สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส NYC+ LANGUAGE SCHOOL TEL: 081-5620444, 083-2494999 LINE: @NYCLI
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา
Search

​เตรียมเอกสารไปฝรั่งเศส | Notary รับรองเอกสาร | NYC Plus

TEL: 083-2494999
TEL: 081-5620444
EMAIL: [email protected]
WWW.NOTARYPUBLIC.LTD
LINE ID: @NYCLI
เพิ่มเพื่อน
คู่มือเตรียมเอกสารฝรั่งเศส, รับรองเอกสารฝรั่งเศส, วีซ่าพำนักระยะยาวฝรั่งเศส, Legalization ฝรั่งเศส, Notary Public ฝรั่งเศส, สถานทูตฝรั่งเศส, ซื้ออสังหาริมทรัพย์ ฝรั่งเศส, หนังสือมอบอำนาจ Procuration, อนุสัญญาเฮก Apostille, แปลเอกสารรับรอง สถานทูตฝรั่งเศส, เอกสารสมรส PACS, Campus France, NYC Plus, บริการรับรองเอกสาร ฝรั่งเศส, Notaire
เตรียมเอกสารไปฝรั่งเศส | Notary รับรองเอกสาร | NYC Plus
 ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)
 ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)Picture
ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)
คู่มือเตรียมเอกสารฝรั่งเศส, รับรองเอกสารฝรั่งเศส, วีซ่าพำนักระยะยาวฝรั่งเศส, Legalization ฝรั่งเศส, Notary Public ฝรั่งเศส, สถานทูตฝรั่งเศส, ซื้ออสังหาริมทรัพย์ ฝรั่งเศส, หนังสือมอบอำนาจ Procuration, อนุสัญญาเฮก Apostille, แปลเอกสารรับรอง สถานทูตฝรั่งเศส, เอกสารสมรส PACS, Campus France, NYC Plus, บริการรับรองเอกสาร ฝรั่งเศส, Notaire
คู่มือเตรียมเอกสารฝรั่งเศส, รับรองเอกสารฝรั่งเศส, วีซ่าพำนักระยะยาวฝรั่งเศส, Legalization ฝรั่งเศส, Notary Public ฝรั่งเศส, สถานทูตฝรั่งเศส, ซื้ออสังหาริมทรัพย์ ฝรั่งเศส, หนังสือมอบอำนาจ Procuration, อนุสัญญาเฮก Apostille, แปลเอกสารรับรอง สถานทูตฝรั่งเศส, เอกสารสมรส PACS, Campus France, NYC Plus, บริการรับรองเอกสาร ฝรั่งเศส, Notaire
เตรียมเอกสารไปฝรั่งเศส | Notary รับรองเอกสาร | NYC Plus
NYC Plus Logo - บริการรับรองเอกสารฝรั่งเศส
□ 081-562-0444, 083-249-4999 □ Line ID: @NYCLI
  • Home
  • บริการแปลทุกภาษา
  • แปลเอกสารราชการ
  • รับรองกงสุล
  • Notary Public
  • NAATI
  • ตรวจประวัติฯ
  • ยื่นวีซ่า
  • Thai Visa
  • Work Permit
  • APEC Card
  • PAN Card
  • จดทะเบียนสมรส
  • Company Profile
  • Contact

คู่มือเตรียมเอกสารสำหรับประเทศฝรั่งเศส (France)

บริการครบวงจรด้าน Legalization, Notary Public, และแปลรับรองสถานทูตฝรั่งเศส โดยผู้เชี่ยวชาญประสบการณ์กว่า 15 ปี

✓ วีซ่าระยะยาว (Long-stay) ✓ ซื้ออสังหาริมทรัพย์ ✓ สมรส & PACS ✓ รับรอง Notary Public

ภาพรวมข้อกำหนดเอกสารสำหรับใช้ในสาธารณรัฐฝรั่งเศส

ประเทศฝรั่งเศส (France) ไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม แฟชั่น และอาหารเลิศรสของยุโรป แต่ยังเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับประเทศไทยในหลากหลายมิติ ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาต่อ การทำงาน การลงทุน หรือการสร้างครอบครัว การดำเนินการทางกฎหมายและเอกสารกับประเทศฝรั่งเศสจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

เอกลักษณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของระบบกฎหมายฝรั่งเศสคือ ระบบ "Notaire" (โนแตร์) ซึ่งเป็นเจ้าพนักงานกฎหมายที่มีบทบาทสำคัญในการทำธุรกรรมต่างๆ โดยเฉพาะการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ การทำพินัยกรรม และการจดทะเบียนสมรส ระบบนี้เป็นต้นแบบของระบบ Notary Public ในหลายประเทศ รวมถึงประเทศไทย (Notarial Services Attorney)

ด้วยความซับซ้อนและมาตรฐานที่สูงของระบบราชการฝรั่งเศส การเตรียมเอกสารให้ถูกต้องสมบูรณ์ 100% จึงเป็นขั้นตอนที่ขาดไม่ได้ NYC Plus ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี เรามีความเชี่ยวชาญในการให้บริการรับรองเอกสารสำหรับประเทศฝรั่งเศสทุกประเภท ตั้งแต่การแปลโดยนักแปลที่สถานทูตรับรอง, การรับรองโดยทนายความ Notary Public, การรับรองที่กรมการกงสุลไทย ไปจนถึงการรับรองขั้นสุดท้ายที่สถานทูตฝรั่งเศส เพื่อให้เอกสารของคุณสามารถนำไปใช้งานได้อย่างไร้กังวล

ฝรั่งเศสเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก: ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับ Apostille และ Legalization

นี่คือประเด็นที่สร้างความสับสนมากที่สุด! หลายท่านอาจเคยได้ยินว่า "ฝรั่งเศส" เป็นสมาชิกของ อนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention) ซึ่งเป็นความจริง อนุสัญญาเฮกเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศที่ทำให้การรับรองเอกสารง่ายขึ้น โดยใช้การประทับตราที่เรียกว่า "Apostille" ซึ่งเอกสารนั้นจะสามารถใช้ได้ในประเทศสมาชิกอื่นทันที

ข้อสำคัญ: ไทยไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก

แม้ว่าฝรั่งเศสจะยอมรับ Apostille แต่ประเทศไทย "ยังไม่ได้เข้าร่วม" เป็นภาคีสมาชิกอนุสัญญาเฮก

ผลกระทบคือ: เอกสารจากไทยไม่สามารถขอตรา Apostille เพื่อไปใช้ที่ฝรั่งเศสได้ และเอกสารจากฝรั่งเศสก็ไม่สามารถขอ Apostille เพื่อมาใช้ที่ไทยได้เช่นกัน

แล้วต้องทำอย่างไร?

เมื่อไม่สามารถใช้ Apostille ได้ เราต้องกลับไปใช้กระบวนการรับรองแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "การรับรองทางกฎหมาย (Legalization)" ซึ่งเป็นกระบวนการยืนยันลายเซ็นและตราประทับของเจ้าหน้าที่ทีละขั้นตอน

ดังนั้น สำหรับเอกสารไทยที่จะไปใช้ที่ฝรั่งเศส จะต้องผ่านกระบวนการ Legalization ที่เทียบเท่า Apostille ซึ่งก็คือ "การรับรองโดยสถานทูตฝรั่งเศส" นั่นเอง และนี่คือบริการที่เราเชี่ยวชาญ

ลำดับขั้นตอนการรับรองเอกสาร (Legalization) ที่ถูกต้อง

กระบวนการ Legalization มีขั้นตอนที่ชัดเจนและต้องทำตามลำดับอย่างเคร่งครัด การข้ามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งจะทำให้เอกสารถูกปฏิเสธทันที

1

การแปลเอกสาร (Translation)

เอกสารราชการไทยทั้งหมด (เช่น ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส) ต้องถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส (หรือภาษาอังกฤษในบางกรณี) โดย นักแปลที่ได้รับการรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส หรือนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่ NYC Plus รับรอง

2

การรับรองโดย Notary Public (Notarization)

นำเอกสาร (ทั้งต้นฉบับและคำแปล) ไปให้ทนายความ Notary Public ของเราตรวจสอบและรับรองความถูกต้องของสำเนา, ลายมือชื่อ หรือคำแปล (Certified True Copy, Certified Signature, Certified Translation)

Banner บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
3

การรับรองที่กรมการกงสุลไทย (Legalization)

นำเอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public แล้ว ไปยื่นที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) เพื่อให้เจ้าหน้าที่รับรองลายมือชื่อและตราประทับของทนายความ Notary Public

4

การรับรองที่สถานทูตฝรั่งเศส (Embassy Legalization)

นี่คือขั้นตอนสุดท้ายและสำคัญที่สุด นำเอกสารที่ผ่านกรมการกงสุลแล้ว ไปยื่นที่แผนกกงสุล สถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย เพื่อให้เจ้าหน้าที่สถานทูตรับรองลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่กรมการกงสุลไทย เมื่อผ่านขั้นตอนนี้ เอกสารของคุณก็พร้อมใช้งานในประเทศฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์

บริการรับรองเอกสารสำหรับธุรกรรมประเภทต่างๆ

เราให้บริการครอบคลุมทุกความต้องการในการใช้เอกสารที่ประเทศฝรั่งเศส

การรับรองเอกสารเพื่อขอวีซ่าพำนักระยะยาว (Long-stay visa)

ไม่ว่าจะเป็นวีซ่านักเรียน (ต้องติดต่อ Campus France), วีซ่าทำงาน, หรือวีซ่าติดตามครอบครัว คุณจะต้องใช้เอกสารที่ผ่านการรับรอง เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบรับรองโสด, หรือเอกสารรับรองบุตรบุญธรรม เราดูแลให้ครบทุกขั้นตอน

การรับรองเอกสารสำหรับการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์

การซื้อบ้าน คอนโด หรือที่ดินในฝรั่งเศสต้องผ่าน Notaire ซึ่งมักต้องการเอกสารทางการเงิน, หนังสือรับรองสถานภาพ, และหนังสือมอบอำนาจ (Procuration) ที่ผ่านการรับรองอย่างถูกต้องทั้งหมด

การรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Procuration)

หากคุณไม่สามารถเดินทางไปทำธุรกรรมที่ฝรั่งเศสด้วยตนเอง การทำหนังสือมอบอำนาจ (Procuration) คือทางออก เราให้บริการร่างและรับรอง POA ทั้งภาษาไทย อังกฤษ และฝรั่งเศส ให้ถูกต้องตามกฎหมาย

Banner บริการรับรองลายมือชื่อ ลายเซ็นต์

การรับรองเอกสารสมรสและ PACS (Pacte civil de solidarité)

ฝรั่งเศสมีระบบ PACS ซึ่งเป็นการจดทะเบียนคู่ชีวิต (คล้ายสมรสเท่าเทียม) เราให้บริการรับรองเอกสารที่จำเป็นทั้งสำหรับการจดทะเบียนสมรส และ PACS เช่น ใบรับรองโสด, ทะเบียนบ้าน, สูติบัตร

ความสำคัญของการแปลโดยนักแปลที่สถานทูตรับรอง

สถานทูตฝรั่งเศสมีความเข้มงวดเรื่องการแปลเอกสารอย่างมาก การแปลทั่วไป (Standard Translation) จะไม่สามารถใช้ได้

เอกสารที่จะยื่นต่อสถานทูตฯ หรือหน่วยงานในฝรั่งเศส จะต้องได้รับการแปลโดย นักแปลที่ได้รับการขึ้นทะเบียนรับรองจากสถานทูตฝรั่งเศส (Traducteur Assermenté) เท่านั้น

NYC Plus มีเครือข่ายนักแปลภาษาฝรั่งเศสที่ได้รับการรับรองจากสถานทูต พร้อมให้บริการแปลและรับรองคำแปล (Certified Translation) ของคุณให้ถูกต้องตามมาตรฐาน 100%

  • แปลเอกสารราชการ (สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ฯลฯ)
  • แปลเอกสารการศึกษา (Transcript, ใบปริญญา)
  • แปลเอกสารทางกฎหมาย (สัญญา, POA)
Banner บริการรับรองคำแปลเอกสารโดยทนาย Notary Public

Checklist สำหรับการเตรียมเอกสารไปฝรั่งเศส

เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะไม่พลาดเอกสารสำคัญ นี่คือรายการตรวจสอบเบื้องต้น:

  • เอกสารระบุตัวตน: บัตรประชาชน, หนังสือเดินทาง (Passport)
  • เอกสารทะเบียนราษฎร: ทะเบียนบ้าน (ทร.14), สูติบัตร (ทร.1), ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล (ถ้ามี)
  • เอกสารสถานภาพ: ใบรับรองโสด (จากอำเภอ), ทะเบียนสมรส (คร.2), ทะเบียนหย่า (คร.6)
  • เอกสารการศึกษา (สำหรับนักเรียน): ใบปริญญา, Transcript (ต้องขอเป็นภาษาอังกฤษจากสถาบัน)
  • เอกสารการทำงาน (สำหรับวีซ่าทำงาน): สัญญาจ้างงาน, หนังสือรับรองการทำงาน
  • เอกสารการเงิน (สำหรับวีซ่า/ซื้ออสังหาฯ): Bank Statement, หนังสือรับรองสถานะทางการเงิน
  • เอกสารเฉพาะกิจ: หนังสือมอบอำนาจ (Procuration) (หากต้องทำธุรกรรมแทน)
  • เอกสารรับรองบุตร: สูติบัตรของบุตร, คำสั่งศาล (กรณีรับรองบุตรบุญธรรม หรือ ปกครองบุตร)

หมายเหตุ: เอกสารแต่ละประเภทมีรายละเอียดปลีกย่อยและขั้นตอนการรับรองที่ต่างกันเล็กน้อย โปรดปรึกษาเจ้าหน้าที่ของเราเพื่อรับข้อมูลที่ถูกต้องที่สุดสำหรับกรณีของคุณ

อัตราค่าบริการ (เริ่มต้น)

เราให้บริการด้วยความโปร่งใสและคุ้มค่าที่สุดในตลาด ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี

บริการแปลเอกสาร

เริ่มต้น 500 บาท (สำหรับ ไทย-อังกฤษ)

สำหรับภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาอื่นๆ โปรดส่งเอกสารเข้ามาเพื่อประเมินราคา (ขึ้นอยู่กับความยากง่ายและจำนวนหน้า)

บริการรับรองเอกสาร Notary Public

เริ่มต้น 1,500 บาท (ต่อฉบับ/ต่อลายเซ็น)

ให้บริการโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาต Notary Public จากสภาทนายความแห่งประเทศไทยอย่างถูกต้อง

บริการรับรองกงสุลและสถานทูต

โปรดสอบถาม

ค่าบริการจะรวมค่าธรรมเนียมของกรมการกงสุล, ค่าธรรมเนียมสถานทูตฝรั่งเศส (ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลง) และค่าดำเนินการของเรา

ทำไมต้องเลือก NYC Plus?

ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี เราคือผู้เชี่ยวชาญตัวจริงด้านการรับรองเอกสาร เราเข้าใจทุกขั้นตอนที่ซับซ้อนและพร้อมให้คำปรึกษาที่ถูกต้องแม่นยำ

ทีมผู้ประสานงานมืออาชีพ

ทีมผู้ประสานงาน NYC Plus

ทีมทนายความ Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาต

เอกสารของคุณจะได้รับการรับรองโดยทนายความ Notary Public ที่มีใบอนุญาตถูกต้องจากสภาทนายความ

ทนายจิรพันธ์ NPT Notary Public Thailand
ทนายจิรพันธ์

NPT (Notary Public)

ทนายจิรศักดิ์ NPT Notary Public Thailand
ทนายจิรศักดิ์

NPT (Notary Public)

ทนายวราวุธ NPT Notary Public Thailand
ทนายวราวุธ

NPT (Notary Public)

ทนายวิวัฒน์ NPT Notary Public Thailand
ทนายวิวัฒน์

NPT (Notary Public)

ทนายอนุตรีย์ NPT Notary Public Thailand
ทนายอนุตรีย์

NPT (Notary Public)

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดย Notary Public ของเรา

ตัวอย่างเอกสารรับรอง Notary Public 1 ตัวอย่างเอกสารรับรอง Notary Public 2 ตัวอย่างเอกสารรับรอง Notary Public 3 ตัวอย่างเอกสารรับรอง Notary Public 4 ตัวอย่างเอกสารรับรอง Passport Notary ตัวอย่างเอกสารรับรอง Passport Notary 2 ตัวอย่างเอกสารรับรอง Notary Public 5 ตัวอย่างเอกสารรับรอง Passport Notary 3

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

รวมคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการเตรียมเอกสารไปประเทศฝรั่งเศส

1. ทำไมต้องทำ Legalization กับฝรั่งเศส ทั้งที่เป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Apostille)?

เพราะประเทศไทยยังไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention) ครับ แม้ฝรั่งเศสจะรับ Apostille แต่เมื่อไทยไม่ใช่สมาชิก การรับรองเอกสารระหว่างสองประเทศจึงต้องใช้ระบบดั้งเดิมคือ Legalization ซึ่งเป็นการรับรองผ่าน กรมการกงสุลไทย และตามด้วย สถานทูตฝรั่งเศส ครับ

2. กระบวนการทั้งหมดใช้เวลานานเท่าไหร่?

โดยทั่วไป, กระบวนการทั้งหมด (รวมแปล, Notary, กงสุล, และสถานทูต) จะใช้เวลาประมาณ 7-14 วันทำการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเอกสารและระยะเวลาดำเนินการของแต่ละหน่วยงานราชการในช่วงนั้นๆ ครับ

3. Notaire (โนแตร์) ในฝรั่งเศส คืออะไร? ต่างจาก Notary Public ของไทยอย่างไร?

Notaire ในฝรั่งเศสเป็นเจ้าพนักงานกฎหมายของรัฐ (Public Officer) มีอำนาจสูงในการรับรองธุรกรรมสำคัญ เช่น การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ หรือพินัยกรรม ซึ่งธุรกรรมนั้นจะมีผลทางกฎหมายทันที ส่วน Notary Public ของไทย (หรือ Notarial Services Attorney) คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ให้ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ, สำเนาเอกสาร, หรือคำแปล เพื่อใช้ในต่างประเทศเป็นหลักครับ

4. PACS (Pacte civil de solidarité) คืออะไร และต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

PACS คือการจดทะเบียนคู่ชีวิตของฝรั่งเศส (สำหรับทุกเพศ) ซึ่งให้สิทธิ์ทางกฎหมายหลายอย่างเกือบเทียบเท่าการสมรส เอกสารหลักที่คนไทยต้องใช้คือ ใบรับรองโสด, สูติบัตร, และใบรับรองว่าไม่เคยจด PACS มาก่อน ซึ่งทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและผ่านกระบวนการ Legalization ครบถ้วนครับ

5. จำเป็นต้องใช้บริการ NYC Plus หรือไม่? ไปทำเองได้ไหม?

ท่านสามารถดำเนินการเองได้ครับ แต่กระบวนการมีความซับซ้อน ต้องติดต่อหลายสถานที่ (Notary, กงสุล, สถานทูต) และต้องจองคิวออนไลน์ซึ่งอาจใช้เวลานาน การใช้บริการ NYC Plus จะช่วยประหยัดเวลา, ลดความผิดพลาด, และเรามีทีมงานที่เชี่ยวชาญในการตรวจสอบเอกสารให้ถูกต้อง 100% ก่อนยื่น ทำให้มั่นใจได้ว่าเอกสารจะผ่านการรับรองในครั้งเดียวครับ

6. ค่าบริการแปลภาษาฝรั่งเศสคิดอย่างไร?

ค่าบริการแปลภาษาฝรั่งเศสจะขึ้นอยู่กับประเภทและความยากง่ายของเอกสารครับ โดยทั่วไปจะสูงกว่าภาษาอังกฤษเล็กน้อย เนื่องจากต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางและนักแปลที่สถานทูตรับรอง ท่านสามารถส่งเอกสารมาให้เราประเมินราคาฟรีก่อนได้ครับ

7. Campus France คืออะไร? เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสารหรือไม่?

Campus France คือหน่วยงานของรัฐบาลฝรั่งเศสที่ดูแลเรื่องการศึกษาต่อประเทศฝรั่งเศสโดยเฉพาะ นักเรียนไทยที่ต้องการขอวีซ่านักเรียนระยะยาว (Long-stay Student Visa) จะต้องผ่านการสัมภาษณ์และดำเนินการผ่านระบบของ Campus France ก่อน จากนั้นจึงนำเอกสารที่ได้ไปยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตฯ ซึ่งเอกสารการศึกษาบางอย่าง (เช่น Transcript, ใบปริญญา) อาจต้องมีการรับรองก่อนยื่นครับ

8. เอกสารที่ผ่านการรับรองแล้ว มีวันหมดอายุหรือไม่?

ตัว 'การรับรอง' (ตราประทับ) ไม่มีวันหมดอายุครับ แต่ 'ตัวเอกสาร' อาจมีวันหมดอายุ เช่น ใบรับรองโสด หรือ Bank Statement ที่หน่วยงานปลายทางในฝรั่งเศสมักกำหนดว่าต้องออกมาแล้วไม่เกิน 3-6 เดือน ดังนั้นควรวางแผนดำเนินการให้ใกล้กับวันที่ต้องใช้เอกสารครับ

9. ถ้าต้องการซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่ฝรั่งเศส ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

Notaire ฝ่ายฝรั่งเศสจะขอเอกสารหลักๆ คือ 1. เอกสารยืนยันตัวตน (พาสปอร์ต) 2. เอกสารสถานภาพ (ทะเบียนสมรส/หย่า/ใบรับรองโสด) 3. เอกสารทางการเงิน (Bank Statement) และ 4. หากไม่ได้ไปเซ็นสัญญาเอง ต้องมีหนังสือมอบอำนาจ (Procuration) ซึ่งเอกสารทั้งหมดนี้ต้องผ่านการ Legalization ครับ

10. หนังสือมอบอำนาจ (Procuration) ไปฝรั่งเศส ต้องทำเป็นภาษาอะไร?

เราแนะนำให้ทำเป็น 2 ภาษา (Bilingual) คือ ไทย-ฝรั่งเศส หรือ อังกฤษ-ฝรั่งเศส ในฉบับเดียวกัน เพื่อให้ Notary Public ในไทยสามารถรับรองลายมือชื่อของคุณได้ (เพราะเข้าใจเนื้อหา) และ Notaire ที่ฝรั่งเศสสามารถอ่านและใช้งานได้ทันทีครับ

11. ค่าบริการ Notary Public เริ่มต้น 1,500 บาท คือต่ออะไร?

โดยทั่วไปคือต่อ 1 ตราประทับ หรือ 1 ลายมือชื่อที่รับรองครับ เช่น หากท่านรับรองสำเนาถูกต้อง 1 ฉบับ หรือเซ็นชื่อในหนังสือมอบอำนาจ 1 ฉบับ ก็จะนับเป็น 1 รายการครับ หากมีเอกสารหลายฉบับก็จะมีส่วนลดให้ครับ

12. เอกสารภาษาอังกฤษ (เช่น ปริญญาจากอเมริกา) ต้องแปลเป็นฝรั่งเศสก่อนยื่นหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางครับ หลายหน่วยงานในฝรั่งเศสยอมรับเอกสารภาษาอังกฤษ แต่บางหน่วยงาน (โดยเฉพาะด้านการศึกษาหรือวิชาชีพ) อาจยังคง yêu cầu (require) คำแปลภาษาฝรั่งเศส แนะนำให้ตรวจสอบกับปลายทาง หรือให้เราช่วยแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรับรองคำแปล (Certified Translation) เพื่อความแน่นอนครับ

13. ฉันอยู่ต่างจังหวัด (ขอนแก่น, อุดรธานี, ภูเก็ต) สามารถใช้บริการได้อย่างไร?

สะดวกมากครับ เรามีสาขาทั้งที่ขอนแก่นและอุดรธานี และมีเครือข่ายทั่วประเทศ ท่านสามารถติดต่อสาขาในพื้นที่ หรือส่งเอกสาร (เช่น พาสปอร์ต, บัตรประชาชน) ผ่านทางไปรษณีย์ (EMS/Kerry) มาที่สำนักงานใหญ่กรุงเทพฯ และดำเนินการทุกอย่างผ่าน Line และโทรศัพท์ได้ 100% เราจะส่งเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์กลับไปให้ท่านถึงบ้านครับ

14. ขั้นตอนไหนที่ฉันต้องไปด้วยตัวเอง?

หากท่านใช้บริการครบวงจร (Full Package) ของ NYC Plus ท่านแทบไม่ต้องไปไหนเลยครับ เราจะจัดการให้ทั้งหมด ยกเว้นกรณีเดียวคือ การเซ็นชื่อในหนังสือมอบอำนาจ (Procuration) ที่กฎหมายกำหนดให้ท่านต้องมา 'ลงลายมือชื่อต่อหน้า' Notary Public ที่สำนักงานของเราครับ

15. ทำไมการแปลโดยนักแปลที่สถานทูตรับรองถึงสำคัญ?

เพราะสถานทูตฝรั่งเศสมีมาตรฐานการแปลที่สูงมาก และต้องการความมั่นใจว่าคำแปลถูกต้องตามกฎหมายและบริบท นักแปลที่ขึ้นทะเบียน (Traducteur Assermenté) คือผู้ที่สถานทูตให้ความไว้วางใจ การใช้บริการนักแปลกลุ่มนี้จะช่วยให้เอกสารผ่านการรับรองง่ายขึ้นและลดโอกาสถูกปฏิเสธครับ

16. รับรองเอกสารบริษัทสำหรับเปิดสาขาที่ฝรั่งเศสได้หรือไม่?

ได้ครับ เราเชี่ยวชาญการรับรองเอกสารบริษัท (เช่น หนังสือรับรองบริษัท, บอจ.5, ข้อบังคับบริษัท) สำหรับการจดทะเบียนสาขา, เปิดบัญชีธนาคาร หรือทำธุรกรรมในฝรั่งเศส โดยกระบวนการจะคล้ายกันคือ แปล, Notary, กงสุล และสถานทูตครับ

17. ถ้าเอกสารผิดพลาด NYC Plus รับผิดชอบอย่างไร?

หากความผิดพลาดนั้นเกิดจากการดำเนินการของเรา เช่น แปลผิด, รับรองผิดพลาด, หรือทำเอกสารสูญหาย เรายินดีรับผิดชอบแก้ไขให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หรือชดเชยตามความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงตามที่ระบุในเงื่อนไขการให้บริการ นี่คือความมุ่งมั่นในคุณภาพบริการของเราครับ

18. สถานทูตฝรั่งเศสรับยื่นเอกสาร Legalization วันไหนบ้าง?

เวลาทำการของแผนกกงสุล สถานทูตฝรั่งเศส อาจมีการเปลี่ยนแปลง แนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ของสถานทูตฯ หรือให้เราเป็นผู้ดำเนินการจองคิวและยื่นเอกสารแทนท่าน ซึ่งจะสะดวกและรวดเร็วกว่าครับ

19. ต้องเตรียมเอกสารกี่ชุด?

โดยทั่วไป เราแนะนำให้เตรียมเอกสารอย่างน้อย 2 ชุด คือ ชุดสำหรับยื่น (ซึ่งอาจไม่ได้คืน) และชุดสำหรับเก็บไว้เป็นหลักฐาน อย่างไรก็ตาม จำนวนที่แน่นอนขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งาน โปรดปรึกษาเจ้าหน้าที่ของเราสำหรับกรณีของคุณครับ

20. การรับรองสำเนาพาสปอร์ต (Certified True Copy) ต้องทำอย่างไร?

ท่านเพียงนำพาสปอร์ตตัวจริงมาที่สำนักงานของเรา ทนายความ Notary Public จะถ่ายสำเนาและประทับตรารับรองว่าเป็น 'สำเนาถูกต้องจากต้นฉบับจริง' (Certified True Copy) จากนั้นจึงนำไปดำเนินการ Legalization ต่อไปครับ

ลิงก์ที่เป็นประโยชน์ (Useful Links)

  • สถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย: https://th.ambafrance.org/
  • Campus France (สำหรับวีซ่านักเรียน): https://www.thailande.campusfrance.org/th
  • กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ: https://consular.mfa.go.th/

บริการครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วไทย

NYC Plus มีสำนักงานหลักและเครือข่ายพันธมิตรครอบคลุมทั่วประเทศ พร้อมให้บริการลูกค้ทุกท่านไม่ว่าจะอยู่ที่ใด

สำนักงานหลักของเรา

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ)

61 ซอยลาดพร้าว 95, แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000

คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด และ 50 เขตในกรุงเทพฯ

77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

  • กรุงเทพมหานคร
  • กระบี่
  • กาญจนบุรี
  • กาฬสินธุ์
  • กำแพงเพชร
  • ขอนแก่น
  • จันทบุรี
  • ฉะเชิงเทรา
  • ชลบุรี
  • ชัยนาท
  • ชัยภูมิ
  • ชุมพร
  • เชียงราย
  • เชียงใหม่
  • ตรัง
  • ตราด
  • ตาก
  • นครนายก
  • นครปฐม
  • นครพนม
  • นครราชสีมา
  • นครศรีธรรมราช
  • นครสวรรค์
  • นนทบุรี
  • นราธิวาส
  • น่าน
  • บึงกาฬ
  • บุรีรัมย์
  • ปทุมธานี
  • ประจวบคีรีขันธ์
  • ปราจีนบุรี
  • ปัตตานี
  • พระนครศรีอยุธยา
  • พะเยา
  • พังงา
  • พัทลุง
  • พิจิตร
  • พิษณุโลก
  • เพชรบุรี
  • เพชรบูรณ์
  • แพร่
  • ภูเก็ต
  • มหาสารคาม
  • มุกดาหาร
  • แม่ฮ่องสอน
  • ยโสธร
  • ยะลา
  • ร้อยเอ็ด
  • ระนอง
  • ระยอง
  • ราชบุรี
  • ลพบุรี
  • ลำปาง
  • ลำพูน
  • เลย
  • ศรีสะเกษ
  • สกลนคร
  • สงขลา
  • สตูล
  • สมุทรปราการ
  • สมุทรสงคราม
  • สมุทรสาคร
  • สระแก้ว
  • สระบุรี
  • สิงห์บุรี
  • สุโขทัย
  • สุพรรณบุรี
  • สุราษฎร์ธานี
  • สุรินทร์
  • หนองคาย
  • หนองบัวลำภู
  • อ่างทอง
  • อุดรธานี
  • อุทัยธานี
  • อุตรดิตถ์
  • อุบลราชธานี
  • อำนาจเจริญ

50 เขตในกรุงเทพมหานคร

  • เขตพระนคร
  • เขตดุสิต
  • เขตหนองจอก
  • เขตบางรัก
  • เขตบางเขน
  • เขตบางกะปิ
  • เขตปทุมวัน
  • เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
  • เขตพระโขนง
  • เขตมีนบุรี
  • เขตลาดกระบัง
  • เขตยานนาวา
  • เขตสัมพันธวงศ์
  • เขตพญาไท
  • เขตธนบุรี
  • เขตบางกอกใหญ่
  • เขตห้วยขวาง
  • เขตคลองสาน
  • เขตตลิ่งชัน
  • เขตบางกอกน้อย
  • เขตบางขุนเทียน
  • เขตภาษีเจริญ
  • เขตหนองแขม
  • เขตราษฎร์บูรณะ
  • เขตบางพลัด
  • เขตดินแดง
  • เขตบึงกุ่ม
  • เขตสาทร
  • เขตบางซื่อ
  • เขตจตุจักร
  • เขตบางคอแหลม
  • เขตประเวศ
  • เขตคลองเตย
  • เขตสวนหลวง
  • เขตจอมทอง
  • เขตดอนเมือง
  • เขตราชเทวี
  • เขตลาดพร้าว
  • เขตวัฒนา
  • เขตบางแค
  • เขตหลักสี่
  • เขตสายไหม
  • เขตคันนายาว
  • เขตสะพานสูง
  • เขตวังทองหลาง
  • เขตคลองสามวา
  • เขตบางนา
  • เขตทวีวัฒนา
  • เขตทุ่งครุ
  • เขตบางบอน

ปรึกษาเราเรื่องเอกสารสำหรับประเทศฝรั่งเศส (Call to Action)

อย่าปล่อยให้ความยุ่งยากของเอกสารมาขัดขวางแผนการเดินทางของคุณ ติดต่อ NYC Plus วันนี้เพื่อรับคำปรึกษาฟรี! ทีมงานมืออาชีพของเราพร้อมดูแลคุณทุกขั้นตอน

□ โทรเลย: 081-562-0444 □ แอดไลน์: @NYCLI
QR Code Line @NYCLI

สแกน QR Code เพื่อเพิ่มเพื่อน

Google Review: คลิกเพื่อดูรีวิวจากลูกค้าของเรา

สถาบันภาษาเอ็นวายซี+ (NYC Plus)

โดย บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061

ผู้เชี่ยวชาญด้านบริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร Notary Public, รับรองกงสุล และยื่นวีซ่า ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปี

ติดต่อเรา

สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ):
61 ซอยลาดพร้าว 95, คลองเจ้าคุณสิงห์, วังทองหลาง, กทม. 10310

โทร: 081-562-0444, 083-249-4999

Email: [email protected]

Line ID: @NYCLI

เวลาทำการ (Online): จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00

บริการหลัก

  • บริการแปลทุกภาษา
  • Notary Public รับรองเอกสาร
  • รับรองเอกสารกงสุล
  • บริการยื่นวีซ่า
  • ขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ติดตามเรา

FB IG YT TT X TH PIN BD

Google Business

ดูรีวิวและแผนที่

© Copyright 2025 NYC Translation and Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved. | เงื่อนไขการใช้บริการ

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
  • ​NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • Contact
<
>
Picture
Picture
รูแหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่)  เลขจดทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061  61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
Universal Website Footer | NYC+ Global Services (AI-Ready SEO)

เกี่ยวกับเรา (About Us)

สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+)
ศูนย์บริการแปลเอกสาร, รับรองเอกสาร, ยื่นวีซ่า, และแนะแนวการศึกษาต่อต่างประเทศแบบครบวงจร

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ:
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
083-249-4999 (Call Center)
จันทร์ - เสาร์: 09:00 - 18:00

บริการครบวงจร (Our Services)

  • บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก
  • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล
  • บริการรับรอง Notary Public
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติฯ
  • บริการยื่นวีซ่าทั่วโลก
  • Thai Visa Service
  • Thailand DTV Visa
  • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
  • เงื่อนไขการใช้บริการ

ติดต่อแผนกต่างๆ (Departments)

  • แปลเอกสาร: 081-562-0444
    @NYCLI
  • วีซ่า: 086-454-9122
    @NYCV
  • Notary Public:
    @INOTARY
  • เรียนต่อต่างประเทศ:
    @nycschool
  • ตรวจประวัติฯ:
    @317ybmlc
  • แปลรับรอง NAATI:
    @NAATI

4 สาขาหลัก (Main Branches)

  • กรุงเทพ (สนง.ใหญ่):
    61 ซ.ลาดพร้าว 95 วังทองหลาง
    ดูแผนที่ »
  • ขอนแก่น:
    95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์
    ดูแผนที่ »
  • อุดรธานี:
    31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง
    ดูแผนที่ »
  • ภูเก็ต:
    114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

คลิกเพื่อดูรายชื่อสาขาและพื้นที่ให้บริการใน 77 จังหวัด
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
กรุงเทพมหานคร: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
กาฬสินธุ์: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
กำแพงเพชร: (บริการผ่านช่องทางออนไลน์/ไปรษณีย์)
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
คลิกเพื่อดูพื้นที่ให้บริการใน 50 เขต กรุงเทพมหานคร
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท
เขตคลองสาน: ชั้น G ไอคอนสยาม 299 ซอยเจริญนคร 5
เขตคลองสามวา: 99/9 บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์
เขตคันนายาว: ชั้น 2 ศูนย์การค้าแฟชั่นไอส์แลนด์
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว
เขตจอมทอง: 333/1 ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
เขตดอนเมือง: 222/77 สนามบินดอนเมือง
เขตดินแดง: 111/22 อาคารฟอร์จูนทาวน์
เขตดุสิต: 99/9 อาคารศุภาลัย พรีมา ริวา
เขตตลิ่งชัน: 89 โครงการเดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์
เขตทวีวัฒนา: 188/88 หมู่บ้านกรีนวิลล์
เขตทุ่งครุ: 78/123 ถนนประชาอุทิศ
เขตธนบุรี: 99 โครงการเสริมศุข พลาซ่า
เขตบางกอกน้อย: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ปิ่นเกล้า
เขตบางกอกใหญ่: 112/5 ถนนอรุณอมรินทร์
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ
เขตบางขุนเทียน: 160/3 ถนนพระรามที่ 2
เขตบางเขน: 33/44 ถนนพหลโยธิน
เขตบางคอแหลม: 2210/8 โครงการเทอร์มินอล 21 พระราม 3
เขตบางแค: ชั้น 1 เดอะมอลล์ บางแค
เขตบางซื่อ: 108/1 โครงการเกตเวย์ แอท บางซื่อ
เขตบางนา: 428 อาคารบางนา ทาวเวอร์ A
เขตบางบอน: 25/25 ถนนเอกชัย
เขตบางพลัด: ชั้น 1 ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์
เขตบึงกุ่ม: 55/55 ถนนประเสริฐมนูกิจ
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เขตประเวศ: ชั้น 2 ศูนย์การค้าพาราไดซ์ พาร์ค
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย: 447 ถนนหลวง
เขตพญาไท: ชั้น 10 อาคารพหลโยธินเพลส
เขตพระโขนง: 101 อาคารทรู ดิจิทัล พาร์ค
เขตพระนคร: 155 ถนนจักรพงษ์
เขตภาษีเจริญ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าซีคอน บางแค
เขตมีนบุรี: ชั้น 1 โลตัส มีนบุรี
เขตยานนาวา: 999/9 อาคารสำนักงานเซ็นทรัล พระราม 3
เขตราชเทวี: ชั้น 2 อาคารเซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า
เขตราษฎร์บูรณะ: 444/1 ถนนราษฎร์บูรณะ
เขตลาดกระบัง: 98/9 โครงการโรบินสัน ไลฟ์สไตล์ ลาดกระบัง
เขตลาดพร้าว: 555 โครงการเดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา
เขตวังทองหลาง (สนง.ใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)
เขตสวนหลวง: 99/99 โครงการธัญญาพาร์ค
เขตสะพานสูง: 111/2 โครงการสัมมากรเพลส
เขตสัมพันธวงศ์: 222 ถนนเยาวราช
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์
เขตสายไหม: 9/99 ถนนสุขาภิบาล 5
เขตหนองแขม: 888/11 ถนนเพชรเกษม
เขตหนองจอก: ชั้น 1 บิ๊กซี หนองจอก
เขตหลักสี่: ชั้น 2 ไอที สแควร์ หลักสี่
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower

เว็บไซต์ในเครือ (Our Network)

  • nycplus.online
  • สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
  • nyctranslation.ltd
  • nyclanguageinstitute.com
  • nycvisa-translation.com
  • naati.ltd
  • notarypublic.ltd
  • ตรวจประวัติอาชญากรรม.com
  • translingo.ltd
  • itranslation.me
  • ilc.ltd
  • ilc.business
  • nyc-school.com

© 2025 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.

NYC Contact Overlay - Professional CTA Buttons
NYC Visa & Translation Logo NYC Language Institute Logo NYC School Logo Notary Public Ltd Logo NAATI TH Logo NYC Image Logo

NYC Visa & Translation Services Co., Ltd.

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00

ติดต่อ Call Center

083-2494999 Line: @NYC168 Website
ติดต่อแผนกวีซ่า
086-4549122 @NYCV Email Website
ติดต่อแผนกแปลเอกสาร/แปลภาษา
081-5620444 @NYCLI Email Website
ติดต่อแผนกทนาย Notary Public
094-8958999 @INOTARY Email Website
ติดต่อแผนกแปลและรับรอง NAATI
094-8958999 @NAATI Email Website
ติดต่อแผนกโรงเรียนสอนภาษา
ขอนแก่น อุดรธานี ภูเก็ต @NYCSCHOOl
  • Home
  • ภาพรวมหลักสูตร : Courses Overview
    • คอร์สติว/เตรียมตัวสอบ
      • TOEIC Preparation Course
      • TOEFL iBT Preparation Course
      • IELTS Preparation Course
      • Digital SAT Preparation Course
      • GED Preparation Course
      • CU-TEP Preparation Course
      • KKU-AELT Preparation Course
      • KEPT Preparation Course
      • TU-GET Preparation Course
    • General English (CEFR Levels) Course
      • มาตรฐาน CEFR คืออะไร? : Understanding CEFR
      • CEFR A1 - Beginner English Course
      • CEFR A2 - Elementary English Course
      • CEFR B1 - Intermediate English Course
      • CEFR B2 - Upper Intermediate English Course
      • CEFR C1 - Advanced English Course
      • CEFR C2 - Proficiency English Course
    • คอร์สเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอนุบาล
      • ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กประถม
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมต้น
      • ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
      • คอร์สภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาและวัยท
      • ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
      • คอร์สสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation Courses
      • คอร์สเรียนส่วนตัว Private Classes
    • เกี่ยวกับเรา : About Us
      • ทำไมต้องเลือก NYC+? : Why Choose NYC+?
      • ทีมงานของเรา : Our Team
      • วิธีการสมัครเรียน : How to Enroll
      • คำถามที่พบบ่อย : FAQ (Frequently Asked Questions)
      • บทความและข่าวสาร : Blog & Events
    • ติดต่อเรา : Contact Us
      • กิจกรรมและนักเรียน NYC : NYC Activities & Student Life
    • รีวิวจากนักเรียน : Student Testimonials
  • บริการแปลเอกสารราชการ
    • บริการแปลเอกสารราชการ
  • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
    • บริการรับรองเอกสารกงสุล(นิติกรณ์)
  • Notary Public รับรองเอกสาร ทั่วไทย (NYC+)
  • บริการแปลและรับรอง NAATI
    • บริการแปลและรับรอง NAATI
  • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
    • บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
  • Thai Visa Service
    • Thai Visa Service
  • บริการ Work Permit
    • บริการ Work Permit
  • บริการรับทำบัตร APEC Card (ABTC)
    • บริการขอบัตร Apec Card
  • บริการจดทะเบียนสมรส ไทย-ลาว
    • บริการเตรียมเอกสารและบริการจดทะเบียน
  • เงื่อนไขการใช้บริการ
    • เงื่อนไขการใช้บริการ
  • Contact ติดต่อเรา