บริการ Legalization รับรองเอกสารไทย
สำหรับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก Hague Convention
ครอบคลุม จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ UAE และซาอุดีอาระเบีย บริการครบจบทั้ง Notary Public, นิติกรณ์กงสุล และประทับตราสถานทูต ถูกต้องตามระเบียบสากล 100%
| หัวข้อเปรียบเทียบ | Apostille (ประเทศสมาชิก) | Legalization (ประเทศนอกสมาชิก) |
|---|---|---|
| ประเทศปลายทาง | USA, UK, AUS, EU (120+ ประเทศ) | จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, UAE, ซาอุฯ, เวียดนาม |
| จำนวนขั้นตอน | 2 ขั้นตอน (Notary + กงสุล) | 3-4 ขั้นตอน (Notary + กงสุล + สถานทูต) |
| ระยะเวลาดำเนินการ | 5 - 7 วันทำการ | 14 - 25 วันทำการ |
| ความซับซ้อน | ต่ำ (จบที่กระทรวงต่างประเทศ) | สูง (ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง) |
2. ประเทศที่ต้องใช้ระบบ Legalization แทน Apostille
□ ภูมิภาคเอเชีย
- □□ จีน (Mainland China)
- □□ ญี่ปุ่น (Japan)
- □□ เกาหลีใต้ (South Korea)
- □□ เวียดนาม / □□ มาเลเซีย / □□ อินโดนีเซีย
- □□ ฟิลิปปินส์ / □□ บังกลาเทศ / □□ ปากีสถาน
□ ตะวันออกกลาง
- □□ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE)
- □□ ซาอุดีอาระเบีย (Saudi Arabia)
- □□ กาตาร์ / □□ คูเวต
- □□ บาห์เรน / □□ โอมาน
- □□ อิหร่าน
□ แอฟริกา & อื่นๆ
- □□ อียิปต์ / □□ ไนจีเรีย
- □□ ชิลี (บางกรณี)
- หลายประเทศในอเมริกากลาง
- แอฟริกาใต้สะฮารา
3. กระบวนการ Legalization มาตรฐาน
4. รายละเอียดเฉพาะสำหรับประเทศเศรษฐกิจหลัก
□□ ประเทศจีน
- ต้องผ่านสถานทูตจีนใน กทม. หรือขอนแก่น
- เอกสารธุรกิจต้องผ่าน CCPIT / CITIC ในบางกรณี
- บังคับแปลเป็นภาษาจีนกลาง (Simplified Chinese)
□□ ประเทศญี่ปุ่น
- ไม่รับ Apostille ไทย ต้องใช้ Legalization เท่านั้น
- นิยมให้แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นคู่กับอังกฤษ
- ขั้นตอนการพิจารณาของสถานทูตค่อนข้างละเอียด
□□ UAE & □□ ซาอุดีอาระเบีย
- บังคับแปลภาษาอาหรับในเอกสารส่วนใหญ่
- ต้องการ Certificate of Good Standing สำหรับบุคลากรการแพทย์
- ซาอุฯ มักต้องการการรับรองจากสภาวิชาชีพปลายทาง
□□ เกาหลีใต้
- ยืดหยุ่นในเรื่องภาษา (รับอังกฤษในบางมหา'ลัย)
- เน้นการรับรองวุฒิการศึกษาและประวัติอาชญากรรม
- รับรองผ่านสถานทูตเกาหลีในไทย
5. เอกสารที่ต้อง Legalize บ่อยที่สุด
| เอกสาร | ประเทศที่ใช้บ่อย |
|---|---|
| ใบปริญญา / วุฒิการศึกษา | จีน, UAE, ซาอุฯ, เกาหลี |
| ทะเบียนสมรส / ใบเกิด | ญี่ปุ่น, จีน, UAE |
| หนังสือรับรองบริษัท / บอจ.5 | จีน, ฮ่องกง, UAE |
| หนังสือมอบอำนาจ (POA) | ทุกประเทศนอก Hague |
6. ตารางค่าธรรมเนียมสถานทูต (โดยประมาณ)
| สถานทูต | ค่าธรรมเนียม* | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| สถานทูตจีน | เริ่มต้น 750 - 1,500 บ. | 3-5 วัน |
| สถานทูตญี่ปุ่น | เริ่มต้น 300 - 900 บ. | 3-5 วัน |
| สถานทูต UAE | เริ่มต้น 1,500 - 15,000 บ. | 3-7 วัน |
| สถานทูตซาอุฯ | เริ่มต้น 500 - 2,000 บ. | 5-10 วัน |
*ค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลงตามประเภทเอกสารและสัญชาติ
8. ระยะเวลาและค่าบริการดำเนินการแทน
| รายการบริการ | ราคาเริ่มต้น |
|---|---|
| นิติกรณ์กงสุลไทยแทน (MFA) | เริ่มต้น 2,500 บาท |
| นิติกรณ์สถานทูตจีนแทน | เริ่มต้น 3,500 บาท |
| นิติกรณ์สถานทูตญี่ปุ่นแทน | เริ่มต้น 3,500 บาท |
| นิติกรณ์สถานทูต UAE/ซาอุฯ แทน | เริ่มต้น 5,000 บาท |
| แพ็กเกจ Legalization ครบชุด (รวมแปล+Notary) | ติดต่อประเมิน |
□️ 7. บริการดำเนินการแทน 100%
หากคุณไม่สะดวกเดินทางไปสถานทูตหรือกระทรวงฯ เราจัดการให้ครบ:
- แมสเซนเจอร์รับเอกสารจากบ้านหรือออฟฟิศ
- ทนายความตรวจสอบความถูกต้องก่อนยื่น (กันถูก Reject)
- ยื่นและติดตามผลจนกว่าตราประทับจะเสร็จสมบูรณ์
- จัดส่ง DHL ตรงถึงมือคุณหรือปลายทางต่างประเทศ
เครือข่ายบริการรับรองเอกสารครอบคลุม กทม. และ 77 จังหวัด
กระบวนการ Legalization เอกสารไทย มีความซับซ้อนสูงและต้องติดต่อหลายหน่วยงาน NYC Legal จึงออกแบบโครงสร้างบริการเพื่อให้ท่านเข้าถึงได้ง่ายที่สุดจากทุกพื้นที่ หากท่านอยู่ใน กรุงเทพมหานคร ย่านธุรกิจใกล้สถานทูต เช่น เขต ห้วยขวาง (ใกล้สถานทูตจีน), ดินแดง, ราชเทวี, พญาไท, ปทุมวัน (สยาม), วัฒนา (สุขุมวิท), และสาทร เรามีแมสเซนเจอร์รับส่งเอกสารด่วนครอบคลุม 50 เขต กทม. ตั้งแต่ลาดพร้าว ไปจนถึงบางนาและฝั่งธนบุรี
สำหรับผู้ประกอบการในพื้นที่อุตสาหกรรมที่มีการค้ากับจีน ญี่ปุ่น และตะวันออกกลาง เช่น นิคมฯ อมตะนคร ชลบุรี, ระยอง (เขต EEC), โรจนะ อยุธยา, และนิคมฯ บางปู เรามีทีมงานที่เชี่ยวชาญการเตรียมเอกสารส่งออกและนิติกรณ์สถานทูตเพื่อป้องกันการโดนตีกลับ นอกจากนี้ ลูกค้าใน 77 จังหวัด ทั่วไทย (อาทิ เชียงใหม่, ภูเก็ต, ขอนแก่น, โคราช) สามารถใช้บริการส่งเอกสารทางไปรษณีย์เพื่อให้เราจัดการยื่นแทนแบบ One-Stop Service
ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับชาวไทยที่ต้องยื่นเอกสารใน ประเทศออสเตรเลีย (ครอบคลุมรัฐ New South Wales, Victoria, Queensland) เรามีบริการเสริมผ่านระบบ NAATI เพื่อเชื่อมโยงเอกสารของคุณสู่มาตรฐานสากลโลกได้อย่างไร้รอยต่อ
