NYC LEGAL & NOTARY SERVICES

เกี่ยวกับเรา บริการของเรา ราคา ปรึกษาทนายฟรี

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้อง | ผู้เชี่ยวชาญเอกสารลาว (Lao PDR) | บริการทั่วไทย 77 จังหวัด

รับรองเอกสาร ไปลาว (Lao PDR) ยื่นสถานทูต ครบวงจร

บริการแปลเอกสาร ยื่นกงสุลไทย และรับรองสถานทูตลาว
สำหรับ Work Permit, เปิดบริษัทในลาว, ทะเบียนสมรส, และเอกสารค้าขายชายแดน

แอดไลน์ปรึกษาทันที 083-249-4999

สรุปขั้นตอนการรับรองเอกสารไปใช้ที่ "ลาว" (Laos Legalization)

การนำเอกสารไทยไปใช้ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) ต้องผ่านกระบวนการรับรองที่ถูกต้องตามระเบียบ ดังนี้:

• 1. การแปลเอกสาร (Translation): เอกสารราชการไทยต้องแปลเป็น "ภาษาอังกฤษ" (English) โดยนักแปลมืออาชีพ พร้อมรับรองคำแปลถูกต้อง (บางกรณีหน่วยงานในลาวอาจรับภาษาไทยโดยตรง แต่การแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองสถานทูตเป็นมาตรฐานสากลที่ปลอดภัยที่สุด)
• 2. กรมการกงสุลไทย (MFA Legalization): นำต้นฉบับและคำแปลไปรับรองนิติกรณ์ที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศของไทย (แจ้งวัฒนะ/คลองเตย/พัทยา/เชียงใหม่/ภูเก็ต)
• 3. สถานทูตลาว (Lao Embassy Attestation): นำเอกสารที่ผ่านกงสุลไทยแล้ว ไปยื่นรับรองครั้งสุดท้ายที่ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ประจำประเทศไทย (ถนนประชาอุทิศ) เพื่อให้เอกสารมีผลสมบูรณ์และนำไปใช้ในเวียงจันทน์หรือแขวงต่างๆ ได้

NYC Legal ให้บริการ "One-Stop Service" ดูแลท่านตั้งแต่การแปล เดินเรื่องกงสุล จนถึงรับรองสถานทูตลาว พร้อมส่งเอกสารกลับถึงมือท่าน

มาตรฐานวิชาชีพและความน่าเชื่อถือสูงสุด

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด ดำเนินการโดยทีมกฎหมายและนักแปลผู้เชี่ยวชาญ จดทะเบียนถูกต้อง โปร่งใส ตรวจสอบได้

ใบทะเบียนนิติบุคคล (DBD Registered)

ทีมทนายความผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorneys)

เจาะลึก: เอกสารสำหรับทำธุรกิจและทำงานในสปป.ลาว

สปป.ลาว เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนกับไทยอย่างแน่นแฟ้น ไม่ว่าจะเป็นการค้าชายแดน (Border Trade), การลงทุนในเขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ) เช่น สะหวันนะเขต หรือการเข้าไปรับเหมาก่อสร้างโครงการต่างๆ ผู้ประกอบการไทยจำเป็นต้องใช้เอกสารที่ผ่านการรับรองเพื่อยื่นต่อหน่วยงานของลาว เช่น กระทรวงแผนการและการลงทุน (MPI), กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า, หรือแผนกแรงงาน

เอกสารสำคัญที่พบบ่อยได้แก่ หนังสือรับรองบริษัท (DBD) เพื่อจดทะเบียนวิสาหกิจในลาว, หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) เพื่อแต่งตั้งตัวแทนดำเนินการ, วุฒิการศึกษาและใบรับรองความประพฤติ เพื่อขอใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) และบัตรพักอาศัย (Stay Permit) รวมถึงเอกสารสำหรับการสมรสข้ามแดน

ข้อควรระวัง: แม้ไทยและลาวจะมีความใกล้ชิดกัน แต่ระบบราชการลาวมีความเคร่งครัดในเรื่องเอกสารที่เป็นทางการ เอกสารต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตลาวในไทยก่อนเสมอ จึงจะถือว่าสมบูรณ์และนำไปใช้งานได้จริง เพื่อป้องกันปัญหาเอกสารเป็นโมฆะเมื่อข้ามฝั่งไปแล้ว

บริการของเราสำหรับ "สปป.ลาว (Lao PDR)" ครบวงจร

• แปลเอกสารราชการไทย-อังกฤษ เพื่อยื่นสถานทูตลาว
• บริการรับรองกงสุล กระทรวงต่างประเทศ (MFA Legalization)
• บริการยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตลาว (Lao Embassy)
• รับรองเอกสารบริษัท (DBD) เพื่อเปิดสาขาหรือจดทะเบียนในลาว
• รับรอง Power of Attorney (POA) เพื่อแต่งตั้งตัวแทนในลาว

• รับรองใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (CID) ขอ Work Permit/Visa
• จดทะเบียนสมรสกับชาวลาว (เตรียมเอกสารฝ่ายไทยและใบรับรองโสด)
• Notary Public รับรองเอกสารสำหรับยื่นซองประมูลงานในลาว
• รับรอง Commercial Invoice / Certificate of Origin เพื่อการส่งออก
• บริการจองตั๋วเครื่องบินและประกันการเดินทางเข้าลาว

อัตราค่าบริการ (โปร่งใสและคุ้มค่า)

ราคาประเมินเบื้องต้น (ค่าธรรมเนียมสถานทูตลาวอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเรตเงินและประเภทเอกสาร)

รายการบริการ	ราคาโดยประมาณ
ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public	1,500 - 8,000 บาท
ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ	500 - 1,500 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุลไทย (ต่อชุด)	200 - 400 บาท
ค่าบริการวิ่งเรื่องรับรองกงสุล (ต่อท่าน)	2,000 - 5,000 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูตลาว (ประมาณการ)	800 - 2,000 บาท/ชุด (ขึ้นอยู่กับประเภทและจำนวน)
ค่าบริการวิ่งเรื่องรับรองสถานทูตลาว	ติดต่อเจ้าหน้าที่
ค่าจัดส่งทั่วโลก (DHL/FedEx)	เริ่มต้น 2,500 บาท

เช็คราคาค่าบริการยื่นลาวล่าสุดทาง LINE

ทำไมต้องเลือก NYC Legal สำหรับงานลาว?

สิ่งที่ท่านจะได้รับ	NYC Legal	ร้านแปลทั่วไป
ความเข้าใจระเบียบการค้า/ลงทุนลาว	สูงมาก	ไม่ทราบรายละเอียด
บริการครบวงจร (แปล+กงสุล+สถานทูต)	One-Stop	ทำได้แค่แปล
มีทนายความ Notary ประจำ	มีจริง 6 ท่าน	จ้างต่อ
ติดตามงานสถานทูตลาวได้	มีเจ้าหน้าที่วิ่งงาน	ไม่มี

ข้อควรระวังสำหรับการยื่นลาว

1. เอกสารตัวจริง: สถานทูตลาวต้องการเห็นเอกสารตัวจริงประกอบการยื่นรับรองเสมอ กรุณาเตรียมให้พร้อม
2. การสมรส: กฎหมายลาวเกี่ยวกับการสมรสกับชาวต่างชาติมีความละเอียดอ่อนและขั้นตอนเยอะกว่าปกติ (เช่น ต้องมีใบรับรองความประพฤติ, ใบรับรองแพทย์, หลักฐานการเงิน) ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนดำเนินการ

ผลงานจริง: รับรองเอกสารไปลาว (16 Case Studies)

1. รับรองหนังสือรับรองบริษัท (DBD) เปิดสาขาที่เวียงจันทน์

บริษัทขนส่งไทยต้องการเปิดสำนักงานที่นครหลวงเวียงจันทน์ เราคัดหนังสือรับรอง DBD แปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองกงสุลและสถานทูตลาว เพื่อใช้จดทะเบียนวิสาหกิจ

2. รับรองวุฒิวิศวกร เพื่อขอ Work Permit ทำงานเขื่อนในลาว

วิศวกรไฟฟ้าไทยไปทำงานโครงการเขื่อนผลิตไฟฟ้า ต้องใช้วุฒิบัตรและใบประกอบวิชาชีพ (กว.) ที่รับรองแล้ว เราดำเนินการให้ครบชุดเพื่อความสะดวกในการขอใบอนุญาตทำงาน

3. รับรองหนังสือมอบอำนาจ (POA) ให้ตัวแทนดำเนินการจดทะเบียนสมรส

ลูกค้าไม่สะดวกเดินทางไปยื่นเอกสารเองในขั้นตอนแรก เราทำ POA ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน แปลและรับรองสถานทูตให้ญาติที่ลาวดำเนินการแทน

4. รับรองใบรับรองความประพฤติ (CID) ยื่นขอ Stay Permit

ผู้บริหารต้องการขอใบอนุญาตพำนักระยะยาว เราช่วยขอใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และรับรองเอกสารเพื่อให้ทางการลาวพิจารณา

5. จดทะเบียนสมรสกับชาวลาว (ฝ่ายหญิงลาว)

ชายไทยต้องการสมรสกับหญิงลาว เราแปลและรับรองใบรับรองโสด, ใบรับรองความประพฤติ, และเอกสารส่วนตัวฝ่ายไทย เพื่อนำไปยื่นตามระเบียบที่เคร่งครัดของลาว

6. รับรองสูติบัตรลูก เพื่อแจ้งเกิดและขอสัญชาติ

ลูกเกิดในไทย แม่เป็นชาวลาว พ่อไทย ต้องการนำสูติบัตรไปแจ้งสถานทูตลาวเพื่อดำเนินการเรื่องสัญชาติ เราแปลและรับรองให้ถูกต้อง

7. ยื่นซองประมูลโครงการก่อสร้างถนนในลาว

บริษัทไทยต้องการยื่นประมูลงานรัฐบาลลาว เราแปลและรับรองเอกสารงบการเงิน ผลงานบริษัท (Portfolio) และหนังสือรับรองต่างๆ อย่างเร่งด่วน

8. รับรองเอกสารส่งออกสินค้า (Certificate of Origin)

ผู้ส่งออกสินค้าอุปโภคบริโภคไปลาว ต้องใช้ CO ที่รับรองแล้วเพื่อสิทธิประโยชน์ทางภาษี เราดำเนินการผ่านหอการค้า กงสุล และสถานทูต

9. รับรองใบเปลี่ยนชื่อ เพื่อยืนยันตัวตนเจ้าของที่ดิน (มรดก)

คนไทยที่มีเชื้อสายลาวได้รับมรดกที่ดินแต่ชื่อไม่ตรงกับเอกสารเก่า เราแปลและรับรองใบเปลี่ยนชื่อเพื่อใช้ยืนยันกรรมสิทธิ์

10. รับรองใบมรณบัตร เพื่อจัดการมรดกแรงงานลาวในไทย

แรงงานลาวเสียชีวิตในไทย ญาติจากลาวต้องการเอกสารเพื่อรับเงินชดเชย เราแปลใบมรณบัตรและรับรองเอกสารให้ญาตินำกลับไปใช้

11. รับรองทะเบียนบ้าน เพื่อยืนยันที่อยู่ขอวีซ่าติดตาม

ครอบครัวไทยจะย้ายไปอยู่กับหัวหน้าครอบครัวที่ทำงานในลาว เราแปลทะเบียนบ้านและรับรองเพื่อใช้ขอวีซ่าติดตาม

12. รับรองใบหย่า เพื่อเคลียร์สถานะก่อนสมรสใหม่

ลูกค้าต้องการสมรสใหม่กับชาวต่างชาติในลาว ต้องใช้ใบสำคัญการหย่าจากไทยที่รับรองแล้วไปยืนยันสถานะโสด

13. รับรองเอกสารการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในลาว

เจ้าของแบรนด์ไทยต้องการปกป้องสิทธิ์ในลาว เราทำ Notary และรับรองเอกสารมอบอำนาจให้ตัวแทนทรัพย์สินทางปัญญายื่นจดทะเบียน

14. รับรองใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ ไปทำงานคลินิกความงาม

แพทย์ไทยไปทำงานที่คลินิกในเวียงจันทน์ เราแปลและรับรองใบประกอบโรคศิลปะเพื่อขออนุญาตทำงาน

15. รับรองสัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (Distributor Agreement)

สินค้าไทยขายดีในลาว บริษัทแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ เราดูแลรับรองสัญญาเพื่อให้มีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย

16. แปลเอกสารภาษาลาวเป็นไทย เพื่อใช้ในศาลไทย

กรณีพิพาทการค้าหรือคดีความ เรามีล่ามและนักแปลภาษาลาวที่แปลเอกสารจากลาวเป็นไทย เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลไทย

เครือข่ายจุดให้บริการทั่วประเทศไทย (77 จังหวัด)

ท่านสามารถส่งเอกสารมาทำเรื่องรับรองลาวได้ทางไปรษณีย์ หรือผ่านจุด Drop Point ของเราทั่วประเทศ

สำนักงานใหญ่ (Headquarters - Bangkok)

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
คลิกดูแผนที่ Google Maps

ศูนย์ภูมิภาค (Regional Hubs)

หนองคาย: 161 หมู่ 1 ต.ปะโค (ใกล้สะพานมิตรภาพไทย-ลาว)

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น (ศูนย์กลางอีสานตอนบน)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์

มุกดาหาร: โรบินสัน มุกดาหาร (ใกล้สะพานมิตรภาพ 2)

นครพนม: ถนนอภิบาลบัญชา (ใกล้สะพานมิตรภาพ 3)

เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า (เชียงของ)

อุบลราชธานี: เซ็นทรัล อุบล (ด่านช่องเม็ก)

เลย: ถนนร่วมใจ (ด่านท่าลี่)

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์

ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18

กรุงเทพมหานคร (50 เขต)

เขตวังทองหลาง: (สำนักงานใหญ่) ซอยลาดพร้าว 95 (ใกล้สถานทูตลาว)

เขตห้วยขวาง: อาคาร G Tower (ใกล้สถานทูตลาว)

เขตบางรัก: อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์

เขตจตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว

เขตวัฒนา: สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)

เขตบางนา: บางนา ทาวเวอร์ A

เขตดินแดง: อาคารฟอร์จูนทาวน์

เขตราชเทวี: เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า

เขตลาดพร้าว: เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา

เขตสาทร: อาคารสาทร สแควร์

เขตพระนคร: ถนนจักรพงษ์

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์

เขตสายไหม: ถนนสุขาภิบาล 5

เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี

เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

เขตหนองจอก: บิ๊กซี หนองจอก

เขตธนบุรี: เสริมศุข พลาซ่า

เขตบางพลัด: ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี

เขตบางกอกน้อย: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า

เขตบางขุนเทียน: ถนนพระรามที่ 2

เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค

เขตภาษีเจริญ: ซีคอน บางแค

เขตดอนเมือง: สนามบินดอนเมือง

ต่างจังหวัด (ครอบคลุมทั่วไทย)

หนองคาย, อุดรธานี, ขอนแก่น, นครราชสีมา (โคราช), อุบลราชธานี, นครพนม, มุกดาหาร, เลย, บึงกาฬ, สกลนคร, ร้อยเอ็ด, กาฬสินธุ์, มหาสารคาม, ยโสธร, อำนาจเจริญ, หนองบัวลำภู, บุรีรัมย์, สุรินทร์, ศรีสะเกษ, ชัยภูมิ

เชียงใหม่, เชียงราย (เชียงของ), น่าน (ด่านห้วยโก๋น), พะเยา (ด่านบ้านฮวก), อุตรดิตถ์ (ด่านภูดู่), แพร่, ลำปาง, ลำพูน, แม่ฮ่องสอน

นครสวรรค์, พิษณุโลก, พิจิตร, เพชรบูรณ์, กำแพงเพชร, สุโขทัย, อุทัยธานี, ชัยนาท, อ่างทอง, สิงห์บุรี, ลพบุรี, สระบุรี, อยุธยา, ปทุมธานี, นนทบุรี, สมุทรปราการ, สมุทรสาคร, สมุทรสงคราม, นครปฐม, สุพรรณบุรี

ชลบุรี (พัทยา/ศรีราชา), ระยอง, จันทบุรี, ตราด, ฉะเชิงเทรา, ปราจีนบุรี, สระแก้ว, นครนายก

กาญจนบุรี, ราชบุรี, เพชรบุรี, ประจวบคีรีขันธ์, ตาก

ภูเก็ต, สุราษฎร์ธานี (สมุย), นครศรีธรรมราช, สงขลา (หาดใหญ่), ชุมพร, ระนอง, พังงา, กระบี่, ตรัง, พัทลุง, สตูล, ปัตตานี, ยะลา, นราธิวาส

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับรองเอกสารลาว (FAQ)

1. รับรองเอกสารสถานทูตลาว ใช้เวลากี่วัน?

โดยปกติสถานทูตลาวใช้เวลาประมาณ 2-3 วันทำการ (ไม่รวมเวลากรมการกงสุล) ถ้ารวมขั้นตอนทั้งหมดควรเผื่อเวลาไว้ประมาณ 5-7 วันทำการครับ

2. ค่าธรรมเนียมสถานทูตลาวเท่าไหร่?

ค่าธรรมเนียมประมาณ 800 - 2,000 บาทต่อชุด ขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสารและจำนวนหน้าครับ (แนะนำให้สอบถามราคาอัปเดตกับเจ้าหน้าที่)

3. เอกสารต้องแปลเป็นภาษาอะไร?

ส่วนใหญ่ให้แปลเป็น "ภาษาอังกฤษ" ครับ ยกเว้นบางกรณีที่หน่วยงานเฉพาะในลาวต้องการภาษาลาว แต่ภาษาอังกฤษเป็นมาตรฐานที่ใช้ได้ทั่วไปและปลอดภัยที่สุด

4. ถ้าอยู่ต่างจังหวัด ส่งเอกสารมาทำได้ไหม?

ได้ครับ โดยเฉพาะลูกค้าในภาคอีสาน (หนองคาย, อุดรฯ) สามารถส่ง EMS/Kerry มาที่สำนักงานใหญ่ กทม. เราดำเนินการแทนให้ทุกขั้นตอนและส่งกลับถึงบ้าน

5. ต้องใช้เอกสารตัวจริงไหม?

ใช่ครับ การรับรองกงสุลและสถานทูตต้องใช้ "เอกสารตัวจริง" แนบไปด้วยเสมอ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้อง

6. รับรองเอกสารไปเปิดบริษัทที่ลาวได้ไหม?

ได้ครับ เราให้บริการรับรองหนังสือรับรองบริษัท (DBD), หนังสือบริคณห์สนธิ, และเอกสารอื่นๆ เพื่อใช้จดทะเบียนวิสาหกิจในลาว

7. มีบริการแปลภาษาลาวไหม?

มีครับ เรามีนักแปลภาษาลาว-ไทย และ ไทย-ลาว ที่มีความเชี่ยวชาญ สามารถแปลเอกสารกฎหมายและเอกสารทั่วไปได้

8. บริษัทจดทะเบียนถูกต้องหรือไม่?

ถูกต้อง 100% ครับ เราคือ บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด มีทุนจดทะเบียนและใบอนุญาตทนายความตรวจสอบได้

9. สถานทูตลาว อยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่เลขที่ 520, 502/1-3 ซอยรามคำแหง 39 (เทพลีลา 1) แขวงวังทองหลาง เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ (อยู่ใกล้สำนักงานเรามากครับ)

10. ถ้าเอกสารหาย รับผิดชอบอย่างไร?

เรามีระบบติดตามเอกสารที่รัดกุม แต่หากเกิดเหตุสุดวิสัยจริงๆ เรารับผิดชอบตามมูลค่าจริงและดำเนินการขอเอกสารใหม่ให้ฟรีครับ

11. มีบริการรับ-ส่งเอกสารไหม?

มีครับ ในเขตกรุงเทพฯ เรามีแมสเซนเจอร์วิ่งรับ-ส่ง (คิดค่าบริการตามระยะทาง) ส่วนต่างจังหวัดส่งทางไปรษณีย์ด่วนพิเศษครับ

12. ชำระเงินอย่างไร?

โอนเงินเข้าบัญชีบริษัท (ออกใบกำกับภาษีได้) หรือเงินสด/QR Code ที่สำนักงาน

13. รับรองวุฒิการศึกษาไปทำงานลาว ต้องใช้อะไรบ้าง?

ใช้วุฒิบัตรตัวจริง และทรานสคริปต์ตัวจริงครับ นำมาแปลและรับรองตามขั้นตอน

14. รับรองเอกสารไปใช้ที่เขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ) ได้ไหม?

ได้ครับ เอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตลาวในไทย สามารถนำไปใช้ได้ทั่วประเทศลาว รวมถึงเขตเศรษฐกิจพิเศษสะหวัน-เซโน หรือบ่อเต็น

NYC Legal & Notary Services

ผู้นำด้านบริการรับรองเอกสารไปลาวและทั่วโลก
มาตรฐานสากล เชื่อถือได้

083-249-4999

@NYCLI

[email protected]

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

www.nycplus.online www.nyctranslation.ltd www.nycvisa-translation.com www.notarypublic.ltd

แผนที่สำนักงานใหญ่

อ่านรีวิวลูกค้าบน Google Maps

© 2024 NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. สงวนลิขสิทธิ์.