บริการแปลเอกสารคิริบาส-ไทย: ความท้าทายที่เราเชี่ยวชาญ
ทลายกำแพงภาษาที่ซับซ้อนที่สุด กับทีมผู้เชี่ยวชาญภาษาคิริบาส (Gilbertese) หนึ่งเดียวในไทย
สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+ LANGUAGE SCHOOL) ภูมิใจนำเสนอบริการแปลเอกสารภาษาคิริบาส (Gilbertese หรือ te taetae ni Kiribati) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่หาผู้เชี่ยวชาญได้ยากที่สุดในโลก การสื่อสารและดำเนินธุรกรรมระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐคิริบาสจำเป็นต้องอาศัยความเข้าใจที่ลึกซึ้งทั้งในด้านภาษาศาสตร์และกระบวนการทางกฎหมายระหว่างประเทศที่ซับซ้อน เราคือทีมงานที่พร้อมตอบโจทย์ความต้องการเฉพาะทางนี้ ด้วยนักแปลที่มีประสบการณ์และความเข้าใจในวัฒนธรรมของชาว I-Kiribati ทำให้งานแปลทุกชิ้นไม่เพียงแต่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ยังคงความหมายและเจตนารมณ์ของต้นฉบับไว้อย่างครบถ้วน ตั้งแต่เอกสารส่วนตัว เอกสารการเดินเรือ ไปจนถึงเอกสารทางกฎหมายและการค้า เราพร้อมเป็นสะพานเชื่อมให้การสื่อสารของคุณราบรื่นและประสบความสำเร็จ
NYC+ LANGUAGE SCHOOL proudly offers specialized document translation services for the Gilbertese (or Kiribati) language, one of the rarest languages to find professional expertise in globally. Communication and transactions between Thailand and the Republic of Kiribati require a profound understanding of complex linguistics and intricate international legal procedures. Our team is uniquely positioned to meet this specialized demand. We have translators with direct experience and cultural understanding of the I-Kiribati people, ensuring that every translation is not only grammatically perfect but also captures the full context and intent of the original document. From personal certificates and maritime documents to legal and commercial papers, we are your bridge to seamless and successful communication.
เกร็ดความรู้เกี่ยวกับสาธารณรัฐคิริบาสและภาษา Gilbertese
□️ ประเทศแห่งเส้นแบ่งเวลา
คิริบาสเป็นประเทศเดียวในโลกที่ตั้งอยู่บนซีกโลกทั้งสี่ (เหนือ, ใต้, ตะวันออก, ตะวันตก) และเป็นประเทศแรกที่ได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นในแต่ละวัน เนื่องจากมีการปรับเส้นแบ่งเวลาสากล (International Date Line) ให้มาโอบล้อมหมู่เกาะทั้งหมด
□️ ภาษาที่เป็นเอกลักษณ์
ภาษา Gilbertese เป็นภาษาในกลุ่มไมโครนีเซีย ตระกูลออสโตรนีเซียน มีโครงสร้างประโยคแบบ Verb-Object-Subject (VOS) ซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษ (SVO) อย่างสิ้นเชิง ทำให้การแปลต้องอาศัยความเข้าใจโครงสร้างภาษาอย่างแท้จริง
⚓️ ความสำคัญทางทะเล
เนื่องจากเป็นชาติหมู่เกาะ ประชากรจำนวนมากของคิริบาสทำงานในอุตสาหกรรมการเดินเรือทั่วโลก ดังนั้น เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือ เช่น หนังสือคนประจำเรือ (Seaman's Book) หรือสัญญาจ้างงาน จึงเป็นเอกสารสำคัญที่ต้องการการแปลที่แม่นยำ
บริการครบวงจรจาก NYC+
เราไม่ใช่แค่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาคิริบาส แต่เราคือศูนย์บริการด้านภาษาและกฎหมายแบบ One-Stop Service ที่ตอบทุกโจทย์ของคุณ
□ บริการแปลเอกสารทุกภาษาทั่วโลก
ทีมงานเจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญกว่า 100 ภาษาทั่วโลก พร้อมรับประกันความถูกต้อง
□ บริการรับรองเอกสารครบวงจร
ตั้งแต่รับรองกงสุล (กระทรวงต่างประเทศ), รับรองโดยสถานทูตต่างๆ, และรับรองโดยทนาย Notary Public
□ บริการวีซ่าทุกประเภท
ให้คำปรึกษา, เตรียมเอกสาร, และยื่นวีซ่าท่องเที่ยว, ธุรกิจ, นักเรียน, สมรส ทั้งสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ
□ บริการล่ามแปลภาษา
ล่ามแปลสด, ล่ามประชุม, ล่ามศาล, ล่ามโรงพยาบาล ทั้งรูปแบบออนไลน์และออนไซต์
⚖️ บริการรับรองโดยนักแปล NAATI
สำหรับใช้เอกสารในประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะ มาตรฐานที่สถานทูตยอมรับ
□ บริการตรวจประวัติอาชญากรรม
ดำเนินเรื่องขอใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อใช้สมัครงานหรือยื่นวีซ่า
□ บริการด้านการจดทะเบียนสมรส
ให้คำปรึกษาและเตรียมเอกสารครบชุดสำหรับจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติทั้งในและต่างประเทศ
✈️ บริการเสริมการเดินทาง
จองตั๋วเครื่องบิน, ประกันการเดินทาง, จัดหา Tourist Voucher และ Letter of Invitation (LOI)
ขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสารคิริบาส-ไทย ที่ซับซ้อน
เนื่องจากไม่มีสถานกงสุลคิริบาสในประเทศไทย กระบวนการจึงต้องอาศัยความเชี่ยวชาญและเครือข่ายระหว่างประเทศ
กรณี: นำเอกสารราชการไทยไปใช้ที่ประเทศคิริบาส
- ขั้นที่ 1: การแปลเอกสาร - นำเอกสารราชการไทยต้นฉบับ เช่น ทะเบียนสมรส, สูติบัตร มาแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญของ NYC+ พร้อมประทับตรารับรองคำแปลถูกต้อง
- ขั้นที่ 2: การรับรองที่กรมการกงสุลไทย - เราจะนำเอกสารต้นฉบับพร้อมคำแปลไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ณ แจ้งวัฒนะ เพื่อยืนยันความถูกต้องของตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ไทย
- ขั้นที่ 3: การรับรองโดยสถานทูตไทยที่รับผิดชอบ - เนื่องจากคิริบาสไม่มีสถานทูตไทย เอกสารจะต้องถูกส่งไปยัง สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงซูวา ประเทศฟิจิ ซึ่งมีเขตอาณาครอบคลุมคิริบาส เพื่อให้สถานทูตไทยรับรองเอกสารอีกชั้นหนึ่ง
- ขั้นที่ 4: การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศคิริบาส - หลังจากผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยแล้ว เอกสารจะถูกส่งต่อไปยังกระทรวงการต่างประเทศและการเข้าเมืองของคิริบาส (Ministry of Foreign Affairs & Immigration) เพื่อทำการรับรองเป็นขั้นตอนสุดท้าย เอกสารจึงจะสมบูรณ์และใช้งานได้ตามกฎหมายคิริบาส
กรณี: นำเอกสารจากคิริบาสมาใช้ในประเทศไทย
- ขั้นที่ 1: การรับรองในประเทศคิริบาส - เอกสารต้นฉบับต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของคิริบาสก่อน
- ขั้นที่ 2: การรับรองโดยสถานทูตไทย - นำเอกสารที่ผ่านการรับรองแล้วไปยื่นที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงซูวา ประเทศฟิจิ เพื่อรับรอง
- ขั้นที่ 3: การแปลเป็นภาษาไทย - เมื่อเอกสารมาถึงประเทศไทย ให้นำมาแปลเป็นภาษาไทยโดย NYC+
- ขั้นที่ 4: การรับรองที่กรมการกงสุลไทย - นำเอกสารต้นฉบับที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยและคำแปลภาษาไทย ไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุลไทยอีกครั้งเป็นขั้นตอนสุดท้าย
**ข้อควรระวัง:** กระบวนการนี้ใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าปกติเนื่องจากต้องมีการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศหลายขั้นตอน เรามีบริการ "Courier Service" จัดการให้ทั้งหมดเพื่อลดความผิดพลาดและประหยัดเวลาของท่าน
ประเภทเอกสารคิริบาสที่เราเชี่ยวชาญ
⚓️ เอกสารด้านการเดินเรือ
- หนังสือคนประจำเรือ (Seaman's Book / Seafarer's Identification)
- สัญญาจ้างงานบนเรือ (Employment Contract)
- ประกาศนียบัตรหลักสูตรฝึกอบรมต่างๆ (Certificates of Training)
- เอกสารตรวจสุขภาพสำหรับคนเรือ (Medical Certificate for Seafarers)
□ เอกสารราชการและส่วนบุคคล
- สูติบัตร (Birth Certificate)
- ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
- หนังสือเดินทาง (Passport)
- ใบรับรองสถานภาพโสด (Certificate of No Impediment)
- เอกสารรับรองบุตรบุญธรรม (Adoption Papers)
⚖️ เอกสารกฎหมายและธุรกิจ
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
- เอกสารจัดตั้งบริษัท (Company Registration Documents)
- สัญญาทางธุรกิจ (Business Contracts)
- เอกสารที่ดินและทรัพย์สิน (Land Title and Property Documents)
กรณีศึกษา: การอำนวยความสะดวกให้ชาวเรือคิริบาส
ความท้าทาย:
กัปตันเรือชาวคิริบาสต้องการจดทะเบียนสมรสกับภรรยาชาวไทยในประเทศไทย แต่เอกสาร "ใบรับรองสถานภาพโสด" ที่นำมาจากคิริบาสไม่สามารถใช้งานได้ทันที เนื่องจากไม่ผ่านกระบวนการรับรองที่ถูกต้อง และทั้งคู่มีเวลาจำกัดก่อนที่ฝ่ายชายจะต้องกลับไปลงเรือ
การแก้ไขปัญหาโดย NYC+:
- วิเคราะห์ปัญหาและวางแผน: ทีมงานของเราประเมินสถานการณ์และอธิบายถึงกระบวนการรับรองเอกสารข้ามประเทศที่จำเป็นทันที
- บริการแปลด่วน: เราดำเนินการแปลเอกสารที่จำเป็นอื่นๆ เช่น หนังสือเดินทาง เป็นภาษาไทย พร้อมประทับตรารับรองบริษัทภายใน 1 วันทำการ
- ประสานงานระหว่างประเทศ: เราให้บริการดำเนินเรื่องส่งเอกสารใบรับรองโสดกลับไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศคิริบาส และประสานงานกับสถานทูตไทยที่ฟิจิเพื่อรับรองต่อในนามของลูกค้า
- ให้คำปรึกษาครบวงจร: ระหว่างรอเอกสาร เราได้ให้คำปรึกษาและช่วยเหลือในการเตรียมเอกสารอื่นๆ สำหรับการจดทะเบียนสมรสและยื่นขอวีซ่าติดตามภรรยา (Non-O Visa) ไปพร้อมกัน
ผลลัพธ์:
แม้กระบวนการรับรองเอกสารจะใช้เวลา แต่ด้วยการวางแผนที่ดีและการดำเนินการแบบคู่ขนาน ลูกค้าสามารถเตรียมเอกสารด้านอื่นๆ ไว้พร้อม ทำให้เมื่อเอกสารตัวจริงที่รับรองสมบูรณ์มาถึง ก็สามารถดำเนินการจดทะเบียนสมรสและยื่นวีซ่าได้ทันที ลดความกังวลและทำให้ลูกค้าสามารถกลับไปทำงานได้ตามกำหนดการ
ทำไม NYC+ จึงเป็นคำตอบสุดท้ายสำหรับภาษาคิริบาส?
⭐️ ความเชี่ยวชาญภาษาหายาก
เราลงทุนในการสร้างเครือข่ายนักแปลภาษาที่หาได้ยากโดยเฉพาะ ทำให้เราเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่สามารถให้บริการแปลภาษาคิริบาสได้อย่างแท้จริง
□ เข้าใจกระบวนการที่ซับซ้อน
เราไม่ใช่แค่แปล แต่เราเข้าใจกระบวนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศที่ไม่มีสถานทูตโดยตรง พร้อมให้คำแนะนำที่ถูกต้องและแม่นยำ
□ รักษาความลับสูงสุด
เอกสารทุกชิ้นของคุณจะได้รับการดูแลภายใต้นโยบายรักษาความลับที่เข้มงวดที่สุด พนักงานทุกคนได้ลงนามในสัญญาปกปิดความลับ (NDA)
□ เครือข่ายทั่วประเทศ
ด้วยสาขาและตัวแทนที่ครอบคลุม 77 จังหวัด คุณจึงสามารถเริ่มต้นใช้บริการกับเราได้อย่างสะดวกสบาย ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในประเทศไทย
เริ่มต้นใช้บริการง่ายๆ เพียง 5 ขั้นตอน
- ส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา: ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล ส่งมาให้เราผ่านทาง LINE: @NYCLI หรือ Email: [email protected]
- รับใบเสนอราคา: เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบเอกสารและแจ้งใบเสนอราคาพร้อมกำหนดการที่ชัดเจนให้ท่านทราบ
- ชำระค่าบริการ: เมื่อตกลงใช้บริการ ท่านสามารถชำระเงินผ่านช่องทางที่สะดวกและแจ้งหลักฐานการชำระเงิน
- ดำเนินการแปลและรับรอง: ทีมงานนักแปลและฝ่ายประสานงานจะเริ่มดำเนินการทันที พร้อมอัปเดตความคืบหน้าให้ท่านทราบเป็นระยะ
- ตรวจสอบและรับมอบงาน: เราจะส่งฉบับร่างให้ท่านตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล (เช่น ชื่อ, วันที่) ก่อนส่งมอบงานฉบับสมบูรณ์ผ่านทางไปรษณีย์ EMS, Kerry หรือรับด้วยตนเองที่สำนักงาน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
การแปลภาษาคิริบาส (Gilbertese) ซึ่งเป็นภาษาหายาก ใช้เวลานานหรือไม่?
เนื่องจากภาษาคิริบาส (Gilbertese) เป็นภาษาที่หาผู้เชี่ยวชาญได้ยาก ระยะเวลาการแปลอาจนานกว่าภาษาทั่วไป โดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 5-10 วันทำการสำหรับเอกสารมาตรฐาน 1-2 หน้า อย่างไรก็ตาม เรามีทีมงานที่พร้อมประเมินและแจ้งกำหนดการที่ชัดเจนให้ท่านทราบโดยเร็วที่สุด
ประเทศคิริบาสไม่มีสถานทูตในประเทศไทย จะรับรองเอกสารได้อย่างไร?
เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน เอกสารไทยต้องแปลและรับรองโดยกรมการกงสุลไทยก่อน จากนั้นจึงส่งไปยังสถานทูตไทยที่ดูแลคิริบาส (เช่น ที่กรุงซูวา ประเทศฟิจิ) เพื่อรับรอง จากนั้นจึงส่งต่อไปยังกระทรวงการต่างประเทศของคิริบาสเพื่อรับรองขั้นสุดท้าย เรามีบริการดำเนินเรื่องที่ซับซ้อนนี้ให้แบบครบวงจร
ค่าบริการแปลเอกสารภาษาคิริบาสคิดอย่างไร?
เนื่องจากเป็นภาษาที่หาผู้แปลเชี่ยวชาญได้น้อย อัตราค่าบริการจะสูงกว่าภาษาทั่วไป โดยจะประเมินจากประเภทเอกสาร ความซับซ้อน และจำนวนหน้า ท่านสามารถส่งเอกสารมาให้เราประเมินราคาได้ฟรี
ประเทศคิริบาสใช้การรับรองแบบ Apostille หรือไม่?
ไม่ ประเทศคิริบาสไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Apostille Convention) ดังนั้น การรับรองเอกสารทุกประเภทจะต้องผ่านกระบวนการรับรองแบบปกติ (Legalization) ผ่านกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตเท่านั้น
จำเป็นต้องใช้เอกสารตัวจริงในการแปลและรับรองหรือไม่?
สำหรับการแปลเบื้องต้น สามารถใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่สำหรับขั้นตอนการยื่นรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต จำเป็นต้องใช้เอกสาร "ตัวจริง" เท่านั้น
จะมั่นใจในคุณภาพของงานแปลภาษาที่หายากเช่นนี้ได้อย่างไร?
เรามีกระบวนการตรวจสอบคุณภาพที่เข้มงวด (Quality Assurance) โดยนักแปลของเราเป็นผู้มีประสบการณ์ตรงหรือเป็นเจ้าของภาษา และงานทุกชิ้นจะมีการตรวจทาน (Proofread) เพื่อความถูกต้องแม่นยำสูงสุดก่อนส่งมอบ
ถ้าฉันอยู่ต่างจังหวัด จะใช้บริการได้อย่างไร?
ท่านสามารถใช้บริการของเราได้จากทุกที่ทั่วประเทศไทย เพียงส่งเอกสารผ่านทางอีเมลหรือไปรษณีย์ และเราจะดำเนินการทั้งหมดพร้อมจัดส่งเอกสารที่แปลและรับรองเรียบร้อยแล้วกลับไปให้ท่านถึงบ้านอย่างปลอดภัย
เครือข่ายบริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เราพร้อมให้บริการแปลเอกสารคิริบาสและภาษาอื่นๆ ถึงมือคุณ
คลิกเพื่อดูที่ตั้งสำนักงานและตัวแทนใน 77 จังหวัด
กรุงเทพมหานคร (สำนักงานใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง 10310
กาญจนบุรี: 87 ถนนปากแพรก ต.บ้านเหนือ อ.เมือง 71000
ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000
จันทบุรี: ชั้น G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล จันทบุรี 199 หมู่ที่ 7 ต.จันทนิมิต อ.เมือง 22000
ฉะเชิงเทรา: 88/1-2 ถนนศรีโสธรตัดใหม่ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 24000
ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง 20260
ชัยนาท: 222/55 ถนนวงษ์โต ต.ในเมือง อ.เมือง 17000
ชัยภูมิ: ชั้น 1 โรบินสัน ชัยภูมิ 111/1 หมู่ 5 ต.ในเมือง อ.เมือง 36000
ชุมพร: 188/5 ถนนปรมินทรมรรคา ต.ท่าตะเภา อ.เมือง 86000
เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210
เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000
ตรัง: ชั้น 1 โรบินสัน ตรัง 155/8 ถนนพัทลุง ต.ทับเที่ยง อ.เมือง 92000
ตราด: 99/9 ถนนสุขุมวิท ต.วังกระแจะ อ.เมือง 23000
ตาก: ชั้น 1 โรบินสัน แม่สอด 99/28 ถนนสายเอเชีย ต.แม่ปะ อ.แม่สอด 63110
นครนายก: ชั้น 1 โลตัส นครนายก 141 หมู่ 1 ต.นครนายก อ.เมือง 26000
นครปฐม: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล นครปฐม 833 ถนนเพชรเกษม ต.สนามจันทร์ อ.เมือง 73000
นครพนม: 222/1 ถนนอภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง 48000
นครราชสีมา: ชั้น 4 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ โคราช 1242/2 ถนนมิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง 30000
นครศรีธรรมราช: 10 ถนนราชดำเนิน 75 ต.ในเมือง อ.เมือง 80000
นครสวรรค์: 299/300 หมู่4 ต.นครสวรรค์ตก อ.เมือง 60000
นนทบุรี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต 199/1-2 หมู่ 6 ต.เสาธงหิน อ.บางใหญ่ 11140
นราธิวาส: 45/12-13 ถนนภูผาภักดี ต.บางนาค อ.เมือง 96000
น่าน: 11/1 ถนนมหายศ ต.ในเวียง อ.เมือง 55000
บึงกาฬ: 249/12 ถนนบึงกาฬ-พังโคน ต.บึงกาฬ อ.เมือง 38000
บุรีรัมย์: ชั้น 2 โรบินสัน บุรีรัมย์ 125 หมู่ 10 ต.กระสัง อ.เมือง 31000
ปทุมธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต 94 ถนนพหลโยธิน ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี 12130
ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): 31/768 ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก ต.หัวหิน 77110
ปราจีนบุรี: 63/1 ถนนราษฎรดำริ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 25000
ปัตตานี: 33/4 ถนนเจริญประดิษฐ์ ต.สะบารัง อ.เมือง 94000
พระนครศรีอยุธยา: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อยุธยา 129/1 หมู่ 3 ต.คลองสวนพลู อ.พระนครศรีอยุธยา 13000
พะเยา: ชั้น 1 ท็อปส์ พลาซ่า พะเยา 99 หมู่ 4 ต.ท่าวังทอง อ.เมือง 56000
พังงา: 88/2 ถนนเพชรเกษม ต.ท้ายช้าง อ.เมือง 82000
พัทลุง: 112/15 ถนนราเมศวร์ ต.คูหาสวรรค์ อ.เมือง 93000
พิจิตร: 39/70 ถนนสระหลวง ต.ในเมือง อ.เมือง 66000
พิษณุโลก: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พิษณุโลก 9/99 หมู่ 5 ต.พลายชุมพล อ.เมือง 65000
เพชรบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ไลฟ์สไตล์ เพชรบุรี 167/1 หมู่ 1 ต.สมอพลือ อ.บ้านลาด 76150
เพชรบูรณ์: 26/2 ถนนสระบุรี-หล่มสัก ต.ในเมือง อ.เมือง 67000
แพร่: 18/1 ถนนยันตรกิจโกศล ต.ในเวียง อ.เมือง 54000
ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000
มหาสารคาม: ชั้น 1 เสริมไทยคอมเพล็กซ์ 90 ถนนนครสวรรค์ ต.ตลาด อ.เมือง 44000
มุกดาหาร: ชั้น 1 โรบินสัน มุกดาหาร 25 ถนนชยางกูร ข. ต.มุกดาหาร อ.เมือง 49000
แม่ฮ่องสอน: 89/1 ถนนขุนลุมประพาส ต.จองคำ อ.เมือง 58000
ยโสธร: 99/44 ถนนแจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง 35000
ยะลา: 14-16 ถนนสิโรรส ต.สะเตง อ.เมือง 95000
ร้อยเอ็ด: 181 หมู่ที่ 4 บ้านยางใหญ่ ต.ยางใหญ่ อ.จังหาร 45000
ระนอง: 333/3 ถนนเรืองราษฎร์ ต.เขานิเวศน์ อ.เมือง 85000
ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000
ราชบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน ราชบุรี 91/1 ถนนศรีสุริยวงศ์ ต.หน้าเมือง อ.เมือง 70000
ลพบุรี: 299/1-2 ถนนนเรศวร ต.ทะเลชุบศร อ.เมือง 15000
ลำปาง: 260/239 ถนนฉัตรไชย ต.สบตุ๋ย อ.เมือง 52100
ลำพูน: ชั้น 1 แจ่มฟ้าช้อปปิ้งมอลล์ 172/1 หมู่ 5 ต.เวียงยอง อ.เมือง 51000
เลย: 123 ถนนร่วมใจ ต.กุดป่อง อ.เมือง 42000
ศรีสะเกษ: 88/11 ถนนขุขันธ์ ต.เมืองใต้ อ.เมือง 33000
สกลนคร: 1294/4 ถนนสุขเกษม ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมือง 47000
สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ 90110
สตูล: 12/8 ถนนสตูลธานี ต.พิมาน อ.เมือง 91000
สมุทรปราการ: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเมกาบางนา 39 หมู่ 6 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก้ว อ.บางพลี 10540
สมุทรสงคราม: 125/11 ถนนทางเข้าเมือง ต.แม่กลอง อ.เมือง 75000
สมุทรสาคร: ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล มหาชัย 98 หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง 74000
สระแก้ว: 44/14-15 ถนนสุวรรณศร ต.สระแก้ว อ.เมือง 27000
สระบุรี: 111/1 ถนนพหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมือง 18000
สิงห์บุรี: 955/89 ถนนวิไลจิตต์ ต.บางพุทรา อ.เมือง 16000
สุโขทัย: 1/11 ถนนจรดวิถีถ่อง ต.ธานี อ.เมือง 64000
สุพรรณบุรี: ชั้น 1 โรบินสัน สุพรรณบุรี 499 หมู่ 5 ต.ท่าระหัด อ.เมือง 72000
สุราษฎร์ธานี: ชั้น 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี 88 หมู่ 10 ต.วัดประดู่ อ.เมือง 84000
สุรินทร์: ชั้น 1 โรบินสัน สุรินทร์ 99 ถนนจิตรบำรุง ต.ในเมือง อ.เมือง 32000
หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค อ.เมือง 43000
หนองบัวลำภู: 155/1 หมู่ 3 ถนนอุดร-เลย ต.หนองบัว อ.เมือง 39000
อ่างทอง: 23/1 ถนนอ่างทอง-สิงห์บุรี ต.ตลาดหลวง อ.เมือง 14000
อำนาจเจริญ: 199/88 ถนนชยางกูร ต.บุ่ง อ.เมือง 37000
อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000
อุตรดิตถ์: ชั้น 1 ฟรายเดย์ สรรพสินค้า 15/1-3 ถนนบรมอาสน์ ต.ท่าอิฐ อ.เมือง 53000
อุทัยธานี: 123/1 ถนนศรีอุทัย ต.อุทัยใหม่ อ.เมือง 61000
อุบลราชธานี: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล อุบลราชธานี 311 หมู่ 7 ต.แจระแม อ.เมือง 34000
กระบี่: ชั้น G โวค ช้อปปิ้ง เซ็นเตอร์ 76/1 ถนนมหาราช ต.ปากน้ำ อ.เมือง 81000
คลิกเพื่อดูที่ตั้งสาขาใน 50 เขตกรุงเทพมหานคร
เขตวังทองหลาง (สำนักงานใหญ่): 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ 10310
เขตคลองเตย: 1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ 622 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน 10110
เขตจตุจักร: ชั้น 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล ลาดพร้าว 1693 ถนนพหลโยธิน แขวงจตุจักร 10900
เขตบางกะปิ: ชั้น G เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์ บางกะปิ 3522 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น 10240
เขตบางรัก: ชั้น 12 อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ 323 ถนนสีลม แขวงสีลม 10500
เขตปทุมวัน: ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน 991 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน 10330
เขตวัฒนา: 88/8 สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) แขวงคลองตันเหนือ 10110
เขตสาทร: ชั้น 15 อาคารสาทร สแควร์ 98 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม 10500
เขตห้วยขวาง: ชั้น 22 อาคาร G Tower 9 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง 10310
... และตัวแทนในอีก 41 เขตที่เหลือ: คลองสาน, คลองสามวา, คันนายาว, จอมทอง, ดอนเมือง, ดินแดง, ดุสิต, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, ธนบุรี, บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, บางขุนเทียน, บางเขน, บางคอแหลม, บางแค, บางซื่อ, บางนา, บางบอน, บางพลัด, บึงกุ่ม, ประเวศ, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พญาไท, พระโขนง, พระนคร, ภาษีเจริญ, มีนบุรี, ยานนาวา, ราชเทวี, ราษฎร์บูรณะ, ลาดกระบัง, ลาดพร้าว, สวนหลวง, สะพานสูง, สัมพันธวงศ์, สายไหม, หนองแขม, หนองจอก, หลักสี่
ช่องทางติดต่อหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงซูวา (ฟิจิ)
(มีเขตอาณาครอบคลุมสาธารณรัฐคิริบาส)
Address: 108 Ratu Sukuna Road, Suva, Fiji
Website: suva.thaiembassy.org
หมายเหตุ: ใช้สำหรับรับรองเอกสารที่จะนำไปใช้ในคิริบาส หรือเอกสารจากคิริบาสที่จะนำมาใช้ในไทย
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (สัญชาติและนิติกรณ์)
ที่อยู่: 123 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
โทรศัพท์: 02-575-1056-59 (Call center 24 ชม.)
เว็บไซต์: consular.mfa.go.th
ติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลเอกสารคิริบาส
ทีมผู้เชี่ยวชาญภาษาหายากพร้อมให้คำปรึกษาฟรี
□ สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพ)
61 ซอยลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, 10310
เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00
