ทนายรับรองเอกสาร ภาษาญี่ปุ่น (Japanese Speaking Notary) กงสุล |

หัวข้อบริการ	ความโดดเด่นของ NYC Plus (NYCプラスの強み)
ความแม่นยำทางภาษา	เอกสารกฎหมายถูกจัดการโดยทนายความที่สื่อสารญี่ปุ่น-ไทย-อังกฤษ ได้คล่องแคล่ว ป้องกันการตีความผิดพลาด
การยอมรับสากล	ตราประทับและลายเซ็นทนายความขึ้นทะเบียนถูกต้องกับกรมการกงสุลไทย และเป็นที่รู้จักของหน่วยงานญี่ปุ่น
บริการ One-Stop Service	จัดเตรียมเอกสาร -> แปลภาษาญี่ปุ่น -> รับรอง Notary -> ยื่นกงสุลไทย -> ยื่นสถานทูตญี่ปุ่น จบในที่เดียว
ความรวดเร็วและสะดวก	สำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 เปิดบริการวอล์คอิน และมีบริการ Mobile Notary เดินทางไปหาท่านถึงที่ 24 ชม.

1. ความสำคัญของทนายความภาษาญี่ปุ่นในฐานะพาร์ทเนอร์ทางกฎหมาย (タイにおける日本語対応公証弁護士の重要性)

ในแวดวงธุรกิจไทย-ญี่ปุ่น "ความไว้วางใจ" (Trust) และ "ความละเอียดรอบคอบ" (Meticulousness) คือกุญแจสำคัญของการทำงาน เอกสารทางกฎหมายระหว่างประเทศมักมีถ้อยคำที่ซับซ้อนและมีผลผูกพันมหาศาล บริการ **ทนายรับรองเอกสาร ภาษาญี่ปุ่น (Japanese Speaking Notary)** ของ NYC Plus จึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็น "สะพานเชื่อมทางนิติศาสตร์" ที่ช่วยทลายกำแพงภาษาและข้อจำกัดทางระเบียบปฏิบัติ

ทนายความของเราไม่เพียงแค่ทำหน้าที่ประทับตรารับรองพยานลายเซ็น (Witnessing Signature) แต่เรายังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาที่สามารถอธิบายข้อกำหนดทางกฎหมายไทยให้คู่สัญญาชาวญี่ปุ่นเข้าใจได้อย่างชัดเจนในภาษาของเขาเอง และในทางกลับกัน เรายังช่วยบริษัทไทยในการตรวจสอบเอกสารนิติบุคคลจากญี่ปุ่น (เช่น Koseki Tohon หรือ Registry) เพื่อความถูกต้องก่อนการเซ็นสัญญาร่วมทุน การมีทนายความที่เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นอยู่เคียงข้างจะช่วยลดความเสี่ยงในการผิดพลาดทางเทคนิคและเพิ่มภาพลักษณ์ความเป็นมืออาชีพให้แก่องค์กรของท่านอย่างมีนัยสำคัญ

2. บริการรับรองเอกสารเปิดบัญชีธนาคารนิติบุคคลสำหรับนักลงทุนญี่ปุ่น (日本企業のタイ銀行口座開設公証)

นักลงทุนชาวญี่ปุ่นที่เข้ามาจดทะเบียนบริษัทในประเทศไทย มักจะประสบปัญหาความยุ่งยากในขั้นตอนการเปิดบัญชีธนาคาร เนื่องจากธนาคารไทยและธนาคารญี่ปุ่นในไทย (เช่น MUFG, Mizuho, SMBC) มีเกณฑ์การตรวจสอบ Compliance ที่เข้มงวดเป็นพิเศษ เอกสารชุดใหญ่ (Corporate Pack) เช่น หนังสือรับรองบริษัท (Affidavit), รายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5), และข้อบังคับบริษัท ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษและผ่านการรับรอง Notary Public

NYC Plus ให้บริการรับรอง "ตัวอย่างลายมือชื่อกรรมการ" (Specimen Signature) และ "การยืนยันตัวตนผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริง" (UBO Declaration) สำหรับนักธุรกิจญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ทนายความของเราจะทำหน้าที่ตรวจสอบพาสปอร์ตและอำนาจกรรมการผ่านระบบ DBD ออนไลน์แบบ Real-time เพื่อให้ธนาคารมั่นใจในนิติฐานะของบริษัทท่าน บริการที่รวดเร็วและสื่อสารด้วยภาษาญี่ปุ่นได้คล่องแคล่วของเราจะช่วยให้ท่านเปิดบัญชีและเริ่มดำเนินธุรกิจในไทยได้ภายในวันเดียว ทันต่อการโอนเงินลงทุนก้อนแรก

3. การจัดการเอกสารครอบครัวสากล: จดทะเบียนสมรสและรับรองบุตร (国際結婚、認知、養子縁組書類の公証)

สำหรับคู่รักไทย-ญี่ปุ่น หรือชาวญี่ปุ่นที่ต้องการจัดการทรัพย์สินมรดกในประเทศไทย เอกสารยืนยันสถานะบุคคลคือสิ่งสำคัญสูงสุด ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ (Certificate of Residence), ใบรับรองโสด (Koseki Tohon), หรือใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทย/ญี่ปุ่น และผ่านกระบวนการรับรองจากสถานทูตญี่ปุ่นและกงสุลไทยเสมอ

ที่ NYC Plus เรามีทีมนักแปลที่เชี่ยวชาญศัพท์งานทะเบียนราษฎร์และงานมหาดไทยโดยเฉพาะ เราช่วยท่านจัดเตรียมชุดเอกสารที่ถูกต้องตามระเบียบของเขต/อำเภอในไทย และที่ว่าการอำเภอในญี่ปุ่น (City Hall) ทนายความ Notary ของเราจะทำหน้าที่รับรองความถูกต้องของคำแปลและยืนยันนิติสัมพันธ์ของคู่สมรสและทายาท การเตรียมเอกสารที่รัดกุมจากเราจะช่วยให้ท่านได้รับสิทธิพลเมืองหรือจัดการมรดกทั้งในไทยและญี่ปุ่นได้อย่างราบรื่นไร้อุปสรรค ป้องกันปัญหาข้อโต้แย้งเรื่องสิทธิปกครองบุตรในอนาคต

4. รับรองพยานลายเซ็นในหนังสือมอบอำนาจซื้อขายที่ดินและคอนโด (タイの不動産取引、委任状の公証)

การลงทุนอสังหาริมทรัพย์ในไทยเป็นที่นิยมอย่างสูงในหมู่ชาวญี่ปุ่น (โดยเฉพาะในย่านสุขุมวิท, ทองหล่อ และเอกมัย) แต่หากเจ้าของห้องชุดพำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่นและต้องการมอบอำนาจให้เอเจ้นท์หรือทนายความโอนกรรมสิทธิ์แทน กรมที่ดินไทยกำหนดให้หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) ต้องได้รับการรับรองลายมือชื่อโดย Notary Public และผ่านขั้นตอนรับรองนิติกรณ์จากสถานทูตไทยในญี่ปุ่นหรือกงสุลไทย

ทนายความภาษาญี่ปุ่นของ NYC Plus มีความชำนาญในการจัดทำชุดเอกสาร "มอบอำนาจขาย/โอนกรรมสิทธิ์" เราช่วยร่างเนื้อหา ท.ด. 21 ภาษาไทยควบคู่ไปกับคำแปลญี่ปุ่น เพื่อให้เจ้าของชาวญี่ปุ่นเข้าใจขอบเขตอำนาจที่ตนเองเซ็นอย่างชัดเจน เราดำเนินการรับรองพาสปอร์ตและลายเซ็นให้ครบถ้วน เพื่อให้ผู้รับมอบอำนาจที่ไทยสามารถโอนที่ดินได้สำเร็จในวันเดียว บริการนี้ช่วยประหยัดค่าเครื่องบินและการลางานอันมีค่าของนักลงทุนญี่ปุ่นได้อย่างมหาศาล

5. บริการแปลและรับรองเอกสารศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่น (日本留学書類の公証と翻訳)

ปัจจุบันมหาวิทยาลัยชั้นนำในญี่ปุ่น (เช่น University of Tokyo, Kyoto University) เปิดรับนักเรียนไทยจำนวนมาก โดยข้อกำหนดการรับสมัคร (Admission) ต้องการใบเกรด (Transcript) และประกาศนียบัตรที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นและรับรองนิติกรณ์จากหน่วยงานที่เชื่อถือได้ เพื่อยืนยันวุฒิการศึกษาเดิม

NYC Plus ให้บริการแปลวุฒิการศึกษาโดยใช้ศัพท์เทคนิคทางการศึกษาที่ถูกต้องตามมาตรฐานกระทรวงศึกษาธิการญี่ปุ่น (MEXT) ทนายความของเราจะทำการรับรอง Certified True Copy และดำเนินการยื่นกงสุลไทยต่อเนื่องให้ท่านแบบเบ็ดเสร็จ (One-Stop Service) น้องๆ นักเรียนและผู้ปกครองจึงมั่นใจได้ว่า เอกสารสมัครเรียนจะผ่านการตรวจสอบและได้รับการอนุมัติทุนการศึกษาหรือการเข้าเรียนตามเป้าหมายอย่างแน่นอน

6. ขั้นตอนการรับรองกงสุลไทยและสถานทูตญี่ปุ่น (タイ領事局および日本大使館の公証手続き)

เอกสารที่จะนำไปใช้ในประเทศญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์แบบ ต้องผ่านกระบวนการรับรองนิติกรณ์ที่เป็นมาตรฐาน เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ขั้นตอนนี้คือความซับซ้อนที่ NYC Plus เชี่ยวชาญที่สุด:

Thai Notary: รับรองโดยทนายความ Notary Public ของ NYC Plus (Notarial Services Attorney)
MFA Legalization: ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (เพื่อยืนยันลายเซ็นทนายความ)
Japanese Embassy Authentication: ยื่นรับรองครั้งสุดท้ายที่แผนกกงสุล สถานทูตญี่ปุ่น (ในบางประเภทงานนิติกรรม)

เรามีทีมงานเดินเรื่องที่แจ้งวัฒนะและประสานงานสถานทูตทุกวันทำการ เราจัดการทุกอย่างแทนท่าน 100% ท่านไม่ต้องเสียเวลาเดินทางและรอคิวที่ยาวเหยียด เราส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในญี่ปุ่นให้ท่านถึงหน้าบ้านหรือออฟฟิศ

7. บริการ Mobile Notary 24 ชม.: ทนายความภาษาญี่ปุ่นเดินทางไปหาท่านถึงที่ (24時間出張公証サービス)

ในโลกธุรกิจที่ความเร่งด่วนคือปัจจัยตัดสินแพ้ชนะ NYC Plus มอบบริการ **Mobile Japanese Notary** ทนายความสัญจรที่สามารถเดินทางไปให้บริการรับรองเอกสารถึงบ้าน ออฟฟิศ ย่านนิคมอุตสาหกรรม (อมตะซิตี้, ปิ่นทอง) หรือแม้กระทั่งห้องรับรองสนามบินสุวรรณภูมิ

เรามีทีมทนายที่พร้อมเคลื่อนที่ตลอด 24 ชั่วโมง (กรณีฉุกเฉิน) เพื่อทำหน้าที่เป็นพยานในการลงนามสัญญา Joint Venture หรือรับรองลายมือชื่อในเอกสารส่งออกเร่งด่วน การให้บริการถึงที่ช่วยรักษาความเป็นส่วนตัวสูงสุดและทำให้ธุรกรรมของท่านดำเนินต่อไปได้โดยไม่มีวันหยุดพักผ่อน ความยืดหยุ่นนี้เองที่ทำให้เราได้รับความไว้วางใจจากผู้บริหารชาวญี่ปุ่นและบริษัทข้ามชาติชั้นนำมาโดยตลอด

8. การรับรองสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าไทย-ญี่ปุ่น (知的財産権と商標の公証)

แบรนด์ญี่ปุ่นที่ต้องการขยายตลาดมาไทย หรือแบรนด์ไทยที่ต้องการไปจดทะเบียนในญี่ปุ่น จำเป็นต้องมีเอกสารรับรองเครื่องหมายการค้า (Trademark Assignment) และสิทธิบัตรที่ผ่านการรับรองจาก Notary เพื่อป้องกันสินค้าลอกเลียนแบบและการละเมิดลิขสิทธิ์

NYC Plus ให้บริการรับรองนิติฐานะของนวัตกรรมไทย-ญี่ปุ่น โดยทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพย์สินทางปัญญา เราช่วยแปลรายละเอียดผลิตภัณฑ์เป็นภาษาญี่ปุ่นเทคนิค และรับรองเอกสารเพื่อให้สำนักงานสิทธิบัตรญี่ปุ่น (JPO) ยอมรับ การจัดการเอกสารที่รัดกุมจากเราคือเกราะป้องกันธุรกิจของท่านในเวทีโลกที่มีการแข่งขันสูงที่สุด

9. มาตรฐานความปลอดภัยและการรักษาความลับข้อมูล (機密保持と個人情報保護基準)

เอกสารธุรกิจไทย-ญี่ปุ่นมักบรรจุข้อมูลลับทางการค้าและความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อน NYC Plus มีมาตรการรักษาความลับของลูกค้าอย่างเข้มงวดที่สุด ข้อมูลทุุกอย่างที่ท่านส่งผ่านช่องทาง LINE, Email หรือเอกสารฉบับจริงจะถูกจัดการภายใต้ระบบปิดที่จำกัดการเข้าถึง

ทนายความและพนักงานทุกคนอยู่ภายใต้จรรยาบรรณวิชาชีพและสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ตลอดอายุการทำงาน เรามีการเข้ารหัสลับข้อมูลดิจิทัลตามมาตรฐาน PDPA และระบบจัดเก็บสำเนาเอกสารในตู้เซฟนิรภัย ท่านจึงวางใจได้ว่า ข้อมูลทรัพย์สินหรือประวัติส่วนตัวของท่านจะปลอดภัย 100% ภายใต้การดูแลของเรา ความซื่อสัตย์คือหัวใจที่เรายึดถือมาตลอด 10 ปี

10. สรุป: ทำไมธุรกิจไทย-ญี่ปุ่น ถึงควรเป็นพาร์ทเนอร์กับ NYC Plus? (なぜNYCプラスが選ばれるのか？)

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยและญี่ปุ่นมีรากฐานที่ยาวนาน การเลือกใช้บริการ **ทนายรับรองเอกสาร ภาษาญี่ปุ่น** กับ NYC Plus คือการเลือก "ความมั่นใจ" และ "ความสมบูรณ์แบบ" ให้กับนิติกรรมของคุณ

เราไม่ได้เป็นเพียงสำนักงานกฎหมายที่รับปั๊มตรา แต่เราคือ "ที่ปรึกษาเชิงยุทธศาสตร์" ที่ช่วยให้ธุรกรรมไทย-ญี่ปุ่นของท่านรวดเร็วและปลอดภัยขึ้น ด้วยทีมทนายความถึง 6 ท่าน และระบบงาน One-Stop ที่แปลและรับรองจบในที่เดียว มาสัมผัสประสบการณ์การบริการระดับ Premium ที่ลาดพร้าว 95 แล้วท่านจะพบว่า การจัดการเอกสารต่างประเทศไม่ใช่เรื่องที่น่ากังวลอีกต่อไป

เปรียบเทียบมาตรฐาน: ทำไมต้อง NYC Plus? (サービス比較)

หัวข้อพิจารณา	NYC Plus (Japanese Specialist)	ทนายความทั่วไป	ร้านแปล/นายหน้าทั่วไป
ความแม่นยำศัพท์กฎหมายญี่ปุ่น-ไทย	✔ สูงมาก (ทนายความดูเองทุกเคส)	! ปานกลาง-ต่ำ	✘ ต่ำ (เสี่ยงแปลผิดความหมาย)
จำนวนทนายความพร้อมให้บริการ	✔ 6 ท่าน (สลับเวรดูแล)	✘ ส่วนใหญ่มีเพียง 1 ท่าน	✘ ไม่มีทนายประจำ
บริการวิ่งกงสุลและสถานทูตญี่ปุ่น	✔ มีทีมงานวิ่งงานต่อเนื่องทุกวัน	✘ ส่วนใหญ่รับแค่เซ็นชื่อ	! ไม่แน่นอน (จ้างช่วงต่อ)
การรับประกันเอกสาร (Legal Pass)	✔ นิติบุคคลรับรอง 100%	! จำกัดเฉพาะตัวบุคคล	✘ ไม่รับผิดชอบ

10 เคสตัวอย่างการจัดการเอกสารไทย-ญี่ปุ่นสำเร็จ (成功事例)

BANKING 1. เปิดบัญชีธนาคารสากลให้นักลงทุนจากโตเกียว

ปัญหา: นักลงทุนญี่ปุ่นจดบริษัทในไทยแต่เปิดบัญชีไม่ได้ เพราะธนาคารขอเอกสาร UBO ที่รับรองโดยทนายที่สื่อสารญี่ปุ่นได้

ทางออก: NYC Plus ตรวจสอบโครงสร้างผู้ถือหุ้น แปลเป็นญี่ปุ่น-อังกฤษ และให้ทนาย Notary รับรองพยานลายเซ็นกรรมการ

ผลลัพธ์: ธนาคารอนุมัติเปิดบัญชีได้ภายใน 48 ชม. เงินลงทุนโอนเข้าบริษัทตามกำหนด

PROPERTY 2. เจ้าของชาวญี่ปุ่นขายคอนโดที่ทองหล่อขณะอยู่โอซาก้า

ปัญหา: ผู้ขายอยู่โอซาก้า บินกลับไทยไม่ได้ กรมที่ดินต้องการหนังสือมอบอำนาจ ท.ด. 21 ที่ผ่านการรับรองกงสุลไทยในญี่ปุ่น

ทางออก: เราส่งดราฟท์ ท.ด. 21 และรับรองลายเซ็นผ่านระบบวีดีโอคอลเพื่อระบุตัวตน และจัดการงานแปลรับรองนิติกรณ์ในไทยต่อ

ผลลัพธ์: การโอนกรรมสิทธิ์ที่สำนักงานที่ดินพระโขนงสำเร็จลุล่วง ไร้ปัญหาเรื่องนิติฐานะต่างชาติ

ADOPTION 3. ครอบครัวญี่ปุ่นรับบุตรบุญธรรมชาวไทยไปโตเกียว

ปัญหา: เอกสารรับรองบุตรและประวัติความประพฤติต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นและรับรองนิติกรณ์แบบด่วนพิเศษ

วิธีแก้ปัญหา: ใช้นักแปลอาวุโสด้านกฎหมายครอบครัว และเดินเรื่องรับรองนิติกรณ์ที่แจ้งวัฒนะครบวงจร

ผลลัพธ์: เด็กได้รับสิทธิและเดินทางไปอยู่กับครอบครัวใหม่ที่ญี่ปุ่นได้ทันเวลา

EDUCATION 4. นักเรียนไทยไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยวาเซดะ (Waseda)

แปล Transcript และรับรองสำเนาถูกต้องโดยทนายความเพื่อให้มหาวิทยาลัยยอมรับวุฒิการศึกษาสำเร็จ

EXPORT 5. โรงงานไทยส่งออกเครื่องสำอางสมุนไพรไปญี่ปุ่น

รับรองใบเซอร์ GMP และเอกสาร อย. แปลญี่ปุ่น เพื่อจดทะเบียนคู่ค้ากับบริษัทใหญ่ในโตเกียว

LEGACY 6. จัดการมรดกที่ดินในไทยของบรรพบุรุษชาวญี่ปุ่น

รับรองหนังสือยืนยันตัวตน (Affidavit) เชื่อมโยงใบเกิดญี่ปุ่นและพาสปอร์ตไทยเพื่อยื่นศาลมรดก

COURT 7. รับรองพยานหลักฐานคดีแพ่งไทย-ญี่ปุ่น

รับรองรายงานการสืบสวนและคำให้การพยานชาวญี่ปุ่นเพื่อใช้ฟ้องร้องคดีละเมิดในศาลแพ่งกรุงเทพใต้

YACHT 8. จดทะเบียนจำนองเรือยอชท์ของนักธุรกิจญี่ปุ่นที่ภูเก็ต

ทนายความสัญจรไปรับรองลายมือชื่อเจ้าของเรือที่ท่าเรือ และยื่นนิติกรณ์กงสุลข้ามจังหวัด

DIVORCE 9. แปลและรับรองบันทึกการหย่าสากลยื่นที่ญี่ปุ่น

จัดการชุดเอกสารสิทธิปกครองบุตรหลังหย่าร้างเพื่อให้คู่สมรสชาวญี่ปุ่นพาลูกกลับประเทศได้ถูกต้อง

URGENT 10. ดีลเซ็นสัญญาร่วมทุนคืนวันศุกร์ ณ สุขุมวิท

บริการ Mobile Notary ด่วนพิเศษในเวลาค่ำคืนเพื่อให้ทันกำหนดการโอนหุ้นของคู่ค้าสัญชาติญี่ปุ่น

ข้อควรระวังและคำแนะนำพิเศษ (注意点)

1. ระวังเรื่องตราประทับปลอม: ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นความซื่อสัตย์คือสิ่งสำคัญที่สุด หากท่านใช้ตราประทับทนายความที่ไม่มีใบอนุญาตจริง เอกสารของท่านจะถูกปฏิเสธทันทีจากหน่วยงานญี่ปุ่นและอาจถูกดำเนินคดีอาญา

2. การสะกดชื่อเฉพาะ: ชื่อภาษาญี่ปุ่นมีคันจิที่มีความหมายลึกซึ้ง การแปลชื่อบุคคลและที่ตั้งนิติบุคคลต้องตรงตาม "หนังสือเดินทาง" หรือ "ใบจดทะเบียนธุรกิจ" 100% มิฉะนั้นธุรกรรมการเงินจะถูกระงับ

3. อายุเอกสารรับรอง: หน่วยงานราชการญี่ปุ่นเคร่งครัดเรื่องวันที่มาก เอกสารที่ผ่านกงสุลมาเกิน 3 เดือน มักจะถูกปฏิเสธการรับรอง ควรดำเนินการแบบ One-Stop เพื่อความรวดเร็วสูงสุด

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - ทนายรับรองเอกสารภาษาญี่ปุ่น

1. ค่าบริการรับรองเอกสารภาษาญี่ปุ่นราคาเท่าไหร่?

ค่าบริการเริ่มต้นที่ 1,500 บาทต่อจุดรับรองครับ หากมีการแปลเนื้อหาจำนวนหน้ามาก หรือต้องการยื่นกงสุลและสถานทูตญี่ปุ่นด้วย ราคาจะปรับตามปริมาณงานครับ แนะนำส่งรูปเอกสารมาทาง LINE เพื่อประเมินราคาฟรีครับ

2. ต้องพากรรมการชาวญี่ปุ่นมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนายความทุกคนไหม?

จำเป็นอย่างยิ่งครับ สำหรับการรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) กรรมการต้องมาปรากฏตัวต่อหน้าทนายความ แต่หากไม่สะดวก เรามีบริการ Mobile Notary เดินทางไปรับรองที่ออฟฟิศหรือโรงแรมได้ครับ

3. ใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะได้รับเอกสารคืน?

สำหรับการรับรอง Notary Public ใช้เวลาเพียง 30-60 นาที รอรับได้เลยครับ แต่หากต้องยื่นรับรองกงสุลไทยและสถานทูตญี่ปุ่นด้วย จะใช้เวลาประมาณ 5-7 วันทำการ (มีบริการด่วนย่นระยะเวลาได้)

4. รับรองเอกสารไปใช้ที่ญี่ปุ่น ต่างกับอเมริกาอย่างไร?

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีระเบียบแบบแผนสูงและต้องการความถูกต้องของตราประทับมาก ระบบการแปลชื่อบุคคลในคันจิ (Kanji) ต้องมีความเป็นสากล ซึ่ง NYC Plus เชี่ยวชาญทุกระบบครับ

5. มีทนายความที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้จริงๆ ใช่ไหม?

ใช่ครับ ทีมทนายความของเรามีประสบการณ์ทำงานร่วมกับบริษัทญี่ปุ่นและสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ดีเยี่ยม ช่วยให้การทำนิติกรรมเป็นไปอย่างเข้าใจตรงกันทั้งสองฝ่ายครับ

6. ออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ไหม?

ได้แน่นอนครับ เราจดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้อง สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ (VAT 7%) เพื่อนำไปใช้หักค่าใช้จ่ายบริษัทได้ตามระเบียบกรมสรรพากรครับ

7. มีบริการแมสเซนเจอร์รับส่งเอกสารลับไหม?

มีครับ ในเขตกรุงเทพฯ เรามีทีมรับส่งเอกสารส่วนตัวที่ผ่านการตรวจสอบประวัติ และสำหรับต่างจังหวัดสามารถส่งทางไปรษณีย์ด่วน (EMS/Flash) ได้ทั่วไทยครับ

8. มั่นใจได้อย่างไรว่าลายเซ็นทนายความจะใช้ได้จริงในญี่ปุ่น?

ทนายความของ NYC Plus ทุกท่านขึ้นทะเบียนถูกต้องกับสภาทนายความและส่งตัวอย่างลายเซ็นไว้ที่กรมการกงสุลและสถานทูตต่างๆ ท่านสามารถตรวจสอบรายชื่อได้จริง 100% ครับ

9. แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นโดยเครื่องมือออนไลน์ได้ไหม?

ไม่แนะนำอย่างยิ่งครับ เอกสารกฎหมายต้องการความถูกต้องแม่นยำทางนิติศาสตร์ การแปลผิดเพียงนิดเดียวอาจทำให้บริษัทเสียสิทธิ์ หรือถูกฟ้องร้องได้ เราใช้นักแปลอาวุโสในการดูแลเท่านั้นครับ

10. เปิดให้บริการวันไหนบ้าง?

เราเปิดทำการ วันจันทร์ - เสาร์ เวลา 09:00 - 18:00 น. ครับ หากเป็นดีลธุรกิจเร่งด่วนในวันอาทิตย์ สามารถนัดหมายล่วงหน้าผ่านทาง LINE @NYCLI ได้ตลอดเวลาครับ

พื้นที่ให้บริการทนายความภาษาญี่ปุ่น ครอบคลุมย่านธุรกิจทั่วไทย

สุขุมวิท (Little Japan) ทองหล่อ เอกมัย สาทร (ย่านธุรกิจ) บางรัก (สีลม) วัฒนา คลองเตย ปทุมวัน จตุจักร ลาดพร้าว ห้วยขวาง วังทองหลาง (HQ) หลักสี่ (กงสุล) บางนา ยานนาวา ประเวศ สวนหลวง บางกะปิ มีนบุรี ลาดกระบัง สะพานสูง บึงกุ่ม สายไหม ดอนเมือง บางซื่อ ดุสิต พระนคร สัมพันธวงศ์ ป้อมปราบฯ ราชเทวี พญาไท ธนบุรี คลองสาน บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ ภาษีเจริญ ตลิ่งชัน ทวีวัฒนา บางแค หนองแขม บางขุนเทียน จอมทอง ราษฎร์บูรณะ ทุ่งครุ บางคอแหลม คลองสามวา คันนายาว หนองจอก บางพลัด บางเขน

ชลบุรี (พัทยา/ศรีราชา) ระยอง (บ้านฉาง) ฉะเชิงเทรา ปราจีนบุรี สระแก้ว อยุธยา (นิคมฯ โรจนะ/ไฮเทค) นครปฐม สระบุรี จันทบุรี สมุทรปราการ สมุทรสาคร สมุทรสงคราม นครนายก สุพรรณบุรี ลพบุรี สิงห์บุรี อ่างทอง ชัยนาท อุทัยธานี นนทบุรี ปทุมธานี

เชียงใหม่ (หางดง/นิมมาน) เชียงราย ลำพูน (นิคมฯ ภาคเหนือ) ลำปาง พะเยา แพร่ น่าน แม่ฮ่องสอน อุตรดิตถ์ พิษณุโลก สุโขทัย พิจิตร กำแพงเพชร เพชรบูรณ์ นครสวรรค์ กาญจนบุรี ราชบุรี ตาก (แม่สอด) ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน) เพชรบุรี

ขอนแก่น อุดรธานี นครราชสีมา (โคราช) อุบลราชธานี ภูเก็ต (กะทู้/ราไวย์) สงขลา (หาดใหญ่) สุราษฎร์ธานี (สมุย/พะงัน) นครศรีธรรมราช กระบี่ ยะลา นราธิวาส ปัตตานี สตูล พังงา พัทลุง ระนอง ชุมพร หนองคาย สกลนคร ร้อยเอ็ด บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ มหาสารคาม ชัยภูมิ กาฬสินธุ์ มุกดาหาร นครพนม เลย บึงกาฬ หนองบัวลำภู อำนาจเจริญ ยโสธร

ทนายรับรองเอกสาร ภาษาญี่ปุ่น (Japanese Speaking Notary) มาตรฐานสากล

ทนายรับรองเอกสาร ภาษาญี่ปุ่น คืออะไร และทำไมต้องเลือก NYC Plus?

Legal Authority You Can Verify (信頼できる法律的権威)

บริษัทจดทะเบียนถูกต้อง

ทีมทนายความ Notarial Services Attorney 6 ท่าน