการศึกษาที่ถูกต้อง
- รองรับทุกทุน: มีประสบการณ์เตรียมเอกสารทุนรัฐบาลทั่วโลก
3. บริการรับรองเอกสารแยกตามกลุ่มทุนการศึกษา
□□ ทุน Fulbright / □□ Chevening
- ใบปริญญา + Transcript (แปลรับรอง)
- Apostille เพื่อยืนยันสิทธิทางการศึกษา
- Reference Letters (Notary ตามร้องขอ)
- หนังสือรับรองการทำงาน
□□ ทุน DAAD / □□ ERASMUS
- Sworn Translation (เยอรมัน/อังกฤษ)
- รับรอง Notary ส่งระบบ uni-assist
- Apostille สำหรับมหาวิทยาลัยรัฐ
- ใบรับรองสุขภาพสากล
□□ ทุน MEXT / □□ ทุน GKS
- แปลภาษาญี่ปุ่น / เกาหลี (+อังกฤษ)
- Legalization สถานทูต ครบ 3 ขั้นตอน
- รับรองใบเกิดและทะเบียนบ้าน
- แบบฟอร์มเฉพาะของ NIIED / NII
4. บริการประเมินวุฒิการศึกษา (ECA) — WES, NARIC, NACES
□ บริการส่งเอกสาร WES (Canada/USA)
WES ไม่รับ Transcript ที่ผู้สมัครถือมาเอง! เรามีบริการประสานงาน:
- ติดต่อสำนักทะเบียนมหาวิทยาลัยไทย
- จัดเตรียม Official Transcript ในซองปิดผนึก
- ทนาย Notary ประทับตราทับรอยต่อซอง (Sealed)
- จัดส่ง DHL ตรงถึง WES พร้อม Ref. Number
□️ เอกสารสำหรับวีซ่านักเรียน (F-1, Tier 4, Subclass 500)
นอกจากเรื่องเรียน เอกสารทางการเงินของสปอนเซอร์เป็นเรื่องรองลงมาที่ต้อง Notarize:
- Financial Sponsor Letter: ร่างและรับรองโดยทนาย
- Bank Statement: แปลและรับรองความถูกต้องของยอดเงิน
- Parental Consent: หนังสือยินยอมจากผู้ปกครอง (กรณีอายุ < 18)
8. แพ็กเกจรับรองเอกสารพิเศษสำหรับนักศึกษา
□ Package: Basic Admission
แปล+รับรอง Notary ใบปริญญา และ Transcript อย่างละ 1 ชุด สำหรับยื่นสมัครมหา'ลัยทั่วไป
ราคา: เริ่มต้น X,XXX บาท
□ Package: Scholarship Ready
ครบชุดสำหรับ Fulbright/Chevening รวมแปล Notary และเดินเรื่อง Apostille กงสุล 5-7 ฉบับ
ราคา: ติดต่อประเมินราคาพิเศษ
□ Package: WES / Canada PR
รับรอง+ใส่ซอง Sealed พร้อมประสานงานมหา'ลัยส่งตรงแคนาดา/อเมริกา การันตีผ่าน 100%
ราคา: เริ่มต้น X,XXX บาท
ศูนย์บริการใกล้รั้วมหาวิทยาลัย ครอบคลุม กทม. และทั่วไทย
NYC Legal ออกแบบบริการเพื่อให้บัณฑิตและนักศึกษาเข้าถึง ทนายรับรองเอกสารเรียนต่อ ได้ง่ายที่สุด เรามีจุดให้บริการครอบคลุมมหาวิทยาลัยชั้นนำใน กรุงเทพมหานคร ไม่ว่าจะเป็นนิสิตจาก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ปทุมวัน), มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ท่าพระจันทร์/รังสิต), มหาวิทยาลัยมหิดล (พญาไท/ศาลายา) หรือย่าน จตุจักร (ม.เกษตรฯ), บางกะปิ (รามคำแหง/นิด้า) และ ลาดกระบัง (สจล.) เรามีแมสเซนเจอร์รับส่งเอกสารครอบคลุม 50 เขต กทม.
สำหรับนักศึกษาในส่วนภูมิภาคที่ต้องการยื่นทุน เช่น เชียงใหม่ (มช.), ขอนแก่น (มข.), สงขลา (ม.อ. หาดใหญ่) และ พิษณุโลก (ม.นเรศวร) (ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด) คุณสามารถใช้บริการ "Online Notary Evaluation" โดยส่งรูปเอกสารให้เราตรวจสอบก่อน และส่งตัวจริงทาง Kerry เพื่อให้เราจัดการยื่น Apostille กงสุลแทนแบบ One-Stop Service
นอกจากนี้ สำหรับนักศึกษาที่ต้องการไปเรียนต่อใน ประเทศออสเตรเลีย เรามีบริการแปลเอกสารผ่านระบบ NAATI ครอบคลุมทุกรัฐ (NSW, Victoria, Queensland) เพื่อให้ใบสมัครเรียนและวีซ่าของคุณได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็วที่สุด
