บริการจัดทำและรับรอง Affidavit
คำให้การและคำสาบานที่มีผลทางกฎหมายทั่วโลก
ถูกต้อง รัดกุม มาตรฐานสากล บริการร่างและประทับตรา Notary Public สำหรับ Affidavit ทุกประเภท เพื่อใช้ยื่นวีซ่า ศึกษาต่อ หรือทำนิติกรรมข้ามชาติ ดำเนินการด่วนได้ในวันเดียว
| ประเภท Affidavit ยอดนิยม | วัตถุประสงค์การใช้งาน (Use Case) | ภาษาที่รองรับ (Language) |
|---|---|---|
| Affidavit of Single Status | จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ / ขอ Spouse Visa | ไทย, อังกฤษ, สองภาษา |
| Affidavit of Identity | รับรองว่าเป็นคนเดียวกัน (กรณีชื่อในพาสปอร์ตไม่ตรงกับวุฒิ) | อังกฤษ |
| Affidavit of Financial Support | รับรองการสนับสนุนค่าใช้จ่ายสำหรับการขอวีซ่าให้ญาติ | อังกฤษ |
| Affidavit of Heirship | ยืนยันสถานะทายาทเพื่อรับมรดกในต่างประเทศ | อังกฤษ / สองภาษา |
1. Affidavit คืออะไร? และทำไมจึงสำคัญ?
Affidavit (แอ็ฟฟิเดวิต) คือ เอกสารที่บุคคลหนึ่งให้ "คำให้การ" หรือ "คำสาบาน" เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อยืนยันว่าข้อความหรือข้อเท็จจริงในเอกสารนั้นเป็นความจริงทุกประการ
โดยกฎหมายกำหนดให้ต้องมีการลงนามต่อหน้า เจ้าพนักงานที่มีอำนาจรับรอง (Notarial Services Attorney) เท่านั้น เพื่อให้เอกสารมีน้ำหนักทางกฎหมายเทียบเท่าการให้การต่อหน้าศาล สถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศทั่วโลกจึงใช้ Affidavit เป็นหลักฐานสำคัญในการพิจารณาอนุมัติวีซ่าหรือนิติกรรมต่างๆ
⚠️ ข้อควรระวังตามกฎหมาย
- หากให้ข้อมูลเท็จใน Affidavit ถือเป็นความผิดทางอาญาฐานแจ้งความเท็จ
- ผู้ให้การต้องมาลงนามต่อหน้าทนายความ Notary Public ด้วยตนเองเสมอ
- Affidavit ที่ลงนามโดยไม่มี Notary รับรองจะ "ไม่มีผลทางกฎหมายสากล"
2. ประเภทของ Affidavit ที่เราให้บริการจัดทำ
Identity & Name
รับรองตัวตนว่าเป็นบุคคลเดียวกัน (Identity) หรือรับรองการเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change) กรณีเอกสารไม่ตรงกัน
Single Status
รับรองความเป็นโสดเพื่อใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ หรือยื่นวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa)
Support & Income
รับรองการสนับสนุนทางการเงิน (Support) หรือรับรองรายได้ (Income) สำหรับวีซ่า Retirement หรือนักเรียน
Residence & Relationship
รับรองที่อยู่อาศัยปัจจุบันในไทย หรือรับรองความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล (Relationship) พ่อ-ลูก/พี่-น้อง
Heirship & Loss
รับรองสถานะทายาท (Heirship) เพื่อมรดกข้ามชาติ หรือรับรองการสูญหายของเอกสารสำคัญ (Loss)
General Affidavit
คำให้การทั่วไปเพื่อยืนยันข้อเท็จจริงใดๆ ตามความต้องการเฉพาะของสถานทูตหรือศาลต่างประเทศ
3. ความแตกต่างระหว่าง Affidavit และเอกสารใกล้เคียง
| ประเภทเอกสาร | ลักษณะสำคัญ | การใช้งานหลัก |
|---|---|---|
| Affidavit | ให้การต่อหน้าเจ้าพนักงาน + ต้องมีการสาบานตน | ศาล, สถานทูต, ธุรกรรมกฎหมายข้ามชาติ |
| Statutory Declaration | คำประกาศตามกฎหมาย ไม่ต้องสาบาน | มักใช้ในประเทศกลุ่ม UK, Australia, Canada |
| Sworn Statement | คำให้การที่สาบานแล้วระหว่างสอบสวน | ประกอบสำนวนคดี, การสอบสวนข้อเท็จจริง |
5. ขั้นตอนการจัดทำ Affidavit กับเรา
6. ตัวอย่างเนื้อหาใน Affidavit (Template Overview)
นี่คือรูปแบบมาตรฐานของ Affidavit of Single Status ที่สถานทูตยอมรับ:
I, __________________________, a Thai national holding ID Card No. __________________, currently residing at ____________________________________, do hereby solemnly affirm and declare that:
1. I am currently single and have never been legally married to any person.
2. I have no pending marriage registration in Thailand or any other country.
3. I am free to marry [Partner Name] under the laws of Thailand and [Country].
Signed and affirmed before me this _______ day of ____________ 20___.
__________________________ __________________________
[Signer Name] [Notary Public Signature & Seal]
8. ราคาค่าบริการจัดทำและรับรอง
| รายการบริการ | ราคาเริ่มต้น |
|---|---|
| ร่าง + รับรอง Affidavit ภาษาอังกฤษ | ติดต่อประเมินราคา |
| ร่าง + รับรอง Affidavit สองภาษา | ติดต่อประเมินราคา |
| Affidavit เฉพาะทาง (คดีความ/มรดก) | ติดต่อประเมินราคา |
| บริการด่วน Same Day Service | +50% |
| บริการยื่น Apostille (กงสุล) | 2,500 - 5,000 บ. |
* ราคาขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเนื้อหา (ไม่รวม VAT 7%)
9. ข้อสำคัญที่ควรรู้ก่อนทำ Affidavit
- ID Required: ต้องนำพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริงมาแสดง
- Presence: ผู้ให้การต้องปรากฏตัวต่อหน้าทนายความ "ห้ามเซ็นมาล่วงหน้า"
- Accuracy: ข้อมูลทุกอย่างต้องเป็นความจริง และตรวจสอบได้
- Purpose: ควรระบุประเทศและหน่วยงานที่จะนำไปยื่นให้ชัดเจน
10. กรณีศึกษาการใช้งาน Affidavit (Case Studies)
□□ แต่งงานกับคนอังกฤษ
ลูกค้าต้องการ Affidavit of Single Status เพื่อจดทะเบียนสมรสและยื่น UK Spouse Visa เราจัดการร่างและพาเซ็นรับรองพร้อมทำ Apostille ครบจบใน 3 วัน
□□ สมัคร WES แคนาดา
นักศึกษาที่ชื่อในวุฒิการศึกษากับพาสปอร์ตสะกดไม่ตรงกัน เราช่วยทำ Affidavit of Identity ยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกัน ส่ง WES ผ่านฉลุย
□□ รับมรดกที่สหรัฐฯ
ครอบครัวที่ไทยต้องการยืนยันสิทธิ์ในการรับทรัพย์สินของญาติที่เสียชีวิตที่อเมริกา เราทำ Affidavit of Heirship สองภาษา ได้รับการยอมรับจากศาลสหรัฐฯ
เครือข่ายบริการรับรองคำให้การ (Affidavit) ครอบคลุมทั่วไทย
การจัดทำ Affidavit ต้องอาศัยความแม่นยำสูง NYC Legal ให้บริการ ทนายความ Notary Public เพื่อรับคำสาบานและเซ็นรับรองเอกสารครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร โดยเฉพาะย่านธุรกิจที่มีสถานทูตตั้งอยู่หนาแน่น
เราพร้อมให้บริการด่วนในเขต ปทุมวัน (สยามพารากอน, เซ็นทรัลเวิลด์), บางรัก (สีลม, สาทร), วัฒนา (สุขุมวิท, พร้อมพงษ์), คลองเตย (เอ็มโพเรียม), ราชเทวี, พญาไท และ ห้วยขวาง (G Tower) รวมถึงพื้นที่พักอาศัยอย่าง ลาดพร้าว, จตุจักร, วังทองหลาง (ที่ตั้งสำนักงานใหญ่), บางนา, ตลิ่งชัน และฝั่งธนบุรีทุกเขต
นอกจากนี้ เรายังมีเครือข่ายให้บริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย โดยเฉพาะในนิคมอุตสาหกรรมและเขตเศรษฐกิจพิเศษ (EEC) ทั้ง ชลบุรี (พัทยา), ระยอง, ฉะเชิงเทรา และหัวเมืองท่องเที่ยว เชียงใหม่, ภูเก็ต, กระบี่, สมุย รวมถึง ขอนแก่น และ อุดรธานี
สำหรับชาวไทยใน ประเทศออสเตรเลีย ที่ต้องการทำ Statutory Declaration เพื่อยื่นเรื่องในไทย เรามีบริการรับรองเอกสารและแปลภาษาผ่านระบบ NAATI ครอบคลุมทุกรัฐ: New South Wales, Victoria, Queensland, และรัฐอื่นๆ ทั่วออสเตรเลีย
