บริการรับรองเอกสารสำหรับอุตสาหกรรม การเดินเรือและการบิน
ครอบคลุมการรับรองเอกสารลูกเรือ (Seafarers) ใบอนุญาตนักบิน (ATPL) เอกสารซื้อขายเรือ และมาตรฐาน IMO/ICAO ให้บริการแปล Notary Public และ Apostille เพื่อปฏิบัติงานได้ทั่วโลก
รับรองเอกสาร IMO, STCW, COC
รับรองเอกสาร ICAO, ATPL, กพท.
รับรองนิติกรณ์ถูกต้องตามกฎสากล
สัญญาเช่าเรือ, โอนสัญชาติเรือ
□ สรุป (Executive Summary): การรับรองเอกสารอุตสาหกรรมเดินเรือและบิน
| กลุ่มวิชาชีพ / อุตสาหกรรม | เอกสารหลักที่ต้องใช้ | รูปแบบการรับรองที่จำเป็น (Notary) |
|---|---|---|
| เจ้าหน้าที่เรือ (Seafarers) | STCW, COC, Seaman's Book, ENG1 | Notarize + แปล + Apostille |
| นักบิน (Pilots) | ATPL (กพท.), Medical Class 1, Type Rating | Notarize + แปล + Apostille/Legalize |
| พาณิชย์นาวี & เช่าเรือ | MOA, Bill of Sale, Time/Bareboat Charter | Notarize ลายเซ็น + แปล + Apostille |
| มาตรฐานสากล IMO/ICAO | SMC, DOC, ICAO English Proficiency | Notarize (Certified True Copy) + แปล |
□ ทำไมอุตสาหกรรมนี้ต้องใช้ Notary Public อย่างเข้มงวด?
อุตสาหกรรมการเดินเรือและการบินเป็นอุตสาหกรรมข้ามพรมแดนที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ IMO (การเดินเรือ) และ ICAO (การบิน) บุคลากรเช่น กัปตันเรือ หรือนักบินที่ต้องการปฏิบัติงานในน่านน้ำ/น่านฟ้าสากล รวมถึงการย้ายสายการบิน (License Validation) หรือการขอ Flag State Endorsement บังคับว่าเอกสารใบอนุญาตจากประเทศไทย (เช่น กรมเจ้าท่า หรือ กพท.) ต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public และกระทรวงต่างประเทศ เพื่อยืนยันว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย 100%
รายละเอียดเอกสารวิชาชีพที่ต้องรับรอง
⚓ ลูกเรือและเจ้าหน้าที่เรือ (Seafarers)
สำหรับการขอ Flag State Endorsement จากประเทศเจ้าของธง
- STCW Certificate (กรมเจ้าท่า): ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Cert. of Competency (COC): ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Seaman's Book: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Medical Certificate (ENG1 eqv.): ➔ Notarize + แปล
- GMDSS Certificate: ➔ Notarize + แปล + Apostille
✈️ นักบิน (Aviation / Pilots)
สำหรับการขอ License Validation ในต่างประเทศ
- Thai ATPL (กพท.): ➔ Notarize + แปล + Apostille/Legalize
- Medical Certificate Class 1: ➔ Notarize + แปล
- Type Rating Certificates: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Flight Hours Log Book: ➔ Notarize + แปล (หน้าสรุป)
- ICAO English Proficiency: ➔ Notarize + แปล + Apostille
□ เอกสารเรือและการเดินเรือ
เอกสารประจำเรือและสัญญาเช่าเรือ (Charter Party)
- Thai Ship Registration: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- ISM / ISPS Code Certificate: ➔ Notarize + แปล
- Time/Bareboat Charter Party: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- Bill of Lading (B/L): ➔ Notarize (สำหรับ Letter of Indemnity)
□ การซื้อขายเรือข้ามพรมแดน
เอกสารสำหรับบริษัทเดินเรือ นำไปโอนสัญชาติเรือ
- Memorandum of Agreement (MOA): ➔ Notarize ลายเซ็น + Apostille
- Bill of Sale: ➔ Notarize ลายเซ็น + Apostille
- Power of Attorney (POA): ➔ Notarize ลายเซ็น + Apostille
- Ship Mortgage Documents: ➔ Notarize + Apostille
□ อุตสาหกรรมประมง (Aquaculture)
เอกสารสำหรับส่งออกสัตว์น้ำไปต่างประเทศ (เช่น EU)
- Catch Certificate: ➔ Notarize + แปล (สำหรับ EU)
- IUU Declaration: ➔ Notarize + แปล
- Aquaculture Health Cert: ➔ Notarize + แปล + Apostille
- MSC Chain of Custody: ➔ Notarize + แปล
□ การโอนย้ายสายการบิน
เอกสารสำหรับพนักงาน/นักบิน โอนไปสายการบินต่างชาติ
- Employment Certificate (สายการบินไทย): ➔ Notarize + แปล
- Performance Evaluation: ➔ Notarize + แปล
- Check/Training Records: ➔ Notarize + แปล
□ แพ็กเกจและราคา & กรณีศึกษา
| บริการ / แพ็กเกจ (Maritime & Aviation) | ระยะเวลาดำเนินการ | ราคาเริ่มต้น |
|---|---|---|
| รับรอง STCW / ATPL Certificate + แปล | 1-2 วันทำการ | สอบถามราคา |
| เพิ่มการทำ Apostille (กรมการกงสุล) | + 3-5 วันทำการ | สอบถามราคา/เอกสาร |
| แพ็กเกจ Seafarer / Pilot License Documents | 5-7 วันทำการ | □ โทรประเมินราคาฟรี |
| แพ็กเกจเอกสารซื้อขายเรือ (MOA, Bill of Sale) | 3-5 วันทำการ | □ โทรประเมินราคาฟรี |
□ กรณีศึกษาความสำเร็จ (Success Cases)
Case 1: กัปตันเรือไทยขอ Flag State Endorsement (Marshall Islands)
ลูกค้าต้องการปฏิบัติงานบนเรือสัญชาติ Marshall Islands เราจัดการรับรอง COC, ใบ STCW หลายใบ และ Sea Service Record (Seaman's Book) โดยทำ Notarize + Certified Translation + Apostille เสร็จสิ้นพร้อมส่งให้ Maritime Administrator ของ Marshall Islands ใน 7 วัน
Case 2: นักบินไทยขอ License Validation จาก UAE GCAA
นักบินย้ายไปสายการบินตะวันออกกลาง เรารับรอง Thai ATPL + Medical Class 1 + Type Rating Certificates ดำเนินการ Notarize > แปล > ยื่นกงสุลไทย > และ Legalize ผ่านสถานทูต UAE ในไทย จบครบใน 14 วันทำการ
✨ บริการ One-Stop Service สำหรับคนเดินทาง
□ ถาม-ตอบ เอกสารการเดินเรือและการบิน (Mega FAQ)
1. ทำไมอุตสาหกรรมการเดินเรือและการบินต้องใช้ Notary Public?
2. STCW Certificate จากกรมเจ้าท่าต้อง Apostille ไหม?
3. ATPL ไทย (ใบอนุญาตนักบิน) ใช้ในต่างประเทศได้โดยตรงไหม?
4. Flag State Endorsement ขอจากที่ไหน?
5. Bill of Lading (B/L) ต้อง Notarize ไหม?
6. Medical Certificate สำหรับลูกเรือ (ENG1) ต้องรับรองอย่างไร?
7. Seaman's Book ของไทยเอาไปใช้กับเรือต่างชาติได้ไหม?
8. ต้องการโอนย้ายสายการบินไปตะวันออกกลาง เอกสารอะไรที่ต้องทำบ้าง?
9. เอกสารการซื้อขายเรือ (MOA / Bill of Sale) รับรองอย่างไร?
10. ISM Code / ISPS Code Certificate รับรองสำเนาได้ไหม?
11. ค่าบริการรับรองเอกสารลูกเรือ (STCW/COC) เริ่มต้นเท่าไหร่?
12. ใช้เวลาดำเนินการรับรองเอกสารการบินนานแค่ไหน?
13. สัญญาเช่าเรือ (Charter Party) ไปทำ Notary มีประโยชน์อย่างไร?
14. ส่งออกสัตว์น้ำ (ประมง) ต้องทำเอกสาร IUU รับรองด้วยไหม?
15. Flight Hours Log Book ของนักบินต้องแปลทุกหน้าไหม?
16. เอกสาร ICAO Language Proficiency รับรองได้ไหม?
17. อยู่ต่างจังหวัด (แหลมฉบัง/พัทยา) ส่งมารับรองได้ไหม?
18. การ Legalize ผ่านสถานทูต UAE ใช้เวลากี่วัน?
19. ใบปริญญาวิศวกรรมการบินต้องทำ Apostille ด้วยไหม?
20. ทำไมอุตสาหกรรมเดินเรือถึงเลือกใช้ NYC Legal?
□ บริการด่วนรองรับท่าเรือ สนามบิน และ 77 จังหวัดทั่วไทย
หากคุณปฏิบัติหน้าที่ประจำอยู่ที่ท่าเรือพาณิชย์ หรือสนามบินหลัก เช่น แหลมฉบัง ชลบุรี, มาบตาพุด ระยอง ในเขต EEC, หรือสนามบินสุวรรณภูมิ สมุทรปราการ ตลอดจนนิคมอุตสาหกรรม อมตะนคร, โรจนะ อยุธยา คุณสามารถส่งเอกสาร Seaman's Book, STCW, หรือ ATPL มาให้เราผ่านไปรษณีย์ EMS จากทั้ง 77 จังหวัดทั่วประเทศ เช่น เชียงใหม่ ขอนแก่น อุดรธานี นครราชสีมา (โคราช) ภูเก็ต และสงขลา เราจะดำเนินการแปล Notary และยื่น Apostille ให้ครบจบ พร้อมจัดส่งด่วนข้ามทวีปไปยังประเทศปลายทาง ไม่ว่าจะเป็น ออสเตรเลีย (Australia), สหรัฐอเมริกา (USA), สหราชอาณาจักร (UK), หรือดูไบ (UAE) ได้อย่างปลอดภัย
□ คลิกดูรายชื่อจุดบริการรับส่งเอกสาร 77 จังหวัดทั่วไทย
ภาคตะวันออก (EEC & ท่าเรือ): ชลบุรี (พัทยา, แหลมฉบัง, อมตะนคร), ระยอง (มาบตาพุด), จันทบุรี (เซ็นทรัล จันทบุรี), ตราด, ฉะเชิงเทรา, ปราจีนบุรี, สระแก้ว
ภาคเหนือ: เชียงใหม่, เชียงราย, น่าน, พะเยา (ท็อปส์ พลาซ่า), พิจิตร, พิษณุโลก (เซ็นทรัล พิษณุโลก), เพชรบูรณ์, แพร่, แม่ฮ่องสอน, นครสวรรค์, ลำปาง, ลำพูน (แจ่มฟ้า), สุโขทัย, อุตรดิตถ์ (ฟรายเดย์)
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: ขอนแก่น (The Wall - สาขาหลัก), อุดรธานี (สาขาหลัก), หนองคาย (สาขาหลัก), ชัยภูมิ (โรบินสัน), นครพนม, นครราชสีมา (เดอะมอลล์ โคราช), บึงกาฬ, บุรีรัมย์ (โรบินสัน), มหาสารคาม (เสริมไทย), มุกดาหาร (โรบินสัน), ยโสธร, ร้อยเอ็ด, เลย, ศรีสะเกษ, สกลนคร, สุรินทร์ (โรบินสัน), หนองบัวลำภู, อำนาจเจริญ, อุบลราชธานี (เซ็นทรัล อุบลฯ)
ภาคตะวันตก: กาญจนบุรี, ตาก (โรบินสัน แม่สอด), ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน), เพชรบุรี (โรบินสัน), ราชบุรี (โรบินสัน)
ภาคใต้: ภูเก็ต, กระบี่ (โวค), ชุมพร, ตรัง (โรบินสัน), นครศรีธรรมราช, นราธิวาส, ปัตตานี, พังงา, พัทลุง, ยะลา, ระนอง, สงขลา (หาดใหญ่), สตูล, สุราษฎร์ธานี (เซ็นทรัล สุราษฎร์ฯ)
□ คลิกดูเครือข่ายบริการ 50 เขต กรุงเทพมหานคร
ศูนย์การค้าและตัวแทน: คลองเตย (เอ็มโพเรียม), คลองสาน (ไอคอนสยาม), คลองสามวา (บิ๊กซี สุวินทวงศ์), คันนายาว (แฟชั่นไอส์แลนด์), จตุจักร (เซ็นทรัล ลาดพร้าว), จอมทอง, ดอนเมือง (สนามบิน), ดินแดง (ฟอร์จูนทาวน์), ดุสิต, ตลิ่งชัน (เดอะเซอร์เคิล), ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, ธนบุรี, บางกอกน้อย (เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า), บางกอกใหญ่, บางกะปิ (เดอะมอลล์), บางขุนเทียน, บางเขน, บางคอแหลม (เทอร์มินอล 21 พระราม 3), บางแค (เดอะมอลล์ บางแค), บางซื่อ (เกตเวย์), บางนา (บางนา ทาวเวอร์), บางบอน, บางพลัด (ตั้งฮั่วเส็ง), บางรัก (ยูไนเต็ด เซ็นเตอร์), บึงกุ่ม, ปทุมวัน (สยามพารากอน), ประเวศ (พาราไดซ์ พาร์ค), ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พญาไท (พหลโยธินเพลส), พระโขนง (ทรู ดิจิทัล พาร์ค), พระนคร, ภาษีเจริญ (ซีคอน บางแค), มีนบุรี (โลตัส), ยานนาวา (เซ็นทรัล พระราม 3), ราชเทวี (เซ็นจูรี่), ราษฎร์บูรณะ, ลาดกระบัง (โรบินสัน), ลาดพร้าว (เดอะคริสตัล), วัฒนา (ทองหล่อ), สวนหลวง (ธัญญาพาร์ค), สะพานสูง (สัมมากร), สัมพันธวงศ์ (เยาวราช), สาทร (สาทร สแควร์), สายไหม, หนองแขม, หนองจอก (บิ๊กซี), หลักสี่ (ไอที สแควร์), ห้วยขวาง (G Tower)





