# NYC LEGAL & NOTARY SERVICE CO., LTD.
> วีซ่า · แปลเอกสาร · รับรองกงสุล · Notary Public ครบวงจร

NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. — LegalService. Contact: +66-83-249-4999 / nycli@ilc.ltd. Address: เขตวังทองหลาง, TH.

## Services
### แปลเอกสารรับรอง (Certified Translation)
- URL: https://www.nycplus.online/services/translation
- Cluster: translation
- Price from: 500 THB
- Keywords: แปลเอกสารรับรอง, certified translation, แปลภาษา, แปลเอกสาร NAATI, notarized translation

บริการแปลเอกสารรับรอง TH↔EN/JP/CN ผ่านผู้แปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI และทนายความ Notary Public รองรับการยื่นวีซ่า สถานทูต และหน่วยงานราชการทั่วโลก ส่งมอบใน 1–3 วันทำการ (ระยะเวลาโดยประมาณ ขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน)

**How it works:**
1. ส่งเอกสาร — ส่งไฟล์ PDF/JPG ผ่านฟอร์มหรือไลน์ พร้อมระบุประเทศปลายทาง
2. ประเมินราคา — ทีมประเมินราคาและเวลาภายใน 1 ชั่วโมง
3. แปล + QA — ผู้แปลขึ้นทะเบียน + Senior Reviewer ตรวจคู่
4. รับรอง — ประทับตรา NAATI/Notary ตามที่เลือก
5. ส่งมอบ — ส่งไฟล์ + EMS/Grab จัดส่งฉบับจริง

**FAQ:**
- Q: แปลเอกสารรับรอง ราคาเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคส (สอบถามค่าบริการทาง โทร/LINE/อีเมล) รวมประทับตรารับรอง
- Q: ใช้เวลานานไหม?
  A: มาตรฐาน 1–3 วันทำการ ด่วน 24 ชั่วโมงมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม
- Q: ใช้ยื่นสถานทูตได้ทุกประเทศไหม?
  A: ได้ครบ พร้อมรับรองกระทรวงการต่างประเทศ (Apostille) เพิ่มเติม
- Q: แปลภาษาไหนบ้าง?
  A: หลักคือ ไทย-อังกฤษ-ญี่ปุ่น-จีน-เกาหลี และภาษาอื่นตามคำขอ
- Q: ส่งฉบับจริงทางไหน?
  A: EMS/Kerry ทั่วประเทศ หรือ Grab Bangkok ภายใน 4 ชั่วโมง
- Q: ติดต่ออย่างไร?
  A: กรอกฟอร์ม / โทร / ไลน์ ตอบใน 1 ชั่วโมง

### แปล NAATI Certified (NAATI Certified Translation)
- URL: https://www.nycplus.online/services/naati
- Cluster: translation
- Price from: 700 THB
- Keywords: แปล NAATI, NAATI Thailand, NAATI certified translator, วีซ่าออสเตรเลีย แปลเอกสาร

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (เรียนต่อ ทำงาน คู่ครอง PR) โดยผู้แปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI Certified Translator จริง รองรับ Department of Home Affairs และมหาวิทยาลัยทุกแห่ง

**How it works:**
1. ส่งเอกสาร — ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับชัดเจน
2. ผู้แปล NAATI — มอบหมายผู้แปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI ในสาขาภาษานั้น
3. ตรวจสอบ — Senior Reviewer ตรวจซ้ำ
4. ออก Stamp — ประทับตรา NAATI Certified พร้อม Statement
5. ส่งมอบ — ส่งไฟล์ดิจิทัล + ฉบับจริงทั่วโลก

**FAQ:**
- Q: NAATI คืออะไร?
  A: National Accreditation Authority for Translators and Interpreters ของออสเตรเลีย
- Q: ใช้ยื่น Home Affairs ได้ไหม?
  A: ได้ทุกประเภทวีซ่า
- Q: ราคาเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคส (สอบถามค่าบริการทาง โทร/LINE/อีเมล)
- Q: ใช้เวลานานแค่ไหน?
  A: 2–3 วันทำการ
- Q: ส่งของจริงไปออสเตรเลียได้ไหม?
  A: ได้ผ่าน DHL/FedEx 3–5 วัน
- Q: ยื่นมหาวิทยาลัยได้ไหม?
  A: ได้ทุกมหาวิทยาลัย

### บริการวีซ่า (Visa Services)
- URL: https://www.nycplus.online/services/visa
- Cluster: visa
- Price from: 3500 THB
- Keywords: บริการวีซ่า, ทำวีซ่า, ที่ปรึกษาวีซ่า, เตรียมเอกสารวีซ่า, visa Thailand

บริการเตรียมเอกสารและที่ปรึกษาวีซ่าทุกประเทศ ครอบคลุมท่องเที่ยว เรียนต่อ ทำงาน คู่ครอง PR และธุรกิจ เตรียมเอกสารตามเช็กลิสต์ทางการของแต่ละสถานทูต โดยผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง

**How it works:**
1. ประเมิน — ประเมินคุณสมบัติและโอกาสอนุมัติฟรี
2. เตรียมเอกสาร — ทีมจัดเตรียม Cover Letter, แผนเดินทาง, Statement
3. แปลรับรอง — แปลเอกสารทุกฉบับโดยผู้แปลที่สถานทูตยอมรับ
4. จองคิว — จองคิวยื่นและสัมภาษณ์ในเวลาที่ดีที่สุด
5. ติดตาม — ติดตามผลและเตรียมเอกสารเพิ่มเติมเมื่อจำเป็น

**FAQ:**
- Q: บริการวีซ่าประเทศไหนบ้าง?
  A: ทุกประเทศที่มีสถานทูตในไทย รวมถึงประเทศที่ต้องยื่นออนไลน์ผ่านศูนย์รับยื่น
- Q: ค่าบริการเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคสไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต (อัตราตามที่หน่วยงานประกาศ ณ วันที่ตรวจสอบ โปรดยืนยันกับหน่วยงานก่อนยื่น)
- Q: ใช้เวลาเตรียมเอกสารนานไหม?
  A: ปกติ 5–10 วันทำการตามประเทศ
- Q: รับประกันอนุมัติไหม?
  A: ไม่มีใครรับประกันการอนุมัติได้ แต่เราเพิ่มโอกาสด้วยเอกสารที่สมบูรณ์
- Q: ถ้าถูกปฏิเสธทำอย่างไร?
  A: ทีมวิเคราะห์เหตุผลและช่วยยื่นใหม่พร้อมเอกสารเสริม
- Q: ปรึกษาฟรีไหม?
  A: ปรึกษาเบื้องต้นฟรี 30 นาที

### Notary Public (โนตารี) (Notary Public Services)
- URL: https://www.nycplus.online/services/notary
- Cluster: legal
- Price from: 500 THB
- Keywords: Notary Public, โนตารี ปับลิค, ทนายรับรองเอกสาร, notary public Thailand, certified true copy

บริการโนตารี ปับลิค โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ รองรับ Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration และเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ

**How it works:**
1. นัดหมาย — นัดเวลาผ่านฟอร์ม/ไลน์ ใช้เวลา 15–30 นาที
2. พบทนาย — ทนายตรวจสอบตัวตนพร้อมพาสปอร์ต/บัตรประชาชน
3. เซ็นต่อหน้า — ลงนามต่อหน้าทนายผู้รับรอง
4. ประทับตรา — ทนายประทับตรา Notary + Stamp + Statement
5. ส่งมอบ — รับเอกสารทันที หรือส่ง EMS/Grab

**FAQ:**
- Q: Notary Public คืออะไร?
  A: ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ ให้รับรองเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ
- Q: ค่าบริการเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคส (สอบถามค่าบริการทาง โทร/LINE/อีเมล) ขึ้นกับประเภทเอกสาร
- Q: ตรวจสอบใบอนุญาตได้ที่ไหน?
  A: เว็บไซต์สภาทนายความฯ หรือดูคู่มือที่หน้า /verify-notary ของเรา
- Q: ใช้เวลานานไหม?
  A: 15–30 นาทีต่อเอกสาร
- Q: ต้องเตรียมอะไรบ้าง?
  A: พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริง + เอกสารที่จะรับรอง
- Q: รับนัดนอกสถานที่ไหม?
  A: รับ ครอบคลุมกรุงเทพ + ปริมณฑล

### ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
- URL: https://www.nycplus.online/services/criminal-record
- Cluster: legal
- Price from: 2500 THB
- Keywords: ใบรับรองความประพฤติ, police clearance Thailand, ใบตรวจประวัติอาชญากรรม, criminal record check

บริการขอใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมแปลและรับรอง Apostille สำหรับใช้ขอวีซ่า ทำงานต่างประเทศ และยื่นเรื่อง PR

**How it works:**
1. ส่งเอกสาร — พาสปอร์ต + บัตรประชาชน + รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ
2. พิมพ์ลายนิ้วมือ — นัดพิมพ์ลายนิ้วมือที่ส่วนกลางหรือสถานีตำรวจ
3. ยื่นสำนักงานตำรวจ — ทีมยื่นและติดตามผล
4. รับเอกสาร — รับใบรับรอง 15–20 วันทำการ
5. แปล + รับรอง — แปลภาษาอังกฤษ + Apostille ตามต้องการ

**FAQ:**
- Q: ใช้เวลานานไหม?
  A: 15–20 วันทำการสำหรับการขอ + 2–3 วันแปลรับรอง
- Q: ค่าบริการเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคส (รวมค่าราชการ) (อัตราตามที่หน่วยงานประกาศ ณ วันที่ตรวจสอบ โปรดยืนยันกับหน่วยงานก่อนยื่น)
- Q: ใบรับรองความประพฤติ ต่างจาก ใบตรวจประวัติอาชญากรรมยังไง?
  A: เป็นเอกสารเดียวกัน เรียกต่างกันตามบริบทการใช้งาน
- Q: มีอายุนานแค่ไหน?
  A: โดยทั่วไป 6 เดือน หรือ 1 ปี แล้วแต่ประเทศปลายทาง
- Q: มีประวัติเล็กน้อยขอวีซ่าได้ไหม?
  A: ขึ้นกับประเภทคดีและประเทศ ปรึกษาทีมเพื่อประเมิน
- Q: ขอจากต่างประเทศได้ไหม?
  A: ได้ผ่าน Power of Attorney + Notary

### รับรอง Apostille / Legalization (Apostille & Legalization)
- URL: https://www.nycplus.online/services/apostille
- Cluster: legal
- Price from: 1500 THB
- Keywords: Apostille Thailand, รับรองกระทรวงการต่างประเทศ, MFA Legalization, consular legalization

บริการรับรองเอกสารผ่านกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูต ครอบคลุมทั้ง Apostille (ประเทศภาคีอนุสัญญาเฮก) และ Legalization สำหรับประเทศนอกภาคี

**How it works:**
1. ตรวจสอบเอกสาร — ตรวจเอกสารต้นฉบับและการแปลตามมาตรฐาน MFA
2. แปลรับรอง — แปลตามฟอร์แมต MFA หากยังไม่ได้แปล
3. ยื่น MFA — ยื่นกองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศ
4. ยื่นสถานทูต — ยื่นต่อสถานทูตประเทศปลายทาง (ถ้านอกภาคี Apostille)
5. ส่งมอบ — รับเอกสารและจัดส่ง

**FAQ:**
- Q: Apostille คืออะไร?
  A: ตราประทับรับรองเอกสารตามอนุสัญญาเฮก ใช้แทน Legalization ในประเทศภาคี
- Q: ใช้เวลานานไหม?
  A: MFA ปกติ 3 วันทำการ, ด่วน 1 วัน, สถานทูต 5–15 วัน (ระยะเวลาโดยประมาณ ขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน)
- Q: ราคาเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคส + ค่าธรรมเนียม MFA และสถานทูต (อัตราตามที่หน่วยงานประกาศ ณ วันที่ตรวจสอบ โปรดยืนยันกับหน่วยงานก่อนยื่น)
- Q: ต้องแปลก่อนไหม?
  A: ต้องแปลและรับรองโดยผู้แปลที่ MFA ยอมรับก่อนยื่น
- Q: ไทยเข้าร่วม Apostille ตั้งแต่เมื่อไหร่?
  A: ไทยฝากตราสารภาคยานุวัติเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ตามสถานะที่ HCCH ประกาศ
- Q: เอกสารอะไรรับรองได้บ้าง?
  A: เอกสารราชการทุกประเภท + เอกสารส่วนตัวที่ผ่าน Notary มาก่อน

### บริการกฎหมายครบวงจร (Legal Services Hub)
- URL: https://www.nycplus.online/services/legal
- Cluster: legal
- Price from: 1500 THB
- Keywords: บริการกฎหมาย, ทนายความ, ปรึกษากฎหมาย, legal services Thailand

ศูนย์รวมบริการกฎหมายครบวงจร: Notary Public, ร่างสัญญา, ใบรับรองความประพฤติ, Apostille, ที่ปรึกษากฎหมายธุรกิจและส่วนบุคคล โดยทีมทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

**How it works:**
1. ปรึกษา — ปรึกษาเบื้องต้นฟรี 30 นาที
2. ประเมิน — ประเมินขอบเขตงานและเสนอราคา
3. ดำเนินการ — ทีมทนายดำเนินการตามขั้นตอน
4. ติดตาม — รายงานความคืบหน้าเป็นระยะ
5. ส่งมอบ — ส่งมอบเอกสารและคำแนะนำหลังบริการ

**FAQ:**
- Q: ครอบคลุมบริการอะไรบ้าง?
  A: Notary, สัญญา, วีซ่า, ใบรับรองความประพฤติ, Apostille, ที่ปรึกษากฎหมาย
- Q: ทีมทนายขึ้นทะเบียนจริงไหม?
  A: ทุกคนขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตรวจสอบใบอนุญาตได้
- Q: ค่าบริการเท่าไหร่?
  A: ขึ้นกับประเภทงาน ปรึกษาเบื้องต้นฟรี
- Q: บริการนอกสถานที่ได้ไหม?
  A: ได้ทั่วประเทศ ทั้งออนไลน์และนัดพบ
- Q: ภาษาที่รองรับ?
  A: ไทย / อังกฤษ / ญี่ปุ่น / จีน
- Q: ติดต่ออย่างไร?
  A: กรอกฟอร์ม / โทร / ไลน์ ตอบ 24 ชั่วโมง

### ที่ปรึกษากฎหมาย (Legal Consultation)
- URL: https://www.nycplus.online/services/consult
- Cluster: legal
- Price from: 1500 THB
- Keywords: ที่ปรึกษากฎหมาย, ปรึกษาทนาย, legal advice

ที่ปรึกษากฎหมายออนไลน์/นัดพบ ครอบคลุม 77 จังหวัด ประเมินรายเคส (สอบถามค่าบริการทาง โทร/LINE/อีเมล) ตอบกลับ 24 ชั่วโมง พร้อมเอกสารใช้งานได้จริง

**How it works:**
1. ส่งเรื่อง — กรอกฟอร์มหรือทักไลน์พร้อมรายละเอียดเบื้องต้น
2. นัดเวลา — ทีมงานยืนยันเวลาให้คุณภายใน 24 ชั่วโมง
3. ดำเนินการ — ทีมเริ่มงานตามขอบเขตที่ตกลง
4. ส่งมอบ — ส่งมอบงานพร้อมเอกสารและคำแนะนำ

**FAQ:**
- Q: ที่ปรึกษากฎหมาย ราคาเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคส (สอบถามค่าบริการทาง โทร/LINE/อีเมล)
- Q: ใช้เวลานานไหม?
  A: โดยทั่วไป 1–3 วันทำการ ขึ้นกับขอบเขตงาน
- Q: ติดต่ออย่างไร?
  A: กรอกฟอร์ม / โทร / ทักไลน์ ตอบกลับใน 24 ชั่วโมง
- Q: ครอบคลุมพื้นที่ไหน?
  A: ทั่วประเทศ ทั้งออนไลน์และนัดพบ
- Q: รับประกันงานหรือไม่?
  A: แก้ไขฟรีตามขอบเขตที่ตกลง
- Q: ชำระเงินอย่างไร?
  A: โอนผ่านธนาคาร / บัตรเครดิต / Promptpay

### ร่างสัญญา (Contract Drafting)
- URL: https://www.nycplus.online/services/contract
- Cluster: legal
- Price from: 5000 THB
- Keywords: ร่างสัญญา, contract drafting, ตรวจสัญญา

ร่างและตรวจสัญญาธุรกิจ ภาษาไทย/อังกฤษ ส่งมอบใน 3 วัน ประเมินรายเคส (สอบถามค่าบริการทาง โทร/LINE/อีเมล) พร้อมแก้ไขฟรี 2 ครั้ง

**How it works:**
1. ส่งเรื่อง — กรอกฟอร์มหรือทักไลน์พร้อมรายละเอียดเบื้องต้น
2. นัดเวลา — ทีมงานยืนยันเวลาให้คุณภายใน 24 ชั่วโมง
3. ดำเนินการ — ทีมเริ่มงานตามขอบเขตที่ตกลง
4. ส่งมอบ — ส่งมอบงานพร้อมเอกสารและคำแนะนำ

**FAQ:**
- Q: ร่างสัญญา ราคาเท่าไหร่?
  A: ประเมินรายเคส (สอบถามค่าบริการทาง โทร/LINE/อีเมล)
- Q: ใช้เวลานานไหม?
  A: โดยทั่วไป 1–3 วันทำการ ขึ้นกับขอบเขตงาน
- Q: ติดต่ออย่างไร?
  A: กรอกฟอร์ม / โทร / ทักไลน์ ตอบกลับใน 24 ชั่วโมง
- Q: ครอบคลุมพื้นที่ไหน?
  A: ทั่วประเทศ ทั้งออนไลน์และนัดพบ
- Q: รับประกันงานหรือไม่?
  A: แก้ไขฟรีตามขอบเขตที่ตกลง
- Q: ชำระเงินอย่างไร?
  A: โอนผ่านธนาคาร / บัตรเครดิต / Promptpay

## Service Areas
- กรุงเทพมหานคร / Bangkok (province) — https://www.nycplus.online/areas/bangkok
- เชียงใหม่ / Chiang Mai (province) — https://www.nycplus.online/areas/chiang-mai
- สีลม / Silom (zone) — https://www.nycplus.online/areas/silom
- สุขุมวิท / Sukhumvit (zone) — https://www.nycplus.online/areas/sukhumvit

## NAATI Certified Translation Cluster
NAATI = National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia). NYC Legal & Notary Service provides NAATI-certified Thai↔English translation accepted by DHA, VEVO, VicRoads, universities, and Australian courts. Baseline pricing Quoted per case per document; standard turnaround 2–3 business days; express and same-day available.

### NAATI Document Types (31)
- **สูติบัตร (ใบเกิด) / Birth Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/birth-certificate
  - Unique angle: DHA ตรวจเข้มเรื่องชื่อพ่อ-แม่-เลข ปชช. ต้องตรงกับ passport ทุกตัวอักษร
  - Price from 800 THB · TAT 3d · Visa: 300, 309, 820, 801, 189, citizenship
  - Common rejection: ชื่อพ่อ-แม่สะกดไม่ตรงกับ passport ของผู้ปกครอง
  - Issuing authority: สำนักงานเขต/อำเภอ
- **ทะเบียนบ้าน / House Registration (Tabien Baan)** — https://www.nycplus.online/services/naati/house-registration
  - Unique angle: หน้า 1 (ที่อยู่) + หน้าบุคคล ต้องแปลคู่กัน DHA ปฏิเสธถ้ามาแยกหน้าเดียว
  - Price from 800 THB · TAT 3d · Visa: 309, 820, 189, 500
  - Common rejection: แปลเฉพาะหน้าบุคคลไม่มีหน้าที่อยู่
  - Issuing authority: สำนักทะเบียนราษฎร
- **บัตรประชาชน / Thai National ID Card** — https://www.nycplus.online/services/naati/id-card
  - Unique angle: ต้อง scan 2 ด้าน + แปลทั้งด้านหน้า-หลัง (rear laser code สำคัญกับ VEVO)
  - Price from 500 THB · TAT 2d · Visa: 300, 309, 482
  - Common rejection: scan ด้านหลังเบลอ อ่านเลข laser ไม่ได้
  - Issuing authority: กรมการปกครอง
- **ใบเปลี่ยนชื่อ (ช.3) / Name Change Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/name-change
  - Unique angle: ต้องมี certificate chain — ถ้าเปลี่ยน 3 ครั้ง ต้องแปลทั้ง 3 ฉบับเชื่อมโยงกัน
  - Price from 700 THB · TAT 3d · Visa: 300, 309, citizenship
  - Common rejection: แปลเฉพาะฉบับล่าสุด DHA ต้องการดู chain ครบ
  - Issuing authority: สำนักทะเบียน
- **ใบเปลี่ยนนามสกุล (ช.5) / Surname Change Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/surname-change
  - Unique angle: หญิงไทยหลังหย่ามักลืม — DHA ขอเช็คกับทะเบียนสมรส/หย่าคู่กัน
  - Price from 700 THB · TAT 3d · Visa: 309, 820, citizenship
  - Common rejection: ไม่แนบทะเบียนหย่าเป็นหลักฐาน
  - Issuing authority: สำนักทะเบียน
- **ทะเบียนสมรส (คร.3) / Marriage Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/marriage-certificate
  - Unique angle: Partner Visa (309/820) DHA ตรวจ 'date of marriage' vs 'date of relationship' ต้องสอดคล้อง
  - Price from 850 THB · TAT 3d · Visa: 300, 309, 820, 801
  - Common rejection: date format ผิด (พ.ศ. vs ค.ศ.)
  - Issuing authority: สำนักทะเบียน
- **ใบหย่า (คร.6/คร.7) / Divorce Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/divorce-certificate
  - Unique angle: ต้องแปลทั้ง คร.6 (ใบหย่า) + คร.7 (บันทึกข้อตกลง) DHA ต้องการทั้งสองฉบับสำหรับ Partner Visa
  - Price from 900 THB · TAT 3d · Visa: 309, 820, 801
  - Common rejection: แปลเฉพาะ คร.6 ไม่มีข้อตกลงการหย่า
  - Issuing authority: สำนักทะเบียน
- **ใบขับขี่ไทย / Thai Driving License** — https://www.nycplus.online/services/naati/driving-license
  - Unique angle: VicRoads/QLD Transport ต้องมี issue date + expiry ทุกด้าน — ถ้า plastic card ใหม่ต้องแปล QR verification ด้วย
  - Price from 500 THB · TAT 2d · Visa: license-conversion
  - Common rejection: ไม่แปล class of vehicle (ประเภท 1, 2, 3)
  - Issuing authority: กรมการขนส่งทางบก
- **ใบขับขี่ออสเตรเลีย (คืนไทย) / Australian Driving License → Thai** — https://www.nycplus.online/services/naati/au-driving-license
  - Unique angle: แปล reverse direction — กรมขนส่งไทยต้องการ NAATI cert เป็น 'sworn' equivalent
  - Price from 500 THB · TAT 2d · Visa: thai-license-conversion
  - Common rejection: ขาด classification (C, LR, MR, HR) แปลไม่ครบ
  - Issuing authority: State transport authority (AU)
- **หนังสือรับรองโสด / Certificate of Single Status** — https://www.nycplus.online/services/naati/single-status
  - Unique angle: อายุเอกสาร < 3 เดือน — DHA เข้มเรื่อง validity มาก เกิน 6 เดือน reject 100%
  - Price from 800 THB · TAT 3d · Visa: 300, marriage-registration-au
  - Common rejection: เอกสารเก่าเกิน 6 เดือนตอนยื่น
  - Issuing authority: สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต
- **ทรานสคริปต์การศึกษา / Academic Transcript** — https://www.nycplus.online/services/naati/transcript
  - Unique angle: มหาวิทยาลัยออกฉบับ EN ให้แล้ว แต่ NAATI ยังต้องรับรอง 'ตรงกับต้นฉบับไทย' สำหรับ university admission
  - Price from 1200 THB · TAT 3d · Visa: 500, skilled-migration
  - Common rejection: เกรด GPA คำนวณผิด (4.0 vs 100 scale)
  - Issuing authority: มหาวิทยาลัย/สถาบัน
- **ปริญญาบัตร / Degree Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/diploma
  - Unique angle: ต้องแปลตราสถาบัน + ลายเซ็นอธิการบดี — WES/QAA verify กับ registry ของมหาลัยจริง
  - Price from 1000 THB · TAT 3d · Visa: 500, 189, 190
  - Common rejection: ไม่แปลชื่อคณะภาษาอังกฤษ (ต้องตรงกับ official name)
  - Issuing authority: มหาวิทยาลัย
- **หนังสือรับรองการทำงาน / Employment Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/employment-cert
  - Unique angle: Skilled Migration (189/190) ต้องระบุ 'duties + hours per week' — HR ไทยมักลืม NYC ช่วย reformat ให้ตรง ANZSCO
  - Price from 1000 THB · TAT 3d · Visa: 189, 190, 491, 482
  - Common rejection: ไม่ระบุชั่วโมงทำงาน/สัปดาห์ (DHA คำนวณ points ไม่ได้)
  - Issuing authority: นายจ้าง/HR
- **Statement บัญชีธนาคาร / Bank Statement** — https://www.nycplus.online/services/naati/bank-statement
  - Unique angle: แต่ละธนาคารมี layout ต่างกัน — SCB/BBL/KBank NYC ทำ template ไว้แล้ว แปลเร็วกว่าเจ้าอื่น 40%
  - Price from 700 THB · TAT 2d · Visa: 500, 462, 600
  - Common rejection: ไม่แปล transaction description (โอน/ถอน) เป็น EN
  - Issuing authority: ธนาคาร
- **หนังสือรับรองบริษัท (DBD) / DBD Company Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/company-cert
  - Unique angle: อายุ < 90 วัน — Business Visa/BOI ตรวจเข้ม; ต้องแปล list of directors ทุกคนแม้ผู้ยื่นไม่ใช่ director
  - Price from 1200 THB · TAT 3d · Visa: 188, 132, 482
  - Common rejection: แปลเฉพาะหน้าแรก ไม่แปลรายการกรรมการ
  - Issuing authority: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
- **พาสปอร์ต (biopage) / Passport Bio Page** — https://www.nycplus.online/services/naati/passport
  - Unique angle: แปลเฉพาะหน้า MRZ + endorsement pages — Immigration ใช้ MRZ verify auto
  - Price from 500 THB · TAT 1d · Visa: all
  - Common rejection: ไม่แปล endorsement page (เปลี่ยนชื่อในเล่ม)
  - Issuing authority: กรมการกงสุล
- **หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง / Parental Consent for Minor Travel** — https://www.nycplus.online/services/naati/child-travel-consent
  - Unique angle: ต้องมีลายเซ็นทั้งพ่อและแม่ + notarize — NYC ทำ package Consent + Notary + NAATI ในวันเดียว
  - Price from 900 THB · TAT 2d · Visa: 600, 500-under18
  - Common rejection: ขาดลายเซ็นพ่อหรือแม่ (custody dispute)
  - Issuing authority: notary/สำนักงานทนาย
- **ใบเกณฑ์ทหาร (สด.8/สด.43) / Military Service Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/military-exemption
  - Unique angle: ชาย 21+ ยื่นวีซ่ายาว ต้องมีเสมอ — สด.8=ผ่านการเกณฑ์, สด.43=ผ่อนผัน; ต้องระบุประเภทให้ชัด
  - Price from 700 THB · TAT 3d · Visa: 189, 500, 462-male
  - Common rejection: ไม่ระบุประเภท (สด.8 vs สด.43 vs สด.9)
  - Issuing authority: สัสดี
- **ใบรับรองแพทย์ / Medical Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/medical-cert
  - Unique angle: ต้องมีเลขใบประกอบวิชาชีพแพทย์ + ตราโรงพยาบาล — DHA ตรวจกับ TMC registry
  - Price from 700 THB · TAT 2d · Visa: 500, 600, health-check
  - Common rejection: ไม่แปลชื่อยา/diagnosis เป็น ICD-10 code
  - Issuing authority: แพทยสภา
- **มรณบัตร / Death Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/death-certificate
  - Unique angle: ใช้กับ probate + inheritance ในออสเตรเลีย — ต้องระบุ cause of death เป็น medical term
  - Price from 800 THB · TAT 3d · Visa: inheritance, probate
  - Common rejection: cause of death แปลเป็นภาษาชาวบ้าน (ไม่ใช่ ICD)
  - Issuing authority: สำนักทะเบียน
- **ใบประกอบวิชาชีพ / Professional License** — https://www.nycplus.online/services/naati/professional-license
  - Unique angle: แพทย์/พยาบาล/วิศวกร/ทนาย ยื่น skills assessment (AHPRA/EA/Legal Board) ต้องแปลตราสภาวิชาชีพ + registration number
  - Price from 900 THB · TAT 3d · Visa: 189, 190, 491
  - Common rejection: แปลชื่อสภาวิชาชีพผิด (แพทยสภา ≠ Medical Association)
  - Issuing authority: สภาวิชาชีพ
- **เอกสารราชการทั่วไป / Government-Issued Document** — https://www.nycplus.online/services/naati/government-doc
  - Unique angle: รวมทุกเอกสารที่มีตราครุฑ — NYC เข้าใจ hierarchy ครุฑ/ประกาศ/หนังสือราชการ
  - Price from 800 THB · TAT 3d · Visa: all
  - Common rejection: ไม่แปล letterhead/หัวราชการ
  - Issuing authority: หน่วยราชการ
- **หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Check) / Police Clearance Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/police-clearance
  - Unique angle: ปคม. ออกภาษาอังกฤษให้แล้ว แต่ NAATI cert = 'triple verification' สำหรับ Character Test (subclass 100/189)
  - Price from 800 THB · TAT 3d · Visa: 189, 190, 100, 801
  - Common rejection: ตอนออกจาก ปคม. อายุเกิน 12 เดือนแล้วตอนยื่น
  - Issuing authority: กองบัญชาการตำรวจสันติบาล
- **หนังสือรับรองความประพฤติ (มหาลัย/บริษัท) / Reference / Conduct Letter** — https://www.nycplus.online/services/naati/conduct-cert
  - Unique angle: reference letter ที่ไม่ใช่ police — จากอาจารย์/นายจ้าง; ต้องแปล letterhead + ตำแหน่งผู้เซ็น
  - Price from 700 THB · TAT 2d · Visa: 500, 482, 189
  - Common rejection: ไม่แปลตำแหน่งผู้เซ็น/ยศทหาร
  - Issuing authority: องค์กร/สถาบัน
- **หนังสือรับรองเงินเดือน / Salary Certificate** — https://www.nycplus.online/services/naati/salary-cert
  - Unique angle: ต่างจาก Employment Cert — เน้น 'monthly net + gross' + tax withheld; ต้อง match กับ Payslip
  - Price from 700 THB · TAT 2d · Visa: 500, 462, 600
  - Common rejection: จำนวนเงินไม่ตรงกับ payslip/bank statement
  - Issuing authority: HR/นายจ้าง
- **สลิปเงินเดือน (Payslip) / Payslip** — https://www.nycplus.online/services/naati/payslip
  - Unique angle: แปล 3-6 เดือนล่าสุด — DHA calc 'consistent income'; NYC batch pricing ถูกกว่าแปลทีละใบ 30%
  - Price from 400 THB · TAT 2d · Visa: 500, 462, 600
  - Common rejection: แปลไม่ครบเดือน (มี gap)
  - Issuing authority: นายจ้าง
- **หลักฐานการโอนเงิน / Money Transfer Proof** — https://www.nycplus.online/services/naati/money-transfer
  - Unique angle: Partner Visa ใช้เป็นหลักฐาน 'financial commitment' — ต้องแปล remitter/beneficiary ให้ตรง passport
  - Price from 500 THB · TAT 2d · Visa: 309, 820
  - Common rejection: ชื่อ remitter/beneficiary transliteration ไม่ตรง passport
  - Issuing authority: ธนาคาร/Wise/Western Union
- **โฉนดที่ดิน / Land Title Deed (Chanote)** — https://www.nycplus.online/services/naati/land-title
  - Unique angle: โฉนด นส.4 vs นส.3 vs สปก. แปลไม่เหมือนกัน — Business Innovation Visa (188) ตรวจเข้ม
  - Price from 1200 THB · TAT 3d · Visa: 188, 132, asset-declaration
  - Common rejection: แปลประเภทที่ดินผิด (โฉนด vs ส.ค.1)
  - Issuing authority: กรมที่ดิน
- **สัญญาเช่าบ้าน / Rental Contract** — https://www.nycplus.online/services/naati/rental-contract
  - Unique angle: ใช้พิสูจน์ที่อยู่ (residency proof) ใน AU — landlord signature + witness ต้องแปลครบ
  - Price from 900 THB · TAT 3d · Visa: 309, 820
  - Common rejection: ไม่แปลลายเซ็นพยาน
  - Issuing authority: เจ้าของ + ผู้เช่า
- **แชท LINE/Messenger (Partner Visa) / Chat Screenshot Translation** — https://www.nycplus.online/services/naati/line-chat
  - Unique angle: Partner Visa (309/820) ต้องส่ง 'evidence of communication' — NYC ทำ chronological chat log + timestamp บวก NAATI cert
  - Price from 1500 THB · TAT 5d · Visa: 309, 820
  - Common rejection: screenshot เรียงเวลาไม่ต่อเนื่อง / อ่านไม่ออก
  - Issuing authority: user-generated
- **รูปถ่ายความสัมพันธ์ + caption (Partner Visa) / Relationship Photos + Captions** — https://www.nycplus.online/services/naati/relationship-photos
  - Unique angle: Partner Visa 309/820 ต้อง caption แต่ละรูป (date/place/context) — NYC จัดเรียง chronological + NAATI cert caption แผ่นเดียวจบ
  - Price from 1800 THB · TAT 5d · Visa: 309, 820
  - Common rejection: caption ภาษาไทยผสมอังกฤษ + ไม่มี date/place
  - Issuing authority: user-generated

### NAATI by Australian City (20)
- Sydney (NSW) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/sydney
- Melbourne (VIC) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/melbourne
- Brisbane (QLD) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/brisbane
- Perth (WA) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/perth
- Adelaide (SA) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/adelaide
- Canberra (ACT) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/canberra
- Hobart (TAS) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/hobart
- Darwin (NT) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/darwin
- Gold Coast (QLD) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/gold-coast
- Newcastle (NSW) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/newcastle
- Wollongong (NSW) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/wollongong
- Geelong (VIC) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/geelong
- Cairns (QLD) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/cairns
- Townsville (QLD) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/townsville
- Sunshine Coast (QLD) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/sunshine-coast
- Toowoomba (QLD) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/toowoomba
- Ballarat (VIC) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/ballarat
- Bendigo (VIC) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/bendigo
- Launceston (TAS) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/launceston
- Alice Springs (NT) — https://www.nycplus.online/services/naati/city/alice-springs

### NAATI by Thai Province (77)
- กรุงเทพมหานคร / Bangkok — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/bangkok
- สมุทรปราการ / Samut Prakan — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/samut-prakan
- นนทบุรี / Nonthaburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nonthaburi
- ปทุมธานี / Pathum Thani — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/pathum-thani
- พระนครศรีอยุธยา / Ayutthaya — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phra-nakhon-si-ayutthaya
- อ่างทอง / Ang Thong — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/ang-thong
- ลพบุรี / Lopburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/lopburi
- สิงห์บุรี / Sing Buri — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/sing-buri
- ชัยนาท / Chai Nat — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chai-nat
- สระบุรี / Saraburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/saraburi
- นครนายก / Nakhon Nayok — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nakhon-nayok
- สมุทรสาคร / Samut Sakhon — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/samut-sakhon
- สมุทรสงคราม / Samut Songkhram — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/samut-songkhram
- นครปฐม / Nakhon Pathom — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nakhon-pathom
- สุพรรณบุรี / Suphan Buri — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/suphan-buri
- กาญจนบุรี / Kanchanaburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/kanchanaburi
- ราชบุรี / Ratchaburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/ratchaburi
- เพชรบุรี / Phetchaburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phetchaburi
- ประจวบคีรีขันธ์ / Prachuap Khiri Khan — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/prachuap-khiri-khan
- ตาก / Tak — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/tak
- เชียงใหม่ / Chiang Mai — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chiang-mai
- เชียงราย / Chiang Rai — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chiang-rai
- ลำปาง / Lampang — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/lampang
- ลำพูน / Lamphun — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/lamphun
- แม่ฮ่องสอน / Mae Hong Son — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/mae-hong-son
- น่าน / Nan — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nan
- พะเยา / Phayao — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phayao
- แพร่ / Phrae — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phrae
- อุตรดิตถ์ / Uttaradit — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/uttaradit
- สุโขทัย / Sukhothai — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/sukhothai
- พิษณุโลก / Phitsanulok — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phitsanulok
- พิจิตร / Phichit — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phichit
- กำแพงเพชร / Kamphaeng Phet — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/kamphaeng-phet
- นครสวรรค์ / Nakhon Sawan — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nakhon-sawan
- อุทัยธานี / Uthai Thani — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/uthai-thani
- เพชรบูรณ์ / Phetchabun — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phetchabun
- นครราชสีมา / Nakhon Ratchasima (Korat) — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nakhon-ratchasima
- บุรีรัมย์ / Buri Ram — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/buri-ram
- สุรินทร์ / Surin — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/surin
- ศรีสะเกษ / Si Sa Ket — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/sisaket
- อุบลราชธานี / Ubon Ratchathani — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/ubon-ratchathani
- ยโสธร / Yasothon — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/yasothon
- ชัยภูมิ / Chaiyaphum — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chaiyaphum
- อำนาจเจริญ / Amnat Charoen — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/amnat-charoen
- บึงกาฬ / Bueng Kan — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/bueng-kan
- หนองบัวลำภู / Nong Bua Lam Phu — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nong-bua-lam-phu
- ขอนแก่น / Khon Kaen — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/khon-kaen
- อุดรธานี / Udon Thani — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/udon-thani
- เลย / Loei — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/loei
- หนองคาย / Nong Khai — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nong-khai
- มหาสารคาม / Maha Sarakham — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/maha-sarakham
- ร้อยเอ็ด / Roi Et — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/roi-et
- กาฬสินธุ์ / Kalasin — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/kalasin
- สกลนคร / Sakon Nakhon — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/sakon-nakhon
- นครพนม / Nakhon Phanom — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nakhon-phanom
- มุกดาหาร / Mukdahan — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/mukdahan
- ฉะเชิงเทรา / Chachoengsao — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chachoengsao
- ปราจีนบุรี / Prachin Buri — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/prachin-buri
- สระแก้ว / Sa Kaeo — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/sa-kaeo
- ชลบุรี / Chonburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chonburi
- ระยอง / Rayong — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/rayong
- จันทบุรี / Chanthaburi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chanthaburi
- ตราด / Trat — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/trat
- นครศรีธรรมราช / Nakhon Si Thammarat — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/nakhon-si-thammarat
- กระบี่ / Krabi — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/krabi
- พังงา / Phang Nga — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phang-nga
- ภูเก็ต / Phuket — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phuket
- สุราษฎร์ธานี / Surat Thani — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/surat-thani
- ระนอง / Ranong — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/ranong
- ชุมพร / Chumphon — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/chumphon
- สงขลา / Songkhla — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/songkhla
- สตูล / Satun — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/satun
- ตรัง / Trang — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/trang
- พัทลุง / Phatthalung — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/phatthalung
- ปัตตานี / Pattani — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/pattani
- ยะลา / Yala — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/yala
- นราธิวาส / Narathiwat — https://www.nycplus.online/services/naati/thailand/narathiwat

### NAATI by Visa Subclass (26)
- Subclass 189 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/189
- Subclass 190 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/190
- Subclass 491 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/491
- Subclass 494 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/494
- Subclass 887 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/887
- Subclass 485 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/485
- Subclass 482 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/482
- Subclass 186 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/186
- Subclass 407 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/407
- Subclass 408 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/408
- Subclass 400 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/400
- Subclass 403 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/403
- Subclass 500 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/500
- Subclass 590 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/590
- Subclass 300 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/300
- Subclass 309 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/309
- Subclass 820 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/820
- Subclass 801 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/801
- Subclass 100 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/100
- Subclass 101 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/101
- Subclass 802 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/802
- Subclass 143 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/143
- Subclass 870 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/870
- Subclass 600 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/600
- Subclass 601 — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/601
- Subclass citizenship — https://www.nycplus.online/services/naati/visa/citizenship

### NAATI Acceptance by Country (31)
- Australia (au) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/au
- New Zealand (nz) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/nz
- United Kingdom (uk) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/uk
- United States (us) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/us
- Canada (ca) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/ca
- Ireland (ie) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/ie
- South Africa (za) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/za
- Germany (de) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/de
- France (fr) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/fr
- Italy (it) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/it
- Spain (es) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/es
- Portugal (pt) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/pt
- Netherlands (nl) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/nl
- Sweden (se) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/se
- Norway (no) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/no
- Denmark (dk) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/dk
- Switzerland (ch) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/ch
- Austria (at) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/at
- Belgium (be) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/be
- Japan (jp) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/jp
- South Korea (kr) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/kr
- China (cn) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/cn
- Taiwan (tw) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/tw
- Singapore (sg) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/sg
- Malaysia (my) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/my
- Hong Kong (hk) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/hk
- India (in) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/in
- Philippines (ph) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/ph
- United Arab Emirates (ae) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/ae
- Qatar (qa) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/qa
- Saudi Arabia (sa) — https://www.nycplus.online/services/naati/country/sa

### NAATI vs Other Certifications (10)
- NAATI vs Sworn Translator — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/sworn-translator: ถ้ายื่นออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ใช้ NAATI · ถ้ายื่น EU (ฝรั่งเศส/เยอรมัน/สเปน) ใช้ Sworn Translator ในประเทศนั้น · NYC ให้บริการทั้งสองระบบผ่านเครือข่ายพาร์ทเนอร์
- NAATI vs Notarized Translation — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/notarized-translation: ยื่นออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ → NAATI · ยื่น USA (USCIS)/แคนาดา (IRCC) → Notarized Translation · NYC มีทั้ง 2 บริการในสำนักงานเดียว ประหยัดเวลาเดินทาง
- NAATI vs Consular Legalization — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/consular-legalization: เริ่มจาก NAATI เสมอ · ถ้า case officer request 'consular legalization' ค่อยเพิ่มขั้น MFA + Embassy · NYC จัดการ chain ทั้งหมดในบริการเดียว
- NAATI vs Machine Translation — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/machine-translation: อย่าใช้ MT ยื่นวีซ่า เด็ดขาด — PIC 4020 ban 3 ปีเป็น catastrophic risk · MT ใช้ได้เฉพาะ personal reading, translation preview เท่านั้น
- NAATI vs Certified Translation (generic) — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/certified-translation: ยื่นออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ต้อง NAATI · ยื่นไทย (ราชการไทย) ใช้ Certified Translation ทั่วไปได้ · NYC มีทั้ง 2 บริการ — สอบถามได้ว่าต้องใช้แบบไหน
- NAATI vs Weebly Translate App — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/weebly-translate-app: Weebly Translate App = website localization tool เท่านั้น · เอกสารวีซ่าห้ามใช้เด็ดขาด · NYC+ เป็น NAATI CPOL 3 ท่าน + workflow QC ที่ Weebly ไม่มี
- NAATI vs Shopify Translate Apps (Langify/Weglot) — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/shopify-translate-app: Shopify apps ทำ e-commerce localization ได้ดี · แต่ Business 188/132, Partner 820, Skilled 189 ต้องใช้ NAATI เท่านั้น · NYC+ ทำ NAATI สำหรับ founder profile + financial statement ที่ Business Visa ต้องการ
- NAATI vs Fiverr Freelance Translator — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/fiverr-translator: Fiverr คุ้มเฉพาะ marketing copy / blog / creative · เอกสารวีซ่า/ราชการ ห้ามใช้ Fiverr เพราะ CPN ตรวจไม่ผ่าน + reject cost > งบประหยัด · NYC+ CPN 8 หลักตรวจได้ทันที
- NAATI vs Upwork Contract Translator — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/upwork-translator: Upwork ดีสำหรับ long-form content, ongoing localization, technical writing · NAATI ต้องใช้เมื่อยื่นราชการ AU/NZ · NYC+ คิด per-document ไม่มี escrow fee
- NAATI vs Gengo / Rev / Lionbridge — https://www.nycplus.online/services/naati/vs/gengo-rev-lionbridge: Gengo/Rev/Lionbridge เหมาะกับองค์กร multi-language 20+ ภาษา · เอกสารไทย↔EN สำหรับ AU/NZ visa NYC+ เร็วกว่า + ถูกกว่า + support ภาษาไทย · Lionbridge เหมาะกับ enterprise localization > USD 10k/เดือน

### NAATI Delivery Methods (7)
- แปล NAATI ไฟล์ PDF / NAATI Certified PDF — https://www.nycplus.online/services/naati/delivery/pdf: ยื่นวีซ่าออนไลน์ (ImmiAccount, VEVO, DHA online) (1–3 วันทำการ)
- แปล NAATI Soft Copy / NAATI Soft Copy — https://www.nycplus.online/services/naati/delivery/soft-copy: รับ email + zip PDF/JPG สำหรับ archive ส่วนตัว (1–3 วันทำการ)
- แปล NAATI Hard Copy (ต้นฉบับ) / NAATI Hard Copy (Original) — https://www.nycplus.online/services/naati/delivery/hard-copy: ยื่น visa in-person, ยื่น consulate, ยื่น universities บางที่ (2–5 วันทำการ (แปล + dispatch))
- แปล NAATI ส่งไปรษณีย์ EMS / NAATI via EMS/Thailand Post — https://www.nycplus.online/services/naati/delivery/ems-shipping: ส่งเอกสารในประเทศไทย 77 จังหวัด + AU/US ราคาประหยัด (1–3 วันในไทย · 7–10 วันต่างประเทศ)
- แปล NAATI ด่วน 24 ชั่วโมง / NAATI Express 24-Hour — https://www.nycplus.online/services/naati/delivery/express-24h: case ด่วน — deadline พรุ่งนี้, visa expiring, appeal DHA (24 ชั่วโมง (guarantee))
- แปล NAATI ส่งทั่วออสเตรเลีย / NAATI Australia-Wide Delivery — https://www.nycplus.online/services/naati/delivery/au-wide-shipping: ส่ง hard copy ถึงบ้านลูกค้าในออสเตรเลีย ทุกรัฐ ทุกเมือง (3–5 วัน DHL · 7–14 วัน EMS)
- แปล NAATI รับงานออนไลน์ / NAATI Online Service — https://www.nycplus.online/services/naati/delivery/online: สั่งจากทุกที่ในโลก — ไม่ต้องเข้าออฟฟิศ (1–3 วันทำการ)

- Pricing calculator: https://www.nycplus.online/services/naati/pricing

### NAATI Products (42 SKUs) — Contact-only
Standard price band ประเมินรายเคส · Turnaround 5–7 business days · Contact via phone / LINE / email (no cart).
- [NAATI-DOC-BIRTHCERTIFICATE] NAATI แปลรับรอง สูติบัตร (ใบเกิด) / NAATI Certified Translation — Birth Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-birth-certificate · 5–7 วันทำการ · DHA ตรวจเข้มเรื่องชื่อพ่อ-แม่-เลข ปชช. ต้องตรงกับ passport ทุกตัวอักษร
- [NAATI-DOC-HOUSEREGISTRATION] NAATI แปลรับรอง ทะเบียนบ้าน / NAATI Certified Translation — House Registration (Tabien Baan) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-house-registration · 5–7 วันทำการ · หน้า 1 (ที่อยู่) + หน้าบุคคล ต้องแปลคู่กัน DHA ปฏิเสธถ้ามาแยกหน้าเดียว
- [NAATI-DOC-IDCARD] NAATI แปลรับรอง บัตรประชาชน / NAATI Certified Translation — Thai National ID Card — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-id-card · 5–7 วันทำการ · ต้อง scan 2 ด้าน + แปลทั้งด้านหน้า-หลัง (rear laser code สำคัญกับ VEVO)
- [NAATI-DOC-NAMECHANGE] NAATI แปลรับรอง ใบเปลี่ยนชื่อ (ช.3) / NAATI Certified Translation — Name Change Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-name-change · 5–7 วันทำการ · ต้องมี certificate chain — ถ้าเปลี่ยน 3 ครั้ง ต้องแปลทั้ง 3 ฉบับเชื่อมโยงกัน
- [NAATI-DOC-SURNAMECHANGE] NAATI แปลรับรอง ใบเปลี่ยนนามสกุล (ช.5) / NAATI Certified Translation — Surname Change Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-surname-change · 5–7 วันทำการ · หญิงไทยหลังหย่ามักลืม — DHA ขอเช็คกับทะเบียนสมรส/หย่าคู่กัน
- [NAATI-DOC-MARRIAGECERTIFICATE] NAATI แปลรับรอง ทะเบียนสมรส (คร.3) / NAATI Certified Translation — Marriage Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-marriage-certificate · 5–7 วันทำการ · Partner Visa (309/820) DHA ตรวจ 'date of marriage' vs 'date of relationship' ต้องสอดคล้อง
- [NAATI-DOC-DIVORCECERTIFICATE] NAATI แปลรับรอง ใบหย่า (คร.6/คร.7) / NAATI Certified Translation — Divorce Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-divorce-certificate · 5–7 วันทำการ · ต้องแปลทั้ง คร.6 (ใบหย่า) + คร.7 (บันทึกข้อตกลง) DHA ต้องการทั้งสองฉบับสำหรับ Partner Visa
- [NAATI-DOC-DRIVINGLICENSE] NAATI แปลรับรอง ใบขับขี่ไทย / NAATI Certified Translation — Thai Driving License — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-driving-license · 5–7 วันทำการ · VicRoads/QLD Transport ต้องมี issue date + expiry ทุกด้าน — ถ้า plastic card ใหม่ต้องแปล QR verification ด้วย
- [NAATI-DOC-AUDRIVINGLICENSE] NAATI แปลรับรอง ใบขับขี่ออสเตรเลีย (คืนไทย) / NAATI Certified Translation — Australian Driving License → Thai — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-au-driving-license · 5–7 วันทำการ · แปล reverse direction — กรมขนส่งไทยต้องการ NAATI cert เป็น 'sworn' equivalent
- [NAATI-DOC-SINGLESTATUS] NAATI แปลรับรอง หนังสือรับรองโสด / NAATI Certified Translation — Certificate of Single Status — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-single-status · 5–7 วันทำการ · อายุเอกสาร < 3 เดือน — DHA เข้มเรื่อง validity มาก เกิน 6 เดือน reject 100%
- [NAATI-DOC-TRANSCRIPT] NAATI แปลรับรอง ทรานสคริปต์การศึกษา / NAATI Certified Translation — Academic Transcript — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-transcript · 5–7 วันทำการ · มหาวิทยาลัยออกฉบับ EN ให้แล้ว แต่ NAATI ยังต้องรับรอง 'ตรงกับต้นฉบับไทย' สำหรับ university admission
- [NAATI-DOC-DIPLOMA] NAATI แปลรับรอง ปริญญาบัตร / NAATI Certified Translation — Degree Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-diploma · 5–7 วันทำการ · ต้องแปลตราสถาบัน + ลายเซ็นอธิการบดี — WES/QAA verify กับ registry ของมหาลัยจริง
- [NAATI-DOC-EMPLOYMENTCERT] NAATI แปลรับรอง หนังสือรับรองการทำงาน / NAATI Certified Translation — Employment Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-employment-cert · 5–7 วันทำการ · Skilled Migration (189/190) ต้องระบุ 'duties + hours per week' — HR ไทยมักลืม NYC ช่วย reformat ให้ตรง ANZSCO
- [NAATI-DOC-BANKSTATEMENT] NAATI แปลรับรอง Statement บัญชีธนาคาร / NAATI Certified Translation — Bank Statement — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-bank-statement · 5–7 วันทำการ · แต่ละธนาคารมี layout ต่างกัน — SCB/BBL/KBank NYC ทำ template ไว้แล้ว แปลเร็วกว่าเจ้าอื่น 40%
- [NAATI-DOC-COMPANYCERT] NAATI แปลรับรอง หนังสือรับรองบริษัท (DBD) / NAATI Certified Translation — DBD Company Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-company-cert · 5–7 วันทำการ · อายุ < 90 วัน — Business Visa/BOI ตรวจเข้ม; ต้องแปล list of directors ทุกคนแม้ผู้ยื่นไม่ใช่ director
- [NAATI-DOC-PASSPORT] NAATI แปลรับรอง พาสปอร์ต (biopage) / NAATI Certified Translation — Passport Bio Page — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-passport · 5–7 วันทำการ · แปลเฉพาะหน้า MRZ + endorsement pages — Immigration ใช้ MRZ verify auto
- [NAATI-DOC-CHILDTRAVELCONSENT] NAATI แปลรับรอง หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง / NAATI Certified Translation — Parental Consent for Minor Travel — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-child-travel-consent · 5–7 วันทำการ · ต้องมีลายเซ็นทั้งพ่อและแม่ + notarize — NYC ทำ package Consent + Notary + NAATI ในวันเดียว
- [NAATI-DOC-MILITARYEXEMPTION] NAATI แปลรับรอง ใบเกณฑ์ทหาร (สด.8/สด.43) / NAATI Certified Translation — Military Service Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-military-exemption · 5–7 วันทำการ · ชาย 21+ ยื่นวีซ่ายาว ต้องมีเสมอ — สด.8=ผ่านการเกณฑ์, สด.43=ผ่อนผัน; ต้องระบุประเภทให้ชัด
- [NAATI-DOC-MEDICALCERT] NAATI แปลรับรอง ใบรับรองแพทย์ / NAATI Certified Translation — Medical Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-medical-cert · 5–7 วันทำการ · ต้องมีเลขใบประกอบวิชาชีพแพทย์ + ตราโรงพยาบาล — DHA ตรวจกับ TMC registry
- [NAATI-DOC-DEATHCERTIFICATE] NAATI แปลรับรอง มรณบัตร / NAATI Certified Translation — Death Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-death-certificate · 5–7 วันทำการ · ใช้กับ probate + inheritance ในออสเตรเลีย — ต้องระบุ cause of death เป็น medical term
- [NAATI-DOC-PROFESSIONALLICENSE] NAATI แปลรับรอง ใบประกอบวิชาชีพ / NAATI Certified Translation — Professional License — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-professional-license · 5–7 วันทำการ · แพทย์/พยาบาล/วิศวกร/ทนาย ยื่น skills assessment (AHPRA/EA/Legal Board) ต้องแปลตราสภาวิชาชีพ + registration number
- [NAATI-DOC-GOVERNMENTDOC] NAATI แปลรับรอง เอกสารราชการทั่วไป / NAATI Certified Translation — Government-Issued Document — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-government-doc · 5–7 วันทำการ · รวมทุกเอกสารที่มีตราครุฑ — NYC เข้าใจ hierarchy ครุฑ/ประกาศ/หนังสือราชการ
- [NAATI-DOC-POLICECLEARANCE] NAATI แปลรับรอง หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Check) / NAATI Certified Translation — Police Clearance Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-police-clearance · 5–7 วันทำการ · ปคม. ออกภาษาอังกฤษให้แล้ว แต่ NAATI cert = 'triple verification' สำหรับ Character Test (subclass 100/189)
- [NAATI-DOC-CONDUCTCERT] NAATI แปลรับรอง หนังสือรับรองความประพฤติ (มหาลัย/บริษัท) / NAATI Certified Translation — Reference / Conduct Letter — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-conduct-cert · 5–7 วันทำการ · reference letter ที่ไม่ใช่ police — จากอาจารย์/นายจ้าง; ต้องแปล letterhead + ตำแหน่งผู้เซ็น
- [NAATI-DOC-SALARYCERT] NAATI แปลรับรอง หนังสือรับรองเงินเดือน / NAATI Certified Translation — Salary Certificate — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-salary-cert · 5–7 วันทำการ · ต่างจาก Employment Cert — เน้น 'monthly net + gross' + tax withheld; ต้อง match กับ Payslip
- [NAATI-DOC-PAYSLIP] NAATI แปลรับรอง สลิปเงินเดือน (Payslip) / NAATI Certified Translation — Payslip — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-payslip · 5–7 วันทำการ · แปล 3-6 เดือนล่าสุด — DHA calc 'consistent income'; NYC batch pricing ถูกกว่าแปลทีละใบ 30%
- [NAATI-DOC-MONEYTRANSFER] NAATI แปลรับรอง หลักฐานการโอนเงิน / NAATI Certified Translation — Money Transfer Proof — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-money-transfer · 5–7 วันทำการ · Partner Visa ใช้เป็นหลักฐาน 'financial commitment' — ต้องแปล remitter/beneficiary ให้ตรง passport
- [NAATI-DOC-LANDTITLE] NAATI แปลรับรอง โฉนดที่ดิน / NAATI Certified Translation — Land Title Deed (Chanote) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-land-title · 5–7 วันทำการ · โฉนด นส.4 vs นส.3 vs สปก. แปลไม่เหมือนกัน — Business Innovation Visa (188) ตรวจเข้ม
- [NAATI-DOC-RENTALCONTRACT] NAATI แปลรับรอง สัญญาเช่าบ้าน / NAATI Certified Translation — Rental Contract — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-rental-contract · 5–7 วันทำการ · ใช้พิสูจน์ที่อยู่ (residency proof) ใน AU — landlord signature + witness ต้องแปลครบ
- [NAATI-DOC-LINECHAT] NAATI แปลรับรอง แชท LINE/Messenger (Partner Visa) / NAATI Certified Translation — Chat Screenshot Translation — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-line-chat · 5–7 วันทำการ · Partner Visa (309/820) ต้องส่ง 'evidence of communication' — NYC ทำ chronological chat log + timestamp บวก NAATI cert
- [NAATI-DOC-RELATIONSHIPPHOTOS] NAATI แปลรับรอง รูปถ่ายความสัมพันธ์ + caption (Partner Visa) / NAATI Certified Translation — Relationship Photos + Captions — https://www.nycplus.online/services/naati/product/doc-relationship-photos · 5–7 วันทำการ · Partner Visa 309/820 ต้อง caption แต่ละรูป (date/place/context) — NYC จัดเรียง chronological + NAATI cert caption แผ่นเดียวจบ
- [NAATI-PKG-PARTNERVISAKIT] แพ็กเกจ NAATI สำหรับ Partner Visa (309/820) / NAATI Kit — Partner Visa (Subclass 309/820) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/pkg-partner-visa-kit · 5–7 วันทำการ · จัด document set ตาม Home Affairs checklist ล่าสุด + Pre-audit relationship evidence
- [NAATI-PKG-SKILLEDMIGRATIONKIT] แพ็กเกจ NAATI สำหรับ Skilled Migration (189/190/491) / NAATI Kit — Skilled Migration (Subclass 189/190/491) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/pkg-skilled-migration-kit · 5–7 วันทำการ · Format ตรงตาม ANZSCO description + Skills Assessment authority (VETASSESS/EA/AHPRA)
- [NAATI-PKG-STUDENTVISAKIT] แพ็กเกจ NAATI สำหรับ Student Visa (500) / NAATI Kit — Student Visa (Subclass 500) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/pkg-student-visa-kit · 5–7 วันทำการ · รวม GTE letter reference support + Financial capacity statement
- [NAATI-PKG-CITIZENSHIPKIT] แพ็กเกจ NAATI สำหรับ Australian Citizenship / NAATI Kit — Australian Citizenship — https://www.nycplus.online/services/naati/product/pkg-citizenship-kit · 5–7 วันทำการ · เชื่อม chain of name change ทุกฉบับ + Character declaration support
- [NAATI-PKG-LICENSECONVERSIONKIT] แพ็กเกจ NAATI สำหรับ License Conversion (VicRoads / QLD / NSW) / NAATI Kit — Driver License Conversion — https://www.nycplus.online/services/naati/product/pkg-license-conversion-kit · 5–7 วันทำการ · รวม class of vehicle mapping (TH ↔ AU) + license history statement
- [NAATI-PKG-BUSINESSVISAKIT] แพ็กเกจ NAATI สำหรับ Business/Investor Visa (188/132) / NAATI Kit — Business Innovation & Investment — https://www.nycplus.online/services/naati/product/pkg-business-visa-kit · 5–7 วันทำการ · รวม DBD หนังสือรับรอง + ผู้ถือหุ้น + asset declaration ที่ตรง BSMQ requirements
- [NAATI-ADDON-EXPRESS24H] NAATI Express 24 ชม. / NAATI Express 24-Hour Turnaround — https://www.nycplus.online/services/naati/product/addon-express-24h · 5–7 วันทำการ · รับงานก่อน 17:00 · ส่ง PDF ภายในเที่ยงวันถัดไป · Priority QC 2 ชั้น
- [NAATI-ADDON-SAMEDAY] NAATI Same-Day (ก่อน 10:00) / NAATI Same-Day Rush — https://www.nycplus.online/services/naati/product/addon-same-day · 5–7 วันทำการ · งานเร่งด่วนสุด · Dedicated translator · Priority notification
- [NAATI-ADDON-HARDCOPYEMS] จัดส่ง Hard Copy ทั่วไทย (EMS) / Hard Copy Delivery Thailand (EMS) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/addon-hard-copy-ems · 5–7 วันทำการ · Wet-ink NAATI stamp (ต้นฉบับ) · เอกสารพร้อมยื่น hard copy · tracking number แจ้ง LINE
- [NAATI-ADDON-HARDCOPYDHLAU] จัดส่ง Hard Copy ทั่วออสเตรเลีย (DHL) / Hard Copy Delivery Australia (DHL Express) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/addon-hard-copy-dhl-au · 5–7 วันทำการ · DHL Express international · signed receipt · Insurance covered
- [NAATI-ADDON-APOSTILLEADD] รับรอง Apostille กระทรวงต่างประเทศ (add-on) / Apostille MFA Authentication (add-on) — https://www.nycplus.online/services/naati/product/addon-apostille-add · 5–7 วันทำการ · รับรอง Apostille กระทรวงต่างประเทศไทย · ยอมรับใน Hague Convention countries

- Product catalog index: https://www.nycplus.online/services/naati/products
- Merchant feed (RSS): https://www.nycplus.online/merchant-feed.xml
- Merchant feed (JSON): https://www.nycplus.online/merchant-feed.json
- ZH mirror (Simplified Chinese): https://www.nycplus.online/zh/services/naati/products
- EN mirror: https://www.nycplus.online/en/services/naati/products

## Notary Public Cluster
NYC operates 6 in-house Notarial Services Attorneys licensed by the Lawyers Council of Thailand. Same-day certification available at Bangkok HQ; nationwide via secure courier. Pricing hub: https://www.nycplus.online/services/notary/pricing · FAQ hub: https://www.nycplus.online/services/notary/faq.

### Notary Purposes (31)
- **รับรอง Notary สำหรับวีซ่าอเมริกา / Notary for US Visa (K-1, CR-1, IR-1, B1/B2)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/us-visa
  - Audience: USCIS, US Embassy Bangkok, NVC · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA Legalization → US Embassy (ถ้าจำเป็น) — USCIS ยอมรับ Notary ไทยโดยตรงในหลายกรณี · Docs: Affidavit of Support (I-864), Statement of Marital Relationship (K-1), Certified True Copy of Passport, Affidavit of Single Status (คำสาบานโสด)
- **รับรอง Notary สำหรับวีซ่าอังกฤษ / Notary for UK Visa (Spouse, Skilled Worker, Student)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/uk-visa
  - Audience: UKVI, British Embassy Bangkok, VFS Global · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA Legalization → Apostille (หลัง 28 ก.พ. 2570) — UK เป็นสมาชิก Hague · Docs: Affidavit of Financial Support, Sponsorship Declaration, Statutory Declaration, Certified Passport True Copy
- **รับรอง Notary สำหรับวีซ่าเชงเก้น / Notary for Schengen Visa (25 EU countries)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/schengen-visa
  - Audience: สถานทูตยุโรป (DE, FR, IT, ES, NL, CH, AT, BE, ฯลฯ) · From ฿1,200 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille (เมื่ออนุสัญญา Hague มีผลกับไทย (28 ก.พ. 2570)) — Schengen ทุกประเทศเป็นสมาชิก Hague · Docs: Invitation Letter Notarize, Sponsorship Affidavit, Consent to Travel เด็ก, Employment Letter Notarize
- **หนังสือมอบอำนาจ Notary / Power of Attorney (POA) Notarization** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/power-of-attorney
  - Audience: ธนาคาร ที่ดิน DBD ศาล บริษัทต่างประเทศ · From ฿1,500 · TAT 1 วัน (Same-day ถ้ามาก่อน 15:00)
  - Chain: Notary → MFA → Embassy/Apostille (ถ้าใช้ต่างประเทศ) · Docs: General POA, Special POA (ขายที่ดิน เลขโฉนด...), Bank POA (KBank/SCB/BBL), Corporate POA (Board Authorized)
- **รับรอง Affidavit of Single Status / Notary — Affidavit of Single Status / Certificate of No Impediment** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/single-status-affidavit
  - Audience: สำนักงานเขตไทย (สำหรับต่างชาติแต่งงานในไทย) · From ฿1,500 · TAT Same-day
  - Chain: Notary → MFA (ทั้งต้นฉบับและคำแปลไทย) → สำนักงานเขต · Docs: Affidavit of Single Status ภาษาอังกฤษ, แปลไทย + รับรอง MFA, Certified True Copy of Passport, Statement of Marital History
- **รับรอง Notary เอกสารจดทะเบียนบริษัท / Notary for Company Registration (Foreign Shareholders)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/company-registration
  - Audience: DBD, BOI, กรมพัฒนาธุรกิจการค้า · From ฿2,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary + MFA (ถ้าลายมือชื่อมาจากต่างประเทศ) · DBD ยอมรับ Notary ไทยโดยตรง · Docs: Notarized Memorandum of Association, Notarized Articles of Association, Board Resolution Notarize, Shareholder Passport Certified Copy
- **หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง / Child Travel Consent Form Notarization** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/child-travel-consent
  - Audience: สถานทูต ตม.ปลายทาง สายการบิน · From ฿1,500 · TAT Same-day
  - Chain: Notary → MFA → Apostille/Embassy (ถ้าประเทศปลายทางร้องขอ) · Docs: Consent to Travel จากผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย, Certified True Copy Passport ผู้ปกครอง, สูติบัตรบุตร Notarize, หย่า/ปกครองบุตร (ถ้าผู้ปกครองเดี่ยว)
- **รับรองสำเนาพาสปอร์ต / Certified True Copy of Passport** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/certified-true-copy-passport
  - Audience: ธนาคาร ผู้ให้บริการต่างประเทศ สถานทูต · From ฿500 · TAT Same-day / 30 นาที
  - Chain: Notary Only (ส่วนใหญ่ไม่ต้องต่อ MFA) · Docs: Certified True Copy of Passport, Certified True Copy of Thai ID Card, Certified True Copy of Driving License, Certified True Copy of ทะเบียนบ้าน
- **รับรอง Statutory Declaration / Statutory Declaration Notarization** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/statutory-declaration
  - Audience: AU/UK/CA/NZ Government, Immigration · From ฿1,500 · TAT 1 วัน
  - Chain: Notary → (Apostille หลัง 28 ก.พ. 2570) · Home Affairs AU ยอมรับ Notary ไทย + Apostille · Docs: Stat Dec — Relationship Genuine (AU 309/820), Stat Dec — Financial Support, Stat Dec — Change of Name, Stat Dec — Loss of Document
- **รับรอง Notary เอกสารสำหรับจีน / Notary for China Visa & Business Documents** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/china-visa-documents
  - Audience: สถานทูตจีน, กงสุล PRC, HK/Macau · From ฿1,800 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → สถานทูตจีน (จีนยังไม่ยอมรับ Apostille แม้ไทยเข้า Hague — ต้อง Full Legalization ปลายทาง) · Docs: Certificate of No Criminal Record + Chinese Translation, Notarized Diploma + Legalized, Business Invitation Letter, Certificate of Marital Status
- **รับรอง Notary เอกสารสำหรับ UAE/ดูไบ / Notary for UAE / Dubai Documents** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/dubai-uae-documents
  - Audience: UAE Embassy Bangkok, MOFA UAE, DIFC · From ฿1,800 · TAT 2 วัน
  - Chain: Notary → MFA ไทย → UAE Embassy Bangkok → MOFA UAE (Full 4-tier chain) — UAE ยังไม่ใช่สมาชิก Hague · Docs: Educational Certificate Attestation, Marriage Certificate for UAE Residency, Employment Contract Notarize, Corporate POA for Dubai Branch
- **รับรอง Notary เอกสารสำหรับญี่ปุ่น/เกาหลี / Notary for Japan / Korea Documents** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/japan-korea-documents
  - Audience: สถานทูตญี่ปุ่น, สถานทูตเกาหลีใต้ · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → สถานทูตญี่ปุ่น/เกาหลี — ทั้งคู่เป็นสมาชิก Hague · ใช้ Apostille ได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 · Docs: Marriage Certificate Notarize + Translation, Educational Documents for Japanese University, Employment Contract for Korean Job, Family Sponsorship COE (Japan)
- **รับรอง Notary หนังสือรับรองที่อยู่ (Expat) / Notarised Proof of Address for Expats** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/proof-of-address-expat
  - Audience: ธนาคารต่างประเทศ, บัญชี crypto exchange, สถานทูต · From ฿1,200 · TAT Same-day
  - Chain: Notary → MFA (ถ้าธนาคารร้องขอ) → Apostille สำหรับ 130 รัฐภาคี Hague · Docs: Affidavit of Residence (คำสาบานที่อยู่ปัจจุบัน), Notarized Utility Bill Copy (ค่าน้ำ/ไฟ/อินเทอร์เน็ต), Landlord Confirmation Letter + Notary Signature, Certified Copy of Rental Contract
- **รับรอง Notary มติที่ประชุมกรรมการ / Board Resolution / Notarised Board Resolution & Corporate Minutes** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/corporate-resolution
  - Audience: ธนาคารต่างประเทศ, คู่ค้า M&A, หน่วยงานจดทะเบียนต่างแดน · From ฿2,000 · TAT 1 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille — สำหรับใช้เปิดบัญชี/ถือหุ้น/M&A ในต่างประเทศ · Docs: Board Resolution (มติกรรมการ) EN/TH, Shareholder Meeting Minutes, Corporate Seal Verification, Director Signature Authentication
- **รับรอง Notary ใบโสดชาวต่างชาติสำหรับจดทะเบียนสมรสในไทย / Foreigner Affidavit of Single Status for Thai Marriage Registration** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/foreigner-single-status-thailand
  - Audience: ที่ว่าการอำเภอไทย, สถานทูตต่างประเทศในไทย · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: สถานทูต/Notary ต้นทาง → MFA ไทย → ยื่นอำเภอไทย · Docs: Affidavit of Freedom to Marry (สาบานต่อหน้าสถานทูต), Notarised Passport True Copy, Statement of Employment & Income, Certified Translation TH
- **รับรอง Notary เอกสารรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ / Inter-country Adoption Document Notarisation** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/intercountry-adoption
  - Audience: กรมกิจการเด็กและเยาวชน (DCY), หน่วยงานรับบุตรบุญธรรมต่างประเทศ · From ฿2,500 · TAT 2–3 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille → DCY หรือหน่วยงานปลายทาง · Docs: Home Study Report Notarisation, Consent to Adopt (POA), Financial Support Affidavit, Medical Clearance Notary
- **รับรอง Notary เอกสารแจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ / Notarisation for Registering Thai Child Born Abroad** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/birth-abroad-registration
  - Audience: สถานทูตไทยในต่างประเทศ, สำนักทะเบียนกลาง กระทรวงมหาดไทย · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: ต่างประเทศ (Notary+Apostille) → สถานทูตไทย → แจ้งเกิดที่อำเภอ / สำนักทะเบียนกลาง · Docs: Foreign Birth Certificate + Apostille, Notary Translation TH, Parents' Passport True Copy, Statement of Nationality Choice (บิดา/มารดา)
- **รับรอง Notary เอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมัน / Notary for Marriage with German Citizen (Ehefähigkeitszeugnis)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/germany-marriage
  - Audience: Standesamt (สำนักงานทะเบียนเยอรมนี), สถานทูตเยอรมนี · From ฿2,000 · TAT 2 วัน
  - Chain: Notary ไทย → MFA → Apostille → Übersetzer (นักแปลรับรองเยอรมัน) → Standesamt · Docs: Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment), Notarised Thai Birth Certificate + German Translation, Household Registration + Übersetzung, Divorce Decree (ถ้าเคยแต่ง) + Apostille
- **รับรอง Notary เอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวฝรั่งเศส / Notary for Marriage with French Citizen (CCAM)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/france-marriage
  - Audience: Mairie (ศาลาว่าการฝรั่งเศส), สถานทูตฝรั่งเศส · From ฿2,000 · TAT 2 วัน
  - Chain: Notary ไทย → MFA → Apostille → Traducteur Assermenté → Mairie · Docs: Certificat de Capacité à Mariage (CCAM), Notarised Birth Certificate + Traducteur Assermenté, Certificat de Coutume, Certificat de Célibat
- **รับรอง Notary หนังสือมอบอำนาจซื้อขายที่ดินต่างประเทศ / Notary POA for Real Estate Transaction Abroad** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/property-sale-abroad
  - Audience: Notary Public / Land Office ต่างประเทศ, ทนายอสังหาริมทรัพย์ · From ฿2,000 · TAT 1 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille → ทนาย/Notary ปลายทาง → Land Registry · Docs: Specific POA for Property Sale/Purchase, Passport True Copy Notarised, Marital Consent (คู่สมรส), Property Description Annex
- **รับรอง Notary เอกสารเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ / Notary for Opening Overseas Bank Account (KYC)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/bank-account-abroad
  - Audience: ธนาคารต่างประเทศ (HSBC, DBS, UOB, Chase, Barclays) · From ฿1,500 · TAT Same-day
  - Chain: Notary → Apostille (KYC สากล) → ส่งธนาคารทางไปรษณีย์รับรอง · Docs: Certified True Copy of Passport, Notarised Proof of Address, Bank Reference Letter Verification, Source of Funds Affidavit
- **รับรอง Notary การรับรองคำพิพากษาหย่าจากต่างประเทศ / Notary for Foreign Divorce Decree Recognition in Thailand** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/foreign-divorce-recognition
  - Audience: อำเภอไทย, ศาลครอบครัวไทย · From ฿2,500 · TAT 2 วัน
  - Chain: Court ต่างประเทศ → Notary + Apostille → MoJ Translator TH → อำเภอ/ศาลครอบครัวไทย · Docs: Foreign Divorce Decree + Apostille, Certified TH Translation by MoJ Translator, Notarised Affidavit of Finality, Marriage Certificate (คู่กัน)
- **รับรอง Notary หนังสือมอบอำนาจทรัพย์สินทางปัญญา (Patent/Trademark) / Notary POA for IP Registration (Patent, Trademark, Copyright)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/ip-patent-authorization
  - Audience: WIPO, USPTO, EPO, JPO, KIPO, กรมทรัพย์สินทางปัญญา · From ฿2,000 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille → IP Office ปลายทาง · Docs: POA for Patent Attorney, POA for Trademark Agent, Declaration of Inventorship, Assignment of Rights Notary
- **รับรอง Notary สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย (Partner, Student, 482, PR) / Notary for Australia Visa (Partner 820/801, Student 500, TSS 482, PR 189)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/australia-visa
  - Audience: Department of Home Affairs, Australian Embassy Bangkok, VFS · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille — ออสเตรเลียยอมรับ Apostille หลัง 28 ก.พ. 2570 · ไม่ต้องยื่นสถานทูตออสฯ อีก · Docs: Statutory Declaration (Form 888 · Partner Visa), Affidavit of Genuine Relationship, Notarised Passport + CoE, Sponsorship Declaration (Subclass 820)
- **รับรอง Notary สำหรับวีซ่าแคนาดา (Study Permit, PR, Spousal Sponsorship) / Notary for Canada Visa (Study Permit, Express Entry PR, Spousal Sponsorship)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/canada-visa
  - Audience: IRCC, Canadian Embassy Bangkok, VFS Global · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille — IRCC ยอมรับ Apostille หลัง 28 ก.พ. 2570 (Global Affairs Canada ประกาศแล้ว) · Docs: Statutory Declaration of Common-Law Union (IMM 5409), Affidavit of Support (Spousal Sponsorship), Notarised Custody Agreement, Educational Credential Assessment POA (WES/ICAS)
- **รับรอง Notary สำหรับวีซ่าไต้หวัน (Study, Working Holiday, Gold Card, Spouse) / Notary for Taiwan Visa (Student, Working Holiday, Employment Gold Card, Spouse)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/taiwan-visa
  - Audience: TECO Bangkok (สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป), MOFA Taiwan · From ฿1,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → TECO Bangkok (ไต้หวันไม่ใช่สมาชิก Hague — ต้องยื่น TECO เสมอ) · Docs: Health Certificate Notary + TECO Verification, Bank Statement Notary (Proof of Funds NT$100,000+), Marriage Certificate + Chinese Translation, Employment Contract (Gold Card) Notary
- **รับรอง Notary หนังสือมอบอำนาจทางการแพทย์ (Medical POA / Advance Directive) / Notary for Medical Power of Attorney & Advance Healthcare Directive** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/medical-power-of-attorney
  - Audience: โรงพยาบาลต่างประเทศ, ประกันสุขภาพต่างประเทศ, ญาติผู้ป่วยในไทย · From ฿1,800 · TAT Same-day (เร่งด่วน)
  - Chain: Notary → MFA (ถ้าใช้ต่างประเทศ) → Embassy — บางกรณี Same-day emergency 2 ชม. · Docs: Medical POA (มอบอำนาจตัดสินใจการรักษา), Advance Healthcare Directive / Living Will, DNR Declaration Notary, Consent to Release Medical Records
- **รับรอง Notary ธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ข้ามพรมแดน (Cross-Border Property) / Notary for Cross-Border Real Estate (Buy/Sell Property Abroad)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/cross-border-real-estate
  - Audience: Solicitors ต่างประเทศ, Notary EU/UK/AU, Title Companies USA · From ฿2,500 · TAT 2–3 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille → Land Registry ปลายทาง — AML declaration บังคับหลัง 2024 · Docs: POA for Property Purchase Abroad, Affidavit of Source of Funds (AML), Deed of Sale Notary + Legalization, Mortgage Discharge Notary
- **รับรอง Notary เอกสารครอบครองสินทรัพย์ดิจิทัล (Crypto Holdings & Wallet Ownership) / Notary for Cryptocurrency Ownership Declaration & Wallet Attestation** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/cryptocurrency-declaration
  - Audience: Exchange ต่างประเทศ (Binance, Coinbase, Kraken), ธนาคาร Private Banking, กรมสรรพากรต่างประเทศ · From ฿2,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille — Binance/Coinbase KYC ยอมรับ Apostille (มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570) · Docs: Declaration of Crypto Holdings (Proof of Funds), Wallet Ownership Attestation (Signature + Address), Exchange Account Recovery POA, Estate Planning for Digital Assets
- **รับรอง Notary สัญญา Freelancer/Remote Worker กับบริษัทต่างประเทศ / Notary for Freelancer Contract & Remote Employment Agreement (Cross-Border)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/freelancer-remote-contract
  - Audience: บริษัทต่างประเทศ (US LLC, UK Ltd, Singapore Pte Ltd), Payroll Platform (Deel, Remote, Papaya) · From ฿1,500 · TAT 1 วัน
  - Chain: Notary → MFA (ถ้าจำเป็น) → Apostille — บริษัทส่วนใหญ่ใช้ Notary Only · Docs: Independent Contractor Agreement Notary, W-8BEN Certification (US Tax Withholding), Statement of Tax Residency (CRS/FATCA), NDA + IP Assignment Cross-Border
- **รับรอง Notary เอกสารระดมทุน Startup (SAFE, Convertible Note, Term Sheet) / Notary for Startup Fundraising (SAFE, Convertible Note, Term Sheet, SHA)** — https://www.nycplus.online/services/notary/purpose/startup-fundraising
  - Audience: VC ต่างประเทศ (500 Global, Sequoia, Antler, Wavemaker), Y Combinator, Delaware C-Corp · From ฿2,500 · TAT 1–2 วัน
  - Chain: Notary → MFA → Apostille → Delaware/Cayman/Singapore Registry · Docs: SAFE Agreement (Y Combinator) Notary, Convertible Note + Board Consent, Shareholder Agreement (SHA) Notary + MFA, Delaware Flip Documents (Assignment + IP)

### Notary Purpose × Country combos (46)
- **รับรอง Notary สำหรับวีซ่าสหรัฐอเมริกา (K-1 / CR-1 / IR-1 / B1-B2)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/us-visa-in-us · United States (US) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารไทย-ฟิลิปปินส์สำหรับยื่นวีซ่าสหรัฐ (I-130 / K-3)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/us-visa-in-ph · Philippines (PH) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารไทยสำหรับใช้ยื่นวีซ่าสหรัฐจากเวียดนาม** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/us-visa-in-vn · Vietnam (VN) · 1–2 วันทำการ · Hague: no
- **รับรอง Notary + Apostille สำหรับวีซ่าอังกฤษ (Spouse / Skilled Worker / Student)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/uk-visa-in-uk · United Kingdom (UK) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารไทยสำหรับ Hong Kong Working / Investment Visa** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/uk-visa-in-hk · Hong Kong (HK) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารไทยสำหรับใช้ในอินเดีย (Business / Marriage / POA)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/uk-visa-in-in · India (IN) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **รับรอง Notary + Apostille สำหรับวีซ่าเยอรมนี (Schengen / National Visa)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/schengen-visa-in-de · Germany (DE) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary + Apostille สำหรับใช้ในฝรั่งเศส (Marriage / PACS / Visa)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/schengen-visa-in-fr · France (FR) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary + Apostille สำหรับใช้ในอิตาลี (Marriage / Residence / Study)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/schengen-visa-in-it · Italy (IT) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary + Apostille สำหรับใช้ในสเปน (Residencia / Marriage / Estudios)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/schengen-visa-in-es · Spain (ES) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารไทยสำหรับใช้ในจีน (Work Permit Z / Business M / Marriage Q1)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/china-visa-documents-in-cn · China (CN) · 5–7 วันทำการ (รวม Consular) · Hague: no
- **Notary เอกสารไทยสำหรับใช้ใน HKSAR (Working / Marriage / Business)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/china-visa-documents-in-hk · Hong Kong (HK) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary + Apostille + UAE Embassy สำหรับใช้ใน UAE (Dubai / Abu Dhabi)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/dubai-uae-documents-in-ae · United Arab Emirates (AE) · 7–10 วันทำการ (รวม MOFA UAE) · Hague: yes
- **Notary เอกสารไทยสำหรับใช้ใน Saudi Arabia (Work Visa / Iqama)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/dubai-uae-documents-in-sa · Saudi Arabia (SA) · 10–14 วันทำการ · Hague: no
- **Notary เอกสารไทยสำหรับใช้ใน Qatar (Work / Business / Marriage)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/dubai-uae-documents-in-qa · Qatar (QA) · 10–14 วันทำการ · Hague: no
- **Notary + Apostille สำหรับใช้ในญี่ปุ่น (Marriage / Long-Term / Business)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/japan-korea-documents-in-jp · Japan (JP) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary + Apostille สำหรับใช้ในเกาหลีใต้ (F-6 Marriage / D-8 Business)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/japan-korea-documents-in-kr · South Korea (KR) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Power of Attorney (POA) ไทย → สหรัฐอเมริกา · Notary + Apostille** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/power-of-attorney-in-us · United States (US) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Power of Attorney (POA) ไทย → UK · Notary + Apostille** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/power-of-attorney-in-uk · United Kingdom (UK) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Power of Attorney (POA) ไทย → ออสเตรเลีย · Notary + Apostille** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/power-of-attorney-in-au · Australia (AU) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Power of Attorney (POA) ไทย → สิงคโปร์ · Notary + Apostille** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/power-of-attorney-in-sg · Singapore (SG) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Single Status Affidavit ไทยสำหรับจดทะเบียนสมรสในเยอรมนี** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/single-status-affidavit-in-de · Germany (DE) · 3–5 วันทำการ (รวม Apostille) · Hague: yes
- **Single Status Affidavit ไทยสำหรับจดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/single-status-affidavit-in-jp · Japan (JP) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **Single Status Affidavit ไทยสำหรับจดทะเบียนสมรสในไต้หวัน** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/single-status-affidavit-in-tw · Taiwan (TW) · 7–10 วันทำการ · Hague: no
- **Notary เอกสารบริษัทไทยสำหรับจดทะเบียนใน Hong Kong** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/company-registration-in-hk · Hong Kong (HK) · 5–7 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารบริษัทไทยสำหรับจดทะเบียนใน UK (Companies House)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/company-registration-in-uk · United Kingdom (UK) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **Child Travel Consent (Affidavit) สำหรับพาเด็กเข้าสหรัฐ** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/child-travel-consent-in-us · United States (US) · Same-day (ถ้ามาก่อน 15:00) · Hague: yes
- **Child Travel Consent สำหรับพาเด็กเข้า UK** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/child-travel-consent-in-uk · United Kingdom (UK) · Same-day · Hague: yes
- **Notary POA สำหรับใช้ในแคนาดา (IRCC / Real Estate / Court)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/power-of-attorney-in-ca · Canada (CA) · 2–3 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary POA สำหรับใช้ในเยอรมนี (Vollmacht) — Apostille + Sworn** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/power-of-attorney-in-de · Germany (DE) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารตั้งบริษัทใน UAE (Mainland / DMCC / DIFC)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/company-registration-in-ae · United Arab Emirates (AE) · 5–7 วันทำการ · Hague: no
- **Notary เอกสารเปิดบัญชีธนาคารสิงคโปร์ (DBS / OCBC / UOB / Standard Chartered)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/bank-account-abroad-in-sg · Singapore (SG) · 2–4 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารเปิดบัญชีธนาคารฮ่องกง (HSBC / Hang Seng / BOC / Standard Chartered)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/bank-account-abroad-in-hk · Hong Kong (HK) · 2–4 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสารซื้อขายอสังหาฯ ญี่ปุ่น (Tokyo / Osaka / Fukuoka)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/property-sale-abroad-in-jp · Japan (JP) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **รับรองคำพิพากษาหย่าจากสหรัฐฯ ให้มีผลในไทย (Foreign Divorce Recognition)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/foreign-divorce-recognition-in-us · United States (US) · 4–8 สัปดาห์ (รวมยื่นศาล) · Hague: yes
- **Notary เอกสารรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติไทย → สหรัฐฯ (Hague Adoption)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/intercountry-adoption-in-us · United States (US) · 12–24 เดือน (Full Process) · Hague: yes
- **Notary เอกสารตั้งบริษัทที่สิงคโปร์ (ACRA BizFile+ / Pte Ltd)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/company-registration-in-sg · Singapore (SG) · 2–4 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary หนังสือยินยอมให้เด็กเดินทาง/เรียนต่อออสเตรเลีย (Guardianship CAAW)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/child-travel-consent-in-au · Australia (AU) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสาร KYC สำหรับเปิดบัญชี Crypto Exchange สิงคโปร์ (MAS Licensed)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/crypto-exchange-kyc-in-sg · Singapore (SG) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary เอกสาร KYC สำหรับเปิดบัญชี VARA-Licensed Crypto Exchange (Dubai / Abu Dhabi)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/crypto-exchange-kyc-in-ae · United Arab Emirates (AE) · 3–5 วันทำการ · Hague: no
- **Notary Probate & Inheritance สำหรับทรัพย์สินในสหรัฐอเมริกา (Ancillary Probate)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/estate-inheritance-abroad-in-us · United States (US) · 2–4 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary Grant of Probate สำหรับทรัพย์สินในสหราชอาณาจักร (Resealing / Ancillary)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/estate-inheritance-abroad-in-uk · United Kingdom (UK) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary สัญญาอนุญาตใช้สิทธิ IP (Trademark / Patent / Copyright License) กับคู่สัญญาในสหรัฐ** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/ip-licensing-agreement-in-us · United States (US) · 1–3 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary สัญญา License สิทธิบัตร/เครื่องหมายการค้ากับบริษัทญี่ปุ่น (JPO Recordation)** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/ip-licensing-agreement-in-jp · Japan (JP) · 3–5 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary SAFE / Term Sheet / Founders Agreement สำหรับ Startup ไทยระดมทุนจาก Investor สิงคโปร์** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/startup-founder-agreement-in-sg · Singapore (SG) · 2–4 วันทำการ · Hague: yes
- **Notary หนังสือยินยอมรักษาพยาบาลและ Advance Directive สำหรับโรงพยาบาลในเยอรมนี** — https://www.nycplus.online/services/notary/for/medical-treatment-consent-in-de · Germany (DE) · 1–2 วันทำการ · Hague: yes

## Police Clearance Certificate (PCC) — Bilingual TH / EN
Thailand PCC issued by the Royal Thai Police Criminal Records Division (Rama I, Bangkok). NYC handles end-to-end: fingerprint booking, translation, MFA legalization, and destination-country embassy legalization or Apostille (the Hague Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027 — HCCH).
- Pricing: https://www.nycplus.online/services/pcc/pricing · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/pricing
- FAQ: https://www.nycplus.online/services/pcc/faq · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/faq

### PCC Purpose × Visa combos (25)
- **PCC สำหรับวีซ่าคู่หมั้น K-1 อเมริกา** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/k1-visa-for-us · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/k1-visa-for-us
  - United States (US) · K-1 Fiancé(e) Visa · 10–14 วัน · Validity 12mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับวีซ่าคู่สมรส IR-1/CR-1 อเมริกา** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/ir1-cr1-visa-for-us · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/ir1-cr1-visa-for-us
  - United States (US) · IR-1 / CR-1 Spouse Visa · 10–14 วัน · Validity 12mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Green Card และ Adjustment of Status** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/green-card-for-us · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/green-card-for-us
  - United States (US) · Green Card / Adjustment of Status · 14–21 วัน · Validity 12mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Partner Visa ออสเตรเลีย** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/partner-visa-for-au · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/partner-visa-for-au
  - Australia (AU) · Partner Visa (Subclass 820/801, 309/100) · 10–14 วัน · Validity 12mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Skilled Visa และ TSS 482 ออสเตรเลีย** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/skilled-visa-for-au · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/skilled-visa-for-au
  - Australia (AU) · Skilled Visa (Subclass 189/190/491/482) · 10–14 วัน · Validity 12mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Working Holiday Visa ออสเตรเลีย** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/working-holiday-for-au · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/working-holiday-for-au
  - Australia (AU) · Working Holiday Visa (Subclass 417/462) · 10–14 วัน · Validity 12mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ UK Spouse Visa (Appendix FM)** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/spouse-visa-for-uk · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/spouse-visa-for-uk
  - United Kingdom (UK) · UK Spouse Visa (Appendix FM) · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Skilled Worker Visa อังกฤษ** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/skilled-worker-for-uk · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/skilled-worker-for-uk
  - United Kingdom (UK) · Skilled Worker Visa · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Express Entry และ Canadian PR** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/express-entry-for-ca · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/express-entry-for-ca
  - Canada (CA) · Express Entry / PR · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Study Permit และ PGWP แคนาดา** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/study-visa-for-ca · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/study-visa-for-ca
  - Canada (CA) · Study Permit / Post-Graduate Work Permit · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ German Long-Stay Visa (National D)** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/long-stay-visa-for-de · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/long-stay-visa-for-de
  - Germany (DE) · German Long-Stay Visa (National D) · 12–18 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ French Long-Stay Visa (VLS-TS)** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/long-stay-visa-for-fr · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/long-stay-visa-for-fr
  - France (FR) · French Long-Stay Visa (VLS-TS) · 12–18 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Schengen Short-Stay ที่ต้องยื่นเสริม** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/schengen-short-for-eu · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/schengen-short-for-eu
  - Schengen Area (EU) · Schengen Short-Stay (Type C) — บางประเภท · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Skilled Migrant นิวซีแลนด์** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/skilled-migrant-for-nz · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/skilled-migrant-for-nz
  - New Zealand (NZ) · Skilled Migrant Category / Work-to-Residence · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Work Visa ญี่ปุ่น (SSW, Engineer, HSP)** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/work-visa-for-jp · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/work-visa-for-jp
  - Japan (JP) · Japan Work Visa / Specified Skilled Worker · 12–18 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Korea E-Visa (Teaching / Professional)** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/e-visa-for-kr · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/e-visa-for-kr
  - South Korea (KR) · Korea E-Series Visa (E-1 to E-7) · 12–18 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ China Z Work Visa** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/z-visa-for-cn · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/z-visa-for-cn
  - China (CN) · China Z Work Visa · 18–25 วัน · Validity 6mo · Hague: no
- **PCC สำหรับ UAE Employment / Golden Visa** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/employment-visa-for-ae · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/employment-visa-for-ae
  - United Arab Emirates (AE) · UAE Employment Visa / Golden Visa · 18–25 วัน · Validity 3mo · Hague: no
- **PCC สำหรับ Singapore EP / S Pass / PR** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/employment-pass-for-sg · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/employment-pass-for-sg
  - Singapore (SG) · Singapore Employment Pass (EP) / S Pass / PR · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Hong Kong Employment / QMAS** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/employment-visa-for-hk · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/employment-visa-for-hk
  - Hong Kong (HK) · HK Employment Visa / QMAS · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ LTR Visa ประเทศไทย (ต่างชาติ)** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/ltr-visa-for-th · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/ltr-visa-for-th
  - Thailand (TH) · Thailand LTR Visa (Wealthy / Retiree / Professional / WFT) · 14–21 วัน · Validity 3mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Thai Citizenship Application** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/citizenship-for-th · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/citizenship-for-th
  - Thailand (TH) · Thai Naturalisation (PR → Citizenship) · 18–25 วัน · Validity 3mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Thai Work Permit และ Non-B Visa** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/work-permit-for-th · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/work-permit-for-th
  - Thailand (TH) · Thai Non-B / Work Permit · 14–21 วัน · Validity 3mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับ Thai Permanent Residence** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/permanent-residence-for-th · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/permanent-residence-for-th
  - Thailand (TH) · Thai Permanent Residence (PR) · 18–25 วัน · Validity 3mo · Hague: yes
- **PCC สำหรับพนักงานเรือสำราญและ Seafarer** — TH: https://www.nycplus.online/services/pcc/for/seafarer-for-int · EN: https://www.nycplus.online/en/services/pcc/for/seafarer-for-int
  - International Cruise Ship (INT) · Seafarer / Cruise Ship Employment · 10–14 วัน · Validity 6mo · Hague: yes

## Home-Country PCC for Foreigners in Thailand (6 issuers)
Foreigners residing in Thailand can order their home-country police check without flying home. NYC coordinates fingerprinting (at Thai police stations or approved channelers), courier submission, and Thailand-side legalization for immigration, marriage, or work permit renewal.
- **FBI Identity History Summary Check** (United States) — https://www.nycplus.online/services/home-country-pcc/fbi-identity-history-summary
  - Processing: 3–6 weeks · Service fee ฿4,500–9,500 · Gov fee USD 18 · Hague: yes
  - Official: https://www.fbi.gov/services/cjis/identity-history-summary-checks
- **ACRO Criminal Records Office — UK Police Certificate** (United Kingdom) — https://www.nycplus.online/services/home-country-pcc/acro-uk-police-certificate
  - Processing: 3–5 weeks · Service fee ฿3,800–7,500 · Gov fee USD 75 · Hague: yes
  - Official: https://www.acro.police.uk/police-certificates
- **Australian Federal Police — National Police Check (NPC)** (Australia) — https://www.nycplus.online/services/home-country-pcc/afp-national-police-check
  - Processing: 2–4 weeks · Service fee ฿3,500–6,800 · Gov fee USD 55 · Hague: yes
  - Official: https://www.afp.gov.au/what-we-do/services/criminal-records/national-police-checks
- **RCMP Canadian Criminal Real Time Identification Services** (Canada) — https://www.nycplus.online/services/home-country-pcc/rcmp-canadian-criminal-record-check
  - Processing: 4–8 weeks · Service fee ฿5,500–11,000 · Gov fee USD 65 · Hague: yes
  - Official: https://www.rcmp-grc.gc.ca/en/criminal-record-checks
- **New Zealand Ministry of Justice — Criminal Conviction History** (New Zealand) — https://www.nycplus.online/services/home-country-pcc/nz-police-vetting-service
  - Processing: 3–6 weeks · Service fee ฿4,200–8,500 · Gov fee USD 0 · Hague: yes
  - Official: https://www.justice.govt.nz/criminal-records/get-your-criminal-record/
- **An Garda Síochána — Police Certificate** (Ireland) — https://www.nycplus.online/services/home-country-pcc/garda-vetting-ireland
  - Processing: 4–8 weeks · Service fee ฿4,800–9,500 · Gov fee USD 0 · Hague: yes
  - Official: https://www.garda.ie/en/about-us/our-departments/office-of-corporate-communications/police-certificates.html

## Ministry of Justice Sworn Translation (30 SKUs) — Bilingual TH / EN
Court-admissible sworn translation recognized by Thailand Ministry of Justice, Courts of Justice, and Department of Special Investigation (DSI). Used for litigation exhibits, cross-border contracts, and regulated business filings.
- **คำพิพากษาศาล / Court Judgment** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/court-judgment · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/court-judgment
  - Category: litigation · Audience: สถานทูตต่างประเทศ, ศาลต่างประเทศ, USCIS, DHA, IRCC · TAT 3–7 วัน
- **คำฟ้อง / คำให้การ / Complaint / Statement of Defense** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/court-complaint · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/court-complaint
  - Category: litigation · Audience: ศาลต่างประเทศ, Law Firm ต่างประเทศ, Arbitration Tribunal · TAT 3–5 วัน
- **บันทึกประจำวัน / รายงานตำรวจ / Police Daily Report / Investigation Report** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/police-report · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/police-report
  - Category: litigation · Audience: บริษัทประกันต่างประเทศ, สถานทูต, ศาลต่างประเทศ · TAT 2–5 วัน
- **หนังสือมอบอำนาจ (POA) / Power of Attorney** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/power-of-attorney · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/power-of-attorney
  - Category: contract · Audience: Land Office ต่างประเทศ, Corporate Registrar, Court, Bank · TAT 1–3 วัน
- **พินัยกรรม / Last Will and Testament** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/will-testament · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/will-testament
  - Category: contract · Audience: Probate Court, Estate Executor, ธนาคาร, Land Office · TAT 3–7 วัน
- **สัญญาเช่า / Lease Agreement** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/lease-agreement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/lease-agreement
  - Category: contract · Audience: Immigration, กรมสรรพากร, สถานทูต, ผู้เช่าต่างชาติ · TAT 2–4 วัน
- **สัญญาซื้อขาย / Sale and Purchase Agreement** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/purchase-agreement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/purchase-agreement
  - Category: contract · Audience: Land Office, DBD, Notary ต่างประเทศ, Investment Bank · TAT 3–7 วัน
- **สัญญาจ้างงาน / Employment Contract** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/employment-contract · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/employment-contract
  - Category: contract · Audience: Ministry of Labour, Immigration, HR ต่างประเทศ · TAT 2–4 วัน
- **NDA / MOU / NDA / Memorandum of Understanding** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/nda · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/nda
  - Category: contract · Audience: คู่สัญญาต่างชาติ, VC, Corporate Development · TAT 1–3 วัน
- **หนังสือรับรองบริษัท / ข้อบังคับ / Company Certificate & Articles of Association** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/company-docs · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/company-docs
  - Category: business · Audience: Corporate Registrar ต่างประเทศ, ธนาคารต่างประเทศ, VC · TAT 2–5 วัน
- **งบการเงิน / Audit Report / Financial Statement / Auditor's Report** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/financial-statement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/financial-statement
  - Category: business · Audience: SEC ต่างประเทศ, VC, ธนาคาร, Tax Authority · TAT 3–7 วัน
- **ทะเบียนสมรส / คำพิพากษาหย่า (Legal) / Marriage/Divorce Certificate (Legal Purpose)** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/marriage-certificate-legal · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/marriage-certificate-legal
  - Category: personal · Audience: Family Court ต่างประเทศ, Probate Court, Immigration Judge · TAT 2–4 วัน
- **แปลคำพิพากษาต่างประเทศ เพื่อบังคับคดีในไทย / Foreign Judgment for Enforcement in Thailand** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/foreign-judgment-enforcement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/foreign-judgment-enforcement
  - Category: cross-border · Audience: ศาลแพ่ง/ศาลอาญาไทย, สำนักงานบังคับคดี · TAT 7–14 วัน
- **คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการ / Arbitration Award** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/arbitration-award · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/arbitration-award
  - Category: cross-border · Audience: ศาลแพ่ง, THAC, สำนักงานบังคับคดี · TAT 5–10 วัน
- **เอกสารประกอบอุทธรณ์วีซ่า/สัญชาติ / Immigration / Naturalisation Appeal Bundle** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/immigration-appeal · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/immigration-appeal
  - Category: litigation · Audience: AAT, First-tier Tribunal (Immigration & Asylum), BIA, IRB Canada · TAT 5–10 วัน
- **สัญญาผู้ถือหุ้น (SHA) / Shareholders' Agreement** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/shareholder-agreement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/shareholder-agreement
  - Category: contract · Audience: VC, PE, Corporate Registrar, Nominee Director · TAT 4–8 วัน
- **สัญญาแฟรนไชส์ / Franchise Agreement / FDD** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/franchise-agreement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/franchise-agreement
  - Category: contract · Audience: DBD (Franchise Registration), Franchisor ต่างประเทศ, Franchisee ไทย · TAT 5–10 วัน
- **สัญญาเงินกู้ / Facility Agreement / Loan / Facility Agreement** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/loan-agreement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/loan-agreement
  - Category: contract · Audience: ธนาคารต่างประเทศ, Agent Bank, Security Trustee · TAT 5–10 วัน
- **แบบภาษี / หนังสือรับรองภาษี / Tax Return / Withholding Tax Certificate** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/tax-documents · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/tax-documents
  - Category: business · Audience: IRS/HMRC/ATO/CRA, Tax Authority ต่างประเทศ, Auditor · TAT 3–5 วัน
- **เอกสารสิทธิบัตร / เครื่องหมายการค้า / Patent / Trademark Filing** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/patent-trademark · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/patent-trademark
  - Category: business · Audience: DIP ไทย, USPTO, EPO, WIPO, IP Attorney · TAT 5–14 วัน
- **เอกสารรับบุตรบุญธรรม / Adoption Papers / Home Study** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/adoption-papers · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/adoption-papers
  - Category: personal · Audience: DCY (กรมกิจการเด็ก), Central Authority ต่างประเทศ, Family Court · TAT 5–10 วัน
- **หนังสือขอความช่วยเหลือทางศาล (Letter Rogatory) / Letter Rogatory / MLAT Request** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/letter-rogatory · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/letter-rogatory
  - Category: cross-border · Audience: Central Authority (กระทรวงยุติธรรม), Foreign Court, Federal Court USA · TAT 7–14 วัน
- **คำพิพากษาหย่า / ทะเบียนหย่า / Divorce Decree / Marriage Dissolution** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/divorce-decree · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/divorce-decree
  - Category: litigation · Audience: สถานทูตต่างประเทศ, Registrar ต่างประเทศ, USCIS, UKVI · TAT 2–5 วัน
- **คำสั่งตั้งผู้จัดการมรดก / Probate / Probate Order / Letters of Administration** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/probate-order · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/probate-order
  - Category: litigation · Audience: ธนาคารต่างประเทศ, Land Registry ต่างชาติ, Trust Company · TAT 3–7 วัน
- **สัญญาบริการหลัก (MSA) / Master Service Agreement** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/service-agreement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/service-agreement
  - Category: contract · Audience: Client ต่างประเทศ, Legal Counsel, บริษัทข้ามชาติ · TAT 3–7 วัน
- **สัญญาตัวแทนจำหน่าย / Distribution / Distribution / Reseller Agreement** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/distribution-agreement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/distribution-agreement
  - Category: contract · Audience: Principal ต่างประเทศ, กรมการค้าภายใน, DBD · TAT 4–7 วัน
- **ตราสารโอนหุ้น / Share Transfer / Share Transfer Instrument / Stock Power** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/share-transfer · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/share-transfer
  - Category: business · Audience: DBD, BOI, Tax Authority, Foreign Investor · TAT 3–5 วัน
- **Statement บัญชีธนาคาร (Certified) / Certified Bank Statement** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/bank-statement · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/bank-statement
  - Category: business · Audience: สถานทูต, ศาลต่างประเทศ, AML Compliance, Immigration · TAT 1–3 วัน
- **รายงานแพทย์เชิงกฎหมาย (Medico-legal) / Medico-Legal Report** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/medical-legal-report · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/medical-legal-report
  - Category: personal · Audience: บริษัทประกันต่างประเทศ, Personal Injury Lawyer, ศาลต่างประเทศ · TAT 3–7 วัน
- **หนังสือขอความช่วยเหลือทางอาญา (MLAT Response) / Mutual Legal Assistance (MLAT) Response** — TH: https://www.nycplus.online/services/moj/for/mutual-legal-assistance · EN: https://www.nycplus.online/en/services/moj/for/mutual-legal-assistance
  - Category: cross-border · Audience: อัยการสูงสุด (Central Authority), DOJ USA, Home Office UK, EU Eurojust · TAT 7–14 วัน

- Phone: +66-83-249-4999
- Email: nycli@ilc.ltd
- LINE: @NYCLI