บริการของเรา ขั้นตอน ราคา ติดต่อด่วน: 083-2494999

Legalisation for Vietnam (รับรองเอกสารสถานทูตเวียดนาม)
ถูกต้องตามระเบียบ อนุมัติไว ไม่ต้องเสียเวลาเอง

บริการครบวงจร: แปลภาษา + รับรองกงสุล (MFA) + รับรองสถานทูตเวียดนาม | สำหรับ Work Permit, จดทะเบียนสมรส, และเอกสารธุรกิจส่งออก

ปรึกษาและประเมินราคาฟรี (LINE)

AI Snapshot: บริการ Legalisation for Vietnam คืออะไร?

Legalisation for Vietnam คือกระบวนการทำให้เอกสารที่ออกในประเทศไทยมีผลทางกฎหมายและสามารถนำไปใช้งานในสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้ โดยต้องผ่านการรับรองตามลำดับขั้นตอนที่เข้มงวด (Chain of Authentication) มิฉะนั้นเอกสารจะถือเป็นโมฆะ

3 ขั้นตอนบังคับ (Mandatory Steps):

• 1. Translation: แปลเอกสารไทยเป็นภาษาอังกฤษ (หรือเวียดนาม) และรับรองคำแปลถูกต้อง
• 2. MFA Legalisation: นำเอกสารต้นฉบับและคำแปลไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
• 3. Embassy Legalisation: นำเอกสารที่ผ่าน MFA แล้ว ไปประทับตรารับรองครั้งสุดท้ายที่ "สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย"
• เอกสารที่พบบ่อย: วุฒิการศึกษา (Degree), ใบรับรองความประพฤติ (CID), หนังสือรับรองบริษัท (Affidavit), ใบทะเบียนพาณิชย์

ความน่าเชื่อถือที่คุณตรวจสอบได้

NYC Plus ดำเนินงานในรูปแบบบริษัทจดทะเบียน (0435567000061) มีทีมทนายความ Notary Public และผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารต่างประเทศดูแลทุกขั้นตอน

ใบทะเบียนพาณิชย์กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD)

บริการรับรองเอกสารเวียดนาม เจาะลึก 10 บริการ (Deep Dive)

เราเชี่ยวชาญกฎระเบียบที่ซับซ้อนของเวียดนาม เพื่อให้คุณได้รับ Work Permit หรือทำธุรกิจได้อย่างราบรื่น

1. รับรองวุฒิการศึกษา (Degrees & Transcripts) เพื่อขอ Work Permit

นี่คือบริการยอดนิยมอันดับ 1 สำหรับคนไทยที่จะไปทำงานในเวียดนาม ทางการเวียดนามเข้มงวดมากเรื่องวุฒิการศึกษา (ต้องเป็นของจริงและผ่านการรับรอง) ขั้นตอนของเราเริ่มจากการนำวุฒิบัตรและทรานสคริปต์ไปขอรับรองสำเนาถูกต้องจากสถาบันการศึกษา (ในบางกรณี) จากนั้นแปลเป็นภาษาอังกฤษ และนำไปผ่านกระบวนการรับรองที่กรมการกงสุลไทย ก่อนจะส่งเข้าสถานทูตเวียดนาม บริการของเราช่วยลดความเสี่ยงที่เอกสารจะถูกตีกลับเนื่องจากรูปแบบคำแปลไม่ตรงตามมาตรฐาน

2. รับรองใบสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate - CID)

เอกสารสำคัญอีกฉบับสำหรับการขอ Work Permit และ Visa ระยะยาว ใบรับรองความประพฤติต้องขอจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งเรามีบริการขอแทน (ในกรณีที่ทำได้) หรือพาท่านไปขอ จากนั้นนำมาแปลและรับรองตามระบบ Legalisation ความท้าทายคือเอกสารนี้มีอายุการใช้งานจำกัด เราจึงมีระบบติดตามงานด่วนเพื่อให้ทันกำหนดการเดินทางของท่าน

3. รับรองเอกสารจดทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)

สำหรับคู่รักไทย-เวียดนามที่ต้องการจดทะเบียนสมรส หรือแจ้งสถานะครอบครัวในเวียดนาม ใบสำคัญการสมรส (คร.2) และทะเบียนสมรส (คร.3) ของไทยต้องผ่านการแปลและรับรองสถานทูตเวียดนามก่อน ทางการท้องถิ่นในเวียดนาม (People's Committee) จึงจะยอมรับ เราดูแลเรื่องความถูกต้องของตัวสะกดชื่อ-นามสกุล ซึ่งเป็นจุดที่มักเกิดปัญหาบ่อยที่สุด

4. รับรองเอกสารทางธุรกิจ (Commercial Invoice & Packing List)

การส่งออกสินค้าจากไทยไปเวียดนามมักต้องใช้เอกสารที่ผ่านการรับรองเพื่อการเคลียร์ภาษีหรือตามข้อตกลงทางการค้า เราให้บริการรับรอง Commercial Invoice, Packing List และ Bill of Lading โดยประสานงานกับหอการค้าไทย (Chamber of Commerce) และสถานทูตเวียดนาม เพื่อให้เอกสารของท่านพร้อมสำหรับการนำเข้าสินค้าที่ท่าเรือเวียดนามอย่างรวดเร็ว

5. รับรองหนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit / DBD)

สำหรับการเปิดสาขาบริษัท หรือสำนักงานตัวแทน (Representative Office) ในเวียดนาม เอกสารแสดงตัวตนของนิติบุคคลไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองเต็มรูปแบบ เราเข้าใจโครงสร้างเอกสาร DBD เป็นอย่างดี และสามารถแปลศัพท์กฎหมายธุรกิจให้เป็นที่ยอมรับของหน่วยงาน DPI (Department of Planning and Investment) ในเวียดนามได้

6. รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney - POA)

หากกรรมการบริษัทไทยไม่สามารถเดินทางไปเวียดนามเพื่อเซ็นสัญญาหรือดำเนินการต่างๆ ได้ การทำ POA เป็นสิ่งจำเป็น แต่ POA ที่จะใช้ในเวียดนามต้องผ่านขั้นตอน Notary Public -> กงสุลไทย -> สถานทูตเวียดนาม เราให้บริการร่าง POA (หรือตรวจสอบร่าง) และดำเนินการรับรองให้ครบวงจร เพื่อให้ตัวแทนของท่านทำงานได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

7. รับรองใบรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า (Certificate of Origin - C/O)

เพื่อใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีภายใต้ข้อตกลง ASEAN (ATIGA) หรืออื่นๆ C/O บางประเภทอาจต้องการการรับรองเพิ่มเติมจากสถานทูตเพื่อความน่าเชื่อถือสูงสุด เราช่วยอำนวยความสะดวกในการนำเอกสารจากกรมการค้าต่างประเทศไปรับรองต่อยังสถานทูตเวียดนามตามความต้องการของคู่ค้าปลายทาง

8. บริการแปลภาษาเวียดนาม (Thai-Vietnamese Translation)

แม้เอกสารส่วนใหญ่จะใช้ภาษาอังกฤษได้ แต่หน่วยงานท้องถิ่นบางแห่งในเวียดนาม (โดยเฉพาะในจังหวัดที่ห่างไกล) อาจเรียกหาฉบับแปลภาษาเวียดนาม เรามีทีมนักแปลเจ้าของภาษา (Native Speakers) ที่เชี่ยวชาญศัพท์ราชการ รับแปลพร้อมประทับตรารับรองคำแปลจากบริษัท เพื่อนำไปยื่นประกอบควบคู่กับฉบับภาษาอังกฤษ

9. บริการยื่นสถานทูตเวียดนาม (Submission Service)

การไปยื่นเอกสารที่สถานทูตเวียดนามด้วยตัวเองอาจต้องเผชิญกับคิวที่ยาวเหยียด ระเบียบการยื่นที่เปลี่ยนแปลงบ่อย และการสื่อสารที่อาจคลาดเคลื่อน เรามีเจ้าหน้าที่วิ่งงานประจำที่คุ้นเคยกับเจ้าหน้าที่กงสุลเวียดนาม รู้จังหวะเวลาและการจัดเรียงเอกสารที่ถูกต้อง ช่วยประหยัดเวลาอันมีค่าของท่านได้มหาศาล

10. บริการด่วนพิเศษ (Express Service)

สำหรับเคสเร่งด่วนที่รอไม่ได้ เรามีช่องทาง Fast Track ในการดำเนินการ ทั้งในส่วนของการแปล (ส่งงานใน 24 ชม.), การยื่นกรมการกงสุล (บริการด่วนรับเล่มในวันเดียว), และการประสานงานกับสถานทูต เพื่อให้ท่านได้รับเอกสารคืนเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ทางกายภาพ

ทำไมต้องใช้บริการ NYC Plus สำหรับงานเวียดนาม? (10 เหตุผล)

1. One-Stop Service ตัวจริง

เราทำครบวงจรตั้งแต่ แปล -> รับรองทนาย -> รับรองกงสุลไทย -> รับรองสถานทูตเวียดนาม ท่านไม่ต้องวิ่งติดต่อ 3-4 ที่ให้เหนื่อย

2. ความแม่นยำสูง (Zero Error)

กฎระเบียบเวียดนามเข้มงวดมาก หากผิดแม้แต่คำเดียวอาจถูกตีกลับ เรามีทีม QC ตรวจสอบเอกสารก่อนยื่นทุกขั้นตอน

3. ทีมงานเชี่ยวชาญภาษาเวียดนาม

เราไม่ได้มีแค่นักแปลอังกฤษ แต่มีบุคลากรที่เข้าใจภาษาและบริบทของเวียดนาม ช่วยให้คำปรึกษาได้ลึกซึ้งกว่า

4. ประหยัดเวลา (Save Time)

ไม่ต้องลางานไปต่อคิวที่แจ้งวัฒนะ (กงสุล) หรือถนนวิทยุ (สถานทูต) เราจัดการแทนท่านทั้งหมด

5. ใบเสร็จรับเงินถูกต้อง

ออกใบกำกับภาษีได้เต็มรูปแบบ สำหรับบริษัทที่ต้องนำไปเบิกค่าใช้จ่าย (Reimburse)

6. การรับประกันผลงาน

หากเอกสารมีปัญหาจากการทำงานของเรา เรายินดีแก้ไขให้ใหม่ฟรี หรือคืนเงินตามเงื่อนไข

7. อัพเดทสถานะตลอดเวลา

มีเจ้าหน้าที่คอยแจ้งความคืบหน้าของเอกสาร ท่านจะไม่ต้องกังวลว่าเอกสารหายไปไหน

8. รักษาความลับ (Confidentiality)

เอกสารส่วนตัวและข้อมูลธุรกิจของท่านจะถูกเก็บรักษาอย่างปลอดภัยตามมาตรฐาน PDPA

9. รองรับงานปริมาณมาก (Bulk Order)

สำหรับบริษัทส่งออก หรือ Recruitment Agency ที่ต้องทำเอกสารทีละหลายชุด เรามีราคาพิเศษและทีมรองรับ

10. ให้คำปรึกษาฟรี

ส่งไฟล์มาประเมินก่อนได้ ไม่ทำไม่ว่ากัน เรายินดีให้ข้อมูลที่ถูกต้องแก่ท่าน

ตารางเปรียบเทียบ: NYC Plus vs ยื่นเอง vs ร้านทั่วไป

คุณสมบัติ	NYC Plus (มืออาชีพ)	ดำเนินการเอง	ร้านแปลทั่วไป
ความสะดวก	✓ ส่งไฟล์ -> รอรับที่บ้าน	✗ ลางาน 3-4 วัน วิ่ง 3 ที่	✗ อาจทำแค่แปล ท่านต้องวิ่งต่อเอง
ความถูกต้อง	✓ ตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ	เสี่ยงกรอกผิด/เอกสารไม่ครบ	เสี่ยงแปลผิดรูปแบบ
บริการครบวงจร	✓ แปล+กงสุล+สถานทูต	ต้องทำทีละขั้นเอง	✗ ส่วนใหญ่รับแค่แปล
แก้ปัญหาหน้างาน	✓ มีจนท.ประจำจุด แก้ไขทันที	✗ ต้องกลับมาทำใหม่วันหลัง	✗ ไม่มีคนหน้างาน
ราคา	สมเหตุสมผล (รวมค่าเดินทางแล้ว)	เสียค่าเดินทาง+ค่าเสียเวลา	ถูกแต่อาจเสียเงินซ้ำซ้อน

Case Studies: 10 เรื่องราวความสำเร็จ (จากลูกค้าจริง)

Case 1: วิศวกรไทยไปคุมงานก่อสร้างที่โฮจิมินห์

ปัญหา: ลูกค้าได้รับ Offer งานด่วน แต่ติดปัญหาเรื่องการรับรองวุฒิปริญญาบัตรและใบ กว. เพื่อทำ Work Permit ซึ่งต้องผ่าน 3 ขั้นตอน

วิธีแก้ปัญหา: NYC Plus ใช้บริการ Fast Track แปลและยื่นกงสุลแบบด่วน 1 วัน และยื่นสถานทูตเวียดนามในวันถัดไป

ผลลัพธ์: ลูกค้าได้รับเอกสารคืนภายใน 5 วันทำการ (เร็วกว่าปกติครึ่งหนึ่ง) ทันกำหนดบินเริ่มงาน

Case 2: บริษัทเครื่องสำอางไทยส่งออกไปขายที่ฮานอย

ปัญหา: ศุลกากรเวียดนามกักสินค้าไว้ เพราะเอกสาร Free Sale Certificate ยังไม่ได้ประทับตราสถานทูต

วิธีแก้ปัญหา: เราประสานงานรับเอกสารต้นฉบับจาก อย. นำไปแปลรับรองกงสุล และยื่นสถานทูตเวียดนามแบบเร่งด่วนที่สุด

ผลลัพธ์: เอกสารถูกส่งไปเวียดนามทันเวลา สินค้าได้รับการปล่อยตรวจและวางจำหน่ายได้ตามแผน

Case 3: ครูสอนภาษาอังกฤษชาวไทยในดานัง

ปัญหา: โรงเรียนต้องการใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (CID) ที่รับรองแล้ว แต่ลูกค้าตัวอยู่ที่ดานัง ไม่สามารถกลับมาทำเองได้

วิธีแก้ปัญหา: ลูกค้ามอบอำนาจให้เราดำเนินการขอใบ CID ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมนำไปผ่านกระบวนการ Legalisation ทั้งหมดและส่ง DHL ไปให้ที่ดานัง

ผลลัพธ์: ลูกค้าได้ต่อสัญญาจ้างงานโดยไม่ต้องเสียค่าตั๋วเครื่องบินกลับมาไทย

Case 4: จดทะเบียนสมรสกับสาวเวียดนาม

ปัญหา: ฝ่ายชายคนไทยต้องการจดทะเบียนสมรสที่เวียดนาม ทางการต้องการใบรับรองโสดที่ผ่านการรับรอง แต่ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน

วิธีแก้ปัญหา: เราให้คำแนะนำตั้งแต่การขอใบรับรองโสดที่อำเภอ นำมาแปลเป็นอังกฤษ รับรองกงสุล และรับรองสถานทูต

ผลลัพธ์: เอกสารสมบูรณ์ถูกต้อง 100% ลูกค้านำไปยื่นจดทะเบียนที่บ้านเกิดฝ่ายหญิงผ่านฉลุย

Case 5: เปิดร้านอาหารไทยในเวียดนาม

ปัญหา: นักลงทุนไทยต้องการเปิดร้านอาหาร แต่ติดขัดเรื่องการรับรอง Bank Statement และหนังสือรับรองบริษัทแม่ในไทย

วิธีแก้ปัญหา: เราดำเนินการแปลเอกสารการเงินและนิติบุคคล พร้อมรับรองตราประทับครบทุกขั้นตอน เพื่อแสดงความน่าเชื่อถือทางการเงิน

ผลลัพธ์: ได้รับใบอนุญาตการลงทุน (IRC) จากทางการเวียดนาม

Case 6: นักศึกษาเวียดนามจบไทย จะกลับไปทำงานที่บ้านเกิด

ปัญหา: จบปริญญาตรีจากม.เอกชนในไทย จะกลับไปสมัครงานราชการที่เวียดนาม ต้องรับรองวุฒิ

วิธีแก้ปัญหา: เราช่วยตรวจสอบสถานะของมหาวิทยาลัย รับรองสำเนาถูกต้อง และดำเนินการผ่านสถานทูตเวียดนาม

ผลลัพธ์: วุฒิการศึกษาไทยได้รับการยอมรับในระบบราชการเวียดนาม

Case 7: ขอใบอนุญาตนำเข้าผลไม้ไทย

ปัญหา: บริษัทนำเข้าผลไม้ต้องการ Phytosanitary Certificate ที่ผ่านการรับรองเพื่อยื่นกระทรวงเกษตรเวียดนาม

วิธีแก้ปัญหา: ดำเนินการรับรองเอกสารจากกรมวิชาการเกษตร ผ่านกงสุล และสถานทูต ตามระเบียบการนำเข้าพืช

ผลลัพธ์: ผลไม้ไทยสามารถผ่านด่านกักกันพืชและกระจายสินค้าได้ทันที

Case 8: การแต่งตั้งทนายความเวียดนาม (Legal Representative)

ปัญหา: บริษัทไทยมีข้อพิพาทในเวียดนาม ต้องแต่งตั้งทนายท้องถิ่น แต่ POA ไม่สมบูรณ์

วิธีแก้ปัญหา: เราช่วยร่างและตรวจสอบ POA ให้รัดกุม แปลและรับรองด่วน เพื่อให้ทันกำหนดนัดไต่สวนของศาลเวียดนาม

ผลลัพธ์: ทนายความเวียดนามได้รับอำนาจอย่างถูกต้องตามกฎหมายในการว่าความ

Case 9: ย้ายถิ่นฐานไปอยู่กับสามีที่เวียดนาม (Resident Card)

ปัญหา: ภรรยาไทยต้องการขอ Resident Card ต้องใช้สูติบัตรลูกและทะเบียนสมรสที่รับรองแล้ว

วิธีแก้ปัญหา: เราบริการแปลและรับรองเอกสารครอบครัวทั้งชุด เพื่อยื่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเวียดนาม

ผลลัพธ์: ได้รับบัตรผู้อยู่อาศัยชั่วคราว (TRC) อย่างถูกต้อง

Case 10: การประมูลงานภาครัฐในเวียดนาม

ปัญหา: บริษัทก่อสร้างไทยจะเข้าประมูลงาน ต้องยื่นงบการเงิน (Audited Financial Statement) ที่รับรองแล้ว

วิธีแก้ปัญหา: แปลงบการเงินฉบับเต็มเป็นภาษาอังกฤษ/เวียดนาม และรับรองความถูกต้อง ยื่นทันกำหนดปิดซองประมูล

ผลลัพธ์: บริษัทมีคุณสมบัติครบถ้วนในการเข้าประมูลงานโปรเจกต์ใหญ่

⚠️ ข้อควรระวังและคำแนะนำพิเศษ (Expert Advice)

• อายุเอกสาร: เอกสารที่จะนำไปรับรองที่กรมการกงสุลไทยและสถานทูตเวียดนาม (เช่น หนังสือรับรองบริษัท, ใบรับรองโสด) โดยปกติควรมีอายุไม่เกิน 3-6 เดือน นับจากวันที่ออกเอกสาร
• ตราประทับ: สถานทูตเวียดนามเคร่งครัดเรื่องลายเซ็นของเจ้าหน้าที่กงสุลไทยมาก ต้องเป็นลายเซ็นที่อัพเดทล่าสุดเท่านั้น การใช้บริการเอเจนซี่มืออาชีพจะช่วยตรวจสอบความถูกต้องนี้ได้
• การแปล: แม้จะใช้ภาษาอังกฤษได้ แต่ในบางกรณีการแปลเป็น "ภาษาเวียดนาม" จะช่วยให้การดำเนินเรื่องในท้องถิ่นรวดเร็วขึ้นมาก โดยเฉพาะในจังหวัดที่ไม่ใช่เมืองหลัก

อัตราค่าบริการ (Service Rates)

• ค่าบริการแปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ) 500 - 1,200 บาท/หน้า
• ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล (ปกติ) 200 บาท/ตราประทับ
• ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล (ด่วน) 400 บาท/ตราประทับ
• ค่าธรรมเนียมสถานทูตเวียดนาม (โดยประมาณ) 1,800 - 2,600 บาท/ชุด
• ค่าบริการดำเนินการยื่น (Service Charge) 2,000 - 5,000 บาท
• บริการแปลภาษาเวียดนาม เริ่มต้น 800 บาท
• จัดส่งเอกสารทั่วโลก (DHL/FedEx) 2,500 บาท

*ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยนและประกาศของสถานทูต โปรดสอบถามเพื่อประเมินราคาที่แน่นอน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q1: ทำไมต้องรับรองถึง 3 ขั้นตอน (แปล-กงสุล-สถานทูต)?

เป็นระเบียบระหว่างประเทศครับ เอกสารภาษาไทยไม่สามารถใช้ในต่างประเทศได้ทันที ต้องแปลก่อน -> กงสุลไทยรับรองว่าผู้แปลหรือผู้ออกเอกสารมีตัวตนจริง -> สถานทูตเวียดนามรับรองลายเซ็นกงสุลไทย เพื่อยืนยันว่าเอกสารนี้ผ่านกระบวนการที่ถูกต้องของไทยมาแล้ว ทางการเวียดนามจึงจะเชื่อถือ

Q2: ใช้เวลากี่วันจึงจะเสร็จสมบูรณ์?

โดยปกติกระบวนการทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 7-10 วันทำการ (แปล 1-2 วัน + กงสุล 3 วัน + สถานทูต 3-5 วัน) แต่ถ้าท่านรีบ เรามีบริการ Express เร่งด่วนทุกขั้นตอน สามารถทำให้เสร็จภายใน 4-5 วันทำการได้ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

Q3: ยื่นสถานทูตเวียดนามต้องจองคิวไหม?

ปัจจุบันสถานทูตมีผู้มาใช้บริการจำนวนมาก การจองคิวหรือไปรอคิวแต่เช้าเป็นสิ่งจำเป็น แต่ถ้าใช้บริการ NYC Plus ท่านไม่ต้องกังวลเรื่องคิว เรามีเจ้าหน้าที่ดำเนินการแทนท่านทุกวัน

Q4: แปลเองแล้วไปให้บริษัทรับรองได้ไหม?

ได้ครับ แต่ทางเราต้องขอ "ตรวจสอบความถูกต้อง" (Proofread) ก่อนประทับตรา เพราะหากท่านแปลผิดพลาดหรือใช้ศัพท์ไม่ถูกต้องตามหลักราชการ เอกสารอาจถูกตีกลับจากกงสุล ซึ่งจะทำให้เสียเวลาและค่าธรรมเนียมฟรี

Q5: รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) เฉยๆ ได้ไหม?

สำหรับใช้ในเวียดนาม ส่วนใหญ่ "ไม่พอ" ครับ ต้องเป็นการรับรองแบบเต็มรูปแบบ (Full Legalisation) ผ่านสถานทูต ยกเว้นหน่วยงานปลายทางของท่านยืนยันว่าแค่ Notary Public ก็พอ (ซึ่งพบน้อยมาก)

Q6: เอกสารต้องแปลเป็นอังกฤษหรือเวียดนาม?

มาตรฐานสากลใช้ภาษาอังกฤษครับ แต่ในเวียดนาม บางหน่วยงานท้องถิ่น (เช่น การขอ Work Permit ในบางจังหวัด) อาจระบุเจาะจงว่าต้องเป็นภาษาเวียดนาม เราแนะนำให้เช็คกับปลายทาง หรือแปลคู่กันทั้งสองภาษาเพื่อความชัวร์

Q7: อยู่ต่างจังหวัด ส่งเอกสารมาทำได้ไหม?

ได้แน่นอนครับ ลูกค้ากว่า 60% ของเราอยู่ต่างจังหวัด ท่านสามารถส่งเอกสารต้นฉบับทางไปรษณีย์/Kerry มาที่สำนักงานเรา เมื่อดำเนินการเสร็จ เราจะส่งกลับด้วย EMS หรือบริการขนส่งเอกชนที่ปลอดภัย

Q8: ค่าธรรมเนียมสถานทูตเวียดนามเท่าไหร่?

ค่าธรรมเนียมมีการเปลี่ยนแปลงตามนโยบายสถานทูตและประเภทเอกสาร โดยเฉลี่ยจะอยู่ที่ประมาณ 20-25 USD ต่อตราประทับ (ชำระเป็นเงินไทยตามเรทสถานทูต) หรือประมาณ 1,800 - 2,600 บาท ในแบบด่วน/ปกติ

Q9: เอกสารบริษัทต้องรับรองทุกหน้าไหม?

กรมการกงสุลไทยรับรองเฉพาะหน้าที่แปล แต่เอกสารประกอบอื่นๆ อาจต้องมีการเซ็นชื่อรับรองสำเนา กฎเกณฑ์นี้ค่อนข้างละเอียด เราแนะนำให้ส่งไฟล์มาให้เจ้าหน้าที่เราตรวจสอบก่อนเสนอราคาครับ

Q10: รับประกันการอนุมัติไหม?

เรารับประกันว่าขั้นตอนการรับรองเอกสารจะ "ถูกต้องตามระเบียบ 100%" เอกสารจะไม่ถูกปฏิเสธเนื่องจากรูปแบบการรับรองผิดพลาด แต่การอนุมัติวีซ่าหรือ Work Permit ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ปลายทางและคุณสมบัติส่วนตัวของท่านครับ

พื้นที่ให้บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศไทย (Nationwide Service)

□ กรุงเทพมหานคร (บริการ Messenger รับ-ส่งด่วน)

สำนักงานใหญ่: ลาดพร้าว 95 (วังทองหลาง)

บริการรับส่งเอกสารครอบคลุม 50 เขต: พระนคร, ดุสิต, หนองจอก, รัก, บางเขน, บางกะปิ, ปทุมวัน, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พระโขนง, มีนบุรี, ลาดกระบัง, ยานนาวา, สัมพันธวงศ์, พญาไท, ธนบุรี, บางกอกใหญ่, ห้วยขวาง, คลองสาน, ตลิ่งชัน, บางกอกน้อย, บางขุนเทียน, ภาษีเจริญ, หนองแขม, ราษฎร์บูรณะ, บางพลัด, ดินแดง, บึงกุ่ม, สาทร, บางซื่อ, จตุจักร, บางคอแหลม, ประเวศ, คลองเตย, สวนหลวง, จอมทอง, ดอนเมือง, ราชเทวี, ลาดพร้าว, วัฒนา, บางแค, หลักสี่, สายไหม, คันนายาว, สะพานสูง, วังทองหลาง, คลองสามวา, บางนา, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, บางบอน

□ ภาคกลาง & ตะวันออก

• ชลบุรี (พัทยา/ศรีราชา)
• ระยอง
• สมุทรปราการ
• นนทบุรี
• ปทุมธานี
• อยุธยา
• ฉะเชิงเทรา
• สระบุรี
• กาญจนบุรี
• หัวหิน (ประจวบฯ)

□ ภาคเหนือ & อีสาน & ใต้

• เชียงใหม่
• เชียงราย
• ขอนแก่น
• อุดรธานี
• นครราชสีมา (โคราช)
• ภูเก็ต
• สงขลา (หาดใหญ่)
• สุราษฎร์ธานี (สมุย)

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนตารี่ เซอร์วิส จำกัด
61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

LINE: @INOTARY
Tel: 083-2494999

บริการที่เกี่ยวข้อง

Notary Public รับรองกงสุล (MFA) แปลเอกสารด่วน ขอใบรับรองความประพฤติ Visa Service

แผนที่สำนักงานใหญ่

© 2024 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. All Rights Reserved.