1. รับรองใบรับรอง ISO (Certified True Copy)
บริการรับรองสำเนาถูกต้องของใบรับรอง ISO 9001 (Quality), ISO 14001 (Environment), ISO 45001 (Safety) เพื่อยืนยันความถูกต้องต่อคู่ค้าต่างประเทศ
บริการรับรองความถูกต้องของใบรับรอง ISO 9001, 14001, 45001 และแปลคู่มือคุณภาพ (Quality Manual) เพื่อการส่งออกและประมูลงานระดับสากล โดยทีมงานมืออาชีพ
การรับรองเอกสาร ISO (ISO Document Notarization) คือกระบวนการรับรองความถูกต้องของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับระบบบริหารคุณภาพและมาตรฐานอุตสาหกรรม เพื่อใช้อ้างอิงในทางกฎหมายระหว่างประเทศ ประกอบด้วย:
ทำไมโรงงานชั้นนำเลือก NYC Legal? เพราะเราเข้าใจศัพท์เทคนิคอุตสาหกรรม (Technical Terms) และมีประสบการณ์สูงในการจัดการเอกสารโรงงานเพื่อการส่งออก
มั่นใจในคุณภาพงานแปลและการรับรองด้วยใบอนุญาตวิชาชีพที่ตรวจสอบได้จริง
ลงนามรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่มีใบอนุญาตจากสภาทนายความ






เราดูแลครบทุกมิติ ตั้งแต่งานแปลเอกสารเทคนิคไปจนถึงการรับรองทางกฎหมาย
บริการรับรองสำเนาถูกต้องของใบรับรอง ISO 9001 (Quality), ISO 14001 (Environment), ISO 45001 (Safety) เพื่อยืนยันความถูกต้องต่อคู่ค้าต่างประเทศ
รับแปล Quality Manual (QM), Procedure, Work Instruction (WI) จากไทยเป็นอังกฤษ/ญี่ปุ่น/จีน โดยผู้เชี่ยวชาญศัพท์เทคนิคโรงงาน
รับรองเอกสารสำคัญของโรงงาน เช่น ใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน (ร.ง.4), หนังสือรับรองบริษัท, ใบทะเบียนการค้า เพื่อใช้ในธุรกรรมข้ามชาติ
บริการเดินเรื่องนำเอกสาร ISO ที่แปลและรับรองแล้ว ไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อให้เอกสารสมบูรณ์
บริการนำเอกสารไปรับรองต่อที่สถานทูตประเทศปลายทาง เช่น จีน, เวียดนาม, ญี่ปุ่น, อินเดีย, UAE เพื่อใช้ในการส่งออกสินค้าหรือประมูลงาน
รับแปลข้อมูลความปลอดภัยสารเคมี (Safety Data Sheet) ตามมาตรฐาน GHS เพื่อใช้ประกอบการขนส่งสินค้าอันตรายและการส่งออก
แปล Certificate of Analysis (COA) และรายงานผลการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ เพื่อยืนยันคุณภาพสินค้าต่อลูกค้าหรือหน่วยงานกำกับดูแล
จัดหาล่ามภาษาญี่ปุ่น, จีน, อังกฤษ ที่มีความรู้ด้าน ISO เพื่อช่วยในการ Audit โรงงาน (Factory Audit) หรือการติดตั้งเครื่องจักร
บริการแปลและรับรองเอกสารมาตรฐานอาหาร (Food Safety) เช่น GMP, HACCP, Halal, Kosher เพื่อการส่งออกสินค้าอาหารแปรรูป
ทนาย Notary Public รับรองลายมือชื่อกรรมการผู้มีอำนาจ ในสัญญาซื้อขาย (Sales Contract), สัญญาตัวแทนจำหน่าย (Distributor Agreement)
แปลหนังสือรับรองบริษัท, บอจ.5, และงบการเงิน เพื่อใช้ประกอบการยื่นประมูลงาน (Tender) ในต่างประเทศ เพื่อแสดงสถานะทางการเงิน
บริการทำบัตร ABTC สำหรับผู้บริหารโรงงาน เพื่อความสะดวกในการเดินทางไปดูงานหรือเจรจาธุรกิจใน 19 เขตเศรษฐกิจเอเปค
| รายการบริการ | ราคาเริ่มต้น (บาท) | รายละเอียด |
|---|---|---|
| ค่าบริการรับรอง Notary Public | 1,500 - 8,000 | ต่อลายมือชื่อ/ชุดเอกสาร |
| แปลคู่มือคุณภาพ (ISO Manual) | Call for Price | ประเมินราคาตามจำนวนคำ |
| แปลใบรับรอง (Certificate Translation) | 500 - 1,200 | ต่อหน้า (ไทย-อังกฤษ) |
| ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA) | 200 - 800 | ต่อตราประทับ (จ่ายตามจริง) |
| บริการวิ่งเรื่องรับรองกงสุล | 2,000 - 5,000 | บริการครบวงจร (รับ-ส่ง-ยื่น-รับคืน) |
| บริการล่าม Audit โรงงาน | Call for Price | รายวัน / ครึ่งวัน |
*ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความซับซ้อนของเอกสารและความเร่งด่วน กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินราคาฟรี
| คุณสมบัติ | NYC Legal (ผู้เชี่ยวชาญ) | ร้านแปลทั่วไป | ฟรีแลนซ์ |
|---|---|---|---|
| ความเข้าใจศัพท์เทคนิค (Technical Terms) | เชี่ยวชาญ / มีคลังคำศัพท์ | รู้เพียงผิวเผิน | น้อย / ไม่ทราบ |
| ใบอนุญาต Notary Public | มีจริง 6 ท่าน (ตรวจสอบได้) | มักไม่มี / สวมสิทธิ์ | ไม่มี |
| บริการ Full Loop (กงสุล/สถานทูต) | มีทีมวิ่งงานโดยเฉพาะ | ไม่มี / คิดค่ารถแพง | ไม่มี |
| การรักษาความลับ (Confidentiality) | สัญญา NDA / ระบบความปลอดภัย | ไม่ชัดเจน | มีความเสี่ยง |
คู่มือคุณภาพ (Quality Manual) และเอกสาร ISO มีศัพท์เฉพาะทางที่สำคัญมาก หากแปลผิดความหมายอาจทำให้ไม่ผ่านการตรวจสอบ (Audit) จากลูกค้าต่างประเทศ หรือเกิดความเข้าใจผิดในการปฏิบัติงาน NYC Legal ใช้นักแปลที่มีประสบการณ์ด้านวิศวกรรมและมาตรฐานอุตสาหกรรมโดยตรง เพื่อความถูกต้อง 100%
ตัวอย่างความสำเร็จจากโรงงานและบริษัทชั้นนำที่ไว้วางใจให้เราดูแล
NYC Legal พร้อมให้บริการโรงงานและผู้ประกอบการทั่วไทย ครอบคลุมนิคมอุตสาหกรรมทุกแห่ง
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
ดูแผนที่ Google Mapเราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ พร้อมให้บริการด้วยความถูกต้องและรวดเร็ว