บริการแปลเอกสารมองโกเลีย-ไทย ครบวงจร อันดับ 1
สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+ LANGUAGE SCHOOL) เราคือผู้ให้บริการแปลเอกสารภาษามองโกเลียเป็นภาษาไทย และแปลภาษาไทยเป็นภาษามองโกเลีย ที่มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ยาวนาน เราเข้าใจถึงความสำคัญและความซับซ้อนของเอกสารทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการ เอกสารทางกฎหมาย เอกสารธุรกิจ หรือเอกสารส่วนตัว ทีมงานนักแปลของเราเป็นผู้ที่มีความรู้ความสามารถในภาษามองโกเลียและภาษาไทยอย่างลึกซึ้ง ทั้งในด้านภาษาศาสตร์และวัฒนธรรม ทำให้งานแปลทุกชิ้นมีความถูกต้องแม่นยำ สละสลวย และตรงตามเจตนารมณ์ของต้นฉบับมากที่สุด พร้อมบริการเสริมครบวงจร ตั้งแต่การรับรองคำแปลโดยบริษัท, รับรองโดยทนาย Notary Public, ไปจนถึงการยื่นเรื่องรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตมองโกเลียประจำประเทศไทย เพื่อให้เอกสารของคุณสามารถนำไปใช้งานได้อย่างถูกต้องและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล
NYC+ LANGUAGE SCHOOL is your premier provider of Mongolian to Thai and Thai to Mongolian document translation services. With extensive expertise and long-standing experience, we understand the importance and complexity of all document types, including official government documents, legal papers, business contracts, and personal certificates. Our team of translators possesses profound knowledge of both Mongolian and Thai languages, covering linguistic and cultural nuances to ensure every translation is accurate, fluent, and true to the original intent. We offer a comprehensive suite of services, from company certification and Notary Public attestation to processing documents at the Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand, and the Embassy of Mongolia in Thailand, guaranteeing your documents are legally valid and internationally recognized.
NYC+ ХЭЛНИЙ СУРГУУЛЬ нь Монгол-Тай, Тай-Монгол хэлний баримт бичгийн орчуулгын тэргүүлэгч үйлчилгээ үзүүлэгч байгууллага юм. Бид олон жилийн туршлага, өндөр ур чадвартай бөгөөд албан ёсны бичиг баримт, хууль эрх зүйн баримт бичиг, бизнесийн гэрээ, хувийн гэрчилгээ зэрэг бүх төрлийн баримт бичгийн ач холбогдол, нарийн төвөгтэй байдлыг ойлгодог. Манай орчуулагчдын баг нь Монгол, Тай хэлний хэл шинжлэл, соёлын гүнзгий мэдлэгтэй тул орчуулга бүр үнэн зөв, утга төгс, эх хувьтайгаа бүрэн нийцдэг. Бид компанийн баталгаажуулалт, Нотариатчийн гэрчилгээ, Тайландын Гадаад хэргийн яамны Консулын газраар баталгаажуулах, Тайланд дахь Монгол Улсын Элчин сайдын яамаар баталгаажуулах зэрэг цогц үйлчилгээг санал болгож, таны баримт бичгийг хууль ёсны дагуу, олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц байлгах баталгааг өгдөг.
เกี่ยวกับเรา: NYC+ LANGUAGE SCHOOL
สถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส (NYC+ LANGUAGE SCHOOL) ภายใต้การบริหารงานของ บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ นอทอรี่ เซอร์วิสเซส จำกัด (สำนักงานใหญ่) เลขทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061 เราเป็นสถาบันชั้นนำที่ให้บริการด้านภาษาอย่างครบวงจร ด้วยประสบการณ์กว่าทศวรรษ เรามุ่งมั่นที่จะทลายกำแพงทางภาษาและสร้างสะพานเชื่อมต่อวัฒนธรรมผ่านบริการที่มีคุณภาพสูงสุด เรามีทีมงานผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมให้คำปรึกษาและดูแลลูกค้าทุกท่านด้วยความใส่ใจ ตั้งแต่ขั้นตอนแรกจนถึงการส่งมอบงานที่สมบูรณ์แบบ ความน่าเชื่อถือและความเป็นมืออาชีพคือหัวใจสำคัญในการทำงานของเรา
Our Mission: To provide seamless and accurate language solutions that empower individuals and businesses to connect and succeed globally. We are committed to excellence, professionalism, and customer satisfaction in every project we undertake.
บริการครบวงจรของเรา (Our Comprehensive Services)
นอกเหนือจากบริการแปลภาษามองโกเลีย เรายังให้บริการด้านภาษาและกฎหมายอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณแบบ One-Stop Service
□ บริการแปลเอกสารทุกภาษาทั่วโลก
โดยทีมงานมืออาชีพและเจ้าของภาษา เพื่อความถูกต้องแม่นยำสูงสุด
⚖️ บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI
สำหรับยื่นวีซ่า หรือใช้ในหน่วยงานราชการและเอกชนที่ประเทศออสเตรเลีย
□ บริการให้คำปรึกษาและรับทำวีซ่า
สำหรับคนไทยเดินทางไปต่างประเทศ และชาวต่างชาติที่ต้องการทำวีซ่าในประเทศไทย
□ บริการล่ามแปลภาษา
ล่ามแปลสดนอกสถานที่และล่ามออนไลน์สำหรับทุกการประชุมและเจรจาธุรกิจ
✍️ บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
รับรองลายมือชื่อ, สำเนาเอกสาร, และลายเซ็นต์ เพื่อใช้ในต่างประเทศ
□ บริการรับรองเอกสารกงสุลและสถานทูต
ดำเนินเรื่องรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตต่างๆ
□ บริการตรวจประวัติอาชญากรรม
สำหรับคนไทยเพื่อใช้สมัครงานหรือยื่นวีซ่าไปต่างประเทศ
□ บริการด้านการจดทะเบียนสมรส
ให้คำปรึกษาและเตรียมเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
✈️ บริการอื่นๆ ครบวงจร
รับทำบัตร APEC, จองตั๋วเครื่องบิน, ประกันการเดินทาง, และจัดหาเอกสารยื่นวีซ่า
ความเป็นมืออาชีพและประสบการณ์ของเรา
□ ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ
นักแปลของเราไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญด้านภาษา แต่ยังมีความเข้าใจในศัพท์เฉพาะทางต่างๆ เช่น กฎหมาย, การแพทย์, วิศวกรรม และธุรกิจ ทำให้มั่นใจได้ว่างานแปลจะถูกต้องตามบริบท
✅ การรับประกันคุณภาพ
งานแปลทุกชิ้นผ่านกระบวนการตรวจสอบคุณภาพ (Proofreading) โดยเจ้าของภาษา เพื่อให้ได้งานที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ ก่อนส่งถึงมือลูกค้า
⏱️ ตรงต่อเวลา
เราเข้าใจว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ เราจึงยึดมั่นในการส่งมอบงานตามกำหนดเวลาเสมอ พร้อมระบบการติดตามงานที่โปร่งใส
□ การรักษาความลับ
ข้อมูลและเอกสารของลูกค้าทุกท่านจะถูกเก็บเป็นความลับสูงสุด เรามีมาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลที่เข้มงวด
ตัวอย่างเอกสารที่นิยมใช้บริการแปล มองโกเลีย-ไทย
เราให้บริการแปลเอกสารทุกประเภท ครอบคลุมทุกความต้องการของคุณ
เอกสารราชการและส่วนบุคคล
- บัตรประจำตัวประชาชน (Identity Card)
- ทะเบียนบ้าน (House Registration)
- สูติบัตร (Birth Certificate)
- ใบมรณบัตร (Death Certificate)
- ใบสำคัญการสมรส/ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
- ใบสำคัญการหย่า/ทะเบียนหย่า (Divorce Certificate)
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name/Surname Change Certificate)
- หนังสือเดินทาง (Passport)
- ใบขับขี่ (Driver's License)
เอกสารการศึกษา
- ใบรับรองผลการศึกษา (Transcript)
- ใบปริญญาบัตร (Diploma/Degree Certificate)
- หนังสือรับรองสถานะนักเรียน/นักศึกษา
เอกสารทางกฎหมายและธุรกิจ
- หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit/Certificate of Incorporation)
- สัญญาทางกฎหมายทุกประเภท (All types of Legal Contracts)
- เอกสารทางศาล (Court Documents)
- พินัยกรรม (Last Will and Testament)
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
ขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสาร
เพื่อให้เอกสารแปลภาษามองโกเลียของคุณสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย จำเป็นต้องผ่านกระบวนการรับรองที่เหมาะสม
ขั้นตอนที่ 1: การแปลและรับรองโดยบริษัท
เอกสารต้นฉบับ (ไทยหรือมองโกเลีย) จะถูกแปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญของเรา จากนั้นจะมีการประทับตรารับรองคำแปลถูกต้องโดยสถาบันภาษาเอ็นวายซีพลัส ซึ่งเพียงพอสำหรับการใช้งานในหน่วยงานเอกชนทั่วไป
ขั้นตอนที่ 2: การรับรองโดยทนาย Notary Public (ถ้าจำเป็น)
ในกรณีที่ต้องนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศบางแห่ง อาจต้องมีการรับรองลายมือชื่อของผู้แปลโดยทนายรับรองเอกสาร (Notary Public) เพิ่มเติม
ขั้นตอนที่ 3: การรับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Legalization)
สำหรับเอกสารไทยที่จะนำไปใช้ในมองโกเลีย:
1. นำเอกสารราชการไทยต้นฉบับ (อายุไม่เกิน 6 เดือน) หรือสำเนาที่รับรองจากหน่วยงานที่ออกเอกสาร ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือมองโกเลีย
2. นำเอกสารต้นฉบับพร้อมคำแปล ไปยื่นรับรองที่ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
3. เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบและประทับตรารับรองบนเอกสาร
สำหรับเอกสารมองโกเลียที่จะนำไปใช้ในไทย:
1. นำเอกสารต้นฉบับจากมองโกเลียไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศของมองโกเลีย
2. จากนั้นนำไปรับรองที่สถานทูตไทย ณ กรุงอูลานบาตอร์
3. เมื่อนำเอกสารกลับมายังประเทศไทย ให้นำไปแปลเป็นภาษาไทย และนำไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะอีกครั้งหนึ่ง
ขั้นตอนที่ 4: การรับรองโดยสถานทูตมองโกเลียประจำประเทศไทย (ถ้าจำเป็น)
หลังจากผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลไทยแล้ว บางกรณีอาจต้องนำเอกสารไปให้สถานทูตมองโกเลียในไทยรับรองเป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนนำไปใช้งานในประเทศมองโกเลีย
**ข้อควรทราบ:** ขั้นตอนอาจแตกต่างกันไปตามประเภทของเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง เราพร้อมให้คำปรึกษาและดำเนินการแทนท่านทุกขั้นตอนเพื่อความสะดวกและรวดเร็ว
ทำไมต้องใช้บริการแปลเอกสารมองโกเลียกับเรา?
✅ ครบวงจรในที่เดียว
เราให้บริการตั้งแต่การแปล, รับรองเอกสาร, เดินเรื่องกงสุลและสถานทูต, ไปจนถึงบริการด้านวีซ่า ไม่ต้องเสียเวลาติดต่อหลายที่
□ ให้คำปรึกษาฟรี
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาเกี่ยวกับขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้ เพื่อให้คุณเตรียมตัวได้อย่างถูกต้อง
□ เครือข่ายทั่วประเทศ
มีสาขาและตัวแทนครอบคลุมทั่วประเทศไทย สามารถติดต่อและใช้บริการได้อย่างสะดวกสบาย
⭐️ ประสบการณ์ยาวนาน
ด้วยประสบการณ์ในวงการแปลและวีซ่ากว่า 10 ปี เราจึงเข้าใจทุกปัญหาและพร้อมหาทางออกที่ดีที่สุดให้คุณ
ขั้นตอนการใช้บริการง่ายๆ
- ส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา: ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล ส่งมาให้เราผ่านทาง LINE: @NYCLI หรือ Email: [email protected]
- รับใบเสนอราคา: เจ้าหน้าที่จะประเมินราคาและแจ้งระยะเวลาดำเนินการให้ท่านทราบภายใน 15-30 นาที
- ชำระค่าบริการและยืนยัน: เมื่อตกลงใช้บริการ สามารถชำระค่าบริการผ่านช่องทางต่างๆ และส่งหลักฐานการชำระเงิน
- ดำเนินการแปลและรับรอง: ทีมงานจะเริ่มดำเนินการแปลและรับรองเอกสารตามที่ตกลง
- รับเอกสาร: ท่านสามารถรับเอกสารฉบับแปลได้ที่สำนักงาน, ผ่านไปรษณีย์ EMS, หรือแมสเซนเจอร์
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
แปลเอกสารภาษามองโกเลียใช้เวลานานแค่ไหน?
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทและความยาวของเอกสาร โดยทั่วไปเอกสารราชการ 1-2 หน้า จะใช้เวลา 1-3 วันทำการ หากต้องการรับรองเอกสารเพิ่มเติม เช่น รับรองกงสุล อาจใช้เวลาเพิ่มขึ้น 5-7 วันทำการ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินระยะเวลาที่แน่นอน
เอกสารที่แปลแล้วสามารถนำไปใช้ได้ทันทีหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทางที่ท่านจะนำเอกสารไปยื่น บางหน่วยงานต้องการเพียงเอกสารแปลที่รับรองโดยบริษัทแปล แต่ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะหน่วยงานราชการ จะต้องการการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานทูตมองโกเลียเพิ่มเติม
ค่าบริการแปลเอกสารมองโกเลียคิดอย่างไร?
อัตราค่าบริการจะประเมินจากประเภทของเอกสาร, จำนวนคำ, ความซับซ้อนของเนื้อหา และบริการรับรองเพิ่มเติมที่ท่านต้องการ ท่านสามารถส่งไฟล์เอกสารมาให้เราประเมินราคาได้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
ต้องใช้เอกสารตัวจริงในการแปลหรือไม่?
สำหรับการแปล สามารถใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ในขั้นตอนการยื่นรับรองที่กรมการกงสุลหรือสถานทูต จำเป็นต้องใช้เอกสารราชการต้นฉบับตัวจริง
บริษัทมีสาขาที่ไหนบ้าง?
เรามีสำนักงานหลัก 4 แห่งในกรุงเทพ, ขอนแก่น, อุดรธานี และมีตัวแทนครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย ท่านสามารถดูที่อยู่ทั้งหมดได้ในส่วน "พื้นที่ให้บริการ" ด้านล่าง
การรับรองกงสุลคืออะไร และทำไมถึงจำเป็น?
การรับรองกงสุล (Legalization) คือการรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่ลงนามในเอกสารนั้นๆ เพื่อให้เอกสารของประเทศหนึ่งสามารถนำไปใช้อย่างเป็นทางการในอีกประเทศหนึ่งได้ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการระหว่างประเทศ
พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย
เราพร้อมให้บริการแปลเอกสารมองโกเลีย-ไทย ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในประเทศไทย
คลิกเพื่อดูสาขาและตัวแทนใน 77 จังหวัด
ภาคกลาง: กรุงเทพมหานคร (สำนักงานใหญ่), กาญจนบุรี, ชัยนาท, นครนายก, นครปฐม, นนทบุรี, ปทุมธานี, ประจวบคีรีขันธ์, พระนครศรีอยุธยา, เพชรบุรี, ราชบุรี, ลพบุรี, สมุทรปราการ, สมุทรสงคราม, สมุทรสาคร, สระบุรี, สิงห์บุรี, สุพรรณบุรี, อ่างทอง
ภาคตะวันออก: จันทบุรี, ฉะเชิงเทรา, ชลบุรี, ตราด, ปราจีนบุรี, ระยอง, สระแก้ว
ภาคเหนือ: เชียงราย, เชียงใหม่, น่าน, พะเยา, พิจิตร, พิษณุโลก, เพชรบูรณ์, แพร่, แม่ฮ่องสอน, นครสวรรค์, ลำปาง, ลำพูน, สุโขทัย, อุตรดิตถ์, อุทัยธานี
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: ขอนแก่น, ชัยภูมิ, นครพนม, นครราชสีมา, บึงกาฬ, บุรีรัมย์, มหาสารคาม, มุกดาหาร, ยโสธร, ร้อยเอ็ด, เลย, ศรีสะเกษ, สกลนคร, สุรินทร์, หนองคาย, หนองบัวลำภู, อำนาจเจริญ, อุดรธานี, อุบลราชธานี
ภาคใต้: กระบี่, ชุมพร, ตรัง, นครศรีธรรมราช, นราธิวาส, ปัตตานี, พังงา, พัทลุง, ภูเก็ต, ยะลา, ระนอง, สงขลา, สตูล, สุราษฎร์ธานี
คลิกเพื่อดูสาขาใน 50 เขตกรุงเทพมหานคร
คลองเตย, คลองสาน, คลองสามวา, คันนายาว, จตุจักร, จอมทอง, ดอนเมือง, ดินแดง, ดุสิต, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, ธนบุรี, บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, บางกะปิ, บางขุนเทียน, บางเขน, บางคอแหลม, บางแค, บางซื่อ, บางนา, บางบอน, บางพลัด, บางรัก, บึงกุ่ม, ปทุมวัน, ประเวศ, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พญาไท, พระโขนง, พระนคร, ภาษีเจริญ, มีนบุรี, ยานนาวา, ราชเทวี, ราษฎร์บูรณะ, ลาดกระบัง, ลาดพร้าว, วังทองหลาง (สำนักงานใหญ่), วัฒนา, สวนหลวง, สะพานสูง, สัมพันธวงศ์, สาทร, สายไหม, หนองแขม, หนองจอก, หลักสี่, ห้วยขวาง
ช่องทางการติดต่อหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง
สถานเอกอัครราชทูตมองโกเลียประจำประเทศไทย
ที่อยู่: 127/1 ซอย สุขุมวิท 63 (เอกมัย) แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110
โทรศัพท์: 02-392-1011
เว็บไซต์: bangkok.mfa.gov.mn
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (สัญชาติและนิติกรณ์)
ที่อยู่: 123 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
โทรศัพท์: 02-575-1056-59 (Call center 24 ชม.)
เว็บไซต์: consular.mfa.go.th
ติดต่อเราเพื่อรับบริการแปลเอกสารมองโกเลีย
ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาและบริการคุณ
□ ติดต่อแผนกแปลเอกสารโดยตรง
Tel: 081-562-0444
Line ID: @NYCLI
Email: [email protected]
□ Call Center (ติดต่อสอบถามทั่วไป)
Tel: 083-249-4999
Line ID: @NYC168
Email: [email protected]
□ สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพ)
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
ดูแผนที่ Google Map
เปิดทำการ: จันทร์ - เสาร์ | 09:00 - 18:00
