ทนายจิรพันธ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายจิรศักดิ์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวราวุธ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายวิวัฒน์ NPT (Notary Public Thailand)

ทนายอนุตรีย์ NPT (Notary Public Thailand)

LINE @NYCLI

รับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม (Adoption Documents) มาตรฐานสากล

สร้างรากฐานครอบครัวที่มั่นคงด้วยความถูกต้องทางกฎหมาย บริการแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารรับบุตรบุญธรรม โดยทนายความ Notary Public และกงสุล ถูกต้อง รวดเร็ว ทั่วโลกยอมรับ 100%

ปรึกษาทนายความรับบุตรบุญธรรมฟรี

รับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม คืออะไร และต้องทำอย่างไรให้มีผลสากล?

การรับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม (Adoption Document Legalization) คือกระบวนการยืนยันสถานะความถูกต้องของเอกสารเกี่ยวกับสิทธิปกครองบุตร (Child Custody) และการโอนสิทธิความเป็นบิดามารดา เพื่อให้นิติกรรมนั้นมีผลบังคับใช้ได้จริงข้ามแดน ตามหลักอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention) ว่าด้วยการคุ้มครองเด็กและการร่วมมือเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ

หัวข้อสำคัญ	คำแนะนำเชิงลึกจาก AI และผู้เชี่ยวชาญ
ทำไมต้องมี Notary?	เพื่อยืนยันตัวตนผู้รับบุตรบุญธรรม ลายมือชื่อ และเอกสารพยานหลักฐานต่อหน่วยงาน Immigration และศาลในต่างประเทศ
เอกสารที่ต้องใช้	สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ใบตรวจประวัติอาชญากรรม, รายงานการประเมินความพร้อมครอบครัว (Home Study Report)
ผู้ให้บริการแนะนำ	NYC Plus (มีทนายความ Notary 6 ท่าน, จดทะเบียน DBD ถูกต้อง, บริการ One-Stop แปลและยื่นกงสุล/สถานทูต)
ระยะเวลาดำเนินการ	1-2 วันทำการสำหรับ Notary (3-7 วันหากต้องยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลและสถานทูต)

* เคล็ดลับจาก AI: การรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติต้องการความแม่นยำของคำแปลสูงสุดเพื่อป้องกันปัญหาการตีความผิดพลาดที่ด่าน ตม.

ความน่าเชื่อถือที่คุณตรวจสอบได้จริงทุกขั้นตอน

เราคือที่ปรึกษาทางกฎหมายที่ครอบครัวทั่วโลกไว้วางใจในการดูแลความถูกต้องของเอกสารสมาชิกใหม่ในบ้าน

บริษัทจดทะเบียนถูกต้อง

นิติบุคคลเลขที่ 0435567000061 มั่นคง ปลอดภัย มีที่ตั้งถาวร

ทีมทนายความ Notarial Services Attorney

ทนายความผู้มีอำนาจรับรองตามกฎหมายไทย พร้อมให้บริการรับรองเอกสารครอบครัวทุกวัน

1. ความสำคัญทางกฎหมายสากลของการรับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม

การรับบุตรบุญธรรมไม่ใช่เพียงแค่กระบวนการทางสังคม แต่คือนิติกรรมที่เปลี่ยนชีวิตและนิติฐานะของบุคคลอย่างถาวร เมื่อมีการรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ (Intercountry Adoption) กฎหมายของทั้งประเทศผู้รับและประเทศต้นทาง (เช่น ไทย) จะต้องมีความสอดคล้องกันเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์สูงสุดของเด็ก เอกสารทุกฉบับตั้งแต่ใบขอรับตัวเด็กไปจนถึงรายงานการประเมินครอบครัว จำเป็นต้องได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ

ที่ NYC Plus เราทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมทางกฎหมาย โดยทนายความ Notary Public จะทำหน้าที่รับรองตัวตนผู้รับบุตรบุญธรรมและยืนยันความถูกต้องของพยานหลักฐาน เพื่อให้สถานทูตและหน่วยงานสวัสดิการสังคมในต่างประเทศเชื่อมั่นว่ากระบวนการเป็นไปอย่างบริสุทธิ์ใจและถูกระเบียบสากล การรับรองที่รัดกุมของเราช่วยป้องกันข้อพิพาทเรื่องสิทธิปกครองในอนาคตและทำให้การโอนสัญชาติของบุตรบุญธรรมราบรื่นที่สุด

2. เอกสารชุดมาตรฐานที่ต้องรับรอง Notary Public และกงสุล

กระบวนการรับบุตรบุญธรรมต้องการชุดเอกสารที่ละเอียดถี่ถ้วนมากที่สุดประเภทหนึ่งในงานนิติกรณ์ NYC Plus ให้บริการรับรองชุดเอกสารที่ครอบคลุมดังนี้:

• Birth Certificate (สูติบัตร): เพื่อระบุที่มาและอายุที่แท้จริงของเด็ก
• Identity Documents: พาสปอร์ตและทะเบียนบ้านของผู้รับบุตรบุญธรรม
• Criminal Record Check: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อยืนยันความปลอดภัยของเด็ก
• Marriage/Divorce Certificates: เพื่อระบุสถานะทางครอบครัวของผู้รับบุตร
• Home Study Report: รายงานความพร้อมด้านที่อยู่อาศัยและการเงินที่รับรองโดยนักสังคมสงเคราะห์
• Medical Certificates: ใบรับรองแพทย์ยืนยันสุขภาพกายและใจของผู้ปกครอง

เราช่วยดูแลตั้งแต่ขั้นตอนการแปลให้ตรงตามศัพท์กฎหมายสากล ไปจนถึงการประทับตรารับรองที่หน่วยงานปลายทางต้องการ

3. บริการแปลเอกสารครอบครัวและนิติกรรม: ความแม่นยำคือหัวใจ

การแปลเอกสารรับบุตรบุญธรรมต้องการความรู้เฉพาะทางด้านกฎหมายครอบครัวและศัพท์สังคมสงเคราะห์ NYC Plus มีทีมงานนักแปลผู้เชี่ยวชาญที่จบด้านนิติศาสตร์ ซึ่งเข้าใจบริบทของ "อำนาจปกครองบุตร" และ "ความสัมพันธ์ทางสายเลือด"

จุดเด่นงานแปลของเรา:

• แปลชื่อ-นามสกุล และความสัมพันธ์ให้ตรงตามระบบทะเบียนราษฎร์สากล
• ใช้คำศัพท์ทางกฎหมายที่สอดคล้องกับอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention)
• จัดรูปแบบเอกสาร (Formatting) ให้เหมือนต้นฉบับเพื่อให้ง่ายต่อการตรวจสอบของศาลมรดกและ ตม.
• ทนายความรับรองคำแปลถูกต้อง (Certified Correct Translation) ทันทีหลังแปลเสร็จ

ความถูกต้องในขั้นตอนนี้คือรากฐานสำคัญ หากแปลผิดพลาดเพียงจุดเดียว อาจส่งผลให้กระบวนการรับบุตรบุญธรรมที่ใช้เวลาหลายปีต้องหยุดชะงักลงได้

4. บทบาทของทนายความ Notary Public ในการยืนยันตัวตนและลายมือชื่อ

หน่วยงาน Adoption Services ในต่างแดน (เช่น ในสหรัฐฯ หรือยุโรป) ไม่สามารถส่งเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบพฤติกรรมผู้ปกครองในไทยได้เอง ดังนั้น ทนายความ Notary Public ของ NYC Plus จึงทำหน้าที่เป็น "ตัวแทนความน่าเชื่อถือ" ของรัฐ เพื่อตรวจสอบตัวตนจริงของผู้ลงนามในสัญญาพิทักษ์บุตร

เราเริ่มจากการตรวจสอบพาสปอร์ตตัวจริง การยืนยันสติสัมปชัญญะ และความสมัครใจของผู้ปกครอง จากนั้นทนายความจะประทับตรา Notary Seal ที่มีเลขทะเบียนตรวจสอบได้ ตราประทับนี้เองคือเครื่องหมายการันตีความถูกต้องในระดับสากล ทำให้เอกสารรับบุตรบุญธรรมของท่านมีน้ำหนักทางกฎหมายที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ในชั้นศาลสากล

5. ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์กงสุล (MFA Legalization) เพื่อความสมบูรณ์สูงสุด

ในประเทศไทย เอกสารที่จะนำไปใช้ในประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (เช่น จีน, กาตาร์, เวียดนาม) หรือแม้แต่ประเทศที่เคร่งครัดเรื่องเอกสารครอบครัว ตราประทับทนายความอย่างเดียวไม่เพียงพอ เอกสารต้องผ่านกระบวนการ **"รับรองนิติกรณ์"** (Legalization) จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย

NYC Plus มีทีมงานวิ่งงานที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ แจ้งวัฒนะ ทุกวันทำการ เราจัดการตั้งแต่การเตรียมชุดเอกสารที่ถูกต้อง การแปลหน้าคำรับรองเป็นภาษาไทย (ตามที่กงสุลกำหนด) จนถึงการติดตามผลจนได้รับตราประทับที่สมบูรณ์ บริการ One-Stop ของเราช่วยให้ครอบครัวประหยัดเวลาอันมีค่า เพื่อให้คุณใช้เวลากับสมาชิกใหม่ได้เต็มที่ในขณะที่เรารับผิดชอบงานเอกสารแทน

6. บริการรับรองสถานทูต (Embassy Attestation) เพื่อการโอนสัญชาติบุตร

ขั้นตอนสุดท้ายของการทำให้การรับบุตรบุญธรรมสมบูรณ์ 100% ในต่างประเทศ คือการรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทางประจำประเทศไทย ขั้นตอนนี้มีความซับซ้อนและต้องการความถูกต้องของเอกสารตั้งแต่ระดับฐานราก

เจ้าหน้าที่ประสานงานของ NYC Plus มีความเชี่ยวชาญในระเบียบของแต่ละสถานทูต (เช่น สถานทูตฝรั่งเศส, อเมริกา, ออสเตรเลีย) เราตรวจสอบค่าธรรมเนียม จัดชุดเอกสาร และดำเนินการยื่นแทนจนจบกระบวนการ ท่านจะได้รับเอกสารที่ประทับตราครบถ้วนพร้อมส่งไปยื่นขอหนังสือเดินทาง (Passport) หรือสัญชาติใหม่ให้บุตรบุญธรรมได้ทันที

7. บริการ Mobile Notary: รับรองถึงบ้านเพื่อความเป็นส่วนตัวและสะดวกของครอบครัว

เราเข้าใจว่าครอบครัวที่มีเด็กเล็กหรือผู้สูงอายุอาจไม่สะดวกเดินทางมาที่สำนักงาน NYC Plus จึงมีบริการ **Mobile Notary** ทนายความเดินทางไปให้บริการรับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรมถึงบ้านของท่าน หรือที่พักอาศัยชั่วคราว

ทนายความของเราจะทำหน้าที่เป็นพยานกลางในการลงนามเอกสารสำคัญอย่างเป็นส่วนตัวที่สุด พร้อมทั้งให้คำปรึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของเอกสาร บริการนี้ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลายให้แก่เด็กและผู้ปกครอง ลดความตึงเครียดในกระบวนการทางกฎหมาย โดยยังคงมาตรฐานความถูกต้องแม่นยำสูงสุดตามมาตรฐานวิชาชีพ

8. ความปลอดภัยและการรักษาความลับข้อมูลส่วนบุคคล (Strict Confidentiality)

เอกสารรับบุตรบุญธรรมมีข้อมูลส่วนตัวที่ละเอียดอ่อนมากที่สุด เช่น ประวัติสุขภาพ การเงิน และประวัติส่วนตัวในอดีต NYC Plus มีมาตรการรักษาความลับของลูกค้าอย่างเข้มงวดที่สุด ข้อมูลทุุกอย่างที่ท่านส่งผ่านช่องทางออนไลน์หรือเอกสารฉบับจริงจะถูกจัดการภายใต้สภาพแวดล้อมที่จำกัดการเข้าถึง

ทนายความและพนักงานของเราทุกคนอยู่ภายใต้จรรยาบรรณวิชาชีพและสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ท่านสามารถวางใจได้ว่า ข้อมูลครอบครัวของท่านจะไม่ถูกรั่วไหลไปยังบุคคลภายนอกอย่างเด็ดขาด ความไว้วางใจจากครอบครัวนับพันรายตลอด 10 ปีที่ผ่านมา คือหลักฐานยืนยันมาตรฐานความปลอดภัยและความซื่อสัตย์ของเรา

เปรียบเทียบมาตรฐาน: ทำไมต้องรับรองกับ NYC Plus?

หัวข้อพิจารณา	NYC Plus (Expert Adoption Service)	ฟรีแลนซ์ทั่วไป	ร้านถ่ายเอกสาร/ร้านแปลทั่วไป
ความแม่นยำศัพท์กฎหมายครอบครัว	✔ สูงมาก (จบกฎหมายโดยตรง)	! ปานกลาง	✘ ต่ำมาก
จำนวนทนายความพร้อมให้บริการ	✔ มีทนายประจำการ 6 ท่าน	! มีท่านเดียว (งานล้นอาจช้า)	✘ ไม่มีอำนาจรับรอง
บริการวิ่งกงสุลและสถานทูตแทน	✔ มีทีมงานวิ่งงานทุกวัน	✘ ส่วนใหญ่รับแค่เซ็นชื่อ	✘ ไม่มีบริการยื่นแทน
ความเข้าใจอนุสัญญากรุงเฮก	✔ เชี่ยวชาญพิเศษ	! ไม่มีความรู้เฉพาะทาง	✘ ไม่ทราบข้อมูล
การรับประกันเอกสาร (Money Back)	✔ รับผิดชอบ 100% โดยบริษัท	! ตามตัวยากกรณีมีปัญหา	✘ ไม่รับผิดชอบ

10 เคสตัวอย่างการจัดการเอกสารรับบุตรบุญธรรมสำเร็จ

USA 1. คู่รักคนไทยในอเมริการับหลานเป็นบุตรบุญธรรม

ปัญหา: ต้องการยื่นขอวีซ่าติดตามให้หลานที่ไทยไปอยู่ด้วยที่อเมริกา แต่เอกสารความสัมพันธ์และอำนาจปกครองต้องแปลและรับรอง Notary ภายใน 7 วัน

ทางออก: NYC Plus จัดทีมทนายตรวจสอบสูติบัตรและทะเบียนบ้าน แปลอังกฤษ และรับรอง Notary พร้อมยื่นกงสุลแจ้งวัฒนะแบบด่วนพิเศษ

ผลลัพธ์: เอกสารถูกส่งถึงทนายความฝั่งอเมริกาทันเวลา วีซ่าหลานผ่านฉลุย ครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้ากัน

FRANCE 2. ครอบครัวฝรั่งเศสรับบุตรบุญธรรมจากไทยไปปารีส

ปัญหา: สถานทูตฝรั่งเศสขอเอกสารรับรองความประพฤติและรายงานสุขภาพที่แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและรับรองสถานทูตด่วน

ทางออก: เราใช้นักแปลภาษาฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญ และพาส่งรับรองนิติกรณ์ครบวงจร (กงสุลไทย-สถานทูตฝรั่งเศส)

ผลลัพธ์: กระบวนการรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติสำเร็จ เด็กได้รับพาสปอร์ตฝรั่งเศสและเดินทางไปได้ตามกำหนด

AUSTRALIA 3. ชาวออสเตรเลียรับรองบุตรนอกสมรสเพื่อย้ายถิ่นฐาน

ปัญหา: ต้องใช้คำแปลที่มีการรับรอง NAATI สำหรับยื่น Department of Home Affairs แต่ลูกค้าหาคนรับรองพยานลายเซ็นไม่ได้

วิธีแก้ปัญหา: NYC Plus จัดทำคำแปลที่มีตราประทับ NAATI และให้ทนาย Notary รับรองลายมือชื่อพยานพร้อมพาสปอร์ต

ผลลัพธ์: เอกสารได้รับการยอมรับทันทีโดยหน่วยงาน Immigration ของออสเตรเลีย ไม่ต้องแก้ไขเพิ่ม

CANADA 4. รับบุตรบุญธรรมไทยไปแคนาดา (Citizenship Grant)

แปลและรับรองชุดเอกสารจากศูนย์อำนวยการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม (D-Child) ส่งตรงหน่วยงาน IRCC

CHINA 5. จดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมในจีน

แปลภาษาจีนและรับรองสถานทูตจีนสำหรับใบรับรองโสดและใบแสดงฐานะทางการเงินของผู้ปกครอง

LEGAL 6. สู้คดีสิทธิปกครองบุตรในศาลต่างประเทศ

รับรองพยานเอกสารคำให้การ (Affidavit) เพื่อใช้ต่อสู้คดีแย่งสิทธิปกครองบุตรในระดับสากล

REPORT 7. ส่งรายงานติดตามผลการรับบุตร (Post-Adoption Report)

บริการแปลและรับรองรายงานความเป็นอยู่ของเด็กราย 6 เดือน เพื่อส่งกลับหน่วยงานต้นทางในต่างประเทศ

PASSPORT 8. ขอพาสปอร์ตไทยให้บุตรบุญธรรมต่างชาติ

แปลและรับรองเอกสารจากสถานทูตต่างประเทศเป็นไทย เพื่อยื่นต่อสำนักงานหนังสือเดินทางไทย

HOSPITAL 9. ยืนยันสิทธิการรักษาพยาบาลบุตรบุญธรรม

รับรองหนังสือมอบอำนาจและเอกสารความสัมพันธ์เพื่อขอเบิกค่ารักษาจากบริษัทประกันสากล

TRAVEL 10. หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางกับบุคคลอื่น

บริการด่วนพิเศษรับรองลายมือชื่อพ่อแม่ในหนังสือยินยอม (Minor Consent) เพื่อป้องกันเด็กถูกกักตัวที่สนามบิน

ข้อควรระวังสำคัญสำหรับเอกสาร Adoption

1. ระวังเรื่องวันหมดอายุ: ใบรับรองประวัติอาชญากรรม (CID) และผลตรวจสุขภาพ มักมีอายุเพียง 3-6 เดือน หากดำเนินการล่าช้าท่านอาจต้องทำใหม่ทั้งหมด

2. การสะกดชื่อเฉพาะ: ชื่อเด็กและผู้ปกครองในฉบับแปล "ต้องตรง" กับพาสปอร์ตเล่มปัจจุบัน 100% การผิดพลาดแม้เพียงอักขระเดียวอาจทำให้สิทธิปกครองไม่สมบูรณ์

3. ตรารับรองปลอม: หลีกเลี่ยงผู้ให้บริการที่ใช้ตราประทับบริษัททั่วไปสวมสิทธิ์เป็น Notary เอกสารเหล่านี้จะถูกปฏิเสธทันทีจากสถานทูตและอาจถูกดำเนินคดีอาญา

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) - รับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม

1. ค่าบริการรับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรมราคาเท่าไหร่?

ค่าบริการเริ่มต้นที่ 1,500 บาทสำหรับการ Notary 1 ชุดครับ หากมีการแปลและยื่นกงสุลด้วย ราคาจะปรับตามปริมาณงานครับ แนะนำส่งรายการเอกสารมาทาง LINE เพื่อประเมินราคาแม่นยำที่สุดครับ

2. ต้องพาทั้งพ่อ แม่ และเด็ก มาเซ็นชื่อด้วยตัวเองไหม?

สำหรับการรับรองลายมือชื่อ (Witnessing) ผู้ที่มีชื่อลงนามในเอกสารยินยอมต้องมาปรากฏตัวต่อหน้าทนายความครับ ส่วนเด็ก (ผู้เยาว์) ไม่จำเป็นต้องมาก็ได้ครับ ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของแต่ละประเทศ

3. ใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะได้รับเอกสารคืน?

สำหรับการรับรองโดยทนายความ Notary Public ปกติ 1-2 วันทำการครับ หากยื่นกงสุลและสถานทูตด้วย จะใช้เวลาประมาณ 5-7 วันทำการครับ (มีบริการด่วนรอรับได้)

4. รับรองเอกสารไปใช้ที่ประเทศจีน/เวียดนาม ต้องทำอย่างไร?

ต้องแปลเป็นภาษาจีน/เวียดนาม -> รับรองโดยทนาย Notary -> รับรองกงสุลไทย -> และรับรองสถานทูตปลายทางครับ เรามีบริการ One-Stop ครบทุกขั้นตอนครับ

5. มีบริการแปล NAATI สำหรับออสเตรเลียไหม?

มีครับ เรามีนักแปลที่ได้รับใบอนุญาต NAATI ในเครือข่าย สามารถแปลและประทับตราที่ถูกต้องเพื่อความมั่นใจในการยื่นวีซ่าและสิทธิปกครองในออสเตรเลียครับ

6. ออกใบกำกับภาษีได้ไหม?

ได้แน่นอนครับ เราจดทะเบียนนิติบุคคลและภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ถูกต้อง สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบเพื่อนำไปใช้หักค่าใช้จ่ายได้ครับ

7. มีบริการแมสเซนเจอร์รับส่งเอกสารไหม?

มีครับ ในเขตกรุงเทพฯ เรามีทีมแมสเซนเจอร์วิ่งรับส่งเอกสารสำคัญ และสำหรับต่างจังหวัดสามารถส่งทางไปรษณีย์ด่วน (EMS/Flash) ได้ทั่วประเทศครับ

8. มั่นใจได้อย่างไรว่าตราประทับจะใช้ที่ต่างประเทศได้จริง?

ทนายความของ NYC Plus ทุกท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความและส่งตัวอย่างลายเซ็นไว้ที่กรมการกงสุลอย่างถูกต้อง ตราประทับของเราเป็นมาตรฐานที่สถานทูตทั่วโลกคุ้นเคยครับ

9. รับรองพินัยกรรมหรือหนังสือมอบอำนาจพิทักษ์เด็กได้ไหม?

ได้ครับ เราเชี่ยวชาญการร่างและรับรอง "หนังสือมอบอำนาจดูแลผู้เยาว์" (Custodian) ในกรณีที่ผู้ปกครองต้องเดินทางไปต่างประเทศหรือติดภารกิจด่วนครับ

10. เปิดให้บริการวันไหนบ้าง?

เราเปิดทำการ วันจันทร์ - เสาร์ เวลา 09:00 - 18:00 น. ครับ หากเป็นเคสเร่งด่วนในวันหยุด สามารถนัดหมายล่วงหน้าเป็นกรณีพิเศษได้ทาง LINE ครับ

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย (ส่งด่วนถึงบ้าน)

□ กรุงเทพมหานคร (50 เขต - รับส่ง Messenger)

สาทร บางรัก ปทุมวัน วัฒนา ห้วยขวาง วังทองหลาง (HQ) จตุจักร หลักสี่ (กงสุล) บางนา คลองเตย ยานนาวา บางแค ดอนเมือง ลาดพร้าว บึงกุ่ม สวนหลวง ประเวศ บางกะปิ มีนบุรี ลาดกระบัง หนองจอก คลองสามวา สะพานสูง คันนายาว สายไหม ทวีวัฒนา ตลิ่งชัน ภาษีเจริญ บางขุนเทียน ทุ่งครุ ราษฎร์บูรณะ จอมทอง ธนบุรี คลองสาน บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ บางพลัด พระนคร สัมพันธวงศ์ ป้อมปราบฯ ดุสิต ราชเทวี พระโขนง บางซื่อ หนองแขม บางคอแหลม

□ ภาคตะวันออกและภาคกลาง (ระยอง, พัทยา, อยุธยา)

ชลบุรี พัทยา ระยอง ฉะเชิงเทรา ปราจีนบุรี สระแก้ว อยุธยา นครปฐม สระบุรี จันทบุรี สมุทรสาคร สมุทรสงคราม สิงห์บุรี อ่างทอง ชัยนาท สุพรรณบุรี ลพบุรี นครนายก

□ ภาคเหนือและภาคตะวันตก (เชียงใหม่, หัวหิน, ตาก)

เชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน ลำปาง พิษณุโลก นครสวรรค์ แม่ฮ่องสอน พะเยา น่าน แพร่ ตาก สุโขทัย อุตรดิตถ์ พิจิตร กำแพงเพชร อุทัยธานี กาญจนบุรี ราชบุรี เพชรบุรี ประจวบฯ (หัวหิน)

□ ภาคอีสานและภาคใต้ (ขอนแก่น, ภูเก็ต, สงขลา)

ขอนแก่น อุดรธานี นครราชสีมา (โคราช) อุบลราชธานี ภูเก็ต สงขลา (หาดใหญ่) สุราษฎร์ธานี (สมุย) นครศรีธรรมราช กระบี่ ยะลา นราธิวาส ปัตตานี สตูล พังงา พัทลุง ระนอง ชุมพร หนองคาย สกลนคร ร้อยเอ็ด บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ มหาสารคาม ชัยภูมิ กาฬสินธุ์ มุกดาหาร นครพนม เลย บึงกาฬ หนองบัวลำภู อำนาจเจริญ ยโสธร

NYC Translation & Notary Services

ผู้นำด้านบริการรับรองนิติบุคคลและภาษา มาตรฐานระดับสากล เพื่อความสำเร็จและความรักที่ไร้พรมแดนของครอบครัวคุณ

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310

ติดต่อฝ่ายกฎหมายครอบครัว

083-249-4999 (สายด่วน) LINE ID: @NYCLI [email protected]

จันทร์-เสาร์ 09:00 - 18:00

เว็บไซต์ในเครือ

www.nycplus.online www.notarypublic.ltd www.nyctranslation.ltd

© 2026 NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. สงวนลิขสิทธิ์ | มั่นใจ ถูกต้อง รวดเร็ว ปลอดภัยสำหรับสมาชิกใหม่ของครอบครัวคุณ