NYC LEGAL & NOTARY SERVICES

เกี่ยวกับเรา บริการของเรา ราคา ปรึกษาทนายฟรี

จดทะเบียนนิติบุคคลถูกต้อง | ผู้เชี่ยวชาญเอกสารพม่า (Myanmar) | บริการทั่วไทย 77 จังหวัด

รับรองเอกสาร ไปพม่า (Myanmar) ยื่นสถานทูต ครบวงจร

บริการแปลเอกสาร ยื่นกงสุลไทย และรับรองสถานทูตพม่า
สำหรับ Work Permit, เปิดบริษัทในพม่า, ยื่นซองประมูล, และเอกสารค้าขายชายแดน

แอดไลน์ปรึกษาทันที 083-249-4999

สรุปขั้นตอนการรับรองเอกสารไปใช้ที่ "พม่า" (Myanmar Legalization)

การนำเอกสารไทยไปใช้ในสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา จำเป็นต้องผ่านกระบวนการรับรองที่ถูกต้องตามระเบียบราชการทั้งสองประเทศ ดังนี้:

• 1. การแปลเอกสาร (Translation): เอกสารราชการไทยต้องแปลเป็น "ภาษาอังกฤษ" (English) โดยนักแปลมืออาชีพ พร้อมรับรองคำแปลถูกต้อง (บางกรณีอาจรับภาษาพม่า แต่ภาษาอังกฤษเป็นมาตรฐานสากลที่ยอมรับได้กว้างขวางกว่า)
• 2. กรมการกงสุลไทย (MFA Legalization): นำต้นฉบับและคำแปลไปรับรองนิติกรณ์ที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศของไทย เพื่อยืนยันลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ไทย
• 3. สถานทูตพม่า (Myanmar Embassy Attestation): นำเอกสารที่ผ่านกงสุลไทยแล้ว ไปยื่นรับรองครั้งสุดท้ายที่ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ประจำประเทศไทย (ถนนสาทรเหนือ) เพื่อให้เอกสารมีผลสมบูรณ์และนำไปใช้ในพม่าได้

NYC Legal ให้บริการ "One-Stop Service" ดูแลท่านตั้งแต่การแปล เดินเรื่องกงสุล จนถึงรับรองสถานทูตพม่า พร้อมส่งเอกสารกลับถึงมือท่าน

มาตรฐานวิชาชีพและความน่าเชื่อถือสูงสุด

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด ดำเนินการโดยทีมกฎหมายและนักแปลผู้เชี่ยวชาญ จดทะเบียนถูกต้อง โปร่งใส ตรวจสอบได้

ใบทะเบียนนิติบุคคล (DBD Registered)

ทีมทนายความผู้รับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorneys)

เจาะลึก: เอกสารสำหรับทำธุรกิจและทำงานในพม่า (Myanmar)

แม้สถานการณ์ในพม่าจะมีความท้าทาย แต่การค้าและการลงทุนระหว่างไทย-พม่ายังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะในเขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ) และการค้าชายแดน ผู้ประกอบการและแรงงานไทยจำนวนมากจำเป็นต้องใช้เอกสารทางราชการที่ผ่านการรับรองอย่างถูกต้อง เพื่อยื่นต่อหน่วยงานในพม่า เช่น กระทรวงพาณิชย์ (Ministry of Commerce), คณะกรรมการการลงทุน (MIC) หรือ กรมแรงงาน

เอกสารที่พบบ่อยได้แก่ หนังสือรับรองบริษัท (DBD), หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney), ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) สำหรับขอวีซ่า, และวุฒิการศึกษา การรับรองเอกสารเหล่านี้ต้องทำตามขั้นตอน "Legalization" อย่างเคร่งครัด หากข้ามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่ง เอกสารอาจถูกปฏิเสธเมื่อนำไปใช้งานที่ย่างกุ้งหรือเนปยีดอ

ข้อควรระวัง: ระเบียบของสถานทูตพม่าในไทยอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ปัจจุบัน ทั้งเรื่องค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการ NYC Legal มีทีมงานติดตามข่าวสารและอัปเดตระเบียบการยื่นเอกสารอยู่เสมอ เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารของท่านจะผ่านการรับรองโดยไม่ติดขัด

บริการของเราสำหรับ "พม่า (Myanmar)" ครบวงจร

• แปลเอกสารราชการไทย-อังกฤษ เพื่อยื่นสถานทูตพม่า
• บริการรับรองกงสุล กระทรวงต่างประเทศ (MFA Legalization)
• บริการยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตพม่า (Myanmar Embassy)
• รับรองเอกสารบริษัท (DBD) เพื่อเปิดสาขาหรือจดทะเบียนในพม่า
• รับรอง Power of Attorney (POA) เพื่อแต่งตั้งตัวแทนในพม่า

• รับรองใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (CID) ขอ Work Permit/Visa
• จดทะเบียนสมรสกับชาวพม่า (เตรียมเอกสารฝ่ายไทยและคำแนะนำ)
• Notary Public รับรองเอกสารสำหรับยื่นซองประมูลงานในพม่า
• รับรอง Commercial Invoice / Certificate of Origin เพื่อการส่งออก
• บริการจองตั๋วเครื่องบินและประกันการเดินทางเข้าพม่า

อัตราค่าบริการ (โปร่งใสและคุ้มค่า)

ราคาประเมินเบื้องต้น (ค่าธรรมเนียมสถานทูตพม่าอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดสอบถามราคาอัปเดต)

รายการบริการ	ราคาโดยประมาณ
ค่าบริการรับรองทนาย Notary Public	1,500 - 8,000 บาท
ค่าบริการแปลไทย-อังกฤษ	500 - 1,500 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุลไทย (ต่อชุด)	200 - 400 บาท
ค่าบริการวิ่งเรื่องรับรองกงสุล (ต่อท่าน)	2,000 - 5,000 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูตพม่า (ประมาณการ)	1,200 - 2,500 บาท/ชุด (ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร)
ค่าบริการวิ่งเรื่องรับรองสถานทูตพม่า	ติดต่อเจ้าหน้าที่
ค่าจัดส่งทั่วโลก (DHL/FedEx)	เริ่มต้น 2,500 บาท

เช็คราคาค่าบริการยื่นพม่าล่าสุดทาง LINE

ทำไมต้องเลือก NYC Legal สำหรับงานพม่า?

สิ่งที่ท่านจะได้รับ	NYC Legal	ร้านแปลทั่วไป
ความเข้าใจระเบียบการค้า/ลงทุนพม่า	สูงมาก	ไม่ทราบรายละเอียด
บริการครบวงจร (แปล+กงสุล+สถานทูต)	One-Stop	ทำได้แค่แปล
มีทนายความ Notary ประจำ	มีจริง 6 ท่าน	จ้างต่อ
ติดตามงานสถานทูตพม่าได้	มีเจ้าหน้าที่วิ่งงาน	ไม่มี

ข้อควรระวังสำหรับการยื่นพม่า

1. อายุเอกสาร: เอกสารราชการไทยบางอย่างต้องคัดใหม่ไม่เกิน 3-6 เดือน ก่อนนำไปรับรอง
2. เอกสารการค้า: หากเป็นเอกสารการค้า (Commercial Documents) อาจต้องผ่านการรับรองจากหอการค้าไทย ก่อนไปกงสุลและสถานทูต โปรดตรวจสอบกับคู่ค้าของท่านในพม่าให้ชัดเจน

ผลงานจริง: รับรองเอกสารไปพม่า (16 Case Studies)

1. รับรองหนังสือรับรองบริษัท (DBD) เปิดสาขาที่ย่างกุ้ง

บริษัทก่อสร้างไทยต้องการเปิดสำนักงานที่ย่างกุ้ง เราคัดหนังสือรับรองบริษัท แปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองกงสุลและสถานทูตพม่า เพื่อใช้จดทะเบียนธุรกิจ

2. รับรองวุฒิวิศวกร เพื่อขอ Work Permit ทำงานในเขตทวาย

วิศวกรไทยไปคุมงานก่อสร้างที่ทวาย ต้องใช้วุฒิบัตรและใบประกอบวิชาชีพ (กว.) ที่รับรองแล้ว เราดำเนินการให้ครบชุดเพื่อความสะดวกในการขอใบอนุญาตทำงาน

3. รับรองหนังสือมอบอำนาจ (POA) ให้ตัวแทนดำเนินการทางศุลกากร

ผู้ส่งออกไทยต้องการมอบอำนาจให้ชิปปิ้งฝั่งพม่าเคลียร์สินค้า เราทำ POA ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน แปลและรับรองสถานทูตให้ถูกต้องตามกฎหมาย

4. รับรองใบรับรองความประพฤติ (CID) ยื่นขอ Business Visa

ผู้บริหารต้องการขอวีซ่าธุรกิจระยะยาว เราช่วยขอใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และรับรองเอกสารเพื่อให้สถานทูตพิจารณาวีซ่าได้ง่ายขึ้น

5. จดทะเบียนสมรสกับชาวพม่า (ฝ่ายหญิงพม่า)

ชายไทยต้องการสมรสกับหญิงพม่า เราแปลและรับรองใบรับรองโสด และเอกสารส่วนตัวฝ่ายไทย เพื่อนำไปยื่นจดทะเบียนตามกฎหมายพม่า

6. รับรองสูติบัตรลูก เพื่อแจ้งเกิดและทำพาสปอร์ต

ลูกเกิดในไทย แม่เป็นชาวพม่า พ่อไทย ต้องการนำสูติบัตรไปแจ้งสถานทูตพม่าหรือนำกลับไปแจ้งเกิดที่พม่า เราแปลและรับรองให้ถูกต้อง

7. ยื่นซองประมูลโครงการรัฐบาลพม่า

บริษัทไทยต้องการยื่นประมูลงาน เราแปลและรับรองเอกสารงบการเงิน ผลงานบริษัท (Portfolio) และหนังสือรับรองต่างๆ อย่างเร่งด่วนเพื่อให้ทันกำหนด

8. รับรองเอกสารส่งออกสินค้า (Certificate of Origin)

ผู้ส่งออกสินค้าอุปโภคบริโภคไปพม่า ต้องใช้ CO ที่รับรองแล้วเพื่อสิทธิประโยชน์ทางภาษี เราดำเนินการผ่านหอการค้า กงสุล และสถานทูต

9. รับรองใบเปลี่ยนชื่อ เพื่อยืนยันตัวตนเจ้าของโฉนดที่ดิน (กรณีมีทรัพย์สิน)

คนไทยที่มีทรัพย์สินในพม่า (สืบทอดมา) แต่เปลี่ยนชื่อใหม่ เราแปลและรับรองใบเปลี่ยนชื่อเพื่อใช้ยืนยันกรรมสิทธิ์

10. รับรองใบมรณบัตร เพื่อจัดการมรดกแรงงานพม่าในไทย

แรงงานพม่าเสียชีวิตในไทย ญาติจากพม่าต้องการเอกสารเพื่อรับเงินชดเชย เราแปลใบมรณบัตรและรับรองเอกสารให้ญาตินำกลับไปใช้

11. รับรองทะเบียนบ้าน เพื่อยืนยันที่อยู่ขอวีซ่าติดตาม

ครอบครัวไทยจะย้ายไปอยู่กับหัวหน้าครอบครัวที่ทำงานในพม่า เราแปลทะเบียนบ้านและรับรองเพื่อใช้ขอ Stay Permit

12. รับรองใบหย่า เพื่อเคลียร์สถานะก่อนสมรสใหม่

ลูกค้าต้องการสมรสใหม่กับชาวต่างชาติในพม่า ต้องใช้ใบสำคัญการหย่าจากไทยที่รับรองแล้วไปยืนยัน

13. รับรองเอกสารการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในพม่า

เจ้าของแบรนด์ไทยต้องการปกป้องสิทธิ์ในพม่า เราทำ Notary และรับรองเอกสารมอบอำนาจให้ตัวแทนทรัพย์สินทางปัญญายื่นจดทะเบียน

14. รับรองใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ ไปทำงานอาสาสมัคร

แพทย์ไทยไปร่วมโครงการแพทย์อาสาที่ชายแดน เราแปลและรับรองใบประกอบโรคศิลปะเพื่อขออนุญาตทำงานชั่วคราว

15. รับรองสัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (Distributor Agreement)

สินค้าไทยขายดีในพม่า บริษัทแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ เราดูแลรับรองสัญญาเพื่อให้มีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย

16. แปลเอกสารภาษาพม่าเป็นไทย เพื่อใช้ในศาลไทย

กรณีพิพาทแรงงานหรือคดีความ เรามีล่ามและนักแปลภาษาพม่าที่แปลเอกสารจากพม่าเป็นไทย เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลไทย

เครือข่ายจุดให้บริการทั่วประเทศไทย (77 จังหวัด)

ท่านสามารถส่งเอกสารมาทำเรื่องรับรองพม่าได้ทางไปรษณีย์ หรือผ่านจุด Drop Point ของเราทั่วประเทศ

สำนักงานใหญ่ (Headquarters - Bangkok)

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กทม. 10310
คลิกดูแผนที่ Google Maps

ศูนย์ภูมิภาค (Regional Hubs)

ตาก (แม่สอด): โรบินสัน แม่สอด (จุดสำคัญชายแดนพม่า)

เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า (ใกล้แม่สาย)

ระนอง: ถนนเรืองราษฎร์ (จุดผ่านแดนเกาะสอง)

กาญจนบุรี: 87 ถ.ปากแพรก (ใกล้ด่านบ้านพุน้ำร้อน)

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน): ซอยหมู่บ้าน ทางรถไฟตะวันตก (ด่านสิงขร)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์

เชียงใหม่: 140/74 M.2 Nongpakrang

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์

ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18

สงขลา (หาดใหญ่): นิพัทธ์ภักดี

กรุงเทพมหานคร (50 เขต)

เขตสาทร: อาคารสาทร สแควร์ (ใกล้สถานทูตพม่า)

เขตบางรัก: อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์

เขตปทุมวัน: สยามพารากอน

เขตคลองเตย: อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์

เขตจตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว

เขตห้วยขวาง: อาคาร G Tower

เขตวัฒนา: สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)

เขตบางนา: บางนา ทาวเวอร์ A

เขตดินแดง: อาคารฟอร์จูนทาวน์

เขตราชเทวี: เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า

เขตลาดพร้าว: เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา

เขตวังทองหลาง: (สำนักงานใหญ่) ซอยลาดพร้าว 95

เขตพระนคร: ถนนจักรพงษ์

เขตบางกะปิ: เดอะมอลล์ไลฟ์สโตร์

เขตสายไหม: ถนนสุขาภิบาล 5

เขตมีนบุรี: โลตัส มีนบุรี

เขตลาดกระบัง: โรบินสัน ไลฟ์สไตล์

เขตหนองจอก: บิ๊กซี หนองจอก

เขตธนบุรี: เสริมศุข พลาซ่า

เขตบางพลัด: ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี

เขตบางกอกน้อย: เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า

เขตบางขุนเทียน: ถนนพระรามที่ 2

เขตบางแค: เดอะมอลล์ บางแค

เขตภาษีเจริญ: ซีคอน บางแค

เขตดอนเมือง: สนามบินดอนเมือง

ต่างจังหวัด (ครอบคลุมทั่วไทย)

เชียงใหม่, เชียงราย (แม่สาย), ลำปาง, ลำพูน, แม่ฮ่องสอน, น่าน, พะเยา, แพร่, อุตรดิตถ์

ขอนแก่น, นครราชสีมา (โคราช), อุดรธานี, อุบลราชธานี, หนองคาย, เลย, สกลนคร, นครพนม, มุกดาหาร, ร้อยเอ็ด, กาฬสินธุ์, มหาสารคาม, ยโสธร, อำนาจเจริญ, หนองบัวลำภู, บึงกาฬ, บุรีรัมย์, สุรินทร์, ศรีสะเกษ, ชัยภูมิ

นครสวรรค์, พิษณุโลก, พิจิตร, เพชรบูรณ์, กำแพงเพชร, สุโขทัย, อุทัยธานี, ชัยนาท, อ่างทอง, สิงห์บุรี, ลพบุรี, สระบุรี, อยุธยา, ปทุมธานี, นนทบุรี, สมุทรปราการ, สมุทรสาคร, สมุทรสงคราม, นครปฐม, สุพรรณบุรี

ชลบุรี (พัทยา/ศรีราชา), ระยอง, จันทบุรี, ตราด, ฉะเชิงเทรา, ปราจีนบุรี, สระแก้ว, นครนายก

กาญจนบุรี (ด่านเจดีย์สามองค์/บ้านพุน้ำร้อน), ราชบุรี (สวนผึ้ง), เพชรบุรี, ประจวบคีรีขันธ์ (ด่านสิงขร), ตาก (แม่สอด)

ระนอง (เกาะสอง), ชุมพร, ภูเก็ต, สุราษฎร์ธานี (สมุย), นครศรีธรรมราช, สงขลา (หาดใหญ่), พังงา, กระบี่, ตรัง, พัทลุง, สตูล, ปัตตานี, ยะลา, นราธิวาส

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับรองเอกสารพม่า (FAQ)

1. รับรองเอกสารสถานทูตพม่า ใช้เวลากี่วัน?

โดยปกติสถานทูตพม่าใช้เวลาประมาณ 1-3 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับจำนวนคิวงาน) แต่ถ้ารวมขั้นตอนแปลและรับรองกงสุลไทยด้วย ควรเผื่อเวลาไว้ประมาณ 5-7 วันทำการครับ

2. ค่าธรรมเนียมสถานทูตพม่าเท่าไหร่?

ค่าธรรมเนียมมีการเปลี่ยนแปลงตามประกาศของสถานทูต (หลักพันบาทต่อชุด) แนะนำให้สอบถามเจ้าหน้าที่ของเราเพื่อราคาที่อัปเดตและแม่นยำที่สุดครับ

3. เอกสารต้องแปลเป็นภาษาอะไร?

ส่วนใหญ่ให้แปลเป็น "ภาษาอังกฤษ" ครับ ยกเว้นบางกรณีที่หน่วยงานเฉพาะในพม่าต้องการภาษาพม่า แต่ภาษาอังกฤษเป็นมาตรฐานที่ใช้ได้ทั่วไป

4. ถ้าอยู่ต่างจังหวัด ส่งเอกสารมาทำได้ไหม?

ได้ครับ ท่านสามารถส่งเอกสารทาง EMS/Kerry มาที่สำนักงานใหญ่ของเรา เราดำเนินการแทนให้ทุกขั้นตอนและส่งกลับถึงบ้าน ไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง

5. ต้องใช้เอกสารตัวจริงไหม?

ใช่ครับ การรับรองกงสุลและสถานทูตต้องใช้ "เอกสารตัวจริง" แนบไปด้วยเสมอ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้อง

6. รับรองเอกสารไปเปิดบริษัทที่พม่าได้ไหม?

ได้ครับ เราให้บริการรับรองหนังสือรับรองบริษัท (DBD), หนังสือบริคณห์สนธิ, และเอกสารอื่นๆ เพื่อใช้จดทะเบียนธุรกิจในพม่า

7. มีบริการแปลภาษาพม่าไหม?

มีครับ เรามีนักแปลภาษาพม่า-ไทย และ ไทย-พม่า ที่มีความเชี่ยวชาญ สามารถแปลเอกสารกฎหมายและเอกสารทั่วไปได้

8. บริษัทจดทะเบียนถูกต้องหรือไม่?

ถูกต้อง 100% ครับ เราคือ บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด มีทุนจดทะเบียนและใบอนุญาตทนายความตรวจสอบได้

9. สถานทูตพม่า อยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่เลขที่ 132 ถนนสาทรเหนือ เขตบางรัก กรุงเทพฯ (ใกล้ BTS สุรศักดิ์) แต่ท่านไม่ต้องไปเอง เรามีทีมงานไปดำเนินการแทนให้ครับ

10. ถ้าเอกสารหาย รับผิดชอบอย่างไร?

เรามีระบบติดตามเอกสารที่รัดกุม แต่หากเกิดเหตุสุดวิสัยจริงๆ เรารับผิดชอบตามมูลค่าจริงและดำเนินการขอเอกสารใหม่ให้ฟรีครับ

11. มีบริการรับ-ส่งเอกสารไหม?

มีครับ ในเขตกรุงเทพฯ เรามีแมสเซนเจอร์วิ่งรับ-ส่ง (คิดค่าบริการตามระยะทาง) ส่วนต่างจังหวัดส่งทางไปรษณีย์ด่วนพิเศษครับ

12. ชำระเงินอย่างไร?

โอนเงินเข้าบัญชีบริษัท (ออกใบกำกับภาษีได้) หรือเงินสด/QR Code ที่สำนักงาน

13. รับรองวุฒิการศึกษาไปทำงานพม่า ต้องใช้อะไรบ้าง?

ใช้วุฒิบัตรตัวจริง และทรานสคริปต์ตัวจริงครับ นำมาแปลและรับรองตามขั้นตอน

14. รับรองเอกสารไปใช้ที่เขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ) ได้ไหม?

ได้ครับ เอกสารที่ผ่านการรับรองจากสถานทูตพม่าในไทย สามารถนำไปใช้ได้ทั่วประเทศพม่า รวมถึงเขตเศรษฐกิจพิเศษติละวา หรือทวาย

NYC Legal & Notary Services

ผู้นำด้านบริการรับรองเอกสารไปพม่าและทั่วโลก
มาตรฐานสากล เชื่อถือได้

083-249-4999

@NYCLI

[email protected]

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

www.nycplus.online www.nyctranslation.ltd www.nycvisa-translation.com www.notarypublic.ltd

แผนที่สำนักงานใหญ่

อ่านรีวิวลูกค้าบน Google Maps

© 2024 NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. สงวนลิขสิทธิ์.