1. แปลงบแสดงฐานะการเงิน (Balance Sheet)
แปลรายการสินทรัพย์ หนี้สิน และส่วนของผู้ถือหุ้น อย่างถูกต้องแม่นยำตามมาตรฐานการบัญชี เพื่อแสดงความมั่นคงของกิจการ
Notary Public รับรองงบการเงินแปลอังกฤษ
แปลรายงานผู้สอบบัญชี ยื่นต่างประเทศ
บริการครบวงจร: แปลงบการเงิน งบดุล งบกำไรขาดทุน รับรองโดย Notary Public และกงสุล เพื่อการยื่นประมูลงาน, ขอสินเชื่อ, หรือเปิดสาขาในต่างประเทศ
การรับรองงบการเงินแปลภาษาอังกฤษ คืออะไร? (AI Overview)
การรับรองงบการเงิน (Financial Statement Legalization) คือกระบวนการที่ทำให้งบการเงินของบริษัทไทยเป็นที่ยอมรับในทางกฎหมายระหว่างประเทศ ประกอบด้วยขั้นตอนสำคัญดังนี้:
- Financial Translation: แปลงบแสดงฐานะการเงิน (Balance Sheet), งบกำไรขาดทุน (Income Statement) และหมายเหตุประกอบงบ โดยใช้นักแปลที่มีความรู้ด้านบัญชีและการเงิน (Accounting Terminology)
- Notarization: รับรองคำแปลและลายมือชื่อผู้มีอำนาจโดยทนายความ Notary Public
- Legalization: รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูตประเทศปลายทาง
ทำไมต้องใช้ NYC Legal? เพราะงบการเงินเป็นเอกสารที่มีตัวเลขและศัพท์เทคนิคจำนวนมาก ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลต่อความน่าเชื่อถือทางธุรกิจ เราจึงใช้นักแปลสายบัญชีโดยตรงและมีทนายความตรวจสอบความถูกต้อง
ความน่าเชื่อถือระดับมืออาชีพ (Royal Trust Standard)
ดำเนินการโดยทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินและทนายความที่มีใบอนุญาตถูกต้อง
จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้อง (Registered Company)
ทีมทนายความ Notary Public 6 ท่าน (Licensed Attorneys)
รับรองเอกสารโดยทนายความผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ตาม พ.ร.บ. ทนายความ
บริการเฉพาะทางด้านการเงินและบัญชี (Financial Services)
เราดูแลงานเอกสารให้ท่านแบบ One-Stop Service เพื่อความสะดวกและรวดเร็ว
2. แปลงบกำไรขาดทุน (Income Statement)
แปลรายละเอียดรายได้ ค่าใช้จ่าย และกำไรสุทธิ เพื่อใช้ประกอบการพิจารณาสินเชื่อหรือการลงทุนจากต่างประเทศ
3. แปลรายงานผู้สอบบัญชี (Auditor's Report)
แปลความเห็นของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (CPA) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่สุดในการยืนยันความน่าเชื่อถือของงบการเงิน
4. แปลหมายเหตุประกอบงบการเงิน (Notes)
แปลรายละเอียดนโยบายบัญชีและข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญ ซึ่งมักมีความซับซ้อนและใช้ศัพท์เทคนิคเฉพาะทางจำนวนมาก
5. Notary Public รับรองงบการเงิน
ทนายความ Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อผู้แปล/กรรมการ เพื่อยืนยันว่าเอกสารแปลถูกต้องตรงตามต้นฉบับ
6. รับรองกงสุล (MFA Legalization)
บริการเดินเรื่องนำงบการเงินที่แปลและรับรองแล้ว ไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ)
7. รับรองสถานทูต (Embassy Legalization)
บริการนำงบการเงินไปรับรองต่อที่สถานทูตประเทศปลายทาง เช่น จีน, เวียดนาม, ญี่ปุ่น, อินเดีย เพื่อให้เอกสารสมบูรณ์พร้อมใช้งาน
8. แปลแบบนำส่งงบการเงิน (ส.บ.ช.3)
แปลแบบนำส่งงบการเงินต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า เพื่อเป็นหลักฐานว่าบริษัทได้นำส่งงบการเงินถูกต้องตามกฎหมายแล้ว
9. แปล ภ.ง.ด. 50 (Corporate Tax Return)
แปลแบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคลประจำปี เพื่อใช้เป็นหลักฐานแสดงรายได้และการชำระภาษีประกอบการยื่นวีซ่าหรือสินเชื่อ
10. แปลรายการเดินบัญชี (Bank Statement)
แปลและรับรองรายการเดินบัญชีธนาคารย้อนหลัง เพื่อแสดงกระแสเงินสด (Cash Flow) ของกิจการหรือบุคคลธรรมดา
11. แปลหนังสือรับรองบริษัท (Affidavit)
แปลหนังสือรับรองนิติบุคคลคัดล่าสุดจาก DBD เพื่อยืนยันรายชื่อกรรมการและอำนาจลงนาม ควบคู่กับงบการเงิน
12. แปลบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)
แปลรายชื่อผู้ถือหุ้น (List of Shareholders) เพื่อแสดงโครงสร้างความเป็นเจ้าของกิจการ โดยเฉพาะเมื่อมีการร่วมทุนกับต่างชาติ
อัตราค่าบริการ (Professional Pricing)
| รายการบริการ | ราคาเริ่มต้น (บาท) | รายละเอียด |
|---|---|---|
| ค่าบริการรับรอง Notary Public | 1,500 - 8,000 | ต่อลายมือชื่อ/ชุดเอกสาร |
| แปลหน้าผู้สอบบัญชี (Auditor Report) | 800 - 1,200 | ต่อหน้า |
| แปลหน้างบดุล/กำไรขาดทุน | 1,000 - 1,500 | ต่อหน้า (ขึ้นอยู่กับความแน่นของข้อมูล) |
| แปลหมายเหตุประกอบงบ | 500 - 800 | ต่อหน้า (มาตรฐาน 400 คำ) |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA) | 200 - 800 | ต่อตราประทับ (จ่ายตามจริง) |
| บริการวิ่งเรื่องรับรองกงสุล | 2,000 - 5,000 | บริการครบวงจร (รับ-ส่ง-ยื่น-รับคืน) |
*ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามปริมาณงานและความเร่งด่วน กรุณาส่งไฟล์มาประเมินราคาฟรี
ทำไมต้อง NYC Legal สำหรับงานงบการเงิน?
| คุณสมบัติ | NYC Legal (ผู้เชี่ยวชาญ) | ร้านแปลทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| ความเข้าใจศัพท์บัญชี | สูง (ใช้มาตรฐาน IFRS/TAS) | ทั่วไป | ไม่แน่นอน |
| ใบอนุญาต Notary Public | มีจริง 6 ท่าน (ตรวจสอบได้) | มักไม่มี / สวมสิทธิ์ | ไม่มี |
| บริการ Full Loop (กงสุล/สถานทูต) | มีทีมวิ่งงานโดยเฉพาะ | ไม่มี / คิดค่ารถแพง | ไม่มี |
| ความถูกต้องของตัวเลข | ตรวจสอบซ้ำ (Double Check) | อาจผิดพลาด | มีความเสี่ยง |
คำเตือน: ความแม่นยำของตัวเลขสำคัญที่สุด!
การแปลงบการเงินไม่ใช่แค่การแปลภาษา แต่ต้องอาศัยความถูกต้องของตัวเลข ทศนิยม และศัพท์บัญชีสากล หากเกิดความผิดพลาด อาจทำให้ถูกปฏิเสธจากธนาคารหรือหน่วยงานต่างประเทศ ส่งผลเสียต่อความน่าเชื่อถือของบริษัท NYC Legal มีทีมตรวจสอบความถูกต้องอย่างละเอียดก่อนส่งมอบงานทุกครั้ง
กรณีศึกษา: ความสำเร็จของลูกค้า (Client Success Stories)
ตัวอย่างจริงจากการให้บริการลูกค้าในการแปลและรับรองงบการเงิน
1. บริษัทก่อสร้างไทยประมูลงานที่ลาว
แปลและรับรองงบการเงินย้อนหลัง 3 ปี เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองสถานทูตลาว เพื่อยื่นซองประมูลโครงการก่อสร้างเขื่อน
2. บริษัท Trading ขอสินเชื่อธนาคารสิงคโปร์
แปลรายงานผู้สอบบัญชีและงบการเงินฉบับเต็ม รับรอง Notary Public เพื่อยื่นประกอบการขอวงเงินสินเชื่อการค้า (Trade Finance)
3. ผู้บริหารขอวีซ่าธุรกิจ (Business Visa) ไปเยอรมัน
แปลหนังสือรับรองบริษัทและ ภ.ง.ด. 50 เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อแสดงสถานะทางการเงินของบริษัทประกอบการยื่นขอวีซ่าเชงเก้น
4. บริษัทร่วมทุนญี่ปุ่น (Joint Venture) รายงานบริษัทแม่
แปลหมายเหตุประกอบงบการเงินและรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อส่งรายงานประจำปีให้สำนักงานใหญ่ที่โตเกียว
5. จดทะเบียนตั้งสาขาที่เวียดนาม
แปลและรับรองงบการเงินและหนังสือรับรองบริษัท รับรองกงสุลและสถานทูตเวียดนาม เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการจดทะเบียนสาขาต่างประเทศ
6. การเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ต่างประเทศ
แปลเอกสารทางการเงินย้อนหลังและรายงานประจำปี เพื่อเตรียมยื่น Filing ต่อหน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ในต่างประเทศ
7. บริษัทส่งออกอาหารขอ อย. ที่จีน
แปลใบอนุญาตโรงงานและเอกสารแสดงสถานะการเงิน เป็นภาษาอังกฤษ/จีน รับรองสถานทูตจีน เพื่อขึ้นทะเบียนผู้ผลิตอาหารนำเข้า
8. การซื้อกิจการ (M&A) โดยนักลงทุนต่างชาติ
แปลรายงานการตรวจสอบสถานะ (Due Diligence Report) และงบการเงิน เพื่อให้นักลงทุนต่างชาติตัดสินใจเข้าซื้อกิจการ
9. ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว (Foreign Business License)
แปลเอกสารบริษัทแม่จากต่างประเทศเป็นภาษาไทย เพื่อยื่นขออนุญาตประกอบธุรกิจต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
10. ผู้ถือหุ้นต่างชาติขอตรวจสอบบัญชี
แปลสมุดรายวันและบัญชีแยกประเภท (General Ledger) บางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อชี้แจงข้อสงสัยของผู้ถือหุ้นต่างชาติ
11. การขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT Refund) สำหรับผู้ส่งออก
แปลเอกสารใบกำกับภาษีและหลักฐานการส่งออก เพื่อชี้แจงต่อกรมสรรพากรหรือหน่วยงานภาษีในต่างประเทศ
12. บริษัท Startup ระดมทุน Series A
แปลแผนธุรกิจ (Business Plan) และประมาณการงบการเงิน (Financial Projection) เพื่อนำเสนอต่อ Venture Capital (VC) ต่างชาติ
13. การยื่นซองประมูลจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ (e-Bidding)
แปลเอกสารรับรองผลงานและงบการเงินของ Partner ต่างชาติเป็นภาษาไทย เพื่อยื่นประมูลงานกับหน่วยงานราชการไทย
14. ขอใบรับรองถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากร (Tax Residence Certificate)
แปลแบบ ภ.ง.ด. 50 และใบเสร็จรับเงินภาษี เพื่อขอใบรับรองจากกรมสรรพากรไปใช้ลดหย่อนภาษีในต่างประเทศ
15. การโอนเงินปันผลกลับประเทศแม่
แปลมติที่ประชุมอนุมัติจ่ายเงินปันผลและงบการเงินที่ตรวจสอบแล้ว เพื่อยื่นต่อธนาคารในการโอนเงินออกนอกประเทศ
16. บริษัทประกันภัยต่างชาติตรวจสอบความเสียหาย
แปลรายงานความเสียหายและมูลค่าสินค้าคงเหลือทางบัญชี เพื่อประกอบการเคลมประกันภัยธุรกิจ
17. การต่ออายุใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
แปลและรับรองงบการเงินปีล่าสุด เพื่อแสดงความมั่นคงของบริษัทประกอบการพิจารณาต่ออายุใบอนุญาตทำงานของผู้บริหาร
18. คดีฟ้องร้องล้มละลายข้ามชาติ
แปลเอกสารแสดงหนี้สินและทรัพย์สินของลูกหนี้ เพื่อใช้ในกระบวนการพิจารณาคดีล้มละลายในศาลต่างประเทศ
19. การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในอาเซียน
แปลหนังสือรับรองบริษัทและงบการเงิน เพื่อแสดงการมีตัวตนและการดำเนินธุรกิจจริงประกอบการยื่นจดทะเบียน
20. นักเรียนทุนรัฐบาลรายงานสถานะผู้ค้ำประกัน
แปลหนังสือรับรองเงินเดือนและสลิปเงินเดือนของผู้ปกครอง/ผู้ค้ำประกัน รับรอง Notary Public เพื่อยื่นต่อหน่วยงานทุนการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย (Knowledge Vault)
Q: งบการเงินที่แปลแล้วต้องให้ผู้สอบบัญชี (CPA) เซ็นรับรองอีกไหม?
A: โดยปกติการแปลเพื่อยื่นหน่วยงานทั่วไป ใช้การรับรองโดยบริษัทแปลและ Notary Public ก็เพียงพอครับ แต่หากเป็นกรณีพิเศษที่หน่วยงานปลายทางระบุเจาะจงว่าต้องให้ CPA เซ็นรับรองคำแปล เราสามารถประสานงานให้ได้ครับ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
Q: ใช้เวลาแปลและรับรองกงสุลนานเท่าไหร่?
A: งานแปลปกติใช้เวลา 2-3 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับความยาวของหมายเหตุประกอบงบ) ส่วนการรับรองกงสุลไทย (แจ้งวัฒนะ) ใช้เวลา 3-5 วันทำการ หากต้องการด่วนสามารถแจ้งเพื่อจัดคิวพิเศษได้ครับ
Q: มีแบบฟอร์มงบการเงินภาษาอังกฤษมาตรฐานไหม?
A: เราใช้แบบฟอร์มและศัพท์บัญชีที่สอดคล้องกับมาตรฐานการรายงานทางการเงิน (TFRS/IFRS) เพื่อให้เป็นที่ยอมรับในระดับสากลครับ
Q: คิดราคาเหมาจ่ายได้ไหม?
A: ได้ครับ หากท่านมีงบการเงินหลายปี หรือมีเอกสารประกอบอื่นๆ ด้วย เราสามารถเสนอราคาเหมาจ่าย (Package Price) ที่คุ้มค่ากว่าคิดรายหน้าได้ครับ
Q: ต้องใช้เอกสารตัวจริงในการรับรองกงสุลไหม?
A: สำหรับการรับรองนิติกรณ์ที่กงสุลไทย จำเป็นต้องใช้ "ต้นฉบับภาษาไทย" ที่คัดจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) และมีนายทะเบียนรับรองไม่เกิน 6 เดือน (หรือตามที่กงสุลกำหนด) ครับ
Q: NYC Legal คัดหนังสือรับรอง DBD ให้ได้ไหม?
A: ได้ครับ เรามีบริการคัดหนังสือรับรองและงบการเงินจาก DBD ให้ เพื่อความสะดวกของท่าน โดยคิดค่าธรรมเนียมตามจริงบวกค่าบริการเล็กน้อยครับ
Q: รับแปลภาษาอื่นๆ นอกจากอังกฤษไหม?
A: รับครับ เรามีทีมแปลภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน และภาษาอื่นๆ สำหรับงบการเงิน โดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะภาษาครับ
Q: สามารถส่งไฟล์มาประเมินราคาก่อนได้ไหม?
A: ได้แน่นอนครับ ท่านสามารถส่งไฟล์ PDF หรือรูปถ่ายเอกสารมาทาง Line หรือ Email เพื่อให้เราประเมินราคาและระยะเวลาดำเนินการได้ทันที ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายครับ
Q: สำนักงานอยู่ที่ไหน?
A: สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ ลาดพร้าว 95 (ใกล้ทางด่วนรามอินทรา-อาจณรงค์) เดินทางสะดวก มีที่จอดรถครับ
Q: ออกใบกำกับภาษีได้ไหม?
A: ได้ครับ เราจดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้อง สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ (VAT 7%) ให้กับบริษัทของท่านได้ครับ
เครือข่ายสาขาและจุดให้บริการทั่วประเทศ (Nationwide Network)
NYC Legal พร้อมให้บริการบริษัทและโรงงานทั่วไทย ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ไหน
□ สำนักงานใหญ่ (Headquarters)
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
ดูแผนที่ Google Map□ ศูนย์กลางภูมิภาค (Business Hubs) - คลิกเพื่อดูรายชื่อ
ระยอง (นิคมมาบตาพุด): 99 ถ.สุขุมวิท ต.ท่าประดู่
ชลบุรี (ศรีราชา/อมตะ): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
เชียงใหม่: 140/74 M.2 Nongpakrang
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น
สมุทรปราการ (บางปู): เมกาบางนา
ปทุมธานี (นวนคร): ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต
อยุธยา (โรจนะ): เซ็นทรัล อยุธยา
สระบุรี (แก่งคอย): ถ.พหลโยธิน
นครราชสีมา (โคราช): เดอะมอลล์ โคราช
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า
ลำปาง: 260/239 ถ.ฉัตรไชย
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก
สุราษฎร์ธานี: เซ็นทรัล สุราษฎร์ฯ
กาญจนบุรี: 87 ถ.ปากแพรก
□️ จุดบริการในกรุงเทพมหานคร (ครบ 50 เขต) - คลิกเพื่อดูรายชื่อ
เขตสาทร (ย่านธุรกิจ): อาคารสาทร สแควร์
เขตบางรัก (สีลม): อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตปทุมวัน (สยาม): สยามพารากอน
เขตคลองเตย (สุขุมวิท): เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์
เขตวัฒนา (ทองหล่อ): สุขุมวิท 55
เขตห้วยขวาง (พระราม 9): อาคาร G Tower
เขตจตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตบางนา: อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตคลองสาน (ไอคอนสยาม): ชั้น G ไอคอนสยาม
เขตดอนเมือง: สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: ฟอร์จูนทาวน์
เขตพญาไท: อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: ทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตยานนาวา: เซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
เขตวังทองหลาง: สนง.ใหญ่ ลาดพร้าว 95
เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์
เขตสวนหลวง: ธัญญาพาร์ค
เขตประเวศ: พาราไดซ์ พาร์ค
เขตบางขุนเทียน: ถ.พระรามที่ 2
เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค
เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี
เขตสายไหม: ถ.สุขาภิบาล 5
เขตหลักสี่: ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตพระนคร: ถ.จักรพงษ์
□□ จุดบริการต่างจังหวัด (ครอบคลุมทั่วไทย) - คลิกเพื่อดูรายชื่อ
ชลบุรี (ศรีราชา): เซ็นทรัล ศรีราชา
นครราชสีมา (โคราช): เดอะมอลล์ โคราช
ปากช่อง (เขาใหญ่): บิ๊กซี ปากช่อง
สมุทรสาคร: เซ็นทรัล มหาชัย
นครปฐม: เซ็นทรัล นครปฐม
ฉะเชิงเทรา: ถ.ศรีโสธรตัดใหม่
ราชบุรี: โรบินสัน ราชบุรี
เพชรบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
กาญจนบุรี: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
ลพบุรี: ถ.นเรศวร
สิงห์บุรี: ถ.วิไลจิตต์
อ่างทอง: ตลาดหลวง
ชัยนาท: ถ.วงษ์โต
สุพรรณบุรี: โรบินสัน สุพรรณฯ
นครนายก: โลตัส นครนายก
ปราจีนบุรี: ถ.ราษฎรดำริ
สระแก้ว: ถ.สุวรรณศร
จันทบุรี: เซ็นทรัล จันทบุรี
ตราด: ถ.สุขุมวิท
พิษณุโลก: เซ็นทรัล พิษณุโลก
กำแพงเพชร: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์
พิจิตร: ถ.สระหลวง
เพชรบูรณ์: ถ.สระบุรี-หล่มสัก
สุโขทัย: ถ.จรดวิถีถ่อง
อุตรดิตถ์: ฟรายเดย์ สรรพสินค้า
แพร่: ถ.ยันตรกิจโกศล
น่าน: ถ.มหายศ
พะเยา: ท็อปส์ พลาซ่า
แม่ฮ่องสอน: ถ.ขุนลุมประพาส
ตาก (แม่สอด): โรบินสัน แม่สอด
อุบลราชธานี: เซ็นทรัล อุบลฯ
บุรีรัมย์: โรบินสัน บุรีรัมย์
สุรินทร์: โรบินสัน สุรินทร์
ศรีสะเกษ: ถ.ขุขันธ์
มหาสารคาม: เสริมไทยคอมเพล็กซ์
ร้อยเอ็ด: ถ.สันติสุข
กาฬสินธุ์: บิ๊กซี กาฬสินธุ์
สกลนคร: ถ.สุขเกษม
นครพนม: ถ.อภิบาลบัญชา
มุกดาหาร: โรบินสัน มุกดาหาร
หนองคาย: ต.ปะโค
เลย: ถ.ร่วมใจ
บึงกาฬ: ถ.บึงกาฬ-พังโคน
หนองบัวลำภู: ถ.อุดร-เลย
ยโสธร: ถ.แจ้งสนิท
อำนาจเจริญ: ถ.ชยางกูร
ชัยภูมิ: โรบินสัน ชัยภูมิ
ชุมพร: ถ.ปรมินทรมรรคา
ระนอง: ถ.เรืองราษฎร์
พังงา: ถ.เพชรเกษม
กระบี่: โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์
นครศรีธรรมราช: ถ.ราชดำเนิน
ตรัง: โรบินสัน ตรัง
พัทลุง: ถ.ราเมศวร์
สตูล: ถ.สตูลธานี
ปัตตานี: ถ.เจริญประดิษฐ์
ยะลา: ถ.สิโรรส
นราธิวาส: ถ.ภูผาภักดี
