1. บริการรับรองคำพิพากษาศาลล้มละลาย (Notarization of Bankruptcy Judgments)
เมื่อคดีล้มละลายสิ้นสุดลงหรือมีการสั่งพิทักษ์ทรัพย์ คำพิพากษาของศาลล้มละลายกลางคือเอกสารทางกฎหมายที่มีน้ำหนักที่สุด อย่างไรก็ตาม เอกสารเหล่านี้มักเป็นภาษาไทยและมีรายละเอียดทางกฎหมายที่ซับซ้อน หน่วยงานในต่างประเทศ เช่น ศาลสูงในสิงคโปร์ หรือกรมที่ดินในลอนดอน จะไม่สามารถทำความเข้าใจหรือยอมรับเอกสารนี้ได้หากไม่มีการรับรองที่ถูกต้อง
NYC Plus ให้บริการแปลคำพิพากษาโดยนักแปลกฎหมายผู้เชี่ยวชาญ และรับรองโดยทนายความ Notary Public ทนายความของเราจะทำการตรวจสอบว่าตราประทับของศาลนั้นเป็นของจริง และเนื้อความในฉบับแปลตรงตามคำสั่งศาลทุกประการ กระบวนการนี้ช่วยป้องกันการโต้แย้งในเรื่อง "นิติสัมพันธ์" (Legal Status) ของคุณในต่างประเทศ ทำให้คุณสามารถดำเนินการทางธุรกิจหรือจัดการทรัพย์สินข้ามชาติได้อย่างไร้รอยต่อ
