ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

Last Will & Testament Services NYC

Last Will & Testament
พินัยกรรม: ของขวัญชิ้นสุดท้ายเพื่อคนที่คุณรัก

ปกป้องมรดกและจัดการทรัพย์สินของคุณให้เป็นไปตามเจตนา
ถูกต้องตามกฎหมาย NY และลดความยุ่งยากให้ลูกหลาน

ปรึกษาการทำพินัยกรรม LINE: @NYCLI

Dying Without a Will?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม?

หากคุณเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม (Intestacy) "รัฐนิวยอร์ก" จะเป็นผู้จัดสรรทรัพย์สินของคุณตามกฎหมาย ไม่ใช่ตามความต้องการของคุณ:

คู่สมรสและบุตรอาจต้องแบ่งทรัพย์สินกันในสัดส่วนที่คุณไม่อยากให้เกิด
หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ศาลจะเป็นผู้แต่งตั้งผู้ปกครอง (Guardian) ให้แทน
ขั้นตอนศาลจะยุ่งยากและใช้เวลานานกว่าปกติมาก

Protect Your Legacy

การทำพินัยกรรมคือการควบคุมชะตาชีวิตของทรัพย์สินที่คุณหามาทั้งชีวิต และเป็นการแสดงความรักต่อครอบครัวด้วยการไม่ทิ้งภาระไว้ให้พวกเขา

Requirements for a Valid NY Will
เงื่อนไขพินัยกรรมที่สมบูรณ์ในนิวยอร์ก

Testator

ผู้ทำพินัยกรรมต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป และมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ (Sound Mind & Memory)

In Writing

ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น (พินัยกรรมด้วยวาจาใช้ไม่ได้ในสถานการณ์ปกติ)

2 Witnesses

ต้องมีพยานอย่างน้อย 2 คนที่ "ไม่มีส่วนได้ส่วนเสียในมรดก" (Disinterested Witnesses)

Publication

ผู้ทำพินัยกรรมต้องเปล่งวาจาประกาศต่อหน้าพยานว่า "นี่คือพินัยกรรมของข้าพเจ้า"

The "Self-Proving Affidavit"
กุญแจสำคัญที่ช่วยให้พินัยกรรมทำงานได้จริง

ในทางเทคนิค พินัยกรรมไม่จำเป็นต้อง Notarize ก็มีผล... แต่! หากไม่มีการรับรอง พยานของคุณจะต้องไปปรากฏตัวที่ศาลในวันที่เปิดพินัยกรรม (ซึ่งอาจเป็นอีก 20 ปีข้างหน้า)

บริการของเรา: เราจัดทำ "Self-Proving Affidavit" แนบท้ายพินัยกรรม ซึ่งเป็นการที่พยานสาบานตนต่อหน้า Notary ว่าเห็นคุณเซ็นจริง เอกสารนี้จะทำให้ศาลยอมรับพินัยกรรมทันทีโดยไม่ต้องตามตัวพยานอีก ช่วยลดเวลาการจัดการมรดกไปได้หลายเดือน

นัดหมายทำพินัยกรรมพร้อม Affidavit

The Execution Ceremony
พิธีกรรมการเซ็นที่ถูกต้อง (เคร่งครัดมาก)

ในนิวยอร์ก ความสมบูรณ์ของพินัยกรรมไม่ได้อยู่ที่เนื้อหาอย่างเดียว แต่อยู่ที่ "ขั้นตอนการเซ็น"

Step 1: Gathering

ผู้ทำพินัยกรรม, พยาน 2 คน, และ Notary ต้องอยู่พร้อมหน้ากันในห้องเดียว (ห้ามเดินเข้าเดินออก)

Step 2: Publication

Notary จะถามผู้ทำพินัยกรรมว่า "เอกสารนี้คือพินัยกรรมของคุณใช่หรือไม่?" และ "คุณต้องการให้สองท่านนี้เป็นพยานใช่หรือไม่?"

Step 3: Signing

ผู้ทำพินัยกรรมเซ็นชื่อที่ท้ายเอกสาร และเซ็นกำกับ (Initial) ทุกหน้า ต่อหน้าพยาน

Step 4: Witnessing

พยานทั้งสองคนเซ็นชื่อและที่อยู่ของตนเอง

Step 5: Affidavit

Notary รับคำสาบานจากพยานและประทับตราในใบ Self-Proving Affidavit

Assets in Thailand

มีทรัพย์สินในไทย (ที่ดิน/คอนโด/บัญชีธนาคาร) ใช้พินัยกรรม US ได้ไหม?

คำแนะนำของเรา: Separate Wills

แม้กฎหมายจะอนุญาตให้ใช้พินัยกรรมต่างประเทศได้ แต่ในทางปฏิบัติ กรมที่ดินและธนาคารไทยมีขั้นตอนที่ยุ่งยากมากในการตรวจสอบ

ทางออกที่ดีที่สุด: ทำพินัยกรรม 2 ฉบับ แยกกัน

ฉบับ US: สำหรับทรัพย์สินในอเมริกา (NY Law)
ฉบับไทย: สำหรับทรัพย์สินในไทย (Thai Law) เขียนเป็นภาษาไทย เพื่อความสะดวกและประหยัดค่าแปล/รับรอง

Common Mistakes

Staple Removal: ห้ามแกะลวดเย็บกระดาษเด็ดขาด! หากมีรอยแกะ ศาลอาจสงสัยว่ามีการสอดไส้หน้ากระดาษ
Interested Witness: ให้ผู้รับมรดกมาเซ็นเป็นพยาน (ผลคือเขาจะอดได้รับมรดกส่วนนั้น)
Storage: เก็บพินัยกรรมไว้ในตู้นิรภัยธนาคารที่ไม่มีใครรูรหัส หรือ Executor ไม่มีอำนาจเปิด

FAQ คำถามที่พบบ่อย

หย่าร้างแล้ว พินัยกรรมเดิมยังมีผลไหม?

ตามกฎหมาย NY หากหย่าร้าง ข้อความที่ยกทรัพย์สินให้ "อดีตคู่สมรส" จะถือเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ แต่ข้อความส่วนอื่นยังมีผล แนะนำให้ทำฉบับใหม่เพื่อความชัดเจน

เซ็นพินัยกรรมออนไลน์ (Electronic Will) ได้ไหม?

นิวยอร์กเริ่มอนุญาต e-Wills แล้ว แต่มีข้อกำหนดที่ซับซ้อนมาก เช่น ต้องมีทนายความควบคุมดูแล (Supervising Attorney) และพยานต้องอยู่ในรัฐ NY เราแนะนำแบบกระดาษ (Wet Ink) เพื่อความปลอดภัยสูงสุด

Living Trust ต่างกับ Will อย่างไร?

Will ต้องผ่านกระบวนการศาล (Probate) แต่ Trust ไม่ต้องผ่านศาล ทรัพย์สินจะถูกโอนทันที เป็นส่วนตัวกว่าและเร็วกว่า แต่ค่าใช้จ่ายในการทำสูงกว่า

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย

โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซีพลัส

NYC Translation & Notary Services Co., Ltd.

TAX ID: 0435567000061

สำนักงานกฎหมายและสถาบันภาษาที่ได้รับรองมาตรฐาน

เราดำเนินธุรกิจในรูปแบบบริษัทจำกัด มีสถานะนิติบุคคลชัดเจน ตรวจสอบได้ ยึดมั่นในจรรยาบรรณวิชาชีพทนายความ พร้อมให้บริการด้าน Notary Public และการแปลเอกสารด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อความถูกต้องแม่นยำทางกฎหมายของคุณ

สำนักงานใหญ่:
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310