สภาทนายความกับ Notary Public เกี่ยวข้องกันอย่างไร? คำตอบที่นี่
สภาทนายความกับ Notary Public
เกี่ยวข้องกันอย่างไร? ค้นหาคำตอบที่นี่
★★★★★
อธิบายบทบาทของสภาทนายความในการแต่งตั้ง โนตารีพับลิค ของไทย พร้อมบริการรับรองเอกสาร นิติกรณ์ และแปลภาษาครบวงจรโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้อง จาก NYC Legal
□ สรุปสาระสำคัญ (Executive Summary)
| สภาทนายความกับ Notary Public เกี่ยวข้องกันอย่างไร? | ประเทศไทยไม่มีเจ้าหน้าที่ "Notary Public" ที่รัฐแต่งตั้งโดยตรง รัฐบาลไทยจึงมอบอำนาจให้ "สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์" ทำหน้าที่เป็นองค์กรหลักในการจัดอบรม ควบคุม และ ออกใบอนุญาตให้ทนายความ ทำหน้าที่รับรองเอกสารแทน |
|---|---|
| ชื่อเรียกตำแหน่งนี้ในประเทศไทย | "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า Notarial Services Attorney ซึ่งมีอำนาจหน้าที่และศักดิ์ศรีเทียบเท่า Notary Public ในต่างประเทศทุกประการ |
| หน้าที่หลักที่สภาทนายความควบคุม | สภาทนายความทำหน้าที่ออกใบอนุญาต ออกแบบตราประทับสีทอง กำหนดมาตรฐานจรรยาบรรณ และตรวจสอบการต่ออายุใบอนุญาตของทนาย Notary ทุกๆ 2 ปี |
| ตรวจสอบทนายที่ถูกต้องได้ที่ไหน? | NYC Legal and Notary Service Co., Ltd. (โทร 083-2494999) ให้บริการโดยทนายความ Notarial Services Attorney ที่ผ่านการขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความอย่างถูกต้อง 100% |
□️ 4 มาตรฐานความน่าเชื่อถือของทนาย Notary
รับรองโดยสภาทนายความ
ทนายความของเราผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ใช้ได้ผลจริงทั่วโลก
เอกสารรับรองสามารถนำไปใช้งานต่อสถานทูต กระทรวงการต่างประเทศ และยื่นทำธุรกรรมข้ามชาติได้ทันที
เครือข่ายระดับชาติ
ครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร และมีพันธมิตรจุดบริการกระจายตัวทั่วทั้ง 77 จังหวัด
นิติกรณ์แบบ One-Stop
รับรองทนาย แปลเอกสาร ตรวจประวัติอาชญากรรม และยื่นรับรองกงสุล จบเบ็ดเสร็จในที่เดียว
□ อัตราค่าบริการ Notary Public และนิติกรณ์
- ค่าบริการทนายรับรอง Notary Public 1,500 - 8,000 ฿
- บริการแปลไทย-อังกฤษ (ไม่รวมรับรอง) 500 - 1,200 ฿
- บริการแปลภาษาอื่นๆ (เริ่มต้น) 800 - 2,500 ฿
- ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด) 200 - 800 ฿
- บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อท่าน) 2,500 - 5,000 ฿
- ค่าธรรมเนียมสถานทูต (โดยประมาณ/ชุด) 1,800 - 2,600 ฿
- บริการนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูต 5,000 - 12,000 ฿
- ขอใบตรวจสอบประวัติ (ใช้ในไทย/พนักงาน) 2,000 ฿
- ตรวจประวัติอาชญากรรม (ขอวีซ่า/ใช้ตปท.) 4,000 - 8,000 ฿
- ค่าจัดส่งเอกสารด่วนภายในประเทศ 100 ฿
- ค่าจัดส่งเอกสารด่วนทั่วโลก (DHL/FedEx) 2,500 ฿
* หมายเหตุ: อัตราค่าบริการปรับตามประเภท ความยากง่าย และจำนวนหน้าของเอกสาร
□ บริการแปลภาษาและรับรองเอกสารครบวงจร (One Stop)
□ รับรองเอกสาร/ลายมือชื่อ/สำเนา โดยทนาย Notary Public
□ บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก โดยเจ้าของภาษาและทีมมืออาชีพ
□ บริการแปลเอกสารราชการเฉพาะทาง สัญญา กฎหมาย
□️ บริการแปลและนำรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์ไทย)
□ บริการแปลและรับรองโดยนักแปล NAATI (ยื่นออสเตรเลีย)
□ บริการนำรับรองเอกสารโดยสถานทูต ทุกประเทศทั่วโลก
⚖️ บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
□ ตรวจสอบประวัติอาชญากรเพื่อขอวีซ่าและไปต่างประเทศ
□ ปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรส (ในไทย)
□ ปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรส (ต่างประเทศ)
✈️ บริการให้คำปรึกษา ยื่นวีซ่า ทำวีซ่า สำหรับคนไทยไปต่างประเทศ
□ ทำวีซ่าไทยให้ชาวต่างชาติ (Non-O, Non-B, Retirement, Work Permit)
□ บริการล่ามแปลภาษานอกสถานที่ ล่ามแปลสด และออนไลน์
□ บริการรับทำ APEC Business Travel Card สำหรับนักธุรกิจไทย
□ บริการจองและจำหน่ายตั๋วเครื่องบินทุกเส้นทางทั่วโลก
□ บริการจำหน่ายประกันภัยการเดินทางไปต่างประเทศ
□ บริการจัดหา Tourist Voucher เพื่อใช้ยื่นขอวีซ่า
□ บริการจัดหา LOI (Letter of Invitation) สำหรับขอวีซ่า
□ บริการรับรองเอกสาร ทนาย Notary เข้าถึงได้ทุกพื้นที่ (Local to Global)
เพื่อให้ทุกท่านได้รับความกระจ่างว่า สภาทนายความกับ Notary Public เกี่ยวข้องกันอย่างไร ทาง NYC Legal ได้รวบรวม ทนายรับรองเอกสาร ที่ผ่านการขึ้นทะเบียนกับ สภาทนายความ อย่างถูกต้อง มาให้บริการ โนตารีพับลิค และ รับรองลายมือชื่อ อย่างครอบคลุม ไม่ว่าท่านจะอาศัยหรือดำเนินธุรกิจอยู่ที่ใดในประเทศไทย
□ ครอบคลุมพื้นที่กรุงเทพมหานคร ทั้ง 50 เขต (Bangkok Area)
สำหรับการหาทนาย Notarial Services Attorney ในพื้นที่กรุงเทพฯ เรามีเครือข่ายดูแลท่านครบทั้ง 50 เขต ครอบคลุมศูนย์กลางธุรกิจ (CBD) อย่าง เขตปทุมวัน, บางรัก (สีลม), สาทร, วัฒนา (ทองหล่อ) และคลองเตย ตลอดจนย่านเศรษฐกิจหลัก เขตจตุจักร (เซ็นทรัลลาดพร้าว), ลาดพร้าว, ห้วยขวาง, ดินแดง, พญาไท, ราชเทวี และบางซื่อ
สำหรับลูกค้าฝั่งธนบุรี เรามีพันธมิตร ทนายรับรองเอกสาร ดูแล เขตธนบุรี, คลองสาน (ไอคอนสยาม), บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, บางพลัด, ภาษีเจริญ, หนองแขม, บางแค, จอมทอง, บางขุนเทียน, ราษฎร์บูรณะ, ทุ่งครุ และบางบอน รวมถึงเขตปริมณฑล เขตดุสิต, พระนคร, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, สัมพันธวงศ์, ดอนเมือง, สายไหม, บางเขน, หลักสี่, บึงกุ่ม, คันนายาว, สะพานสูง, วังทองหลาง, บางกะปิ, คลองสามวา, มีนบุรี, หนองจอก, ลาดกระบัง, ประเวศ, สวนหลวง, พระโขนง, บางนา (เมกาบางนา) และยานนาวา ทำให้การ รับรองกงสุล และ Notary เป็นเรื่องง่าย
สำหรับลูกค้าฝั่งธนบุรี เรามีพันธมิตร ทนายรับรองเอกสาร ดูแล เขตธนบุรี, คลองสาน (ไอคอนสยาม), บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, บางพลัด, ภาษีเจริญ, หนองแขม, บางแค, จอมทอง, บางขุนเทียน, ราษฎร์บูรณะ, ทุ่งครุ และบางบอน รวมถึงเขตปริมณฑล เขตดุสิต, พระนคร, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, สัมพันธวงศ์, ดอนเมือง, สายไหม, บางเขน, หลักสี่, บึงกุ่ม, คันนายาว, สะพานสูง, วังทองหลาง, บางกะปิ, คลองสามวา, มีนบุรี, หนองจอก, ลาดกระบัง, ประเวศ, สวนหลวง, พระโขนง, บางนา (เมกาบางนา) และยานนาวา ทำให้การ รับรองกงสุล และ Notary เป็นเรื่องง่าย
□ ภาคกลาง ภาคตะวันออก และนิคมอุตสาหกรรม (Central, East & EEC)
บริษัทและโรงงานสามารถรับบริการ ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ได้อย่างมั่นใจ เราครอบคลุมภาคกลาง นนทบุรี (เซ็นทรัลเวสต์เกต), ปทุมธานี (ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต, นวนคร), สมุทรปราการ (นิคมอุตสาหกรรมบางปู), สมุทรสาคร, สมุทรสงคราม, นครปฐม, พระนครศรีอยุธยา (สวนอุตสาหกรรมโรจนะ), สระบุรี, ลพบุรี, สิงห์บุรี, อ่างทอง, ชัยนาท, อุทัยธานี และนครนายก
และเจาะลึกเขตเศรษฐกิจ EEC ด้วยบริการ โนตารีพับลิค ใน ชลบุรี (พัทยา, แหลมฉบัง, อมตะนคร), ระยอง (มาบตาพุด, อมตะซิตี้) และ ฉะเชิงเทรา รวมถึง ปราจีนบุรี, สระแก้ว (SEZ สระแก้ว), จันทบุรี และ ตราด (SEZ ตราด)
และเจาะลึกเขตเศรษฐกิจ EEC ด้วยบริการ โนตารีพับลิค ใน ชลบุรี (พัทยา, แหลมฉบัง, อมตะนคร), ระยอง (มาบตาพุด, อมตะซิตี้) และ ฉะเชิงเทรา รวมถึง ปราจีนบุรี, สระแก้ว (SEZ สระแก้ว), จันทบุรี และ ตราด (SEZ ตราด)
⛰️ ภาคเหนือตอนบนและตอนล่าง (Northern Region)
เชื่อมโยงมาตรฐาน สภาทนายความ สู่ภาคเหนือ ให้บริการ รับรองลายมือชื่อ ครอบคลุม เชียงใหม่, เชียงราย (เขตเศรษฐกิจพิเศษเชียงของ), แม่ฮ่องสอน, น่าน, พะเยา, แพร่, ลำปาง, ลำพูน, ตาก (แม่สอด), สุโขทัย, พิษณุโลก (เซ็นทรัล พิษณุโลก), อุตรดิตถ์, กำแพงเพชร, พิจิตร, เพชรบูรณ์ และนครสวรรค์
□ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ / อีสาน (Northeastern Region)
ตอบคำถาม สภาทนายความกับ Notary Public เกี่ยวข้องกันอย่างไร ด้วยบริการจริงในภาคอีสาน มีสาขาหลักที่ ขอนแก่น (The Wall), อุดรธานี, และหนองคาย (SEZ หนองคาย) ครอบคลุมเครือข่าย นครราชสีมา (เดอะมอลล์ โคราช), อุบลราชธานี, บุรีรัมย์ (โรบินสัน), สุรินทร์, ศรีสะเกษ, อำนาจเจริญ, ยโสธร, ร้อยเอ็ด, มหาสารคาม, กาฬสินธุ์, มุกดาหาร (SEZ มุกดาหาร), สกลนคร, นครพนม, หนองบัวลำภู, บึงกาฬ, เลย และชัยภูมิ
□ ภาคใต้ และ ภาคตะวันตก (Southern & Western Region)
ดูแล ทนายรับรองเอกสาร ในเมืองท่องเที่ยวภาคใต้ ภูเก็ต, สุราษฎร์ธานี, กระบี่, พังงา, ระนอง, ชุมพร, นครศรีธรรมราช, ตรัง, พัทลุง, สงขลา (สะเดา, หาดใหญ่), สตูล, ปัตตานี, ยะลา และนราธิวาส ควบคู่กับภาคตะวันตก กาญจนบุรี, ราชบุรี, เพชรบุรี และประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน)
□□ มาตรฐานระดับสากล และประเทศออสเตรเลีย (Australia & Global)
ทนายความของเราที่ขึ้นทะเบียนกับ สภาทนายความ สามารถประทับตรา Notary เพื่อยื่นขอวีซ่าในออสเตรเลียได้อย่างสมบูรณ์ ครอบคลุม New South Wales, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Tasmania, ACT และ Northern Territory เรามีทีมงานนักแปล NAATI โดยตรงเพื่ออำนวยความสะดวกสูงสุด
❓ 20 คำถามที่พบบ่อย (Mega FAQ) สภาทนายความ & Notary
1. สภาทนายความกับ Notary Public เกี่ยวข้องกันอย่างไร?
ประเทศไทยไม่มี Notary Public ที่แต่งตั้งโดยรัฐ รัฐบาลจึงมอบหมายให้ "สภาทนายความ" เป็นหน่วยงานควบคุม จัดอบรม และออกใบอนุญาตให้ทนายความทำหน้าที่นี้แทนภายใต้ชื่อ "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร"
2. ชื่อเรียก Notary Public ของไทยอย่างเป็นทางการคืออะไร?
เรียกว่า "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" หรือในภาษาอังกฤษคือ Notarial Services Attorney
3. ทนายความทั่วไปเซ็นรับรองแบบ Notary ได้ไหม?
ไม่ได้ครับ ทนายความต้องผ่านการอบรมเฉพาะทางจากสภาทนายความ สอบผ่าน และขึ้นทะเบียนเพื่อรับตราประทับเสียก่อน จึงจะทำหน้าที่ได้
4. ทนาย Notary ต้องต่ออายุใบอนุญาตกับสภาทนายความไหม?
ต้องต่ออายุครับ สภาทนายความกำหนดให้ใบอนุญาต Notarial Services Attorney มีอายุคราวละ 2 ปี ทนายต้องต่ออายุอย่างสม่ำเสมอจึงจะประทับตราได้
5. ตราประทับ Notary ของสภาทนายความมีลักษณะอย่างไร?
ตราประทับมาตรฐานจะเป็นแผ่นสติ๊กเกอร์สีทอง (หรือใช้ตราปั๊มนูนดุนกระดาษ) และมีตรายางระบุชื่อทนายความ หมายเลขใบอนุญาต และสังกัดสภาทนายความชัดเจน
6. ค่าบริการทนายรับรอง Notary Public ราคาเท่าไหร่?
ค่าบริการเริ่มต้นที่ 1,500 - 8,000 บาท ต่อ 1 ชุด/ฉบับ ขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสารและความรับผิดชอบทางกฎหมายครับ
7. ทนาย Notary รับรองอะไรได้บ้าง?
รับรองลายมือชื่อบุคคล (Signature), รับรองสำเนาถูกต้อง (True Copy), รับรองคำแปล (Translation), รับรองคำสาบาน (Affidavit) และรับรองความมีตัวตนของนิติบุคคล
8. การรับรองลายมือชื่อ (Signature Notarization) มอบอำนาจได้ไหม?
ไม่ได้เด็ดขาดครับ ผู้ลงนามจะต้องมาเซ็นชื่อด้วยตนเองต่อหน้าทนายความ พร้อมแสดงบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตตัวจริง
9. การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ต้องใช้ตัวจริงไหม?
ต้องใช้เอกสารตัวจริงเสมอครับ ทนายจะนำสำเนามาเทียบกับตัวจริงเพื่อตรวจสอบก่อนประทับตรา (กรณีนี้มอบอำนาจให้ผู้อื่นถือตัวจริงมาแทนได้)
10. นำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ ต้องผ่านกรมการกงสุลด้วยไหม?
ส่วนใหญ่ต้องผ่านครับ โดยเริ่มจากให้ทนาย Notary รับรอง จากนั้นนำไปผ่านการรับรองจาก "กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ" (Legalization) เพื่อความสมบูรณ์ระดับรัฐต่อรัฐ
11. ประเทศไทยทำ Apostille ได้ไหม?
ไม่ได้ครับ ไทยไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก จึงต้องใช้การรับรองจากทนาย Notary ร่วมกับการรับรองกงสุล (Legalization) แทนระบบ Apostille
12. แปลเอกสารมาเอง แล้วให้ทนาย Notary รับรองได้ไหม?
ทำได้ แต่ทนายมีหน้าที่ต้องตรวจความถูกต้องของคำแปลก่อน หากแปลผิดทนายจะปฏิเสธการรับรอง แนะนำใช้บริการศูนย์แปลของบริษัทจะรวดเร็วที่สุดครับ
13. ทนาย Notary เดินทางมารับรองนอกสถานที่ได้ไหม?
ได้ครับ ทนายสามารถเดินทางไปที่โรงพยาบาล บ้าน หรือบริษัทของลูกค้าได้ โดยมีค่าบริการเดินทางเพิ่มเติมตามระยะทาง
14. ยื่นเอกสารออสเตรเลีย ใช้ Notary ทั่วไปได้ไหม?
สำหรับออสเตรเลีย มักจะเจาะจงให้ใช้การแปลและรับรองจากนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI ซึ่งทาง NYC Legal มีบริการนี้ครบจบครับ
15. เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (PDF) นำมาทำ Notary ได้ไหม?
ไม่ได้ครับ กฎหมายไทยกำหนดให้ทนายต้องตรวจสอบและประทับตราลงบนเอกสารกระดาษ (Hard Copy) ที่เซ็นด้วยปากกาจริงเท่านั้น
16. ตรวจประวัติอาชญากรรม ต้องทำ Notary ไหม?
ใบตรวจประวัติปกติจะเน้นการแปลและการ "รับรองกงสุล" แต่ถ้าประเทศปลายทางร้องขอ Notary ด้วย ทางเราก็สามารถดำเนินการให้ได้ครับ
17. ชาวต่างชาติทำ Notary ใบมอบอำนาจกลับประเทศ ทำได้ไหม?
ทำได้ครับ เป็นบริการมาตรฐาน โดยชาวต่างชาติต้องนำหนังสือเดินทาง (Passport) ตัวจริงมาแสดงและลงนามต่อหน้าทนาย
18. ลายเซ็นของทนาย Notary มีวันหมดอายุไหม?
ลายเซ็นและตราประทับไม่มีวันหมดอายุ แต่หน่วยงานที่รับเอกสารมักมีข้อกำหนดว่าเอกสารต้องออกมาไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน
19. มีสาขาที่ต่างจังหวัดให้บริการ Notary ไหม?
มีครับ เรามีสาขาที่ขอนแก่น อุดรธานี หนองคาย และมีพันธมิตรรับ-ส่งเอกสารคลอบคลุมทั้ง 77 จังหวัดทั่วไทย
20. ต้องการใช้บริการ ต้องติดต่อที่ไหน?
ติดต่อทีมงานได้ตลอดเวลาผ่าน Line OA: @NYCLI เพื่อประเมินราคาฟรี หรือโทรสายด่วน 083-2494999 ครับ
